kér mint főnév:

requestfőnév

chargefőnév

demandfőnév

desirefőnév

petitionfőnév

kér mint ige:

requestige

askige

chargeige

requireige

demandige

desireige

petitionige

sueige

prayige

conjureige

imploreige

entreatige

ask forige

make a requestige

supplicateige

take forige

kér jelentése kifejezésekben

keresztül - by

kerestet vkit - page

nevét kiáltva keres vkit - page

keresés - search

keres - search

sikere van - click

sikerül - click

keresztül - over

siker - go

kérlek - please

kérem - please

keresztül - through

keresztül-kasul - through

siker - show

keresztmetszet - section

keresztszelvény - section

kereskedés - shop

kereslet - call

kering - course

jogosulatlan mellékkereset - job

kérdés - point

kereset - action

kerül vmibe - cost

vmibe kerül - cost

kvéker - friend

szekér - cart

törvényben gyökerező - legal

vadaskert - park

körülkerít - park

kérdés - question

kérdez - question

kérdezősködik - question

kikérdez - question

póker - poker

kérdés - issue

kerület - range

keres vmit - court

kérelem - request

kereslet - request

kérés - request

felkér - request

kér - request

megkér - request

szakértői - professional

szakértő - professional

napozik sütkérezik - sun

kert - garden

nagy kereslet - run

hálóba kerít - net

tisztán keres - net

keréknyom - track

keréktávolság - track

kerékvágás - track

kerék csúszásának útja - track

kerék forgásának útja - track

kereskedelem - trade

kereskedik - trade

bekerített - close

kér - ask

kérdez - ask

megkérdez - ask

keringési idő - period

kerület - district

keresztül - via

kereskedelmi - commercial

kereskedelmi utazó - commercial

keringés - turn

kerget - bay

kerületi - regional

keresztfa - bar

keresztrúd - bar

iker - double

kerülő - double

kerülőút - double

cserekereskedik - exchange

cserekereskedelmet folytat - exchange

keresztben - across

keresztül - across

kerti ház - casino

kereszt - cross

keresztezés - cross

keresztirányú - cross

keresztben álló - cross

keresztező - cross

kereszteződő - cross

kereszténység - cross

keresztény vallás - cross

kereszteződés - cross

keresztezett fajta - cross

keresztbe tesz - cross

keresztbe rak - cross

keresztez - cross

kereszteződnek (fajták) - cross

keresztülhúz (terveket) - cross

elkerülhetetlen - necessary

kikerülhetetlen - necessary

vaker - gas

vakerál - gas

kerület - division

kérdés - score

szóbanforgó kérdés - score

kerületi rendőrfőnök - super

kérdés - matter

jól sikerült felvétel - hold

keresett - wanted

keresztény - Christian

kerek - round

kerekít - round

kikerekedik - round

kikerekít - round

lekerekít - round

megkerül - round

felülkerekedik vmin - master

térelőnybe kerül - distance

keresztfa - tree

kereszt - tree

fára kerget - tree

siker - success

kiskereskedelem - retail

szakértő - authority

kereskedés - traffic

titkos kereskedés - traffic

kér - charge

kerek (összeg) - cool

sikeres letétel (vizsgáé) - pass

keresztülmegy - pass

kéreg - skin

öntvénykéreg - skin

bukmékerek - ring

elkerített rész - ring

bekerít - ring

kér - require

siker - hit

drukker - fan

hatalmába kerít - transport

kereken - flat

kering - flow

keret - setting

keret - frame

bekeretez - frame

keretbe foglal - frame

keretez - frame

kerékpárút - path

kerti ösvény - path

kereslet - demand

kérés - demand

kér - demand

fogaskerék - gear

tekercs - piece

felteker - ball

gombolyagba teker - ball

teker - ball

sikeres - successful

kereskedelem - commerce

gyökér - root

gyökeresedik - root

gyökeret ver - root

gyökerezik - root

keresgél - root

meggyökereztet - root

rosszul sikerül - miss

kikeres - pick

kereskedelmi - merchant

kereskedő - merchant

szakértő - expert

kérdőre von - challenge

keret - mount

elkerül - avoid

sikerül - manage

kéreg (cipőben) - counter

balsiker - failure

nagykereskedelmi - wholesale

keresztapa - sponsor

keresztanya - sponsor

lázasan keres - mouse

keres - gain

együtt dolgozó fogaskerekek csoportja - train

fogaskerék-sorozat - train

fogaskerék-áttétel - train

fogaskerék-meghajtás - train

kérdés - query

kérdőjel - query

megkérdez - query

megkérdőjelez - query

tölténykeret - clip

kereskedelmi társaság - partnership

szakértő - judge

filmtekercs - roll

tekercs - roll

keresztelő medence - font

keresztkút - font

leánykérés - proposal

nem sikerül - fail

kerékpározik - cycle

nyereg (kerékpáron) - seat

kereskedő - vendor

kérés - appeal

választókerület - beat

kereskedő - dealer

kerület - circuit

kerülő - circuit

kerülő út - circuit

kering - circuit

kérelem - instance

kerékpározás - ride

kerék - wheel

kerékpár - wheel

kocsikerék - wheel

kerekezik - wheel

kerékkel ellát - wheel

kerekekre szerel vmit - wheel

kerékpározik - wheel

kering - wheel

lyukazókerékkel megjelöl vmit - wheel

pontozókerékkel megjelöl vmit - wheel

kereszt (kottában) - sharp

ellentmondásba kerül - conflict

kerékpár - bike

kerekezik - bike

kerület - circle

kering - circle

körülkerít - circle

megkerül - circle

keresztszán - slide

kerület - territory

sikerül - pan

szemével kutatva keres - pan

bombasiker - winner

kenyérkereső - winner

nagy siker - winner

gyökér (kelésé) - kernel

óvókerítés - guard

ereszt (gyökeret) - push

keresztülvisz - implement

kéreg - shell

fogas kérdés - catch

tanácskérés - consultation

keres - earn

megkeres - earn

pénzt keres - earn

kereső - finder

kereskedik - merchandise

iker- - twin

ikergyermek - twin

ikertestvér - twin

keresés - hunting

vadat kergető - hunting

kereset - suit

kérés - suit

leánykérés - suit

bombasiker - wow

nagy siker - wow

rácskerítés - grid

gyökeres átalakulás - revolution

keringés - revolution

kereset - earnings

kikérdez - pump

feltétel (kérdésé) - putting

tanácskérő - consultant

sikeresen - successfully

kér - desire

szakértelem - expertise

kerékdob feletti fedélzetrész - wing

keresztfurat - wing

bekerít - rail

körülkerít - belt

fonalkereszt - lease

láncfonalat keresztez - lease

keresztbe üt - angle

keresztlabdákkal játszik - angle

fölébe kerekedik - worst

kérelem - prayer

kérés - prayer

mesterségbeli szakértelem - craft

bekerít - pen

elkerülhetetlenül - necessarily

szakértelem - skill

elkerül - escape

motorkerékpár - motorcycle

keresztárboc - yard

kert - yard

bekeretezett közlemény újságcím mellett - ear

gabonakereszt - shock

keresztbe rak - shock

választókerület - ward

kikerül - dodge

kerget - rush

keret - rack

tartókeret - rack

kerek domborulat - boss

kerek domborítás - boss

keresés - quest

keres - quest

keres - hunt

kergülten forog - mill

elkerít - pound

választókerület - franchise

keresztezett - hybrid

kerékfelfüggesztés - suspension

kert - grounds

puskavégre került vad meglövése - pot

vadaskert - warren

lekerekített perem - offset

gyökér - roots

kérdéses - pending

kérelem - petition

kereset - petition

kérés - petition

kérvény - petition

kér - petition

kérelmez - petition

kérve kér - petition

kérvényt benyújt - petition

kereskedősegéd - clerk

kérdez - quiz

kérdéseket tesz fel - quiz

kertészkedés - gardening

bekeretezett - framed

keretes - framed

kerékcsapás - trace

felvilágosítást kér - consult

irányítást kér - consult

szakvéleményt kér - consult

tanácsot kér - consult

kerékpározás - cycling

állatkert - zoo

vidéki kerület - township

kerékagy - hub

kér - sue

nagykereskedő - distributor

formázó keret - chase

keret - chase

kerget - chase

fajkereszteződés - crossing

kereszteződés - crossing

keresztbeporzás - crossing

útkereszteződés - crossing

orrán keresztül beszél - nose

kerítés (nőé) - procurement

kereskedelmi központ - mart

kereskedés - mart

kereskedik - mart

felteker - fake

gyűrűbe teker - fake

pótkerék - spare

bekerít - invest

útkeresztezés - junction

összekapcsolódnak (fogaskerekek) - engage

vaker - pitch

bocsánatkérés - bow

fűrészkeret - bow

keret (szemüvegé) - bow

kerámia - ceramic

sikertelen - unavailable

nem sikerül - fold

differenciál-kereszt - spider

kardánkereszt - spider

kétkerekű homokfutó kocsi - spider

küllős kerékagy - spider

magrögzítő keret - spider

nagykerekű taliga - spider

körülkerített európai ház - compound

kerékabroncs - tire

kerékpárgumi - tire

keresztülhajszol - railroad

kerekeken vontatott dobogó - float

kézirattekercs - scroll

papírtekercs - scroll

pergamentekercs - scroll

összetekercsel - scroll

összetekeredik - scroll

kereset - wages

kérkedik - parade

keresztelő - baptist

kér - pray

kérlel - pray

gyökeres - radical

sikerrel nem kecsegtető - unlikely

drótkerítéssel elkerített - wired

drótsövénnyel elkerített - wired

sodronnyal elkerített - wired

kerékpár - bicycle

sűrű keresztszövésű vászon - duck

keringés - circulation

vérkeringés - circulation

kérdezősködés - enquiry

keresetlen - informal

vasúti sínkeresztezés - frog

autóval tekereg a városban - buzz

keringő galamb - roller

pólyatekercs - roller

tekercs - roller

sikert ér el - succeed

sikerül - succeed

gyökérnyak - collar

tekeredés - twist

teker - twist

kerékabroncs - rim

keréktalp - rim

keret (szemüvegé) - rim

közelebb kerül - approximate

kereső - investigator

kerti tömlő - hose

kerti öntözőcső - hose

protekciót keres - lobby

kerítés - fence

tűzkeresztség alá vet - flesh

választókerület - borough

keresztüllő - hull

képregény bekeretezett szövege - balloon

filmtekercs - reel

tekercs - reel

tekercselődob - reel

teker - reel

tekercsel - reel

fogas kérdés - sticker

kérdőív - questionnaire

szekérrúd - shaft

tomboló sikert arat - panic

keringés - flux

útkereszteződés - intersection

kerti ház - pavilion

fogaskerekek megakadása - interference

kereskedő - trader

kétkerekű lovas kocsi - gig

bekeretezés - framing

kérdezősködik - inquire

sikerül - fare

keresztüldöf - pierce

visszakeresés - retrieval

keresztülfurakodik - needle

bekerített hely - pale

deszkakerítés - pale

kerítés - pale

léckerítés - pale

palánkkerítés - pale

parafakéreg - cork

kerületi - peripheral

hatalmába kerít - possess

keresés - pursuit

keringési pálya - orbit

kering - orbit

kerek völgykatlan - circus

könyvszakértő - auditor

bekerítés - enclosure

kerítés - enclosure

körülkerítés - enclosure

kérdéssel zavarba ejt - pose

szekér - wagon

tekercs - coil

tekercselés - coil

felteker - coil

tekeredik - coil

szakértelem - competence

kerítésfal - curtain

keresztülvergődik - wade

elkerít - terminate

kerít - terminate

sikerült - neat

bekerít - compass

megkerül - compass

tekeredik - spiral

kerekített - rounded

lekerekített - rounded

kikerül - emerge

keresztülvihető - feasible

kölcsönkér - borrow

sövénykerítés - hedge

sövénnyel bekerít - hedge

keresztezett - oblique

kérelmező - petitioner

keresetet benyújtó - petitioner

kérvényező - petitioner

gyümölcsöskert - orchard

papírtekercs (tárolásra) - spill

kerget - drift

elkerülhetetlen - inevitable

kikerülhetetlen - inevitable

kerékgyártó - wheeler

hitelkeret - appropriation

hengerkerék - crab

kerékkötője vminek - crab

átkeresztel - rename

rávezet a jogesetek jegyzékére - docket

szorítókeret - clamp

kertelés - shuffle

kertel - shuffle

kibúvót keres - shuffle

aknakereső hajó - sweep

kéreg - bark

lekérgez - bark

szőlőskert - vineyard

kerékpáros - biker

szakértelem - proficiency

kérelem - plea

nyomot keres - feather

lapátos kerék - turbine

kérdezés - questioning

kérdezgetés - questioning

kérdő - questioning

kikérdezés - questioning

szakértelem - competency

keresztrúd - beams

rakomány elhelyezésénél használt keresztrúd - beams

kérlelhetetlen - rigorous

keresztvitorla alsó peremének ív alakú bevágása - roach

keresztség - baptism

keresztelés - baptism

útkereszteződés - crossroads

kereskedelmi flotta parancsnoka - admiral

keresztgerenda - ledger

gyökerek - grassroots

szekéroldal - rave

megkéri a kezét - woo

keresztkötés - wrapper

nagy siker - riot

kerület (idomé) - perimeter

kérdezősködik - enquire

fogaskerék-áttétel - gears

keresztülmegy - undergo

elkerülhetetlen - imperative

csapkoszorús kerék - lantern

bocsánatot kér - apologize

elnézést kér - apologize

keresztény egyház - Zion

keresztény egyház - zion

elkerülhetetlenül - inevitably

kertész - gardener

csaló kereskedő - jockey

lókereskedő - jockey

fakéreg - cortex

kéreg - cortex

kéregállomány - cortex

bekerített terület - precinct

borkereskedés - bistro

kétüléses kerékpár - tandem

bunker - hopper

fakeretbe csomagol - crate

választókerület - constituency

hajókerék - paddle

lapátkerék - paddle

vízikerék-lapát - paddle

vízikerék - paddle

gyökeres - rooted

egyházkerület - diocese

elkerülés - avoidance

kéreg - crust

keresztgerenda - traverse

keresztbe futó - traverse

keresztbe haladó - traverse

keresztbe húzódó - traverse

keresztbe - traverse

keresztben - traverse

keresztül - traverse

kereszttartó rúd - traverse

keresztsánc - traverse

keresztez - traverse

keresztülmegy - traverse

keresztben gyalul - traverse

keresztben megmunkál - traverse

keresztben megy - traverse

kerek alakverő - dolly

kerítő - pimp

kerekítés - rounding

keresztezés - mule

kertészet - horticulture

kertművelés - horticulture

légtömlős kerékpár - pneumatic

bocsánatkérés - apology

járókerék - rotor

alap (pókerban) - ante

keresztülvihető - practicable

szakértő - dab

kérődzik - chew

séker - shaker

séker-szektabeli - shaker

bunker - bunker

hatalmába kerít - seize

szőrmekereskedő - skinner

kereskedelmi központ - staple

kerékabroncs - tyre

kerékpárgumi - tyre

bírói megkeresés - writ

megosztás (tekercselésé) - tapping

keresztes hadjárat - crusade

törvényszéki szakértő - assessor

nagykereskedő - wholesaler

nagykereskedelmi vállalat - wholesaler

négykézláb való keresés - scrabble

négykézláb keres - scrabble

kerti bódé - kiosk

nyekerget - fiddle

keringő - waltz

keringőzik - waltz

keresztfej - slider

találós kérdés - riddle

kerekes - wheeled

keresztez - intercept

minden kérdést kimerítő - exhaustive

szorítókeret - clam

keresztapa - godfather

elkerüli a figyelmét - overlook

sírkert - graveyard

kerékkötő - skid

szakértő - adept

szakértője vminek - adept

tekervényes - intricate

bekerít - encompass

kering - hover

kereskedő - walla

munkakerülő - bum

kéreget - bum

gyökérsarj - sucker

gyökérhajtás - sucker

gyökérhajtásoktól megtisztít - sucker

gyökérsarjaktól megtisztít - sucker

gyökérsarjakat hajt - sucker

tekercs - spool

dzsóker - joker

horgászkészség nagy kerek faúszóval - trimmer

könyvkereskedő - bookseller

gyökeresen - radically

bekerített háztáji telek - croft

kerengő - ambulatory

könnyű kereset - gravy

tisztességtelen mellékkereset - gravy

törvénytelen mellékkereset - gravy

nyomatékosan kér - solicit

sikeres - prosperous

kvéker - Quaker

váltókerék-állító szegmens - quadrant

kerülő - devious

tekervényes - devious

kerekezés - wheeling

fogas kérdés - poser

nehezet kérdez vkitől - stump

kikérdező - interviewer

gyökerektől megtisztít - grub

tekeredés - slew

kiteker - slew

teker - slew

tekeredik - slew

keresztülvihető - manageable

kereken - plainly

keresőlap - tracer

kertészeti - horticultural

visszkereseti jog - recourse

kérdezés - interrogation

kikérdezés - interrogation

keresztcsigolya - lumbar

fogas kérdés - teaser

nehéz kérdés - teaser

másolókeret - sheath

sportkerékpár - roadster

kérked - boast

választókerület - electorate

pikker - picker

pikkerrel dolgozó munkás - picker

keresztelő - christening

szálkeresztgyűrű - diaphragm

bekerít - enclose

körülkerít - enclose

veteményeskert - allotment

gyökereken élő indián - digger

nagy keretes állótükör - psyche

kereplő - rattle

kerepel - rattle

kerget - rattle

kérlelhetetlen - relentless

fogaskerekek megakadása - interfering

angyalgyökér - angelica

rózsakert - rosary

rózsáskert - rosary

kérésekkel zaklat - coax

kerülő - roundabout

kerülő út - roundabout

kikerekedett - roundabout

motorkerékpár - motorbike

keresztelés alámerítéssel - dipping

kerít (nőt) - procure

mellékkereset - perks

bekeretezetlen - unframed

keret nélküli - unframed

vízkereszt - epiphany

kereső - viewfinder

fogaskerék - cog

emlékérem - medallion

kerek dombormű - medallion

szekértábor - lager

kerep - ratchet

karámmal elkerít - hurdle

újra felkeres - revisit

leteker - unfold

yamgyökér - yam

elkerülhetetlen - unavoidable

szélkerék - windmill

vízemelő szélkerék - windmill

vízmerítő szélkerék - windmill

varrókeret - welt

varrótalp-keret - welt

kerozin - kerosene

harci szekér - chariot

versenyszekér - chariot

kering - circulate

bolgárkertész - trucker

zöldségkertész - trucker

gurítókerék - castor

őrületbe kerget - craze

keresztes vitéz - crusader

cserekereskedelem - barter

cserekereskedelmet folytat - barter

kikerülés - evasion

megkerülés - evasion

gurítókerék - caster

katonai keretszervezet - cadre

keret - cadre

pótkeret - cadre

oldalról megkerül - flank

rácskerítés - grating

stukker - roscoe

kerület - circumference

balsiker - miscarriage

kerület - periphery

gyökerestül kitép - eradicate

keretek - confines

körülkerít - picket

kerek sütemény - bagel

bekerített kifutó - paddock

egyházkerületi - diocesan

keresztboltozatok metszésíve - groin

kerti ház - bower

szűk keresztmetszet - bottleneck

szűk keresztmetszetet okoz - bottleneck

kereszteződik - interlock

hatalmába kerít vmit - corral

szekérerődöt alkot - corral

kerítő - ponce

kéreget - ponce

tekercs - furl

felteker - furl

földkéreg gyűrődése - uplift

kereső berendezés - searcher

a törvénnyel szembekerülő - lawless

csillapítótekercs - damper

kereszteződik - intersect

elkerül - shun

kerül - shun

kerülő út - detour

stukker - popper

fogaskerék-merevítő koszorú - shroud

vízikerék koszorú - shroud

kereső - eyepiece

negyvenöt fokos kúpkerék - mitre

negyvenöt fokos kúpfogaskerék - mitre

keringési - circulatory

kerékpáros - cyclist

nyekergetés - scrape

nyekergés - scrape

kereket old - ooze

kérkedés - brag

kérkedő - brag

kérkedik - brag

megkerül - circumvent

teker - wiggle

tekergőzik - wiggle

kereszteződő - interlocking

kerékpárkormány - handlebars

iskolakerülő - wag

hangagyökér - briar

szekerce - hatchet

örvénylő keringés - whirl

zsinórkerék - whirl

kereszttartó - spreader

hármas iker - triplet

elkerül - sidestep

kikerül - sidestep

kertelő - shuffling

kibúvót kereső - shuffling

ürügyet kereső - shuffling

elkerül - evade

édesgyökér - licorice

nem szakértő - unskilled

szakértelmet nem igénylő - unskilled

léccel elkerít - trellis

ráccsal elkerít - trellis

kerek zárójel - parenthesis

keresztező - thwart

keresztben álló - thwart

keresztben húzódó - thwart

keresztirányú - thwart

keresztben - thwart

kereszttartó - thwart

keresztez - thwart

kering - revolve

kerékpár kormánya - handlebar

keréknyom - rut

kerékvágás - rut

megszokott kerékvágás - rut

aknakereső berendezés - trawl

keresztrúd - stretcher

vakkeret - stretcher

kérkedés - bragging

keresztre feszítés - crucifixion

kerékagy - nave

dologkerülés - sloth

munkakerülés - sloth

kérlelhetetlenség - rigor

csillagkerék - sprocket

lánckerék - sprocket

segédmotoros kerékpár - moped

főtermény-kereskedő - stapler

kerekes hordágy - gurney

kerület - girth

kétkerekű gyaloghintó - vinaigrette

kerge - giddy

találós kérdés - conundrum

kikerget - expel

kényes (kérdés) - prickly

kitekert - convoluted

kérges - crusty

kerevet - divan

figyelmet elkerülő - undetected

agytekervény - convolution

tekeredés - convolution

tekercs - convolution

tekervény - convolution

indiai léggyökerű fa - banyan

keresztezés - traversing

elkerülhetetlen - fated

keresztfa - transom

keresztgerenda - transom

keresetlen - homespun

kéreg - rind

gyökeresen megváltoztat - revolutionize

esdekelve kér - conjure

kér - conjure

összeteker - twine

teker - twine

hegedűt nyekergető - fiddling

hegedű nyekergetés - fiddling

nyekergetés - fiddling

kerülő - evasive

kerülgető - evasive

keresztléc - batten

keresztdeszka - batten

kábítószer-kereskedő - pusher

bekerített - beset

kérdezősködő - inquisitive

állatkert - menagerie

kerékdőlés - camber

szénkereskedés - colliery

keresztléc - slat

sikeres - auspicious

keresőlámpa - searchlight

kerek szoba - rotunda

kerek terem - rotunda

ablakkeret - stile

útelzáró forgókereszt - stile

keresett - mannered

kérlelhetetlen - unrelenting

petrezselyemgyökér - turnip

kerengő - cloister

keresetlen - homely

elkerülhetetlen - inescapable

kereken - bluntly

sütkérezik - bask

futókerék - impeller

járókerék - impeller

munkakerék - impeller

meggyökeresedett - ingrained

felkérődzött táplálék - cud

görgőkerék - trundle

kérges tenyerű - callous

okker - ochre

keresztet tartó rúd - balk

keresztet tartó pózna - balk

keresztbe áll - balk

kerül - balk

kerékpárváz - crossbar

keresztrúd - crossbar

keretes - rimmed

kerítés - palisade

sánckerítés - palisade

tekervényesen - intricately

kereskedelmi - mercurial

kereskedelemre vonatkozó - mercurial

ágykeret - bedstead

fonott kerítés - wattle

fonott vesszőkerítés - wattle

keresztelési - baptismal

keresztezhető - passable

kereken - forthright

kerékkötő - encumbrance

hangagyökér - brier

kereken - flatly

keresztülhatol - permeate

elkerülhetetlenség - inevitability

elkerülhetetlen volta vminek - inevitability

kikerülhetetlenség - inevitability

kikerülhetetlen volta vminek - inevitability

őszi kikerics - upstart

horogkereszt - swastika

gyökerestül kitépett - uprooted

gyökerestül kiszakított - uprooted

felszínre kerül - outcrop

napfényre kerül - outcrop

keresztel - christen

megkeresztel - christen

kérdez - interrogate

kikérdez - interrogate

kérdéses - vexed

kérges - crusted

megkérgesedett - crusted

elkerget - shoo

kereplő - flapper

kérlelhetetlen - unforgiving

kéregető - deadbeat

tekeredő - twisty

fonálkereszt - reticle

hajszálkereszt - reticle

tekeredés - twirl

oldalkocsis motorkerékpár - sidecar

metallokerámia - sintering

tekercselés - windings

lapos lekerekített fejű véső - scalper

kereskedés - mongering

keresztanya - godmother

kérdező - questioner

keret nélküli - rimless

gyógyfűkereskedő - herbalist

keresztnév - forename

kéretlen - uninvited

agytekervény-rendszer - gyration

keringés - gyration

kérlelhetetlenség - rigour

kérődző - ruminant

fogas kérdés - puzzler

tekereg - squirm

kereplő - clapper

kérkedik - flaunt

kérgesedés - callus

kérgesség - callus

kérés - supplication

mellkereszt - pectoral

kereset - makings

kérlelhetetlenül - inexorably

kérő - suitor

oldallengés (elsőkerék) - shimmy

táncolás (elsőkerék) - shimmy

oldalt kileng (elsőkerék) - shimmy

táncol (elsőkerék) - shimmy

kereskedik - vend

kérdező - interrogator

kérdő - interrogator

kikérdező - interrogator

kereskedelem - commercialism

kereskedés - commercialism

kérdéses - equivocal

fogorvosi gyökérfúró - broach

gyökérfúró - broach

gyökércsatorna-tisztító műszer - broach

kér - implore

kereskedő - monger

sikertelen - abortive

tekervényes - tortuous

egykerekű bicikli - unicycle

kérlelhetetlen - inexorable

kerületi - circumferential

ki nem kérdezett - unquestioned

elkerülhetetlenül - unavoidably

tanker - oiler

megkeresztel - baptize

elkerül - obviate

keresztre feszít - crucify

kérő - aspirant

keresztirányú merevítés - strutting

kerek kemény cukorka - jawbreaker

kérdő - interrogative

kérdőszó - interrogative

kerítő - pander

kerít - pander

kerítéssel foglalkozik - pander

kerítő szerepét játssza - pander

kerülő út - indirection

édesgyökér - liquorice

bekerítés - poling

kérvénybenyújtás - lodgement

cölöpkerítés - stockade

keramit útburkoló tégla - clinker

klinker - clinker

klinkertégla - clinker

kér - entreat

kerékpáros - bicyclist

Getszemáné-kert - Gethsemane

kerti székfű - feverfew

kis kerek papi sapka - skullcap

túl sokat kér - overcharge

sövénykerítés - hedgerow

keresés - questing

keresztbe tett lábszárcsontok - crossbones

kérkedő - swashbuckling

kérkedés - swashbuckling

bekerít - encircle

körülkerít - encircle

lelkére beszél vkinek - exhort

kereskedő - storekeeper

kérkedés - bluster

keresetlenség - informality

nehéz kérdés - tickler

kérlelhetetlen - implacable

szekér - dray

kereken - roundly

gyökerestül kitép - uproot

leteker - unroll

letekeredik - unroll

keresett - prissy

mellékkereset - pickings

fonálkereszt - reticule

hajszálkereszt - reticule

kenyérkereső - breadwinner

kérődzik - ruminate

kérkedő - flaunting

kérkedő - ostentatious

rózsakeresztes - rosicrucian

felülkerekedik - surmount

könyvkereskedelem - bookselling

kerülő - circuitous

szabadonfutó kerék - freewheel

gépfegyveres bunker - pillbox

kérvénybenyújtás - lodgment

cvikker - nippers

tekergőzés - wriggle

teker - wriggle

tekergőzik - wriggle

vaskereskedés - ironmongery

emberkerülő - misanthrope

keresztrúd - lintel

keresztvas - lintel

kocsikerék - cartwheel

cigánykereket hány - cartwheel

kertészeti szakértő - horticulturist

műkertész - horticulturist

sikertelen - unavailing

megkerülő vágat - runaround

kereszt alakú - cruciform

határon keresztül - transborder

kérő - supplicant

kérvényező - supplicant

közébe kerülés - interposition

kereskedők - tradespeople

elkerget - spurn

munkakerülő - slothful

könyvkereskedő - stationer

papírkereskedő - stationer

kapaszkodó gyökér - crampon

léggyökér - crampon

tekergőzik - squiggle

kérődzés - rumination

kérkedés - ostentation

emberkerülő - misanthropic

deszkakerítés - planking

munkakerülő - rotter

kereset - plaint

gyökeres - rooty

gyökérdús - rooty

gyökérben gazdag - rooty

gyökérterpeszes - rooty

gyökérszerű - rooty

kereszthajó - transept

emberkerülés - misanthropy

gyökértelen - rootless

kérkedő - gassy

négyzetkeresztmetszet gerenda - quartering

vakerál - schmooze

kétkerekű utánfutó - semitrailer

kéretlen - unasked

keresztez - hybridize

kereszteződik - hybridize

kéretlen - unbidden

keresztirányú merevítőelem - raker

kerek - rotund

rabszolgakereskedő - slaver

kérkedés - vainglory

kérkedik - vainglory

keréknyomos - rutted

kérdésessé tesz - impugn

vaskereskedő - ironmonger

könnyű egyfogatú kétkerekű kocsi magas bakkal - hansom

utópiák kergetése - utopianism

kibúvó keresés - quibbling

kérem? - anon?

keresztelőkápolna - baptistery

bekerítés - encirclement

szekértábor - laager

szekereket tábor köré helyez - laager

szekértábort létesít - laager

keresztcsont-fájás - lumbago

keresztben - athwart

alacsony kerek ülőhely - pouf

kérkedően - ostentatiously

egy tekercs papír - a roll of paper

keresett stílus - academic style

kereset - action at law

birtokkereset - action for recovery of property

visszakövetelési kereset - action for recovery of property

kígyógyökerű fű - adderwort

kígyógyökér - adderwort

keres - addle

szakértő módon - adeptly

reklámszakértő - adman, admen

vekker - alarm clock

városi kerület - aldermanry

elmeszakértő - alienist

minden félresikerült - all went amiss

semmi sem sikerült - all went amiss

sziklakert - alpine garden

kereklevelű menta - apple mint

kér vkitől vmit - apply sy for sg

tizedest felkerekít - approximate a decimal

főesperesi kerület - archdeaconate

főesperesi kerület - archdeaconry

kerceréce - arctic duck

szívességet kér vkitől - ask a favour of sy

kérdezősködik - ask about

kérdezősködik - ask after

kér - ask for

keres - ask for

felkéredzkedik a kocsira - ask for a lift

béremelést kér - ask for a rise

fizetésemelést kér - ask for a rise

felveti a bizalmi kérdést - ask for a vote of confidence

menedékjogot kér - ask for asylum

segítséget kér - ask for help

bocsánatot kér - ask for pardon

kegyelmet kér - ask for quarter

kér vmit - ask for sg

keresi a bajt - ask for trouble

bekéret - ask in

kér vkitől vmit - ask sg of sy

kérdez vkitől vmit - ask sy a question

átkéret vkit - ask sy over

kér vkitől vmit - ask sy sg

kérdez vkitől vmit - ask sy sg

megkérdez vkitől vmit - ask sy sg

megkér vkit vmire - ask sy do sg

keresztbe - aslope

biztos siker - assured success

kérelmére vkinek - at the request of sy

kérésére vkinek - at the request of sy

vkinek a kérésére - at the request of sy

vkinek a kérelmére - at the request of sy

vkinek a kérésére - at the suit of sy

sikeresen - auspiciously

kikerics - autumn crocus

kerékagy - axle-box

kerék tengelynyak - axle-tree collar

kocsikerék tengelynyak - axle-tree collar

hátsókert - back garden

hátsókert - back yard

külkereskedelmi mérleg - balance of trade

felteker - ball up

indiai brahmanista kereskedő szekta tagja - banian

megkeresztel - baptise

keresztelés bemerítéssel - baptism by infusion

tűzkeresztség - baptism of fire

keresztelőkápolna - baptistry

szögesdrót kerítés - barbed-wire fence

rossz helyen kereskedik - bark up the wrong tree

tűzkeresztség - battle baptism

kerítőnő - bawd

egy kerékkel kevesebb van neki - be a button short

azt olvassa, ami éppen a kezébe kerül - be a desultory reader

nagy közönségsiker - be a draw

elkerülhetetlenül szükséges - be a must

keresi a kedvét vkinek - be all over sy

keresi a szót - be at a loss for a word

bíróság elé kerül - be brought a legal trial

gödörbe került (golflabda) - be bunkered

nehéz helyzetbe került - be bunkered

szorult helyzetbe került - be bunkered

kószálók kezére kerül - be bushwhacked

lesben állók kezére kerül - be bushwhacked

útonállók kezére kerül - be bushwhacked

egy kereke hiányzik - be cracked

keresett - be in request

kereskedő - be in trade

szőnyegen forog (kérdés) - be on the carpet

szőnyegen van (kérdés) - be on the carpet

kereskedelmi utazó - be on the road

rossz irányban kereskedik - be on the wrong track

hatalmába keríti vmi - be overcome by sg

hajó fara víz alá kerül - be pooped

hajó tatja víz alá kerül - be pooped

kereken megmondja vkinek - be round with sy

kínos helyzetbe került - be treed

nehéz helyzetbe került - be treed

szorult helyzetbe került - be treed

hajózási jelzésekért járó díj - beaconage

hajózási jelzésekért járó illeték - beaconage

repülőtéri jelzésekért járó díj - beaconage

repülőtéri jelzésekért járó illeték - beaconage

keresztút - bearing of the cross

kérdéssel való kapcsolat - bearing on a question

kérdéssel való összefüggés - bearing on a question

kérdésre való vonatkozás - bearing on a question

kérdés szempontjai - bearings of a question

kérdés oldalai - bearings of a question

kertel - beat about the bush

kerülgeti a forró kását - beat about the bush

kertel - beat around the bush

kérő - beau, beaux

előtérbe kerül - become conspicuous

eltekereg - beetle off

esdekelve kér - beg hard

kérve-kér - beg hard

nagyon kér - beg hard

engedélyt kér vmire - beg leave do sg

kötelet kötélbakhoz tekerve megköt - belay a rope

kötelet lírához tekerve megköt - belay a rope

bekerít - beleaguer

ne bolygassuk ezt a kérdést - better give it a wide berth

kúpfogaskerekes hajtómű - bevel-gear

kúpfogaskerék - bevel-wheel

bibliai keresztény - Bible-Christians

kerékpárút - bicycles only

Göncölszekér - big dipper

keresztgerenda - binding joist

keresztvas - binding joist

keresztrúd - binding joist

nyírfakéreg - birchbark

kapcsolódik (fogaskerék) - bite, bit, bitten

kerti föld - black mould

kereskedelemügyi minisztérium - board of trade

kerámiai agyag - body of earthenware

keréktárcsa - body of wheel

könyvkereskedő és könyvkiadó - bookseller and publisher

propeller kerékagy - boss of the propeller

botanikus kert - botanical garden

füvészkert - botanical garden

kérkedés - braggart

kérkedő - braggart

szakértőcsoport - brain trust

szakértőcsoport - brains trust

rézműáru kereskedés - braziery

felszínre kerül - break surface

szarvast kutyákkal bekerít - bring a stag bay

keresetet indít - bring an action

keresetet ad be vki ellen - bring an action against sy

nagy sikert arat - bring down the house

sikert arat - bring home the bacon

sikerre visz - bring off

akciót sikerrel keresztülvisz - bring off a coup

akciót sikerrel véghezvisz - bring off a coup

akciót sikerrel végrehajt - bring off a coup

csínyt sikerrel végrehajt - bring off a coup

csínyt sikerrel véghezvisz - bring off a coup

keres vmit - buck for sg

ökrösszekér - bullock cart

elkerget - bundle off

elkerget - bundle out

égető kérdés - burning question

kiégett tekercs - burnt-out coil

kerti kés - bushwhacker

viszont többe kerül - but then again it is more expensive

vmin keresztül - by way of sg

ikercsatorna - by-pass

kerülőút - by-pass

megkerülő vezeték - by-pass

kikerül - by-pass

megkerül - by-pass

kerülőút - by-pass road

kér vmit - call for sg

csendet kér - call for silence

helyet kér - call for water

bekér - call in

bekéret - call in

számon kér - call sy account

számon kér vkitől vmit - call sy account for doing sg

számon kér vkitől vmit - call sy account for sg

kérges - callused

kerékdőlés szöge - camber angle

egylábú kerek asztalka - capstan-table

keresztül-kasul jár - career about

keresztül-kasul futkos - career about

keresztül-kasul jár - career over

keresztül-kasul futkos - career over

elsöprő sikere van - carry all before one

nagy sikere van - carry all before one

elsöprő sikere van - carry everything before one

nagy sikere van - carry everything before one

keresztülvisz vmit - carry sg inexecution

sikerül neki vmi - carry sg off

tekercs teherhordásra - carrying pad

kerék - cart-wheel

nagybecskerek - cart-wheel

keresgél vmit - cast about for sg

első kerekek önbeállása - castor action of front wheels

ábrándokat kerget - catch at shadows

kézre kerít vkit - catch hold of sy

sikere van - catch on

kereket pontosan középre beállít - centre a wheel dead true

kereskedik - chaffer

kereskedés - chaffering

sánker - chancre

oldj kereket! - cheese it!

kerub - cherub, cherubim

kerubi - cherubic

kerubszerű - cherubic

kérődzik - chew the cud

fojtótekercs - choking-coil

indukciós tekercs - choking-coil

önindukciós tekercs - choking-coil

kereszténydemokrata - Christian democrat

sifreszakértő - cipherer

kering - circle round

kertelés - circumlocution

keresettel él vki ellen - claim against sy

kérdést tisztáz - clear a question

éppen kikerül - clear sg by inches

tíz százalékot keres vmin - clear ten per cent

bekerít - close in

körülkerít - close in

bekerít vkit - close in on sy

körülkerít vkit - close in on sy

keresztrejtvény meghatározásai - clues of cross-word puzzle

keresztrejtvény kérdései - clues of cross-word puzzle

londoni külvárosi kerület - cockneydom

szakértő - cognoscente

kertelés nélkül közölt nyers igazság - cold turkey

kollaterális keringés - collateral circulation

keresztülmegy - come across

sikere van - come across

visszakerül - come back

elé kerül - come before

vki elé kerül - come before

vmi elé kerül - come before

jó helyről kerül ki - come from a good house

visszakerül - come home

kapcsolatba kerül vmivel - come incontact with sg

előtérbe kerül - come inprominence

előtérbe kerül - come inthe limelight

sikerül - come off

jól sikerül - come off well

sorra kerül - come on

bíróság elé kerül - come on for trial

ugyan kérlek! - come on!

sikerül (fénykép) - come out

kerül vmibe - come out at

kerüljön beljebb! - come right in!

megkerül - come round

nem sikerül - come short of sg

keresztülmegy - come through

verekedésre kerül sor - come blows

bajba kerül - come grief

összeütközésbe kerül - come grips

napvilágra kerül - come light

nem sikerül - come naught

nem sikerül - come ought

előtérbe kerül - come the fore

előtérbe kerül - come the front

árverésre kerül - come under the hammer

kalapács alá kerül - come under the hammer

összeütközésbe kerül vkivel - come up against sy

megvitatásra kerül - come up for discussion

vegyes tekercselés - compound winding

ekhós szekér - conestoga wagon

mérnökszakértő - consulting engineer

kerek parafadarab söröskupakban - cork penny

szérűskert - corn-floor

egy halom pénzbe kerül - cost an arm

egy kalap pénzbe kerül - cost an arm

egy rakás pénzbe kerül - cost an arm

egy vagyonba kerül - cost no end of money

bármennyibe kerül is - cost what it may

bármibe kerül is - cost what it may

kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el - count noses

ekhós szekér - covered waggon

ekhós szekér - covered wagon

kapaszkodó gyökér - crampoon

léggyökér - crampoon

nagy zajjal keresztülmegy vmin - crash through sg

nagy robajjal keresztülmegy vmin - crash through sg

utópiákat kerget - create utopias

kereszteződő - criss-cross

kereszt- - criss-cross

keresztben egymásra rakott - criss-cross

keresztbe - criss-cross

keresztvonás - criss-cross

keresztátadás - criss-cross

keresztbe való labdaátadás - criss-cross

kereszteződő dolgok - criss-cross

keresztbe rakott dolgok - criss-cross

kereszteződés - criss-cross

keresztez - criss-cross

keresztben egymásra rak - criss-cross

keresztekkel jelöl - criss-cross

kereszteződik - criss-cross

tekervényesség - crookedness

keresztkötésű szövet - cross fabric

kereszteződött horgonylánc - cross hawse

becsületrend keresztje - cross of the legion of honour

keresztet vet - cross oneself

egymással keresztbe futó hullámok - cross sea

keresztezett tenger - cross sea

hatáskeresztmetszet - cross section

keresztmetszet - cross section

keresztáram - crosscurrent

keresztáramú - crosscurrent

keresztkérdések feltevése - cross-examination

keresztkérdezés - cross-examination

keresztkérdéseket tesz fel - cross-examine

kereszttűz - cross-fire

keresztvas - cross-guard

keresztidom - crosspiece

keresztkérdés - cross-question

keresztkérdéseket tesz fel - cross-question

keresztmetszet - cross-sectional elevation

keresztmetszet - cross-sectional view

a keresztrejtvény nagy népszerűségnek örvend - cross-word puzzles are all the craze

általános keresztrejtvény-láz van - cross-word puzzles are all the craze

keresztrejtvényláz van - cross-word puzzles are all the craze

kerek fánk - cruller

kérges - crusted over

megkérgesedett - crusted over

sírva kér vmit - cry for sg

kegyelmet kér - cry quarter

lekér (táncban) - cut in

éppen csak hogy sikerül megcsinálni - cut it fine

éppen csak hogy sikerül elérni - cut it fine

kerékpár-versenypálya - cycling track

brit katonai szolgálati érdemkereszt - D.S.C.

mindennapi kerékvágás - daily round

félresikerült ügy - damp squib

csillapítótekercs - damper winding

kereskedik vmivel - deal in

kereskedik vkivel - deal with

nagykereskedő - dealer in gross

kereszteződés - decussation

mélyen gyökerező - deeply rooted

mélyen gyökerező - deep-rooted

mélyen gyökerező - deep-seated

kérdést fontolgat - deliberate over a question

kérdést latolgat - deliberate over a question

kérhető - demandable

őrületbe kerget - derange

keresztlevétel - descent from the cross

keresett vki? - did anyone asked for me?

keresett valaki? - did anyone asked for me?

megkereszteli a bort - dilute wine with water

iránykereső - direction finder

segélykérő jel - distress signal

leszáll a víz alá vminek a keresésére - dive for sg

vízbe ugrik vminek a keresésére - dive for sg

cigánykereket hány - do cartwheels

kérés nélkül megtesz vmit - do sg unasked

kéretlenül megtesz vmit - do sg unasked

felkérés nélkül tesz meg vmit - do sg unbidden

kérés nélkül tesz meg vmit - do sg unbidden

megengedné kérem, hogy - do you mind

kétkerekű kis lovaskocsi - dogcart

ajtókeret - door frame

ajtókeret - door post

ikerágy - double bed

ikerágyas hálószoba - double bedroom

kerekes kút - draw well

a kancsó fenekére néz - drink deep

fenekére néz a kancsónak - drink deep

kétségbeesésbe kerget vkit - drive sy extremes

kierőszakolja az ügy sikerét - drive the matter home

keresztüldöf - drive through

kábítószer-kereskedő - drug-pusher

rosszul sikerült spekuláció - dud speculation

ikervilla - duplex house

ikergőzgép - duplex steam

klinkertégla - Dutch clinkers

sárga színű kövező klinkertégla - Dutch clinkers

éppen hogy a puszta megélhetését keresi meg - earn a bare living

létminimumot keresi meg - earn a bare living

száraz kenyerét keresi meg - earn a bare living

pénzt keres - earn money

buzgó keresztény - earnest Christian

meggyőződéses keresztény - earnest Christian

keresőképesség - earning capacity

keresetlen stílus - easy style

választókerület - election district

kereskedelmi központ - emporium, emporia

megkerülés - encompassment

tekervényes beszéd - encompassment

kéreggel bevon - encrust

kéregként lerakódik - encrust

vörösokker - English red

elkerüli a figyelmet - escape notice

elkerüli a figyelmet - escape observation

elkerülte a figyelmemet - escaped my attention

kerülgetés - evasiveness

a szerencse nem kerül el senkit - every dog has his day

elejétől fogva minden balul sikerült - everything went criss-cross from the start

minden vonatkozásban megvizsgál egy kérdést - examine a question in all its bearings

minden oldaláról megvizsgál egy kérdést - examine a question in all its bearings

cserekereskedés - exchange and barter

cserekereskedelem - exchange and barter

vonalat kérek! - exchange please!

mentséget keres vmire - extenuate

külkereskedelem - external trade

gyökerestől kiirt - extirpate

gyökerestől kitép - extirpate

rablók kezébe kerül - fall among thieves

vmilyen állapotba kerül - fall, fell, fallen

nincs sikere - fall flat

hátralékba kerül - fall inarrears

szűkös viszonyok közé kerül - fall on evil days

gyanúba kerül - fall under suspicion

rosszul sikerül - fare ill

jegyeket kezelésre kérem! - fares please!

előreteker (szalagot) - fast-wind, fast-wound

hibakereső - fault-finder

tapogatózva keres - feel about

keres - feel, felt

keresgél vmit - feel for sg

tapogatva keresgél vmit - feel for sg

kerülőt tesz - fetch a compass

tűzkereszt - fiery cross

véres kereszt - fiery cross

kérelmet nyújt be - file a petition

tele kérem! - fill her up please!

hirtelen kérdést tesz fel - fire a question at sy

keresztnév - first name

motokerékpár-pótülés - flapper-bracket-seat

kérkedő - flaunty

keréklapát (vízikeréké) - float-board

dolgozat minden kérdésére megfelel - floor a paper

lendítőkerék - fly-wheel

lendkerék - fly-wheel

lendkerékkorlát - fly-wheel guard

fillérekért - for a song

hónapokon keresztül - for months together

kerül vmit - forbear, forbore, forborne

Keresztelő Szent János - forerunner of our lord

szabadonfutó kerék - free-wheel

előkert - front garden

előkert - front yard

elsőkerék-kígyózás - front-wheel wobble

elsőkerék-imbolygás - front-wheel wobble

összetekergőzik - furl up

horogkereszt - fylfot

sikerül bejutnia vhova - gain admittance ina place

fölénybe kerül vkivel szemben - gain ascendancy over sy

felülkerekedik - gain the day

kegyeibe kerül vkinek - gain the good graces of sy

fölébe kerekedik vkinek - gain the upper hand of sy

vadaskert - game preserve

édenkert - garden of Eden

eldudvásodott kert - garden running weeds

elgazosodott kert - garden running weeds

gyomverte kert - garden running weeds

kerti olló - garden shears

kerti növény - garden stuff

geopolitikai szakértő - geopolitician

sikerül becsuknia az ajtót - get a door shut

sikerül betennie az ajtót - get a door shut

kapcsolatba kerül - get a hold of

keresztülvisz - get across

sikerre visz - get across

sikere van - get across

sikerül bejutnia vhova - get admittance ina place

sikerül egy cikket közöltetnie - get an article ina paper

megkerül - get around

visszakerül - get back

keres - get, got

kerül vhova - get, got

kerül - get, got

visszakerül - get home

kapcsolatba kerül - get in touch with

kapcsolatba kerül - get in touch with sy or sg

bekerül - get into

kerül - get into

hátralékba kerül - get inarrears

bajba kerül - get inhot water

pácba kerül - get inhot water

események sodrába kerül - get inthe swim

belezökken a rendes kerékvágásba - get inthe swing of things

bajba kerül - get introuble

kérek egy csésze teát! - get me a cup of tea!

nem sikerül - get nowhere

sikeres ügyet támogat - get on the bandwagon

lapátra kerül - get riffed

megkerül - get round

mindenkit sorra kerít - get round everybody

sikerül beszélnie vkivel - get speech with sy

fölébe kerekedik vkinek - get the best of sy

elkergetik - get the boot

felülkerekedik vmin - get the mastery over sg

hatalmába kerít vmit - get the mastery over sg

sikerre viszi a darabot - get the play over

fölébe kerekedik vkinek - get the upper hand of sy

felülkerekedik vkin - get the weather-gauge of sy

sikert ér el - get there

sikert ér el - get there with both feet

keresztülvisz - get through

keresztüljuttat - get through

keresztülvergődik - get through

keresztülmegy - get through

utcára kerül - get turned out

ellenőrzés alá kerül - get under control

kerekedik - get up

keresztüljutás - getting across

kikerülés - getting out

keresztüljutás - getting over

keresztüljutás - getting through

szédületes siker - giddy success

megkerget vkit - give a chase sy

mereven elutasít egy kérést - give a cold ear a request

kérem a távolsági bejelentőt! - give me trunks!

kerül vkit - give sy a miss

fogas kérdést tesz fel vkinek - give sy a poser

messze elkerül vkit - give sy a wide berth

nagy ívben elkerül vkit - give sy a wide berth

elkerget vkit - give sy the boot

keresztülnéz vkin - give sy the cut direct

ügyesen elkerül vkit - give sy the jink

ügyesen kikerül vkit - give sy the jink

ügyesen megkerül vkit - give sy the jink

elkerget vkit - give sy the order of the boot

keresztnév - given name

menj és keresd meg! - go and look for it!

kerékpározik egyet - go for a ride

félresikerül - go haywire

keresésére indul vminek - go in quest of sg

jól sikerül - go off well

elébe kerül - go on before

szociális otthonba kerül - go on the parish

kerülő úton megy - go round

megkerül - go round

körülkerüli az akadályt - go round an obstacle

keresztülmegy - go through

nyomdába kerül - go press

sikerül - go well

bajba kerül - go wrong

rosszul sikerül - go wrong

keresztszülő - godparent

keresztez - grade up

nagykereszt - grand cross

kérést teljesít - grant a request

keresztfartő - gravy-beef

konyhakerti vetemények - green stuff

kérlelhetetlen halál - grim death

kerekek tapadása - grip of the wheels

tapogatózva keres vmit - grope after sg

tapogatózva keres vmit - grope for sg

kering - gyrate

rövidáru-kereskedő - haberdasher

keresztülverekszi magát vmin - hack it

sikeresen befejez - hack it

keresztezett fajta - half-breed

függőkert - hanging garden

könnyű egyfogatú kétkerekű kocsi magas bakkal - hansom-cab

nehezen megkeresett - hard earned

nehézségekkel szembekerülő - hardpressed

ás egy kicsit a kertben - have a dig in the garden

ás egy sort a kertben - have a dig in the garden

alaposan ismer egy kérdést - have a good grip of a subject

érzéke van a kertészkedéshez - have a green thumb

kertésznek született - have a green thumb

sok nehézségen megy keresztül - have a hard time of it

hiányzik egy kereke - have a screw loose

nincs ki mind a négy kereke - have a screw loose

meg van győződve a sikerről - have great confidence of success

teljesen bizonyos a sikerben - have great confidence of success

teljesen biztos a sikerben - have great confidence of success

némi sikere van - have something of a success

kertes - having a garden

sokért felelős - he always has a good deal on his shoulders

olyanokat kérdez hogy - he asks me such questions as

kérdésekkel zavarba hozta - he bewildered him with questions

félresikerült ember - he is a wash-out

nincs ki mind a négy kereke - he is not quite right in his head

keresi, hogy kibe köthessen bele - he is trailing his coat

éppen hogy sikerült neki megtennie - he just managed do it

sohasem sikerült neki előtérbe kerülnie - he was never able assert himself sufficiently

kikérdezi a leckét - hear a child his lesson

minden oldalról megvizsgál egy kérdést - hear both sides of a question

kikérdezi a leckét - hear the lesson

bekerít - hedge in

körülkerít - hedge in

bekerít - hem in

erdei gyömbérgyökér - herb bennet

rend nagykeresztese - high officer of an order

kertje kiér az útig - his garden abuts on the road

kertjét az út határolja - his garden abuts on the road

vagy sikerül vagy nem - hit or miss

stoppot kér - hitch a ride

kérem, tartsa a vonalat! - hold on!

keresztüllő vkit - hole sy

belkereskedelem - home trade

kereket old - hop it

kereket old - hop off

kereket old - hop the stick

kereket old - hop the twig

kérges tenyerű - horny handed

kertészeti kiállítás - horticultural show

kerti öntözőcső - hose-pipe

lakáskérdés - housing problem

mennyibe kerül? - how much does it come to?

mennyibe kerül? - how much is it?

mibe kerül? - how much is it?

mennyibe kerül? - how much?

bekerít - hunt down

kézre kerít - hunt down

vízépítési szakértő - hydraulician

mellének szegeztem a kérdést - I asked him point-blank

nekiszegeztem a kérdést - I asked him point-blank

kérem szóljon egy jó szót a fiam érdekében - I beg you put in a good word for my son

nagy fáradságomba került elvégezni - I had a job do it

nagy fáradságomba került megcsinálni - I had a job do it

ki kell kérnem az igazgatóság véleményét - I shall have refer the board

kereken megmondtam neki - I told him plump

kérlek egy szóra - I want a word with you

kérlek egy szóra - I want have a word with you

ebből nem kérek! - I will have none of it!

nem kérek belőle! - I will have none of it!

sokért nem adnám, ha - I would give anything to

ha arra kerül a sor - if it comes that

gyújtótekercs - ignition coil

fallal körülkerít - immure

körülkerít - immure

futókerék - impellor

járókerék - impellor

munkakerék - impellor

kérlelhetetlenség - implacability

kérlelhetetlenül - implacably

sürgető kérés - importunity

kerülő úton - in a roundabout way

szerény keretek között - in a small way

keresett - in demand

kérdéses vmi - in question

emlékére - in remembrance of

kerek számban - in round figures

keresve - in search of

vmit keresve - in search of sg

kereken - in so many words

végül aztán sikerült neki - in the end he succeeded

vminek a kérdésében - in the matter of sg

indukciós tekercs - inductance coil

önindukciós tekercs - inductance coil

indukciós tekercs - induction coil

háború elkerülhetetlensége - inevitability of wars

háború elkerülhetetlen mivolta - inevitability of wars

kemény sánker - initial syphilitic lesion

belkereskedelem - inland trade

keresetet indít - institute an action

keresztez - interbreed, interbred

kereszteződik - interbreed, interbred

kereszteződésre képes - interfertile

belkereskedelem - interior trade

közébe kerülés - interposal

közébe kerülés - interposure

összeteker - interwind, interwound

kerékpár - iron horse

öt dollárba kerül - it costs five dollars

a fejébe kerül - it costs him his head

az életébe kerül - it costs him his life

elkerülte a figyelmemet - it escaped my attention

ez elkerülhetetlen - it is a must

bármi legyen is, megkeresem őket - it shall go hard but I will find them

nem kímélek semmi fáradságot, de megkeresem őket - it shall go hard but I will find them

nem sajnálok semmi fáradságot, de megkeresem őket - it shall go hard but I will find them

nem fog sikerülni - it will no pan out

napirendi kérdések - items on the agenda

nyekergő hangot hallató húr - jarring string

kikerülés - jink

ügyesen kikerül - jink

csak egy szóra kérem! - just a line tell you!

elkerül vmit - keep clear of sg

kerül vmit - keep clear of sg

elkerül - keep off

kikerülési irány jobbra - keep right

nem kérek vissza! - keep the change!

elkerüli az ínséget - keep the wolf from the door

éppen csak elkerüli az ínséget - keep the wolf from the door

gusztustalan dolgokat kerülő - kid-glove

siker lépcsőfokai - ladder of success

csapkoszorús kerék - lantern-pinion

csapkoszorús kerék - lantern-wheel

kereszttengely - lateral axis

kereszt irányú terhelés - lateral load

bekerít - lay down

körülkerít - lay down

keresetet visszavon - lay down on a charge

hatalmába kerít vmit - lay hands on sg

kezébe kerít vmit - lay hands on sg

előkerít vkit - lay hands on sy

megkerít vkit - lay hands on sy

kézre kerít vkit - lay hold of sy

befolyásoló kérdés - leading question

célzatos kérdés - leading question

irányító kérdés - leading question

sugalmazó kérdés - leading question

szuggeráló kérdés - leading question

keresztszél - leading wind

keretlábas híd - leg bridge

keresztfartő - leg of beef

marha keresztfartő - leg of beef

kereset - legal action

jogi szakértő - legal expert

csak kerüljön a kezem közé! - let me get at him!

szeszkereskedelem - licences victuallers

huanakó-kéreg - lima bark

kereskedelmi tengerésztiszt - line officer

beugrató kérdés - loaded question

nagy kerülő - long way about

keres vmit - look about for sg

minden oldalról megvizsgál egy kérdést - look at both sides of a question

keres - look for

keres vmit - look for sg

keresi a bajt - look for trouble

szakértő szemmel néz vmire - look on sg with a critical eye

kikeres - look out

keres vmit - look out for sg

kérdőn néz vkire - look questioningly at sy

kérdő tekintettel néz vkire - look questioningly at sy

kérdő tekintetet vet vkire - look questioningly at sy

kérdő pillantást vet vkire - look questioningly at sy

felkeres - look up

laza felerősítésű kerék - loose wheel

szabadon futó kerék - loose wheel

nem sikerül vmit megszerezni - lose out on sg

szerencsekerék - lottery-wheel

keresztcsont-fájdalmak - lumbar pains

keresztcsigolya - lumbar vertebra

kerek összeg - lump-sum

kérkedés - magniloquence

keresztgerenda - main joist

keresztvas - main joist

keresztrúd - main joist

fő keresztvitorla fordítókötele - mainbrace

kérkedik vmivel - make a boast of sg

sikert arat - make a go

sikeresen elvégez vmit - make a good job of sg

sikere van - make a hit

sikert arat - make a hit

sikeresen elvégez vmit - make a job of sg

kérkedik vmivel - make a parade of sg

kérvényt bead - make a petition

kérvényt benyújt - make a petition

elvi kérdést csinál vmiből - make a point of sg

kér - make a request

kérelmet előad - make a request

kérést előad - make a request

kereket old - make a run for it

leszögezi álláspontját vmilyen kérdésben - make a stand for sg

viharba kerül - make bad weather

kijön a keresetéből - make both ends meet

kerekít - make circular

jól keres - make good

sikerül vkinek vmi - make it

sikert ér el - make it

anyagi sikereket ér el - make it big

sikereket ér el - make it big

keres (pénzt) - make, made

pénzt keres - make money

sok pénzt keres - make money

kertelés nélkül megmond vmit - make no bones about sg

kér vmit - make request for sg

kerekít - make round

kikerekít - make round

kérdezze meg - make sure that

sikerül neki vmi - make the grade

keresztet vet - make the sign of the cross

bekerül a csapatba - make the team

kákán is csomót keres - make two bites at a cherry

kikerekít - make up

kérdőjel - mark of interrogation

veteményeskert - market garden

kérdéses dolog - matter in hand

kérdéses ügy - matter in hand

ténykérdés - matter of fact

felfogás kérdése - matter of opinion

elvi kérdés - matter of principle

ízlés kérdése - matter of taste

kérész - may-fly

függő viszonyba került herceg - mediate lord

kéregetés - mendicancy

kereskedelmi bank - merchant bank

hadi kereszt - military cross

aknakereső - mine-detector

aknakereső torpedó - mine-sweeping kites

jelentéktelen részletkérdések - minor details

sokat keres - mint money

emberkerülő - misanthropical

emberkerülés - misanthropism

emberkerülő - misanthropist

vitás kérdés - moot question

kerti folyondár - morning-glory

keresztfejsze - mortising axe

oldalkocsis motorkerékpár - motor sidecar

motorkerékpár-versenypálya - motor-racing track

gyászkeretes levélpapír - mourning-paper

megszokott kerékvágásban halad - move in a rut

pinttyel keresztezett kanári - mule bird

pinttyel keresztezett kanári - mule canary

angol mustár és kerti zsázsa - mustard and cress

fehér mustár és kerti zsázsa - mustard and cress

egymást kergetik a gondolataim - my thoughts are in a whirl

nehezen sikerült kockázatos menekülés - near thing

négerkérdés - Negro question

nettó ezret keres évente - net a thousand a year

tisztán ezret keres évente - net a thousand a year

kifogásolnivalót keres vmin - nibble at sg

keresetnek nincs helye - no action will lie

nem kereskedelmi - non-commercial

cvikker - nose glasses

kérem! - not at all!

kertelés nélkül - not put too fine a point on it

kereken megmondva - not put too fine an edge upon it

kérdőjel - note of interrogation

műkertészet - nursery garden

keresztezett szíj - oblique belt

kerülő út - oblique ways

bocsánatot kér - offer an apology

keni a kereket - oil the wheels

kérésre - on request

keresztirányban - on the beam

keresztúton - on the horns of a dilemma

ebben a kérdésben - on this point

vizsgakérdések - oral test

ércbunker - ore bunker

kerti sármány - ortolan bunting

kerületünk jelenlegi képviselője - our sitting member

kéreget - out on the scran

tudattalan felszínre kerülése - outcrop of the unconscious

keresztülhúzza vki számításait - outmanoeuvre

csak a testemen keresztül! - over my dead body!

keresztütés - overarm blow

felüljáró keresztezés - overhead crossing

felüljáró útkeresztezés - overhead crossing

felülcsapó vízikerék - overshot wheel

kereszthúros (zongora) - overstrung

lapátkerék - paddle wheel

hajókerék - paddle-wheel

kanalas kerék - paddle-wheel

lapátkerék - paddle-wheel

vízikerék - paddle-wheel

lapátkerekes - paddle-wheeler

régi írások szakértője - palaeographer

őskor szakértője - palaeologist

sikerül - pan out

lapos egyrétegű tekercs - pancake coil

lapos spiráltekercs - pancake helix

kerozin - paraffine oil

részleges siker - partial success

megkerül - pass round

latin kereszt - passion cross

apostoli kettős kereszt - patriarchal cross

leszámol régi sérelmekért - pay off old scores

püspöki mellkereszt - pectoral cross

fa kérgét lehántja - peel the bark off a tree

fa kérgét lenyúzza - peel the bark off a tree

fát lekérgez - peel the bark off a tree

bekerít - pen in

bekerít - pen up

kerületi sebesség - peripheral speed

mellékkereset - perquisite

vízemelő kerék - Persian wheel

állandó kereslet - persistent demand

állatkereskedés - pet shop

kegyelmi kérvény - petition for a reprieve

csődkérelem - petition in bankruptcy

csődnyitási kérelem - petition in bankruptcy

fizetésképtelenségi kérelem - petition in bankruptcy

megkeresi a bíróságot vmiért - petition the court for sg

kérelmező - petitionary

kérő - petitionary

kérvényező - petitionary

hibát keres vmiben - pick holes in sg

keres vmit - pick up

keres - pick up

ismeretségbe kerül vkivel - pick up with sy

pikkerbőr - picker leather

kerek ellenző nélküli sapka - pillbox cap

kormánykerék - pilot wheel

vezetőkerék - pilot wheel

cvikker - pince-nez

kis motorkerékpár - pip-squeak

kis motorkerékpár - pipsqueak

kérkedik vmivel - pique oneself on sg

szurokérc - pitchblende

uránszurokérc - pitchblende

olyan, mint a kerge birka - play the giddy goat

iskolát kerül - play the wags

figyelmet kérek! - please attend!

kérem, figyeljenek rám! - please attend!

kérem, hallgassanak meg! - please attend!

kérem foglaljon helyet! - please sit down!

kérem foglaljanak helyet! - please sit down!

kérem itt feltüntetni - please state below

kérjük alul megjelölni - please state below

kérjük alul megnevezni - please state below

kérjük lent megjelölni - please state below

kérjük lent megnevezni - please state below

kérem fordítani! - please turn over!

kérkedik vmivel - plume oneself of sg

légtömlős gumikerék - pneumatic tire

légtömlős gumikerék - pneumatic tyre

becsületbeli kérdés - point of honour

kereken - point-blank

tapogatózva keresgél vmit - poke about for sg

pókerarc - pokerface

megkéri a kezét - pop the question

elgondolkozik egy kérdésen - pore over a subject

puskavégre került vad meglövése - pot-shot

alacsony kerek ülőhely - pouffe

baromfi- és vadkereskedő - poulterer

ekhós szekér - prairie schooner

kér vmit vkitől - pray sy for sg

vkit vminek a megtételére kér - pray sy for sg

kér vkitől vmit - pray sy do sg

vkit vminek a megtételére kér - pray sy do sg

támadást a végsőkig keresztülhajt - press an attack home

kérkedik vmivel - pride oneself on sg

prizmás kereső - prismatic eye

verekedésre kerül a sor - proceed blows

keresztjáró napok - procession week

kereszténynek vallja magát - profess Christianity

kereszténynek vallja magát - profess oneself Christian

apró illetéktelen mellékkereset - profits on the side

kerti olló - pruning shears

sikerre juttat vmit - pull off

kérdőre von - pull up

kerek vápa - punch-bowl

kerek medence - punch-bowl

kerek mélyedés - punch-bowl

tisztára elméleti kérdés - purely academic question

gyökeret hajt - push out

sikeresen véghezvisz - push through

elkerget - put away

kérem kapcsolja a city 12-70-et! - put me on city 12-70!

kérem X-et a telefonhoz - put me through X.

alaposan kikérdez vkit - put sy through it

kölcsönt kér - put the acid on

szívességet kér - put the acid on

kölcsönt kér - put the hard word on

nőtől kegyeit kéri - put the hard word on

kölcsönt kér - put the nips in

kölcsönt kér - put the weights on

szívességet kér - put the weights on

keresztüljuttat - put through

sikeresen véghezvisz - put through

sikeresen elintéz - put through

lábtekercs - puttee

váltókerék-állító szegmens - quadrant-plate

keresésére indul vminek - quest after sg

keres vmit - quest after sg

vminek a keresésére indul - quest after sg

vmit keres - quest after sg

keresésére indul vminek - quest for sg

keres vmit - quest for sg

vminek a keresésére indul - quest for sg

vmit keres - quest for sg

keres vmit - quest out sg

szőnyegen levő kérdés - question at issue

kérdőjel - question mark

simuló kérdés - question tag

tanulmányozott kérdés - question under investigation

vizsgálat tárgyát képező kérdés - question under investigation

ötüléses kerékpár - quintuplet

keresztülhajszol - race through

keresztülhajt - race through

törvényjavaslatot keresztülhajszol - race through a bill

kerékpárversenyző - racing cyclist

fogasrúddal kapcsolt kis meghajtó fogaskerék - rack and pinion

vörös okker - raddle

vörös vasokker - raddle

vörös okkerrel színez - raddle

elkerít - rail off

körülkerít - rail round

elkerített terület - railed off space

vasúti kereszteződés - railroad crossing

vasúti kereszteződés - railway crossing

felvet egy kérdést - raise a question

kérdést felvet - raise an issue

keresztülerőszakol vmit - ram through

távmérős képkereső - range-finder

fúrókerep - ratchet drill

kilincskerék - ratchet wheel

forgó vízikerék - reaction wheel

reakciókerék - reaction wheel

újrakeresztel - rechristen

iparengedéllyel rendelkező kereskedő - recognized merchant

iparengedéllyel bíró kereskedő - recognized merchant

jó nevű kereskedő - recognized merchant

ismét keresztez - recross

ismételten keresztez - recross

keresztbe rak - recross

keresztes vitézek keresztje - red cross

Szent György kereszt - red cross

vöröskereszt - red cross

feltekercsel - reel in

letekercsel - reel off

feltekercsel - reel up

tükörreflexes kereső - reflex viewfinder

kerül amibe kerül - regardless of expense

kérlelhetetlenség - relentlessness

földbe gyökereznek a lábai - remain rooted the spot

megmaradt könyveket árusító könyvkereskedés - remainder shop

elkerülhetetlen találkozó - rendezvous, rendezvous

kérelemkönyv - request-book

belenyugszik a kikerülhetetlenbe - resign oneself the inevitable

beletörődik a kikerülhetetlenbe - resign oneself the inevitable

messzehangzó siker - resounding success

kiskereskedelmi szolgáltatás árbevétele - retail services income

átütő siker - reverberating success

fenntartja magának a visszkereseti jogot - reverse the right of recourse

kerékpározik - ride a bicycle

kerékpáron megy - ride on a bicycle

kerékpározik - ride on a bicycle

kereszttartó rúd - ridge-pole

teljesen keresztül - right through

merev keret - rigid frame

jómódba kerül - rise affluence

magas állásba kerül - rise eminence

hatalomra kerülés - rise power

pólyatekercs - roller bandage

tetőkert - roofgarden

gyökerestül kitép - root out

gyökerestül kiirt - root out

gyökerestül kitép - root up

gyökerestül kiirt - root up

gyökértelenség - rootlessness

ütköző kötéltekercs - rope fender

kötéllel bekerít - rope in

kötéllel elkerít - rope in

kötéllel elkerít - rope off

kötéllel bekerít - rope round

kötéllel elkerít - rope round

rózsakert - rosarium, rosaria

rózsáskert - rosarium, rosaria

rózsakeresztes - rosecruciean

kerekség - rotundity

kerek zárójel - round brackets

kerek tucat - round dozen

kerek szám - round number

kerekít - round off

lekerekít - round off

kikerekít - round out

kérvény sok aláírással - round robin

kerek asztal - round table

felkerekít - round up

megkerülő folyamat - roundabout process

megkerülő eljárás - roundabout process

kerekített adatok - rounded data

lefelé kerekített szám - rounded off figure

kerek szemű - round-eyed

kerekítés - rounding off

kerekded - roundish

erőszakkal kikerget - roust out

erőszakkal kikerget - rout out

ábrándokat kerget - run after shadows

csempészkereskedelmet folytat - run contraband

éppen csak hogy sikerül megcsinálni - run it fine

éppen csak hogy sikerül elérni - run it fine

sikersorozat - run of luck

nagy kereslet gumiban - run on rubber

kerget - run, ran, run

ostromzáron keresztülhatol - run the blockade

keresztülszúr - run through

kerül vmennyibe - run to

vmennyibe kerül - run to

jól megkéri az árát vminek vkitől - rush sy for sg

kikerget a szobából vkit - rush sy out of the room

keresztülhajszol - rush through

szélmalomkerék karja - sail-arm

kerek szalmakalap - sailor hat

sókert - salt garden

ablakkeret - sash-frame

vakerál - schmoose

elkerekített olló - scissors with blunt ends

merítő kerék - scoop-wheel

vízemelő kerék - scoop-wheel

kitekeri a nyakát - scrag

sikerül megismerkednie vkivel - scrape acquaintance with sy

munkát kerül - screw around

munkát kerül - screw off

sarlós kerekű - scythed

keresztkötés díjszabással továbbítható küldemény - second class matter

keresztben áll a szeme - see double

felkeres vkit vmilyen ügyben - see sy about sg

keresztüllát - see through

felkeres - seek out

kikapcsolódást keres a könyvekben - seek relaxation in books

megnyugvást keres a könyvekben - seek relaxation in books

pihenést keres a könyvekben - seek relaxation in books

szórakozást keres a könyvekben - seek relaxation in books

keres - seek, sought

hatalmába kerít - seize on

kerestet - send for

kéret - send for

kérvényt bead - send in a petition

kérvényt benyújt - send in a petition

elkerget - send off

kérvényt bead - send up a petition

kérvényt benyújt - send up a petition

kerül vkinek vmibe - set back

ikerpár - set of twins

keresésére indul vkinek - set out in search of sy

gyökeret ver - set, set

kecskére bízza a káposztát - set the fox watch the geese

viszontkeresettel él - set up a counter-claim

normális keretek közé kerül - settle down

belezökken a kerékvágásba - settle ina rut

másolókeretbe tesz - sheathe

hajót nagy ívben elkerül - sheer off from a ship

keresztvitorla alsó csücsökkötelét meghúzza - sheet home

munkakerülő - shirker

pimpós vaker - shit for the birds

rövidzárlat-kereső - short-circuit finder

kereket old - show a clean pair of heels

kérkedik - show off

kérkedés - show-off

ugyan kérlek! - shucks!

elkerüli a veszélyt - shun danger

kerüli a veszélyt - shun danger

kerüli a rossz társaságot - shun evil company

kerül vmit mint a pestist - shun sg like the plague

ikervillás - siamesed

ikerelágazású csövek - siamesed pipes

másodrendű kérdés - side issue

mellékes kérdés - side issue

keresztutca - side street

kereszttel ellát - sign with a cross

emlékezetes siker - signal success

figyelemre méltó siker - signal success

jelentős siker - signal success

kiemelkedő siker - signal success

belezökken a kerékvágásba - sink ina rut

balsikerű vállalkozásba fekteti pénzét - sink money in an unfortunate undertaking

választókerületet képvisel - sit for a constituency

munkakerülő - skiver

szakértők tanácskozása - skull practice

szakértők tanácskozása - skull session

csipkerózsika - sleeping beauty

diakeret - slide frame

diakeret - slide mouth

kereket old - slip off

tekeredés - slue

kiteker - slue

teker - slue

tekeredik - slue

bombasiker - smash hit

kérek még egy kis kenyeret! - some more bread please!

keresett stílus - sophisticated style

pótkerék - spare tyre

pótkerék - spare wheel

spinakker-rúd - spinnaker pole

kákán is csomót keres - split hairs

kerekedik - spring up

lánckerékdob - sprocket-drum

csillagkerék - sprocket-wheel

lánckerék - sprocket-wheel

keresztelő Szent János - St. John the Baptist

nehéz kérdés - staggerer

elkerül vmit - stand clear of sg

kerül vmit - stand clear of sg

földbe gyökerezett lábbal áll - stand dumbfounded

vmennyi pénzbe kerül - stand in

nem kér lapot - stand pat

ábrándkergető - starry-eyed

kereset - statement of claim

bottal elkerget - stave off

elkerül vmit - stay clear of sg

elkerül vmit - steer clear of sg

kerül vmit - steer clear of sg

kormánykerék - steering wheel

kormánykerék - steering-wheel

farlapátkerekes hajó - sternwheeler

kereken - straight from the shoulder

sikere van - strike oil

gyökeret ver - strike root

gyökeret ereszt - strike root

keresztgerenda - strutting-beam

keresztkötés - strutting-beam

keresztgerenda - strutting-piece

keresztkötés - strutting-piece

minden oldalról tanulmányoz egy kérdést - study a question from every side

sikerül vmit megtenni - succeed in doing sg

sikerül - succeed in doing sg

sikert ér el - succeed in doing sg

erőfeszítéseimet siker koronázta - success attended my efforts

fáradozásom sikerrel járt - success attended my efforts

törekvéseimet siker koronázta - success attended my efforts

mélyített kerítés - sunk fence

kérő - suppliant

kérvényező - suppliant

kér - supplicate

kínálat és kereslet - supply and demand

biztos sikerű - sure-fire

felülkerekedik - surmount sg

gyökeres változások - sweeping changes

gyökeres reform - sweeping reform

illatos csipkerózsa - sweet briar

illatos konyhakerti fűszernövények - sweet herbs

lekváros tekercs - Swiss roll

forgó keresztszán - swivel slide-rest

kerülőt tesz - take a roundabout way

rákerül a sor vmiben - take a spell at sg

nyilvánosságra kerül - take air

tanácsot kér vkitől - take counsel with sy

menedéket keres - take cover

kér - take for

kézre kerít vkit - take hold of sy

jogi tanácsot kér - take legal advice

sikere van - take on

vállalat élére kerül - take over a business

szaktanácsot kér - take professional advice on

ügyvédi tanácsot kér - take professional advice on

gyökeret ereszt - take root

gyökeret ver - take root

lelkére vesz vmit - take sg heart

menedéket keres - take shelter

keresztes háborúba megy - take the cross

keresztes hadjáratba megy - take the cross

keresztes háborúba indul - take the cross

keresztes hadjáratba indul - take the cross

hatalmába kerít - take, took, taken

sikere van - take, took, taken

színt kérő kontra - take-out double

kerülgeti a témát - talk round

kétüléses kerékpár - tandem bicycle

két simító kerekű úthenger - tandem cylinders

ikerkeverő - tandem mixer

csigakerék - tangent wheel

András-kereszt - tau cross

kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el - tell noses

kereken megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder

kertelés nélkül megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder

hozzájárul a vállalkozás sikeréhez - tend the success of the enterprise

kertel - tergiversate

kertelés - tergiversation

kertelő - tergiversator

az impassz sikerül - the finesse wins

elég gyengén sikerült az előadás - the performance was rather a failure

nem valami jól sikerült az előadás - the performance was rather a failure

a darabnak nem volt sikere - the play failed get over

a színdarab nagy sikert aratott - the play was a riot

a gyökereket könnyű kitépni - the roots pull easily

a gyökereket könnyű kirángatni - the roots pull easily

könnyen kitépődnek a gyökerek - the roots pull easily

könnyen kirángathatók a gyökerek - the roots pull easily

nem fognak a kerekek - the wheels do not bite

nem kapcsolódnak a kerekek - the wheels do not bite

sok hír kering - there are lots of rumours in the air

sok pletyka kering - there are lots of rumours in the air

nagy a kereslet gumiban - there is a run on rubber

ezen lehet keresni - there is money in it

sorsát senki sem kerülheti el - there is no striving against fate

tüzelőt keresgéltek a romok között - they were scrounging fuel in the ruins

a dolgok a döntő stádiumba kerülnek - things are coming a head

nincs itt semmi keresnivalód - this is no place for you

ez a kérdés még sohasem merült fel - this question has never yet come up

kerek három perc - three solid minutes

keresztül-kasul - through and through

megállás nélkül keresztülhaladó forgalom - through traffic

keresztszellőzés - through ventilation

kivet a kerékvágásból - throw out

gyökérsarjakat hajt - throw out suckers

gyökértősarjakat hajt - throw out suckers

támadást a végsőkig keresztülhajt - thrust an attack home

autóstoppot kér - thumb a lift

autóra kéredzkedik - thumb a ride

autóstoppot kér - thumb a ride

autóra kéredzkedik - thumb it

keresztmerevítő - thwart-carling

keresztező - thwart-ship

keresztben álló - thwart-ship

keresztben húzódó - thwart-ship

keresztirányban - thwart-ship

keresztben - thwart-ship

nehéz helyzetbe kerül - tie oneself up inknots

kérges rönk - timber in the log

uszályába kerül vkinek - toe the line

uszályába kerül vkinek - toe the mark

keresztrudas fejű szigony - toggle-iron

keresztkötésű illesztés - toggle-joint

időszerű kérdések tárgyalása - topical talk

időszerű kérdések előadása - topical talk

teknőckeretes szemüveg - tortoiseshell glasses

tekervényesség - tortuosity

tekervényesség - tortuousity

nyílt kérdés - toss-up

rátapint a baj gyökerére - touch the spot

vonókerék - traction wheel

kereskedelmi szállító - trade creditor

kereskedelmi vevő - trade debtor

a kereskedelem pang - trade is slack

kereskedelmi ügynökség - trading post

kereskedik - traffic, trafficked

keresztes ablak - transom-window

keresztmetszet - transverse section

érzékeny kérdéseket érint - tread on delicate ground

kényes kérdéseket érint - tread on delicate ground

mókuskerék - treadwheel

kioldó tekercs - trip coil

hibakereső - trouble-shooter

levantei kereskedő - turkey merchant

levantéval kereskedő - turkey merchant

kínai rebarbaragyökér - turkey rhubarb

cigánykereket hány - turn cartwheels

cigánykereket hány - turn cart-wheels

izgalmi állapotba kerül - turn on

kikerget - turn out

sikerül - turn out

cigánykereket hány - turn pin-wheels

állásából elkerget vkit - turn sy adrift

otthonából elkerget vkit - turn sy adrift

előkerül - turn up

várakozáson felül sikerül - turn up trumps

ikerágyak - twin beds

dohánytekercs - twist of tobacco

két szomszédos kert - two gardens abutting each other

merítőkerék - tympanum, tympana

vízemelő kerék - tympanum, tympana

sikertelenül - unavailingly

letekercsel - uncoil

leteker - uncoil

letekeredik - uncoil

széttekeredik - uncoil

letekeredett - uncoiled

össze nem tekert - uncoiled

széttekeredett - uncoiled

emberkerülő - uncompanionable

nem keresztezett - uncrossed

elkerülhetetlen - unescapable

nem sikeres - unprosperous

letekercsel - unwind, unwound

letekeredik - unwind, unwound

keresztül-kasul az országban - up and down the land

fenekére állít - upend

kérésre - upon request

keresztülhúz - upset, upset

kérkedő - vainglorious

kérkedés - vaingloriousness

kérkedő természet - vaingloriousness

kereket old - vamoose

kereket old - vamose

változó tőkerész - variable part of capital

keringési zavar - vascular lesion

kérkedés - vaunt

konyhakert - vegetable garden

veteményes kert - vegetable garden

keresettség - vendibility

vörösokker - venetian red

szellőzőkerék - ventilating fan

Viktória-kereszt - Victoria cross

kereskedelmi hajókaraván - waftage

hajóközépről kiadott keresztkötél - waist breast

kereskedő - wallah

lánctekercs - warp ball

balsiker - wash-out

sikertelenség - wash-out

vízinövény-kert - water garden

sikertelen halfogás - water haul

sikertelenség - water haul

fejenként egy fontot keresünk - we each earn one pound

mindegyikünk egy fontot keres - we each earn one pound

fejenként egy fontot keresünk - we earn one pound each

mindegyikünk egy fontot keres - we earn one pound each

a mi kertünket aligha lehet kertnek nevezni - we have not much garden speak of

nálunk kertről nem nagyon lehet beszélni - we have not much garden speak of

két kérdés foglalkoztat bennünket - we have two questions before us

elgazosodott kert - weed-grown garden

mibe kerül? - what does it cost?

mennyit kér érte? - what will you take for it?

betétfogas kerék - wheel with inserted teeth

kapcsolódó fogaskerekek - wheels that gear with each other

amikor döntésre kerül a sor - when the chips are down

mikor döntésre kerül - when the chips are down

hogy kerülsz ide? - where did you spring from?

beteker - whip round

körülteker - whip round

spinakerrúd - whisker pole

füttyszóval bebocsátást kér - whistle for the road

füttyszóval zöld jelzést kér - whistle for the road

kerti mustár - white mustard

leánykereskedelem - white slave traffic

magyar szappangyökér - white soaproot

nagykereskedő - wholesale dealer

szidalmazva kikerget - whoop out

tekereg - wimple

sankerfekély - winchester goose

leteker - wind off

feltekercsel - wind up

odakerül vhova - wind up

felteker - wind, wound

teker - wind, wound

tekereg - wind, wound

tekeredik - wind, wound

ablakkeret - window frame

ablaktekerő - window roller

ablakkeret - window-frame

télikert - winter garden

leszámol régi sérelmekért - wipe out old scores

kertes - with a garden

magát kéretve - with airs and graces

sikeresen - with flying colors

vminek a keretein belül - within the confines of sg

kereken - without equivocal phrases

szóváltásra került sor közöttük - words passed between them

heves szóváltásra került sor - words ran high

csigakerék - wormgear

csigakerékhajtás - wormgear

nem veszi tolakodásnak, ha megkérdezem - would it be impertinent ask you

körülteker vmit vmivel - wreathe sg round sg

nyaktekercs - wryneck

kerti hulladék - yard wastes

sárga okker - yellow ocher

sárga okkerföld - yellow ocher

egy kérdésben enged vkinek - yield a point sy

önt keresik - you are wanted

önt kérik - you are wanted

csak kérned kellett volna - you only needed ask

látja kérem - you see

állatkert - zoological garden