leány mint főnév:

jobfőnév

girlfőnév

skirtfőnév

maidenfőnév

galfőnév

gillfőnév

leány mint melléknév:

maidenmelléknév

leány jelentése kifejezésekben

leány - job

leány - girl

leánykérés - proposal

leánykérés - suit

leány - skirt

leányvállalat - subsidiary

leány - maiden

leány - gal

leány - gill

leánynevelő intézet - seminary

főiskolai leányszövetség - sorority

egyetemi leányszövetség - sorority

hableány - mermaid

hableány - siren

leányka - damsel

aranyfürtös kisleány - goldilocks

aranyhajú kisleány - goldilocks

leányos - girlish

leánykor - girlhood

egyszerű leány - ingenue

mesterkéletlen leány - ingenue

tapasztalatlan leány - ingenue

leánykereskedelem - white slave traffic

leányvállalat - subsidiary company

képeslapból kivágott szép leánykép - pinup girl

rossz hírű leányzó - a bit of muslin

hableány - mermaiden

leánykori név - maiden name

cuppanós csókot nyomott a leány ajkára - he gave the girl a good smack on the lips

csattanós csókot nyomott a leány ajkára - he gave the girl a good smack on the lips

unokaöcs leánya - grandniece

unokahúg leánya - grandniece

leánycserkész - girl guide

leányiskola - finishing-school

első báljára visz (leányt) - bring out

leánysereg - bevy of maidens

leányok csapata - bevy of maidens

leányvállalat - affiliated firm