elmaradt - back
fáradt - used
fennmarad - last
maradandó - last
megmarad - last
parádé - show
fáradozás - while
maradék - end
üresen maradt - white
fáradságos - hard
fáradhatatlan - hard
nem fáradságos - easy
marad - stay
áradat - river
járadék - supplies
teljesítés elmaradása - default
maradék - rest
marad - rest
járadék - rent
maradéktalanul - fully
áradat - flow
maradvány - balance
maradék - balance
fáradozás - effort
lemarad - miss
áradat - stream
fáradozik - labor
fáradt - heavy
abbamarad - drop
kiszáradt - dry
kiszárad - dry
megszárad - dry
szárad - dry
marad - remain
megmarad - remain
elmarad - fail
fáradt - spent
maradó - permanent
maradandó - permanent
maradandó - standing
maradvány - remains
maradványok - remains
maradék - remains
fáradozás - trouble
fáradság - trouble
fárad - trouble
veszi a fáradságot - trouble
fáradozik - labour
megmaradó - remaining
paradicsom - heaven
járadék - exhibition
elmaradhatatlanul - necessarily
maradéktalanul - entirely
fáradt - drawn
árad - rush
életbenmaradás - survival
maradvány - survival
ébren marad - wake
fenn marad - wake
kiárad - flood
záradék - clause
fáradságos - tough
paradicsom - paradise
maradvány - trace
fáradt - tired
elfárad - tire
kifárad - tire
záradék - rider
felszínen marad - float
parádé - parade
parádézik - parade
életben marad - survive
fáradt - exhaust
maradvány - surplus
kiszárad - drain
áradat - flux
kiárad - flux
fennmaradó összeg - remainder
maradék - remainder
maradvány - remainder
megmaradt példányok - remainder
visszamaradt példányok - remainder
maradék készletet egyben elad - remainder
paradicsom - tomato
áradat - flush
áradás - flush
túláradó - flush
életben maradott - survivor
hátramaradott - survivor
árad - surge
maradi ember - fossil
elfáradás - fatigue
fáradság - fatigue
fáradtság - fatigue
fáradt - fatigue
kifáradás - fatigue
kifárad - fatigue
maradandóan - permanently
maradék - residual
maradék- - residual
megmaradó - residual
visszamaradt - residual
áradat - torrent
abbamarad - cease
áradmány - drift
elmaradhatatlan - inevitable
visszamaradt - backward
marad - abide
megmarad - abide
kiáradás - overflow
rostán visszamaradó anyag - overflow
szitán visszamaradó anyag - overflow
kiárad - overflow
áradás - sweep
túláradó - redundant
túláradóan vidám - hilarious
maradvány - residue
maradék - residue
maradéktalan - exquisite
életjáradék-tulajdonos - nominee
kiáradás - outbreak
fáradságot megérő - worthwhile
lemaradás - lag
maradandóság - endurance
fáradozás - pains
fáradság - pains
kifáradt - exhausted
paradoxon - paradox
áradás - swelling
lemaradt - stranded
anyagkifáradás - ageing
maradandó - enduring
kiárad - flare
maradék - stub
félbemaradó - intermittent
fennmarad - endure
megmarad - endure
konvertál (járadékot) - commute
árad - diffuse
fáradt - weary
magára maradt - solitary
maradandó - everlasting
kifáradt - distressed
fennmaradás - subsistence
áradozó - sloppy
szklerotiniás száradás - wilt
elszáradás - necrosis
rendszeresen távol maradó - absentee
lemaradás - arrears
rostán visszamaradó anyag - overs
szitán visszamaradó anyag - overs
rostán visszamaradó anyag - oversize
szitán visszamaradó anyag - oversize
fáradozik - exert
kiszáradt - thirsty
maradvány - remnant
maradék - remnant
kimaradt hallgató - dropout
fáradságos - troublesome
maradandó - abiding
alul maradó fél - underdog
fáradságos - cumbersome
maradék - leftover
kegyelemállapotban való megmaradás - perseverance
megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás - perseverance
elmaradt személy - throwback
maradi személy - throwback
marad - linger
fáradhatatlan - sleepless
áradmány - accretion
sodró áradat - whirl
fáradhatatlan - strenuous
holtfáradt - jaded
faraday - faraday
szóáradat - volley
lemaradás - fallback
maradi - retrograde
áradat - gush
áradozás - gush
áradozik - gush
fáradságos - arduous
fáradhatatlan - tireless
áradó - surging
egy helyben maradó - sedentary
áradat - deluge
paradox - paradoxical
elmaradt - underdeveloped
fejlődésben elmaradt - underdeveloped
gazdaságilag elmaradt - underdeveloped
rendszeres távolmaradás - absenteeism
fáradtság - tiredness
fejlődésben visszamaradt - infantile
maradék - rump
áradozó - exuberant
túláradó - exuberant
kiszáradó - searing
kiszáradt terület - searing
hátramaradottak - bereaved
paradox módon - paradoxically
ételmaradék - scran
fáradhatatlanul - tirelessly
elszárad - wither
elszáradt - withered
áradó jókedv - elation
életjáradék - perpetuity
elmaradás - leeway
fáradságos - laborious
túláradóan - profusely
szóáradat - exuberance
túláradás - exuberance
maradandó - undying
maharadzsa - maharaja
kifáradásig hajszol - emboss
vízen fennmaradó - awash
fáradt - fatigued
fejlődésben visszamaradt - stunted
faradék - shavings
fáradt - deadbeat
halálra fáradt - deadbeat
holtfáradt - deadbeat
járadékkötvény - debenture
fáradtság - weariness
száradó - withering
áradozó személy - gusher
szóáradat - tirade
parádézik - swagger
benyomás nélkül maradt - unimpressed
hatás nélkül maradt - unimpressed
áradó - torrential
árad - emanate
kiárad - emanate
fáradtan - wearily
járadékot biztosít - endow
megmaradt példányok - remainders
visszamaradt példányok - remainders
rostálási maradék - underflow
csendben marad - whist
áradmányos terület - slob
szóáradat - verbiage
túláradó - luxuriant
fáradságos - ponderous
fennmarad - subsist
fáradt - languid
fáradhatatlanul - strenuously
maradvány - vestige
maradi - philistine
fáradhatatlan - indefatigable
maradhat - stet
rostálási maradék - unders
fáradt - wearied
maradék - pickings
kiszáradás - desiccation
hátramaradott - relict
farad - farad
kiáradás - emanation
ételmaradék - orts
sajttal töltött paradicsommal sütött csőtészta - manicotti
szitokáradat - strafe
szóáradat - blatter
maradandó - imperishable
áradozó - effusive
kiáradó - effusive
túláradó - effusive
maradandó - dateless
kiáradó - ebullient
túláradó - ebullient
szóáradat - harangue
maradék- - residuary
megmaradó - residuary
elszárad - shrivel
kiszárad - shrivel
összeszárad - shrivel
túláradóan - redundantly
maradékok - oddments
elmaradó - laggard
elmaradozó - laggard
kiszáradt - wizened
ételmaradék - scrapings
tovább marad - overstay
túl sokáig marad - overstay
maharadzsa - maharajah
fáradtság - lassitude
médiumból kiáradó plazma - ectoplasm
marad - abide, abode
megmarad - abide, abode
távol marad vmitől - absent oneself from sg
aldershoti katonai parádé - aldershot tattoo
egész éjszakára szóló kimaradási engedély - all-night pass
áradmány - alluvion
elmaradt fizetés - arrears of pay
elmaradt fizetés - arrears of salary
kiáradó hatás - aura, aurae
maradi ember - back number
maradvány - balance in hand
nincs egy perc maradása - be always on the go
visszamarad - be backward
el van maradva - be behind
le van maradva - be behind
lemaradt - be behind
elmaradt - be behind the times
maradi - be behind the times
el van maradva vmivel - be behind with sg
le van maradva vmivel - be behind with sg
lemaradt vmivel - be behind with sg
el van maradva - be behind-hand
el van maradva - be behindhand
le van maradva - be behind-hand
le van maradva - be behindhand
lemaradt - be behind-hand
lemaradt - be behindhand
ész dolgában mögötte marad vkinek - be below sy in intelligence
vastagon rászáradt a sár - be caked with mud
elmarad - be cancelled
túláradó jó kedvében van - be in royal spirits
társaitól lemarad - be kept marooned
magára maradt - be left alone
visszamarad - be left over
társaitól lemarad - be marooned
hatástalan marad - be of no effect
teljesen hatástalan marad - be of no effect
pártában maradt - be on the shelf
kimarad vmiből - be out of sg
kimaradt vmiből - be out of sg
nem marad adós a válasszal - be quick answer back
maradj csöndben! - be quiet!
egész éjjel fenn marad - be up all night
halálra fáradt - be washed out
belefáradt vmibe - be weary of sg
nincs lemaradva - be with it
alulmarad - be worsted
parádés ágy - bed of state
szellemi kifáradás - brain-fag
abbamarad - break off
túlárad - brim over
túláradó - brimming over
ételmaradék - broken meat
túlárad az örömtől - bubble over with joy
itt tudsz maradni vasárnap? - can you stay over Sunday?
szóáradat - chit-chat
szőrre száradt fécesz - clinkers
abbamarad - come nothing
energiamegmaradás elve - conservation of energy
áradozó stílus - copious language
áradozó stílus - copious style
megszünteti a járadékot - cut off supplies
fáradt pácolófürdő - dead acid
holtfáradt - dead beat
fáradt olaj - dead oil
fáradt homok - dead sand
fáradt gőz - dead steam
holtfáradt - dead tired
holtfáradtan - dead tired
holtfáradt - dead-beat
halálos fáradtság - dead-beatness
örökjáradék-kötvénytartozás - debenture-stock
tárgyalásról távolmaradó fél - defaulter
kiszárad - desiccate
maradék nélküli osztás - division with no remainder
ételmaradékos zacskó kutyáknak - doggy bag
holtfáradt - dog-tired
hullafáradt - dog-tired
hátramaradozik - drag behind
csavarás nélkül száradó - drip-dry
facsarás nélkül száradó - drip-dry
csavarás nélkül szárad - drip-dry
facsarás nélkül szárad - drip-dry
hátramarad - drop astern
lemarad - drop astern
elmaradozik - drop away
lemarad - drop behind
sor végére marad - drop behind
kimarad - drop out
összeesik a fáradtságtól - drop with fatigue
apály idején kiszáradó kikötő - dry harbour
felszárad - dry up
kiszárad - dry up
marad - dwell, dwelt
túláradó érzelem - ebullition of feeling
háttérben marad - efface oneself
áradozó bókok - effusive compliments
áradozva - effusively
túláradó érzés - effusiveness
hátramaradt elektromosság - electric residuum
maradék elektromosság - electric residuum
mindenki maradjon a maga szakmájában - every man his job
suszter maradjon a kaptafájánál - every man his job
exportból visszamaradt áru - export rejects
érzések áradása - exuberance of feeling
túláradó érzelmek - exuberance of feeling
szóáradat - exuberancy
túláradva - exuberantly
túláradóan - exuberantly
hátramarad - fall astern
lemarad - fall astern
elmarad - fall away
hátramarad - fall behind
lemaradozik - fall behind
visszamarad - fall behind
elmarad - fall off
alatta marad a várakozásnak - fall short of expectations
alatta marad vminek - fall short of sg
atomrobbanásnál visszamaradó sugárzás - fall-out radiation
farádos - faradic
faradizálás - faradization
faradizál - faradize
hajlító kifáradási határ - fatigue limit
fáradásvizsgálat - fatigue test
kifáradás-vizsgálat - fatigue test
fáradhatatlan - fatigueless
kifáradási termék - fatigue-products
halálra fáradt - feel washed out
tizenegyben az öt megvan kétszer és marad egy - five ineleven goes twice and one over
áradat - freshet
áradás - gain of the waters
maradékok - garblings
alulmarad - get a good beating
alulmarad - get the worst of it
elfárad - get tired
árad - get up
abbamarad - give over
áradozik vmiről - go inraptures over sg
tisztességes marad - go straight
alulmarad - go the wall
nagy parádé - great setout
áradozós - gushy
szóáradat - gust of eloquence
fáradtság nélkül - hands down
hátramarad - hang back
függőben marad - hang fire
hátramaradozik - hang the arse
le-lemarad - hang the arse
fáradhatatlan lovas - hard rider
hatástalan marad - have no effect
teljesen hatástalan marad - have no effect
maradt egy kis pénze - have some spare cash
szíveskedjék befáradni - have the goodness step in
bennmarad a pácban - have foot the bill
kő kövön nem maradt utána - he did not leave a stone standing
ebédje maradványait kutyájának adta - he gave the balance of his dinner his dog
ebédmaradékát kutyájának adta - he gave the balance of his dinner his dog
nem marad el egyetlen előadásról sem - he never fails attend a lecture
nem maradna el egyetlen előadásról sem - he never fails attend a lecture
érzéketlen maradt minden könyörgéssel szemben - he remained unmoved by all entreaties
maradi - hide-bound
maradi - hidebound
áradás - high water
az ő lelkén száradjon - his guilt be on his own head
életben maradására nincs remény - his life is despaired of
slágerparádé - hit parade
elmarad - hold off
távol marad - hold off
állandóan műsoron marad - hold the boards
együtt marad - hold together
fennmarad - hold up
makacsul a nyomában marad vkinek - hound sy down
közel marad vmihez - hug sg
amellett vagyok, hogy maradjunk - I am all for staying here
nagy fáradságomba került elvégezni - I had a job do it
nagy fáradságomba került megcsinálni - I had a job do it
jobb szeretnék itt maradni - I had as soon stay here
jobban szeretnék itt maradni - I had as soon stay here
belefáradtam a sok állásba - I was tired of standing so long
maradandó változások - irrevocable changes
maradt még valami? - is there any more?
nem kímélek semmi fáradságot, de megkeresem őket - it shall go hard but I will find them
nem sajnálok semmi fáradságot, de megkeresem őket - it shall go hard but I will find them
bőségesen megéri a fáradságot - it will more than pay the trouble
felszínen marad - keep afloat
távol marad - keep aloof
marad vminél - keep at
távol marad - keep away
háttérben marad - keep back
távol marad - keep back
árnyékban marad - keep in the shade
háttérben marad - keep in the shade
kapcsolatban marad - keep in touch
jó viszonyban marad vkivel - keep in with sy
köztünk maradjon! - keep it yourself!
sokáig szokott fennmaradni - keep late hours
távol marad - keep off
árad belőle a szó - keep on spouting
kinn marad - keep out
távol marad - keep out
csendben marad - keep quiet
nyugton marad - keep quiet
maradj csöndben! - keep quiet!
csendben marad - keep still
nyugodtan marad - keep still
adós marad vkinek - keep sy out of his money
otthon marad - keep the house
békében marad - keep the peace
benn marad a sorban - keep the ranks
otthon marad - keep the house
együtt marad - keep together
fennmarad - keep up
házon belül marad - keep within doors
otthon marad - keep within doors
maradj nyugodtan! - keep yourself easy!
elengedi a visszamaradó pár fillért - knock off the odd pence
kifárad - knock up
elmarad - lag behind
elmaradozik - lag behind
hátramarad - lag behind
lemarad - lag behind
visszamarad - lag behind
fáradtság - languidity
energiamegmaradás törvénye - law of conversation of energy
nyílt tengeren marad - lay off
távol marad vmitől - lay off
abbamarad - leave off
engedély nélküli távolmaradás - leave-breaking
suszter maradjon a kaptafánál - let the shoemaker stick his last
ágyban marad - lie in
vmitől távol marad - lie off
ágyban marad - lie up
fáradtnak látszik - look drawn
halálra fáradt - look washed out
lemarad vmiről - lose, lost
paradicsom - love-apple
maharadzsa felesége - maharanee
fennmarad - maintain an existence
marad - make a stay
elmarad - make default
behozza lemaradását a munkában - make up arrears of work
ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés - match won by default
készpénzjáradék - money allowance
ércmaradványokat fejt - mop up
ércmaradványokat eltávolít - mop up
ellenség maradványainak felszámolása - mop-up
földi maradványok - mortal remains
maradék nitrogén - non-protein nitrogen
nem éri meg a fáradságot - not worth the candle
maradi ember - old fogey
világtól elmaradt vén ember - old fogey
maradi ember - old fogy
világtól elmaradt vén ember - old fogy
maradi eszmék - old fogydom
maradiság - old fogydom
kevés fáradsággal - on the cheap
elmaradt tennivaló - outstanding work
elszárad - parch
észrevétlen marad - pass undetected
észrevétlen marad - pass unmarked
aranytartalmú áradmány - pay dirt
aranytartalmú áradmány - pay gravel
arany tartalmú áradmány - pay-dirt
szobor nélkül maradt talapzat - pedestal bare of its statue
kifárad - peg out
maradandó gáz - persistent gas
paradicsomi állapot - pie in the sky
fáradozik - plod away
sok fáradsággal elvégez egy munkát - plough through a work
kiárad - pour forth
szentlélek kiáradása - procession of the holy ghost
holtfáradt - ready drop
fáradt olaj - refuse oil
naftamaradék - refuse oil
hátramarad - remain behind
marad - remain behind
ottmarad - remain behind
visszamarad - remain behind
mindig ugyanaz marad - remain for ever one
megmaradt példányok - remainder line
visszamaradt példányok - remainder line
maradék könyvek árusítása - remainder sale
maradék könyvek kiárusítása - remainder sale
megmaradt könyveket árusító könyvkereskedés - remainder shop
fészken maradó madarak - resident birds
maradvány - residuum, residua
maradék - residuum, residua
visszamaradt anyag - residuum, residua
öregségi járadék - retirement pension
víz áradása - rise of the tide
szóáradat - river of talk
kiszárad - run dry
árad az aranymezőkre - rush for gold
éppen hogy még a tisztesség határain belül marad - sail near wind
fáradságot takarít meg - save trouble
fejlődésben visszamaradt állat - scalawag
fejlődésben visszamaradt - scrogged
távol marad - seclude oneself
dagad (áradat) - set in
életjáradék biztosítása vki számára - settling of an annuity on sy
évjáradék biztosítása vki számára - settling of an annuity on sy
elszárad - shrivel up
kiszárad - shrivel up
összeszárad - shrivel up
elszáradás - shrivelling
kiszáradás - shrivelling
összeszáradás - shrivelling
fenekén marad - sit tight
fennmarad - sit up
nem sajnálja a fáradságot - spare no effort
nem sajnálja a fáradságot - spare no pains
fáradt sav - spent acid
fáradt golyó - spent ball
fáradt golyó - spent bullet
fáradt olaj - spent oil
kifáradt vihar - spent storm
kimarad - stand away
hátramarad - stand back
elintézetlen marad - stand over
függőben marad - stand over
állhatatosan megmarad vmi mellett - stand pat
nyugodtan marad - stand still
távolmaradás - stand-off
visszamarad - stay behind
otthon marad - stay home
szárazon marad - stay in the dry
kinn marad - stay out
kimarad - stay out all night
ott marad éjszakára - stay overnight
ott marad, ahova teszik - stay put
ott marad ahova teszik - stay put
együtt marad - stay together
helyén marad - stick around
marad - stick, stuck
együtt marad - stick together
mellette marad - stop by
szidalmak áradata - storm of abuse
szitkok áradata - storm of abuse
elmaradozó - straggler
fáradozásom sikerrel járt - success attended my efforts
legalkalmasabbak fennmaradása - survival of the fittest
legerősebbek fennmaradása - survival of the fittest
életben maradás valószínűségére vonatkozó táblázat - survival table
fennmarad - swim, swam, swum
lemarad - tail away
lemarad - tail off
fáradozik - take pains
nem sajnálja a fáradságot - take pains
veszi a fáradságot vmihez - take the trouble do sg
veszi a fáradtságot vmihez - take trouble over sg
köszönöm szíves fáradozását - thank you for all your trouble
a hátramaradottak - the bereaved
a koncert elmarad - the concert is off
a játék eldöntetlen maradt - the game ended in a draw
azt nem lehet csak úgy fáradság nélkül elérni - there is no royal road sg
itt maradnak a hét végére - they will stay over the weekend
paradicsomkonzerv - tin of tomatoes
zenés éjszakai katonai parádé - torchlight tattoo
hordóban maradó ital - ullage
italmaradék - ullage
rostálási maradék - undersize
visszamaradt példányok - unsold copies
fáradt olaj - used oil
szóáradat - vent of words
ébren marad - wake, woke, woken
fennmarad - wake, woke, woken
fáradt gőz hője - waste heat
fáradt olaj - waste oil
fáradt gőz - waste steam
belefárad vmibe - weary of sg
kiszáradt - weazened
kiárad - well forth
kiárad - well up
hordóban maradó ital - wet ullage
élvezetek áradata - whirl of pleasures
szórakozások áradata - whirl of pleasures
kiszáradt - wizen
kiszárad - wizen
fáradságos munka - work against the collar
agyonfáradt - worn-out
fáradt - worn-out
megéri a fáradságot - worth while
ami maradt az legyen a tiéd - you will keep what is left over
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem