idején - in
feléje - on
fej - can
tejcsárda - can
tejcsarnok - can
idejét méri - time
bejárónő - help
elseje - first
szerencséje van - click
fejel - top
tetejez - top
tetejére hág - top
befejeződött - over
szerteszéjjel - over
kifejez - state
kifejt - state
elejétől végéig - through
bejár - travel
fejlemény - development
fejlődés - development
kifejlődés - development
kifejtés - development
bejelent - report
kifejezésmód - terms
vminek a belsejében - within
hosszú ideje - long
irányítófej - check
befejezés - end
befejező rész - end
befejez - end
befejeződik - end
bejelent - return
arckifejezés - look
tekintetével kifejez - look
bejegyez - register
bejelenti magát - register
kifejez - register
taglejtés - action
arckifejezés - air
mészhéj - test
szerencsejáték - play
befejezett - complete
befejez - complete
lejjebb - below
fejtéshomlok - side
fennhéjazás - side
lejtő - side
társas összejövetel - social
veleje vminek - body
éj - night
éjjel - night
éjjeli - night
éjszaka - night
éjszakai - night
kézfej - hand
lábfej - hand
bejegyez - enter
bejön - enter
lejtés - run
szabad bejárás - run
kifejezés - term
szakkifejezés - term
bejelentés - notice
eleje vminek - head
fej - head
fej (érmén) - head
feje vminek - head
fejes rész - head
fejezet - head
fejtési front - head
holtfej - head
kifejlés - head
mákfej - head
fejel - head
fejjel ellát - head
lépsejt - cell
méhsejt - cell
sejt - cell
befejezés - close
befejez - close
befejeződik - close
rövid lejáratú - short
lejáró - due
eleje - front
eleje vminek - front
arcvonalba fejlődik - front
bejelentés - statement
kiejt (hangot) - sound
kifejez - word
kifejt - word
megfejtés - reading
rejtekhely - cover
egyidejűleg - together
összejövetel - function
éjjeliőr - watch
éjjeli őrség - watch
éjjeli őrjárat - watch
városi éjszakai rendőrség - watch
fejtési pad - bank
fejtési pászta - bank
fejbe borul - heart
fejesedik - heart
bejegyzett - registered
fejezet - chapter
táncot lejt - step
betűfej - face
fej - face
fejoldal - face
fejtési felület - face
fejtési front - face
nem felejt el - remember
fúrófej - bit
bejárat - entry
bejegyzés - entry
fejlemény - growth
fejlődés - growth
kifejlődés - growth
erőkifejtés - force
pej (ló) - bay
bejárat - port
elrejt - screen
bejár - tour
belsejében - inside
belseje vminek - inside
vmi belsejében - inside
vminek a belseje - inside
megfejtés - solution
lejárt - mature
lejár - mature
bejegyzés - registration
bejelentkezés - registration
külseje vminek - outside
vminek a külseje - outside
rejtett - potential
tönkrejutás - fall
sejtés - idea
fejteget - reason
kifejez - voice
zöngésen ejt - voice
éjjeli szállást ad - bed
fejlett - developed
rendellenesen fejlődött növény - sport
rendellenesen fejlődött szerv - sport
rendellenesen fejlődött ember - sport
rendellenes fejlődés alakul ki - sport
befejez - round
fejtési fogás - cut
fejtési rés - cut
munkabefejezés - cut
befejez - perfect
kifejezett - express
kifejez - express
kifejezésteljes - significant
kifejező - significant
bejárat - door
kifejezett - positive
fejleszt - develop
fejlődik - develop
kifejleszt - develop
kifejlődik - develop
kifejt - develop
fej - skin
héj - skin
héjazat - skin
héjlemezelés - skin
külső héj - skin
lejtő - grade
találó kifejezés - hit
fejlődési fokozat - stage
belseje vminek - core
veleje vminek - core
vminek a belseje - core
vminek a veleje - core
fejezet - break
benne rejlő - virtual
fejlődik - progress
fejedelem - lord
kifejezett - flat
héj - scale
korpa (fejen) - scale
lehúzza a héját - scale
pajzsfej - chief
fejedelmi - royal
fejlődés - advance
vízsugárfejtő berendezés - monitor
befejezés - ending
befejeződés - ending
fejteget - discuss
fejlődő - developing
tenyérbe rejt - palm
csonthéjas mag - stone
fejbiccentés - bob
bejegel - ice
selejt - waste
selejtes - waste
lejegyez - minute
erőkifejtés - effort
bejár - walk
elrejt - pocket
lejtő - upgrade
ejt - drop
elejt - drop
leejt - drop
befog (fűrész pengéjét) - mount
kifejező - talking
összejövetel - assembly
betöri a fejét - brain
fejbe ver - brain
kiloccsantja az agyvelejét - brain
kifejezett - decided
összejár - mix
kijelentkezés ideje - checkout
kormányos fülkéje - con
átejt - con
arckifejezés - expression
kifejezés - expression
kifejezéstelen - null
rejtelem - secret
rejtett - secret
rejtély - secret
bejárat - portal
befejezés - finish
befejez - finish
befejeződik - finish
kétségbeejtő helyzet - extreme
előrejelzés - forecast
megsejtés - forecast
lejtő - rise
kifejező - meaning
fejt - mine
sejt - guess
szerencsejáték - gambling
bejár - circuit
körbejár - circuit
belseje vminek - interior
kifejezetten - specifically
kifejez - represent
befejezett - finished
tejszín - cream
tejszínt tesz - cream
fejlődik - shape
fejlődés - evolution
kifejlődés - evolution
fejkötő - cap
faszfej - dick
kifejt - explain
elejtett vad - kill
elejtés (vadé) - kill
mellékmegfejtés - cook
fejfedő - hat
fejedelem - prince
körbejár - circle
bejegyzés - booking
bejelent - notify
velejáró - attached
bejárat - mouth
kifejez - reflect
pipafej - bowl
felvevőgép hordozható fülkéje - tank
döngölő rúd feje - pan
fejpályaudvar - terminal
vmit befejező dolog - terminal
alapvonal-fejlesztés - expansion
fejlesztés - expansion
művelésfejlesztés - expansion
tej - milk
fej - milk
megfej - milk
tejel - milk
velejár - attend
ma éjjel - tonight
héj - shell
héjazat - shell
héjszerkezet - shell
fejt - shell
kapubejárat - gateway
ganéj - chip
bejárónő - char
bejegyzés - registry
bejelentkezés - registry
csőfejelő gép - header
fejcső - header
fejelőtégla - header
fejes - header
fejező gép - header
fejgerenda - header
fejzömítő gép - header
rejtelem - mystery
rejtély - mystery
bejelentés - notification
befejezés - completion
fejt - strip
lehéjaz - strip
nyersbőrt lefejt - strip
helyesen megfejt - nick
összejövetel - sitting
foglyul ejt - capture
lefejt - bottle
befejezés - conclusion
bejárat - gate
kéjes - erotic
hanglejtés - tone
halálos sebet ejt - wing
elrejtett élelem - cache
elrejtett készlet - cache
elrejtett holmi - cache
rejtekhely - cache
rejtegetett készlet - cache
rejtegetett holmi - cache
elrejt - cache
krumplihéj - jacket
kéj - pleasure
hajólocsolófej - jet
holtfej - jet
locsolófej - jet
öntőfej - jet
fejtető - crown
egy kör lejátszásához szükséges ütések golfban - par
megsejt - smoke
fejgerenda - seal
fejbúbi - vertical
fejtetői - vertical
emelőrúddal kifejtett nyomás - prize
emelőrúddal kifejtett emelés - prize
zsákmányul ejt - prize
veleje vminek - substance
vminek a veleje - substance
taréj - ridge
fejtegetés - commentary
bejár (tengert) - navigate
fejlődő - progressive
megfejtés - explanation
alfejezet - subsection
fejet hány - ear
fejes - boss
rejteget - harbor
fejtörő - puzzle
rejtvény - puzzle
töri a fejét - puzzle
éleselméjűség - insight
rósejbni - chips
bejelentés - announcement
éjjeliedény - jerry
átejtés - burn
megfejt - solve
selejt - shorts
kifejez - phrase
egész éjjel - overnight
éjszakai - overnight
éjszaka folyamán történő - overnight
éjszaka folyamán - overnight
előző éjjel - overnight
konyhára való vad elejtése - pot
ritmikus lejtés - swing
bejárat - entrance
bejárás - entrance
bejövetel - entrance
eleje vminek - picked
előre bejelent - herald
közbejötte vminek - intervention
idejében - temp
elrejt - wrap
szerencsejáték - lottery
fej - mask
éjfél - midnight
bejelent - announce
kagylóhéj - valve
lejtés - hang
rejtjelzés - coding
fejhallgató - headset
fejkötő - hood
összejövetel - gathering
zenével kifejez - tune
erejét megfeszíti - struggle
fejelés - heading
fejszöveg - heading
labdafejelés - heading
megfejt - resolve
héj - cod
növényi héj - cod
befejezés - termination
befejeződés - termination
összejövetel - salon
elrejt - reset
rejteget - reset
sejt - suspect
lejtés - pitch
lejtősség - pitch
lejt - pitch
lejtősödik - pitch
felfejlődés - deployment
fejbólintás - bow
hajó eleje - bow
táncos összejövetel - bingo
gombfejű szög - stud
nagyfejű szög - stud
megsejt - divine
fejt - blast
kétségbeejtő - desperate
elrejt - shelter
elrejtőzik - shelter
fejtési lépcső - bench
fejtési szelet - bench
kőfejtő pászta - bench
összejövetel - reunion
fej - bean
fejbe ver - bean
tejcsarnok - dairy
tejgazdaság - dairy
tejivó - dairy
tejüzem - dairy
lejárónyílás - companion
hegedűfejet díszítő csiga - scroll
összejövetel - bee
összejátszás - conjunction
romlott kiejtés - corruption
csonthéjas mag - pit
fejtési üreg - pit
tárnalejárat - pit
lejtés - cant
lejt - cant
lejtőssé tesz - cant
fej félrekapkodása - duck
fej lekapása - duck
lehorgasztja a fejét - duck
fejesugrás - dive
fejest ugrik - dive
lejátszható hangfelvételek listája - playlist
kéjvágyó - randy
befogófej - grip
foglyul ejtett - captured
selejtes holmi - refuse
selejt - refuse
rejteget - harbour
éjszakai pillangó - bat
fafej - sap
tökfej - sap
csapdába ejt - trap
egyidejűleg - simultaneously
befejezett - finite
gyenge elméjű - wanting
bejegyez - incorporate
tejútrendszer - galaxy
váratlan fejlemény - twist
fejhallgató - headphones
fej fölötti - overhead
fej fölött - overhead
befejező - finishing
befejezés - finishing
bejövő - incoming
éjjeli menedékhely - dump
ejt vkit - dump
befejezetlen - incomplete
égőfej - burner
címfej - headline
cölöpfej-toldás - punch
héj - hull
fejt - hull
héjától megtisztít - hull
kifejt - hull
elejt - shed
meredeken lejt - sheer
merőlegesen lejt - sheer
üresfejű fiatalember - puppy
eléje beszúr - prefix
eléje tesz - prefix
eléje told - prefix
elhanyagolt külsejű - floppy
héja - hawk
kiselejtez - junk
lejtés - slope
lejtő - slope
lejtős út - slope
lejtősség - slope
lejt - slope
lejtőssé tesz - slope
fej - nut
lejtő - lean
fejetlenség - panic
fejetlen kapkodás - panic
fejvesztettség - panic
elveszti a fejét - panic
fejvesztettséget okoz - panic
fejvesztetten kapkod - panic
páni félelembe ejt - panic
pánikba ejt - panic
selejt - reject
kiselejtez - reject
befejez - conclude
befejeződik - conclude
befejez - accomplish
hullámtaréj - yeast
kiejtésmód - accent
okfejtés - reasoning
szűk kikötőbejárat - cove
lejtősség - dip
lejt - dip
vibrátorzörej - hash
fejfedő - lid
szemhéj - lid
sejtet - intimate
nyitható tetejű kocsi - convertible
rejtekhely - nest
taréj - cop
hengerfejüreg - dome
lejárat (határidőé) - expiration
fejdísz - crest
teteje vminek - crest
vminek a teteje - crest
föléje tornyosul vminek - crest
tetejére kúszik - crest
kéjérzet tetőfoka - orgasm
fogytán az ereje - cooked
rejtélyes - mysterious
kérdéssel zavarba ejt - pose
kéjenc - goat
fejlettség - advancement
fejlődés - advancement
bejárati bolttető - cope
bejárati boltrész - cope
belsejéből való - inland
ország belsejébe - inland
ország belseje - inland
kifejezetten - expressly
bejelent - usher
lejtés - tilt
lejt - tilt
kifejezésre juttatás - formulation
lefejtő - drawer
fejlettség (szervezeté) - maturity
elejtés - dropping
ejtőfúró - jumper
görbe éjszaka - bash
összejövetel - bash
bejegyzés - incorporation
fejlődési - evolutionary
befejeződik - terminate
befejez - terminate
egyidejű - concurrent
fej (okiraté) - caption
kifejezéstelen - vacant
benne rejlő - inherent
bejegyez - enroll
fejbe ver - skull
tökfej - zombie
zavarba ejtő - confusing
gyengéje vminek - weakness
gyengéje vkinek - weakness
lejt - ramp
fafejű - woody
közjegyző előtt létrejött szerződés - deed
éjjelenként - nightly
éjjeli - nightly
éjszakai - nightly
éjszakánkénti - nightly
éjszakánként - nightly
minden éjjel - nightly
befejezés - perfection
ésszerű okfejtés - rationale
felfejlődik - deploy
felfejlődtet - deploy
velejáró - collateral
héj - peel
lábfej - peg
fejtés - scaling
fejletlen - backward
selejt - scrap
fejel (cipőt) - goose
széjjelhány - litter
fejsze - ax
belsejében - internally
arckifejezés - cheer
éjlenez - cheer
idejétmúlt - obsolete
lejtés - gradient
lejtősség - gradient
lejtősség szöge - gradient
kifejezetten - positively
átejt - gag
kifejezett - pronounced
velejárója vminek - accompany
bejárat - inlet
bejárati nyílás - inlet
ejtőernyő kupola - canopy
lejár - expire
kifejez - denote
lejtő - descent
fejtés - stripping
külfejtés - stripping
fejlemény - sequel
fej - knob
lefejt - scarf
fahéj - cinnamon
lejátszás - replay
kéjelgés - lust
széjjeldörzsölés - friction
lejtő - prone
kifejleszt - evolve
kifejlődik - evolve
kifejt - evolve
faszfej - asshole
seggfej - asshole
kifejezetten - deliberately
rejtett régiói vminek - depths
fejsze - axe
faszfej - jerk
tökfej - jerk
veleje vminek - marrow
lejtő - runoff
fejvesztettség - flap
éles elméjű - insightful
fejkötős - hooded
rejtett - hooded
zörej - thrill
lejtős - inclined
leejt - flop
fej vagy írás - toss
megvető fejmozdulat - toss
türelmetlen fejmozdulat - toss
lejtés - pitching
tömi a fejét - stoke
fejedelem - monarch
sejtelem - suspicion
sejtés - suspicion
seggfej - pratt
megfejthető - soluble
éjszakai klub - bistro
foglyul ejtett - captive
rabul ejtett - captive
befejezetlen - unfinished
taréj (hullámé) - comb
befejezés - finale
velejáró - attendant
befejezés - settling
fejét leszegi - hog
kifejez - testify
szegecsfejező - dolly
verőfej - dolly
fejedelmi - regal
fejes káposzta - cabbage
tejfölösszájú - cub
rejtett - concealed
kiejtés - pronunciation
apáca fejkendő - gimp
fej előrebillenése - nod
fejbólintás - nod
fejbólintással jelez - nod
tejszínszerű - creamy
kifejtés - exposition
titkon ejtett célzás - whisper
titkon ejtett célozgatás - whisper
fejmosás - wig
megmossa a fejét - wig
sejk - sheikh
kéjenc - sensual
kéjes - sensual
befejező - terminator
poszthumusz munka befejezője - terminator
írásban kifejez - utter
kiejt - utter
szóban kifejez - utter
bejár - rove
selejtes - flawed
nyomás ideje - dwell
rejtett - covert
tejkaramella - fudge
kőfejtő - quarry
fejt - quarry
rejtegetés - secretion
bástya bejárata - gorge
erőd bejárata - gorge
nehézfejű - opaque
féloldali fejfájás - migraine
féloldali fejgörcs - migraine
ideges fejfájás - migraine
ideges fejgörcs - migraine
épelméjű - sane
felejthetetlen - unforgettable
vörösvérsejt-halmaz - sludge
hatalmába ejt - seize
befejezés - accomplishment
kifejezésre juttat - formulate
gúnyt kifejező prüszkölő hang - raspberry
rejtett - latent
rejtőző - latent
eszterhéj - drip
házikó felhőkarcoló tetején - penthouse
összejövetel - turnout
benne rejlően - inherently
eleje vminek - forefront
vminek az eleje - forefront
lejjebb - hereinafter
apró szemcséjű - particulate
rovással bejegyez - tally
kódfejtés - decoding
rejtjelezés áttevése - decoding
fejes saláta - lettuce
rejtett - occult
éjszakai pillangó - hooker
fejbe koppint - bop
átütő erejű - smashing
keresztfej - slider
ganéj - manure
rejtett - undercover
lejtés - batter
lejtős falsík - batter
lejt - batter
lejtősen épít - batter
fejesugrás - plunge
fejest ugrik - plunge
hirtelen lejt (út) - plunge
zörej - burr
rejtekhely - recess
elrejt - recess
rejtekhelyre tesz - recess
lejtés - rake
lejtősség - rake
lejt - rake
közbejön - intervene
rejtély - riddle
rejtvény - riddle
kifelejt - omit
mészhéjú állatok - shellfish
veleje vminek - guts
vminek a veleje - guts
okfejtő - pragmatic
héjas - husky
bámulatba ejtő - astonishing
rejtvény - enigma
távolsági bejelentő - trunks
megfejtő - solver
éjjeli lepke - moth
kifejt - spade
kirejtjelez - decode
üresfejű fiatalember - pup
tetején - atop
elrejt - stash
tejfelesszájú - sucker
elejét veszi - preclude
rejtőztet - camouflage
lejárt - overdue
befejezetlen - imperfect
elrejt - disguise
lejár - lapse
elfelejtés - oblivion
locsolófej - sprinkler
öntözőfej - sprinkler
éleselméjűség - brilliance
éjszakai betörés - burglary
dióhéj - nutshell
fennhéjazó - arrogant
arckifejezés - brow
zavarba ejt - stump
bálnafej alsó állkapcsa nélkül - scalp
hajas fejbőr - scalp
lejtés - slant
lejtő - slant
lejtősség - slant
lejt - slant
lejtőssé tesz - slant
kelepcébe ejt - snare
tőrbe ejt - snare
ejtőernyő - parachute
ganéj - muck
kiejtés - articulation
sejtés - conjecture
sejt - conjecture
fejletlen - immature
sejt - presume
spejz - pantry
fejtörő - teaser
fejtörést okoz - intrigue
fafej - veg
tejbetök - veg
tökfej - veg
vízfej - veg
összejövetel - clubbing
választófejedelemség - electorate
ütőfej - picker
verőfej - picker
tökfej - noodle
fejpályaudvar - terminus
seggfej - sod
lejtés - inclination
lejtő - inclination
lejtősség - inclination
szerencsés kifejezés - felicity
találó kifejezés - felicity
tökfej - mutt
rejtjel - cipher
rejtjelezés - cipher
rejtjelkulcs - cipher
rejtjelkódex - cipher
rejtjeles távirat - cipher
rejtjeles levél - cipher
rejtjeles jelentés - cipher
rejtjeltávirat - cipher
rejtjelez - cipher
önfejű - stubborn
hanglejtés - cadence
ritmikus lejtés - cadence
hehezetes ejtés - aspiration
fejleszt - cultivate
kifejleszt - cultivate
éjjeli szállás - kip
foltot ejt vmin - smut
koromfoltot ejt vmin - smut
elrejt - conceal
hegyes tetejű szalmakalap - Zulu
kifejt - exert
rejtett - esoteric
éles elméjű - discerning
fennhéjázás - arrogance
tejhordó iga - yoke
lejárt - stale
bejár - roam
lejárat - hackney
éji - nocturnal
éjjeli - nocturnal
bejárati lépcső - doorstep
fejadag - ration
fejteget - unfold
kifejt - unfold
kifejlődik - unfold
fennhéjázó - lofty
gyenge elméjű ember - moron
kéj - gust
rejtett - dormant
naptej hatóanyaga - sunscreen
fejlődésképes - formative
ganéj - dung
éjszakai betörő - burglar
kéjes - luscious
leszáll felhúzott elejű géppel - pancake
megfejthetőség - solubility
fejléc - letterhead
ékszeres fejdísz - tiara
fejdísz - tiara
pápai fejdísz - tiara
rejtett - lurking
átejtés - spoof
átejt - spoof
lejtő - incline
lejtősség - incline
lejt - incline
bejegyez - enrol
fej - nab
kiejt - pronounce
befejezetlenség - incompleteness
befejezetlen volta vminek - incompleteness
kifejezetten - decidedly
mai kifejezés - modernism
modern kifejezés - modernism
fejtámla - headboard
fej - pate
fejléc - vignette
megvető fejmozdulat - tossing
türelmetlen fejmozdulat - tossing
próbaidejét töltő - probationary
kifejez - signify
kéjvágy - libido
mellékzörejek (rádióban) - howl
ejtőernyő - chute
fejvesztetten rohan - stampede
kifejezésteljes - soulful
hullámos pengéjű maláji tőr - crease
elrejtőzés - ambush
rejtek - ambush
rejtekhely - ambush
rejtőző személy - ambush
rejtőző csapat - ambush
elrejtőzik (potyautasként) - stow
rejtett - arcane
rejtekhely - hideaway
önfejű - willful
rejtett - cryptic
rejtélyes - cryptic
ámulatba ejt - amaze
szűk kikötőbejárat - bottleneck
macskafejes feszítőkötél - lanyard
élősejt-protoplazma - cytoplasm
szó eleji - prosthetic
éjjeli zene - serenade
éjjeli zenét ad - serenade
tejsodó - custard
rejtett - privy
tejszínesedény - creamer
önfejű - perverse
éleselméjűség - acuity
rejtélyes - uncanny
vad külsejű - haggard
rosszat sejtő - ominous
síkba fejt - rectify
megfejt - decipher
tönkrejutott - wrecked
sejtet - bode
kiejtés - utterance
kifejezése vminek - utterance
vminek a kifejezése - utterance
rejtélyes - puzzling
köpülő alakú nagy tejeskanna - churn
veleje vminek - gist
rejtett - clandestine
előrejelző - forecaster
rejtélyesen - mysteriously
önfejű - wayward
arckifejezés - countenance
rejtett akadály - snag
fejpánt - headband
barack (fejre) - clout
fejbiccentés - wag
fejcsóválás - wag
szó eleji hangtoldás - prosthesis
öntözőfej - spreader
szórófej - spreader
bejárás - ingress
író (tejtermék) - buttermilk
sejk - sheik
tökfejű alak - sot
kifejt - paraphrase
fejleszt - liberate
egyidejű fennállás - coexistence
kézi tejeskocsi - pram
újra összejön - reunite
tej- - lactic
tejes - lactic
tejszerű - lactic
kifejezésmód - idiom
kifejezés - idiom
rejtélyes - enigmatic
felfejt - unravel
megfejt - unravel
szemhéj - eyelids
két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott lény - chimera
két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott szerv - chimera
oroszlánfejű kecsketestű kígyófarkú szörnyeteg - chimera
fej - nob
összejövetel - rout
lépsejt - honeycomb
méhsejt - honeycomb
sejtszerű hólyagok - honeycomb
lépsejtszerűen mintáz - honeycomb
visszafejlődik - retrograde
éleselméjűen - acutely
felfejt - ravel
fejfedő - headgear
fejrevaló - headgear
fejszerszám - headgear
kéjenc - wanton
réti héja - harrier
maga erejéből - unassisted
seggfej - wart
elrejtés - concealment
rejtekhely - concealment
lökés ereje - brunt
ütés ereje - brunt
héja - buzzard
fejlesztő - generative
rejtély - conundrum
rejtvény - conundrum
választófejedelem - elector
zavarba ejt - baffle
faszfej - bugger
fésűkagyló héja - scallop
kagylóhéj - scallop
kagylóhéjban süt - scallop
héjas - crusty
egyidejűleg van - coexist
egyidejűleg létezik - coexist
egyszerre ugró ejtőernyősök - salvo
kifejezett - professed
rendellenes fejlődés - aberration
átejtés - gimmick
rejtett veszély - shoal
hanglejtés - intonation
héj - rind
rejtekhely - hideout
fejletlen - underdeveloped
fejlődésben elmaradt - underdeveloped
bejár - scour
tejfölöző szeparátor - skimmer
éles elméjű - shrewd
kéjes - voluptuous
kéjsóvár - voluptuous
összejön - congregate
kifejezésmód - phrasing
kifejtés - phrasing
faszfej - cocksucker
hirtelen lejtő - plunging
bejárás - admittance
rangrejtett - incognito
rangrejtve - incognito
faszfej - motherfucker
fejlődésben visszamaradt - infantile
korpa (fejbőrön) - dandruff
fejfa - headstone
áramfejlesztő készülék - inductor
kéjeleg - batten
önfejű - capricious
fejtámla - headrest
lábfej felső része - instep
kifejezéstelen - glassy
fejes domolykó - bullhead
görbe vonal kifejtése - rectification
görbe felület kifejtése - rectification
gázfejlődés - gasification
rejtjelez - cypher
fejlett izomzatú - beefy
véletlenül egyidejű - coincidental
tökfej - dumbo
fejtés - shelling
kifejtés - shelling
élesfej - warhead
gyújtófej - warhead
robbanófej - warhead
kitalált kifejezés - coinage
kovácsolt kifejezés - coinage
fejetlenség - huddle
fejvesztettség - huddle
divatos szakkifejezés - buzzword
felkapott szakkifejezés - buzzword
rejtőzik - lurk
fejedelemség - principality
rósejbni - crisps
spejz - larder
nagy karéj - hunch
sejtés - hunch
kifejező - emphatic
jelentéktelen külsejű - homely
semmitmondó külsejű - homely
autogejzír - geyser
gejzír - geyser
selejtes - shoddy
részvétét fejezi ki - sympathize
kifejez - clothe
aranyosfejű hal - bream
átejthető - gullible
fejjel előre - headlong
foglyul ejtő - captor
kagylóhéj - seashell
fennhéjázó - haughty
héj - husk
belsejében - inboard
újból kifejt - restate
zavarbaejtő - baffling
zavarba ejtő - baffling
széles pengéjű kés - machete
pohárköszöntők bejelentője - toastmaster
visszafejlődő - regressive
bejáratás - shakedown
aludttej - curd
kellemes külsejű - personable
kétségbe ejt - aggravate
megfejthető - solvable
lövés rejtekhelyről - sniping
elrejtett - ambushed
zavarba ejtő - bewildering
korpás (fej) - scaly
nehézfejű - pokey
tökfej - chump
befejezetlenség - imperfection
tejcsarnok - creamery
tejfeldolgozó üzem - creamery
tökfej - noddy
fejlődésben visszamaradt - stunted
meredek lejtő - escarpment
seggfej - prat
veleje vminek - quintessence
vminek a veleje - quintessence
öregdiákok évi összejövetele - gaudy
nem tiszta kiejtés - slur
fejedelmi - princely
fejleszt - ameliorate
ejektor - ejector
idejétmúlt - musty
önfejű - wilful
hájfej - meatball
tökfej - meatball
elrejt - secrete
jövőidejűség - futurity
fúvózörej - souffle
rejtvény - rebus
bejelentés - annunciation
seggfej - twit
tökfej - twit
önfejűen - stubbornly
lapos lekerekített fejű véső - scalper
látnoki erejű - clairvoyant
bejárati forgóajtó - tourniquet
bejárati forgómű - tourniquet
maga erejéből - unaided
slejm - rheum
szépítő kifejezés - euphemism
rejtett - stealthy
önfejű - obstinate
sejt - surmise
rejtélyes - inscrutable
önfejű - headstrong
háromfejű izom - triceps
rejtett áramlat - undercurrent
rejtett áramlás - undercurrent
fej - headpiece
fejezetdísz - headpiece
fejléc - headpiece
kéj - eroticism
héjas állat - crustacean
ejtőernyős - paratrooper
étkezés szokásos ideje - mealtime
kéjvágyó - lustful
sejtelem - presage
rejtett - ulterior
fejdísz - headdress
fejfedő - headdress
tisztességes külsejű - presentable
tökfej - blockhead
belső héj - pith
fehér héj - pith
veleje vminek - pith
sejtelem - inkling
önfejű - recalcitrant
rejtélyes - unaccountable
átejtés - letdown
dörej - peal
fedélzeti lejáró - scuttle
selejt - spoilage
sejtmagot felépítő protoplazma - nucleoplasm
előre megsejtés - foreboding
rabul ejt - enslave
durva kifejezés - vulgarity
rejtélyességétől megfoszt vmit - debunk
rejtélyt leleplez - debunk
fejletlenség - immaturity
embrió fejlődése - embryogenesis
méhmagzat fejlődése - embryogenesis
gombostűfej - pinhead
tökfej - pinhead
fejvesztettség - bewilderment
nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyező - idiomatic
nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levő - idiomatic
kifejt - expound
műkifejezés - technicality
szakkifejezés - technicality
beteges külsejű - weedy
fejedelem - rajah
lejtés - droop
lejtőirány - droop
nem bizonyító erejű - indecisive
foltot ejt - defile
bámulatba ejt - astonish
rejtekhely - subterfuge
önfejű - untoward
elejét veszi - obviate
verejtékező - sweltering
verejtéktől lucskos - sweltering
verejtéktől csatakos - sweltering
selejtgyártó - waster
selejt darab - waster
fejetlen szög - sprig
gázbuborék-fejlődés - gassing
gázfejlesztés - gassing
gázfejlődés - gassing
pejoratív - pejorative
pejoratív szó - pejorative
lejt - shelve
fejvesztés - decapitation
lefejezés - decapitation
fejvadász - manhunter
kéjes - lascivious
kéjvágyó - lascivious
fejetlen - anarchic
kifejezéstelen - vacuous
üresfejű - vacuous
teteje vminek - capper
visszavert fejű szeg - clinker
kifejezéstelenül - blankly
kifejezésmód - phraseology
kéthéjú - bivalve
kéthéjú kagyló - bivalve
delejez - mesmerize
rejtett képesség - potentiality
önfejűség - stubbornness
ágyfej - bedhead
önfejűség - perversity
fennhéjazva kijelent - bluster
fejedelmi - palatial
széjjelmegy - sunder
lopva ejtett - furtive
héj - shuck
zöld héj - shuck
fejt - shuck
kifejt - shuck
fejhang - falsetto
kéjsóvár tekintet - gloat
kéjnő - courtesan
nehézfejű személy - dunce
ámulatba ejt - astound
hőfejlesztéssel kísért - exothermic
fejjel előre - headfirst
fejlődik - exfoliate
cejgruha - dungarees
lejtős - slanting
foltot ejt - splodge
pacát ejt - splodge
két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott lény - chimaera
két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott szerv - chimaera
oroszlánfejű kecsketestű kígyófarkú szörnyeteg - chimaera
hehezetesen ejt - aspirate
kiejti a h-t - aspirate
hitterjesztési kongregáció papneveldéjének papja - propagandist
fölfejt - disentangle
egyidejűség - simultaneity
gyengeelméjű - imbecile
kéjvágyó - prurient
éjjeli műszak - nightshift
éjszakás - nightshift
tejföllel hagymával és gombával főzött (étel) - stroganoff
befejezés - windup
fejlett izomzatú - brawny
rejtett - surreptitious
önfejűség - obstinacy
egysejtű - unicellular
fejgerenda - lintel
fennhéjazás - hauteur
forgófej csúszószánja - capstan
fejkendő - headscarf
fejvesztett - panicky
lejjebb sorol - relegate
apáca-fejedelemasszony - abbess
ír kiejtés - brogue
közbejövetel - interposition
rejtelmessé tesz - mystify
zavarba ejt - mystify
álokoskodó érveket fejt ki - sophisticate
szofizmákban fejez ki - sophisticate
szofista érveket fejt ki - sophisticate
kétnejűség - bigamy
feketefejű sirály - blackhead
tejfölösszájú - stripling
tejszín - butterfat
kifejezhetetlen - inexpressible
befejezetlen - inchoate
fejletlen - inchoate
tökfej - softie
lejmoló - freeloader
föléje tesz - superimpose
kifejezhetetlen - unutterable
nehezen kiejthető - unutterable
elfelejt - unlearn
átejthetőség - gullibility
lejtő - declension
lejtősség - declension
sejtett - conjectural
éleselméjűség - brilliancy
ország belsejében levő - upcountry
ország belseje felé - upcountry
összejátszás - connivance
sejtet - foreshadow
kéjelgő - lecherous
kéjvágyó - lecherous
gyengeelméjű - lightheaded
rejtjelezés - ciphering
nyeregtetejű - gabled
fejlábú - cephalopod
fejes - crackerjack
nagyfejű - crackerjack
távozás hímes mezejére lép - decamp
ősfejlődés - abiogenesis
éles elméjűen - shrewdly
fejteget - explicate
kifejt - explicate
önfejűen - obstinately
teteje vminek - tiptop
lefejez - behead
újkeletű kifejezés - neologism
újonnan képzett kifejezés - neologism
fél liter tej - pinta
szesz eleje - faints
kiejtés - enunciation
fejfogás - headlock
fejkendő - kerchief
megfejthetőség - solvability
megsejtés - prescience
tökfej - softy
kifejezéstelen - expressionless
plebejus - plebeian
megfejthetetlen - inextricable
katonai nagyfejűek - brasses
éjjeliedény - bedchamber
éleselméjűség - shrewdness
faszfej - shithead
seggfej - shithead
ejtőernyős - parachutist
rejtett értelmű - oracular
zavarba ejt - disorient
tökfej - nitwit
élőfej (szótárban) - catchword
visszafejlődés - retrogression
kiejt - enunciate
fejőlány - milkmaid
fej - crumpet
megfejthetetlen - fathomless
kéjeleg - luxuriate
seggfej - dimwit
nehézfejű - poky
gyengeelméjűség - imbecility
fennhéjázás - haughtiness
lejtősség - proneness
éleselméjűség - acuteness
rejtélyes módon - unaccountably
zavarba ejtés - discomfiture
kifejezetlen - unvoiced
jó ideje - a good while
fejenként - a head
ősfejlődés elvének megfelelő - abiogenetic
ősfejlődés tanával kapcsolatos - abiogenetic
ősfejlődés útján létrejött - abiogenous
ősfejlődés - abiogeny
számfejtés - accounting department
hanglemez lejátszása - acoustic reproduction
fejtőkalapács - acute hammer
tetejébe még - added which
üres (fej) - addle
tökfejű - addle-brained
zavaros elméjű - addle-brained
tökfejű - addlepated
zavaros elméjű - addlepated
zavaros fejű - addlepated
sejtet - adumbrate
előre sejtetés - adumbration
sejtető - adumbrative
fejlettség - advanced state
kétségbeejtően rossz gyermek - aggravating child
légzősejt - air sac
ejtőernyős alakulatok - airborne troops
elejétől a végéig - all along
egyidejűleg - all at once
mindent a maga idejében - all in due time
mindent a maga idejében - all in good time
elejétől végig - all the way up the line
mondj igazat, betörik a fejed - all truth will not bear telling
egész éjszakai - all-night
egész éjjel - all-night
éjszakai - all-night
egész éjszakára szóló kimaradási engedély - all-night pass
éjszakai szolgálat - all-night service
teljesen kifejlesztett - all-out
rejtek - ambuscade
csapdába ejti az ellenséget - ambush the enemy
fejetlen - anarchical
legfőbb ideje! - and about time too!
és mindennek a tetejébe - and top it all
s mindennek a tetejébe - and top it all
ártatlan arckifejezés - angel face
szelíd arckifejezés - angel face
tejfelesszájú tisztecske - angel face
bejárati vágány - approach track
rejtély - arcanum, arcana
régies kifejezés - archaism
befejezte már a beszélgetést? - are you through?
pincelejáró - areaway
fejjel lefelé - arse over tip
olyan, mint a sötét éjszaka - as black as my hat
bivaly erejű - as strong as an ox
lejtős - aslope
lejtősen - aslope
ünnepélyes arckifejezést ölt - assume a holiday appearance
éj csendjén - at dead of night
éj közepén - at dead of night
éj mélyén - at dead of night
éjjel - at night
éjszaka - at night
éjjel - at night-time
éjszaka - at night-time
előzetes bejelentés nélkül - at short notice
lista elején - at the head of the list
egyidejűleg - at the same time
legelején - at the very beginning
kifejlődik - attain full growth
teljesen kifejlődik - attain full growth
összejövetelen részt vesz - attend a meeting
hasejtőernyő - auxiliary parachute
pótejtőernyő - auxiliary parachute
idejétmúlt dolog - back number
hátsó bejárat - back-stair entrance
fehérfejű réti sas - bald eagle
fehérfoltos fejű ló - bald horse
kopasz fej - baldhead
kopasz fejű - baldheaded
tar fejű - baldheaded
ejtőernyővel kiugrik - bale out
kalapács félgömbölyű feje - ball-peen
fejbe vág vkit - bash sy on the had
oszlopfej levélkoszorúja - basket of a capital
megállásnyi ideje sincs - be always on the go
nem talál szavakat vmi kifejezésére - be at a loss for words express sg
kétségbeejtő helyzetben van - be at bay
szabad ideje van - be at leisure
éjszakai őrségen van (hajón) - be at the masthead
rosszban töri a fejét - be bent on mischief
fogytán az ereje - be breaking up
van egy rögeszméje - be dominated by an idea
kopottas külsejű - be down at heels
lejár - be due
fejébe szállt a dicsőség - be giddy with success
szerencséje van - be hot
csurog róla a verejték - be in a muck of a sweat
szakad róla a verejték - be in a muck of a sweat
csurog róla a verejték - be in a swelter
összejátszik vkivel - be in cahoots with sy
befejezéséhez közeledik - be in course of completion
szerencséje van - be in luck
vesztegzár idejét tölti - be in quarantine
menet legelején halad - be in the van of the procession
sejt vkiről vmit - be leery of sy
befejezés előtt áll - be near completion
rögeszméje van - be obsessed with an idea
éjjel dolgozik - be on nightshift
éjjeli műszakon dolgozik - be on nightshift
éjjeles - be on nightshift
éjszakás - be on nightshift
gyakorlati idejét tölti - be on probation
szabad bejárása van a kikötőbe - be out of quarantine
kevés az ideje - be pushed for time
nincs ideje - be pushed for time
kétségbeejtő helyzetben van - be reduced extremes
ereje fogytán van - be rowed out
épelméjű - be sound of mind
ne felejts el írni! - be sure write!
ne felejtsen el írni! - be sure write!
befejez vmit - be through with sg
egész éjjel fenn van - be up all night
egész éjjel fenn marad - be up all night
rosszban töri a fejét - be up no good
töri a fejét vmiben - be up sg
fejébe ver - beat in
éjfél előtti alvás - beauty-sleep
fejébe száll a vér - become black in the face
lejár - become due
lejár - become forfeited
éjjeli lámpa - bedside lamp
éjjeliszekrény - bedside table
mielőtt elfelejteném - before I forget
mire leszáll az éj, megtudom - before night comes I shall know
idejét eltölti - beguile the time
megzavarja vki fejét - bewilder
zavarba ejt - bewilder
zavarba ejtően - bewilderingly
szavakkal ki nem fejezhető - beyond expression
kétfejű izom - bicipital muscle
fejes - big bug
nagyfejű - big cheese
dugattyúfej - big end
nagyfejű - big noise
fejes - big pot
nagyfejű - big pot
nagyfejű - big shot
kétnejű - bigamist
kétnejű - bigamous
nagyfejű - big-timer
rövid lejáratú váltók - bills at a short date
kötelező ereje van - bind, bound
túl nagy fába vágja a fejszéjét - bite off more than one can chew
kéthéjú - bivalved
sötét, mint az éjszaka - black as night
ejha! - bless me!
ejha! - bless my soul!
igen erős fejfájás - blinding headache
vérsejtek - blood globules
fafejű - bloodyminded
fafejűség - bloodymindedness
elhanyagolt külsejű - blowzy
rendetlen külsejű - blowzy
savanyodó tej - blue john
fejbe csap - bonk sy on the head
kabin csúszó teteje - booby-hatch
pilótafülke csúszó teteje - booby-hatch
agysejt - brain cell
kitör rejtekéből - break cover
elönti a verejték - break ina cold sweat
elejt - bring down
világosan kifejez - bring out
befejez vmit - bring sg an end
csontja velejéig brit - British the quick
széles medencéjű - broad in the beam
kétfejes sín - bullhead rail
kettős gömbfejű sín - bullhead rail
bikafejű - bull-headed
nagy fejű - bull-headed
fennhéjázó - bumptious
késő éjszaka is tanul - burn the midnight oil
késő éjszaka is dolgozik - burn the midnight oil
késő éjszakai órákban dolgozik - burn the midnight oil
késő éjszakai órákban virraszt - burn the midnight oil
késő éjszakai órákig dolgozik - burn the midnight oil
késő éjszakai órákig virraszt - burn the midnight oil
tejkaramella - butter-scotch
nappal csakúgy, mint éjjel - by day as well as by night
éjjel - by night
éjjelente - by night
éjszaka folyamán - by night
hogy el ne felejtsem - by the by
tetejébe - by the same token
elejtett szó - by-the-way
ritmikusan lejtő - cadenced
rá tudod szerelni a tetejét? - can you fit the lid on?
rá tudod erősíteni a tetejét? - can you fit the lid on?
Kanadában szokásos kifejezés - canadianism
fehér fahéj - canella
zsargon-kifejezés - cant phrase
mindennek tetejébe - cap it all
tőkejavak - capital goods
önfejűség - capriciousness
szívzörej - cardiac murmur
kocsibejárat - carriage gateway
ámulatba ejt - carry sy off his feet
befejez - carry through
arckifejezés - cast of features
kiselejtezett darab - castoff
kiselejtezett darab - cast-off
sejtosztódás - cell division
éjjeliedény - chamber pot
éjjeliedény - chamber-pot
kijelöli a további fejlődés útját - chart a course for future development
bejárónő - charwoman, charwomen
bejelenti magát - check in
kéményfej - chimney capital
rósejbni - chipped potatoes
La Manche csatorna atlanti-óceáni bejárata - chops of the channel
tökfej - chucklehead
rejtjelző gép - cipher device
rejtjelkulcs - cipher key
rejtjelkódex - cipher key
rejtélyt megfejt - cipher out a mystery
rejtélyt kikutat - cipher out a mystery
titkot megfejt - cipher out a mystery
rejtjelző - cipherer
vicsorgó rejtekfű - clandestina
fegyverzörej - clash of arms
befejez - clear off
befejezi a nyírást - clear the board
visszavert fejű szeg - clinch-nail
finom szemcséjű - close grain
közeleg (éjszaka) - close in
kifejez - clothe, clad
tejföl - clotted cream
keresztrejtvény meghatározásai - clues of cross-word puzzle
keresztrejtvény kérdései - clues of cross-word puzzle
londoni külvárosi kiejtés - cockneyism
londoni külvárosi kifejezés - cockneyism
fejetlenség - cock-up
rosszban töri a fejét - cogitate mischief
fejlődik - come along
lejön - come down
bejön - come in
bejut - come into
létrejön - come inexistence
lejön - come off
létrejön - come off
őrséget befejez - come off guard
jól fejlődik - come on
jól bejön (rádióadás) - come through
befejeződik - come an end
részvétét fejezi ki vkinek - commiserate sy
részvétét fejezi ki vkinek - commiserate with sy
kötelező erejű nyilatkozatot tesz - commit oneself
hivatásos kéjnő - common prostitute
kéjnő - common prostitute
hivatásos kéjnő - common woman
kéjnő - common woman
lejárónyílás - companion hatch
lejárónyílás - companion head
kabinlejárat - companion way
kéjsóvár - concupiscent
kéjsóvár - concupisible
részvétét kifejezi vkinek - condole with sy on sg
történelem és legendák határmezsgyéje - confines of history and legend
összejátszik vkivel - connive
befejezett - consummative
módját ejti vminek - contrive to
szerét ejti vminek - contrive to
módját ejti vminek - contrive sg
szerét ejti vminek - contrive sg
mellékmegfejtést talál - cook a problem
ellenállást fejt ki - counter-move
kéjsóvár tekintet - covetous glance
fejés alatt álló tehenek - cows in milk
fejősök - cows in milk
fejbeütés - crack on the head
fejbecsapás - crack on the head
faszfej - crapbrain
seggfej - crapbrain
hullámos pengéjű maláji tőr - creese
erősödő zörej - crescendo murmur
ejha! - crikey!
rejtetten - criptically
a keresztrejtvény nagy népszerűségnek örvend - cross-word puzzles are all the craze
általános keresztrejtvény-láz van - cross-word puzzles are all the craze
keresztrejtvényláz van - cross-word puzzles are all the craze
fennhéjázóan beszél vkivel - crow over sy
veszett fejsze nyele - crumb of comfort
rejtetten - cryptically
aludttej - curds and whey
szenet fejt - cut coal
nagy fába vágja a fejszéjét - cut off more than one can chew
birkanyírást befejezi - cut out
hengerfej - cylinder head
tejtermék - dairy product
veszélyes lejtő - dangerous hill
sötét pej - dark bay
megbízás lejárta - date of completion of mandate
kezdi sejteni - dawn on sy
kezdi sejteni - dawn upon sy
éjjel-nappal - day and night
éjjel nappal egyaránt - day and night
éjt nappallá téve - day and night
üres fejű - dead above the ears
idejétmúlt dolog - dead as the dodo
lefejez - decapitate
kifejezett visszautasítás - decided refusal
tejfogak - deciduous teeth
megfejthető - decipherable
csődbejelentés - deed of inspectorship
felfejlődés - deployment for action
kétségbeejtő helyzet - desperate state of affairs
tejföl - Devonshire cream
seggfej - dim-wit
nehézfejű - dim-witted
zavarba ejt - disorientate
becsmérlő arckifejezéssel - disparagingly
ócsárló arckifejezéssel - disparagingly
fejest ugrik - dive, dove, dived
belemerül egy rejtély kibogozásába - dive ina mystery
beleveti magát egy rejtély kibogozásába - dive ina mystery
átejt vkit - do sy brown
átejt vkit - do sy in the eye
nehézfejű - doltish
éjjeli menedékhely lakója - dosser
éjjeli menedékhely - doss-house
morzejelek - dots and dashes
oszlopok közös oszlopfeje - double capital
ejtőcső - downcomer
erőnek erejével egy tárgyra tereli a beszélgetést - drag in a subject by the head and ears
közeledik (éjszaka) - draw on
befejeződik - draw a close
közel van a befejezéshez - draw an end
közel jár a befejezéshez - draw an end
felfejlődik - draw up in battle array
tejpor - dried milk
réteges fejtés - drift slicing
bevés vmit az elméjébe - drive sg home
belever vmit vkinek a fejébe - drive sg home sy
kétségbe ejt - drive despair
félig csukott szemhéjak - drooping eyelids
beleejt - drop into
selejtes - drossy
dob teteje - drum-head
gugorafej - drum-head
üres fej - dry brain
apály idején kiszáradó kikötő - dry harbour
tökfej - dullard
faszfej - dumbshit
seggfej - dumbshit
vak töltésű torpedó feje - dummy head
hivatali ideje alatt - during his tenure of office
szolgálati ideje alatt - during his tenure of office
hosszan fejteget vmit - dwell long upon sg
oldja a slejmet - ease the chest
befejezi az evést - eat up
gazdasági sejtforma - economic cell-form
színház nevelő ereje - educational side of the theatre
ejektor - eductor
csírasejt - egg cell
erejétől megfoszt - emasculate
embrió fejlődése - embryogeny
méhmagzat fejlődése - embryogeny
felvételi bejárat - emergency entrance
üresfejű - empty-headed
rejtélyes - enigmatical
rejtélyesen - enigmatically
kéjadó - erotogenic
kéjérzést okozó - erotogenic
nemi kéjérzést okozó - erotogenic
lejtő - escarp
lejtősen épít - escarp
lejtősen rak - escarp
rejtett értelmű - esoterical
sűrített tej - evaporated milk
az éjszaka közeledett - evening was drawing on
minden a feje tetején áll - everything is on the bum
elejétől fogva minden összevissza ment - everything went criss-cross from the start
elejétől fogva minden balul sikerült - everything went criss-cross from the start
hőfejlesztéssel kísért - exothermal
világosabban fejti ki nézetét - explain oneself
kifejezéstelenül - expressionlessly
amerikaiakra jellemző kifejezések - expressions peculiar Americans
sajátságosan amerikai kifejezések - expressions peculiar Americans
kőfejtés - extraction of stone
szemhéjfesték - eye shadow
befejezett tény - fait accompli
lejár - fall due
lejáratja magát - fall indiscredit
éjszakába nyúlva - far inthe night
késő éjszakáig - far inthe night
üresfejű - featherbrain
gyengeelméjű - feeble-minded
felderíti az ellenség erejét - feel out
kóvályog a feje - feel wobbly
komolytalan dolgokkal foglalkozik csapások idején - fiddle while Rome burns
ejnye-ejnye! - fie!
módját ejti, hogy - find a means to
szerét ejti, hogy - find a means to
befejez - finish off
elseje - first day of the month
mindent a maga idejében - first things first
fejtés szintes telepben - first working
előzetesen bejelenti magát - fix an appointment with sy
selejtes - flawful
selejtes - flawy
belever vmit vki fejébe - flog sg insy
tejkrém - flummery
éjszakai életet él - fly with the owls
lendületes ütés befejező szakasza - follow-through
ostobaságokkal tölti az idejét - fool about
lábfej - foot, feet
ostobaságokkal tölti az idejét - footle about
jó ideje - for a long while
minden erejét összeszedve - for all one is worth
teljes erejéből - for all one is worth
nehogy elfelejtsük - for fear we should forget
egy ideje - for some time past
már egy ideje - for some time past
kifejezetten ezért - for this express purpose
kifejezett ugyanezért - for this express purpose
elejétől végig - fore and aft
elejétől végig - fore-and-aft
előre megsejt - forebode
fejtési front - forebreast
fedélzet a hajó elején - forecastle deck
megsejt - foresee, foresaw, foreseen
elfelejt vmit - forget, forgot, forgotten
nefelejcs - forget me not
nefelejcs - forget-me-not
előírásos tejkeverék - formula, formulae
tejtestvér - foster-brother
tejtestvér - foster-sister
jól fejlődik - frame well
hozzádörzsöli a fejét egy fához - fray its head against a tree
kézi nyitású ejtőernyő - free-fall parachute
lejmol - freeload
rósejbni - French fries
elejétől végéig - from cover cover
elejétől a végéig - from end end
elejétől végig - from end end
bejárati ajtó - front door
főbejárat - front door
bejárati ajtó - front-door
főbejárat - front-door
elhanyagolt külsejű - frumpish
faszfej - fuckhead
seggfej - fuckhead
fejetlenség - fuckup
kifejlett - full-blown
idejétmúlt - fusty
befejezett jövő - future perfect
befejezett jövő idő - future perfect
sikerül bejutnia vhova - gain admittance ina place
bejut vkihez - gain admittance sy
benzinfogyasztás gallonokban kifejezve - gallonage
kenyérhéjdarabkák - game chips
szerencsejáték - game of chance
szerencsejáték - game of hazard
közönséges kétfejű csavarkulcs - general utility wrench
taglejtésekkel beszél - gesticulate
taglejtés - gesticulation
gazdag zsákmányt ejt - get a big haul
fejbe ütik - get a blow on the head
ütés éri a fején - get a blow on the head
nőt teherbe ejt - get a woman with child
sikerül bejutnia vhova - get admittance ina place
előrejut - get along
átejt - get at
lejön - get down
elveszti a fejét - get flurried
elejt (vadat) - get, got
bejut - get in
bejut - get into
azt sem tudja, hol áll a feje - get ina flap
lejön - get off
befejeződik - get out
önfejűvé válik - get out of hand
elfelejt - get over
teherbe ejt - get sy introuble
teherbe ejt vkit - get sy with child
jól belejön - get the run of it
befejez - get through
helyrejön - get well
bejutás - getting into
összejövés - getting together
gejzerit - geyserite
gejzirit - geyserite
fejébe szállt a dicsőség - giddy with success
óriás vörös vérsejt - gigantoblast
bejáratul szolgál vhova - give access to
kifejezésre juttat vmit - give expression sg
fejleszt - give forth
kérem a távolsági bejelentőt! - give me trunks!
fejleszt - give off
megmossa vkinek a fejét - give sy a doing
kifejezést ad vminek - give utterance sg
kifejezést ad vminek - give voice sg
éjjeli irányzék - gloaming sight
kéjsóvár tekintettel bámul - gloat over
kéjsóvár tekintettel bámul - gloat upon
dicső fejezet a magyar történelemben - glorious page in Hungarian history
minden erejét vminek szenteli - go all-out for sg
minden erejét vminek szenteli - go all-out in sg
teljes erejével hozzáfog - go at it baldheaded
teljes erejével nekifog - go at it baldheaded
teljes erejével nekilát - go at it baldheaded
teljes erejéből ráveti magát - go at it tooth and nail
elméje elborul - go black
összedugja a fejét vkivel - go ina huddle with sy
görbe éjszakát csinál - go on the bend
görbe éjszakát csinál - go on the spree
fejébe száll a vér - go red
befejez vmit - go through with sg
szükség sarkalló ereje - goad of necessity
szükség serkentő ereje - goad of necessity
szükség ösztönző ereje - goad of necessity
jó éjszakát! - good night!
éjszakai műszak - graveyard shift
zsírzófej - grease nipple
nagy fejlemények - great doings
tejes kukorica - green corn
fedélzetről nyíló lejárók hornyolt párkánya - groove of the coaming
tejüveg - ground glass
fejébe száll a vér - grow red
fejlődik - grow up
kifejlődik - grow up
rejtvényt megfejt - guess a riddle
sikeresen befejez - hack it
elcsépelt kifejezés - hackneyed phrase
gondosan megszűrt egyének összejövetele - hand-picked gathering
gondosan kiválogatott egyének összejövetele - hand-picked gathering
zártkörű összejövetel - hand-picked gathering
érv veleje - hang of an argument
kemény fejtörés - hard thinking
keményfejű ember - hard-head
vasfejű ember - hard-head
keményfejű - hardheaded
keményfejű - hard-headed
hígvelejű - hare-brained
lejáró - hatchway
megmossa vkinek a fejét - haul sy over the coals
fáj a feje - have a bad head
fejfájása van - have a bad head
gyengéje az ital - have a failing for drink
gyengéje vmi - have a failing for sg
fáj a feje - have a head on one
fejfájása van - have a head on one
hosszú ideje fut - have a long run
hosszú ideje megy - have a long run
hosszú ideje játsszák - have a long run
hosszú ideje tart - have a long run
belevágja a fejszéjét vmibe - have a smack at sg
sejt hozzá egy keveset - have a smattering of sg
görbe éjszakát csinál - have a spree
motoszkál a fejében vmi - have a subject on the brain
kemény feje van - have a thick skull
nehéz feje van - have a thick skull
szabad bejárása van vkihez - have access sy
bejárása van vkihez - have admittance sy
bejáratos vkihez - have admittance sy
úgy sejti hogy - have an idea that
úgy sejti, hogy - have an idea that
balsejtelmek gyötrik - have evil forebodings
vészt sejt - have evil forebodings
balsejtelmek gyötrik - have forebodings
bejáratos vhova - have free entrance to
szabad bejárása van vhova - have free entrance to
jó tüdeje van - have good lungs
nincs szerencséje - have hard luck
nincs hova lehajtania a fejét - have neither house nor home
nincs ideje - have no time spare
nincs szabad ideje - have no time spare
forgat a fejében vmit - have sg in mind
jár vmi a fejében - have sg on the brain
motoszkál vmi a fejében - have sg on the brain
átejt - have sy on
jár a fejében vmi - have sy on the brain
jó beszélőkéje van - have the gift of the gab
fejét veszi vkinek - have the scalp of sy
vízfejű - have water on the brain
befejezted? - have you finished it?
jártányi ereje sincs - he can hardly crawl
összecsaptak feje fölött a hullámok - he is in low water
nem esett a feje lágyára - he is no fool
az ebédet egy csésze kávéval fejezte be - he topped off the dinner with a cup of coffee
ő akar a fejes lenni - he wants boss the show
épp akkor ment ki, amikor bejöttem - he went out just as I came in
vállalkozás kezdeményezője és feje - head and front of an undertaking
fejjel lefelé - head downwards
fejest - head first
fejjel előre - head first
fejest - head foremost
fejjel előre - head foremost
ágy feje - head of a bed
mólófej - head of a jetty
fejléc - head of a page
mólófej - head of a pier
utca eleje - head of a street
fejkendő - head scarf
sor elején jár - head the line
fejfájás - head-ache
fejvadász - head-hunter
fejvadászat - head-hunting
fejjel előre - head-on
fejjel neki - head-on
ha fej, nyerek, ha írás, veszítesz - heads I win tails you lose
fej vagy írás - heads or tails
fejenállás - headstand
dolog veleje - heart of the matter
fejbe borul - heart up
fejesedik - heart up
arca meglepetést fejezett ki - her face registered surprise
csúfsága kissé csökkenti vonzerejét - her ugliness detracts something of her charm
szenet fejt - hew coal
hatlapfejű - hex head
ejha! - hey-day!
elrejt - hide, hid
elrejtőzik - hide, hid
rejt - hide, hid
rejtőzik - hide, hid
rejtőzve elhelyezkedik - hide, hid
elrejt - hide, hid, hidden
elrejtőzik - hide, hid, hidden
rejt - hide, hid, hidden
rejtőzik - hide, hid, hidden
rejtőzve elhelyezkedik - hide, hid, hidden
elrejt vmit vki elől - hide sg from sy
rejtekhely - hide-away
rejtekhely - hide-out
rejtekhely - hiding place
nagy erejű robbanószer - high explosive
nagy feszítőerejű robbanószer - high explosive
fennhéjázás - high stomach
rejtett szomorúság - hint of sadness
fejébe szállt a vér - his blood is up
a neje - his good lady
jó feje van - his head is screwed on the right way
kiment a fejemből a neve - his name has gone out of my head
kevés ideje van már csak hátra - his number is up
ereje lassacskán csökken - his strength is slowly waning
elérkezett az ideje - his time has come
lejárt az ideje - his time has come
spanyolos kifejezés - hispanicism
teljes erejéből üt - hit out straight from the shoulder
elrejtőzik - hole up
rejtőzik - hole up
bejárati jelző - home signal
bejárati karjelző - home signal
bejárati jelzés - home signal
bejárati karjelzés - home signal
méhsejthűtő - honeycomb radiator
sejtkötés - honeycomb weave
izzófejes gyújtás - hot-bulb ignition
hogy összejönnek a dolgok! - how things happen!
rejtett - hugger-mugger
humanizált tej - humanized milk
behúzza a fejét - hump the shoulders
vadászkifejezések - hunting terms
úgy sejtem, hogy - I have a hunch that
ismerem én Homéroszt elejétől végéig - I know my Homer from beginning the end
ejha! - I like that!
akartam írni, de elfelejtettem - I meant write but forgot to
szándékomban állt írni, de elfelejtettem - I meant write but forgot to
legfőbb ideje, hogy menjek - I ought be going
az éjszaka semmit nem aludtam - I slept none last night
nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyező - idiomatical
nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levő - idiomatical
ha szabad így kifejeznem magam - if I may put it that way
elosztófej - ignition tower
ejtőernyős világító lövedék - illuminating shell
dióhéjban - in a nutshell
rejtélyes homályba burkolva - in a shroud of mystery
rejtélyes sötétségbe burkolva - in a shroud of mystery
szerencsejátékban - in hock
fejetlenül - in hugger-mugger
vminek fejében - in return for sg
kifejezetten - in set terms
dióhéjban - in short
részletesen kifejezve - in so many words
vmiben kifejezve - in terms of sg
éj folyamán - in the night
éjszaka folyamán - in the night
álmatlan éjszakán át - in the night watches
átvirrasztott éjszakán át - in the night watches
erejének teljében - in the prime of life
év legelején - in the prime of the year
vki uralkodása idején - in the reign of sy
a szív titkos rejtekében - in the secret recesses of the heart
az éjszaka csendjében - in the still of the night
álmatlan éjszakán át - in the watches of the night
átvirrasztott éjszakán át - in the watches of the night
idejében - in time
fejlődéssel kapcsolatos - incidental growth
fejlődési - incidental growth
fejbólintás - inclination of the head
lejtővasút - inclined railway
bejövő jel - incoming signal
befejezetlenség - incompletion
befejezetlen volta vminek - incompletion
bejegyzett cég - incorporated company
sebet ejt vkin - inflict a wound upon sy
belsejével kifelé - inside out
szellemileg fejlődik - intellectualize
közbejövetel - interposal
közbejövetel - interposure
egyenlő irányban lejtősödő - isoclinal
azonos lejtésű - isoclinic
egyenlő lejtésű - isoclinic
kezdem sejteni - it begins dawn on me
a fejébe kerül - it costs him his head
ez rejtély előttem - it gets past me
ideje volna már - it is about time
ideje már - it is high time
már legfőbb ideje - it is high time
legfőbb ideje hogy elinduljon az iskolába - it is high time he went school
legfőbb ideje hogy iskolába menjen - it is high time he went school
kóvályog a fejem tőle - it makes my head swim
ennek köszönhette szerencséjét - it was the making of him
selejt anyagból épít - jerry-build, jerry-built
selejtanyagból épített ház építésze - jerry-builder
selejtanyagból épült ház - jerry-built house
mozaikrejtvény - jigsaw puzzle
erejét egyesíti vkivel - join forces with sy
többes fejedelemség - joint rule
kannányi tej - jug of milk
köcsög tej - jug of milk
köcsögnyi tej - jug of milk
veleje vminek - juice of sg
ejtőfúró - jumper-bar
fejtartó szerkezet - jury-mast
csak vmi sejtelem - just a hunch
közvetlenül az összejövetelt megelőzően - just before the meeting
elrejtőzik - keep a low profile
figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését - keep track of a matter
nyomon követi egy ügy fejlődését - keep track of a matter
fel a fejjel! - keep up your courage!
fel a fejjel! - keep your chin up!
fel a fejjel! - keep your pecker up!
veleje vminek - kernel of sg
fejbe rúgás - kick in the teeth
befejez - knock off
befejezi a munkát - knock off
gyorsan befejez - knock off
nincs kezdeményező ereje - lack initiative
tejsav - lactic acid
négyszögletes fejű facsavar - lag screw
tökfej - lamebrain
tejjel-mézzel folyó ország - land of plenty
hájfej - lardass
kéjvágy - lasciviousness
és még a tetejébe - last but not least
elmúlt éjjel - last night
elmúlt éjszaka - last night
múlt éjjel - last night
múlt éjszaka - last night
késő éjjel - last thing at night
éjjeli bagoly - late bird
éjszakázó ember - late bird
rejtett tehetségek késői megnyilvánulása - late exhibition of unsuspected talents
késő éjszakai órákig - late inthe night
éjjeli mulató - late spot
fejletlen rügy - latent bud
rejtett hiba - latent defect
rejtett hiányosság - latent defect
rejtett energia - latent energy
rejtett hő - latent heat
rejtett kép - latent image
kéjgáz - laughing-gas
elrejtőzik - lay low
elrejtőzködik - lay low
fejére teszi a kezét - lay on hands
összedugják a fejüket - lay their heads together
foglyul ejt - lead captive
fejes - leading man
ottfelejt - leave behind
mindent szanaszéjjel hagy - leave everything at loose ends
kifelejt - leave out
befejezetlenül hagy - leave undone
kéjenc - lecher
kéjvágyóan - lecherously
kéjelgés - lechery
jogi kifejezésmód - legal language
átejt - let down
elejt - let fall
leejt - let fall
elejt - let slip
rejtőzik - lie low
rejtőzködik - lie low
gesztenye pej - light bay
világos pej - light bay
mésztej - lime cream
mésztej - lime milk
kifejezésmód - locution
fennhéjazóan - loftily
fennhéjazás - loftiness
hosszú lejáratú bérleti szerződés - long lease
hosszú lejáratú - long-term
fel a fejjel öregfiú! - look up old chap!
slejmos köhögés - loose cough
kannatej - loose milk
kimért tej - loose milk
lejáró rész - loose piece
dolog veleje - low-down
lejjebb levő fokozat - lower echelon
alsó szemhéj - lower lid
nehézfejű - lumpish
fafej - lunk
tökfej - lunk
fafej - lunkhead
tökfej - lunkhead
rejtekhely - lurking-place
rejtet - lurky
főbejárat - main entrance
elrejt vmit - make a cache of sg
rejteget vmit - make a cache of sg
szerencséje van - make a lucky hit
átmulatja az éjszakát - make a night of it
hajót zsákmányul ejt - make a prize of a ship
beleadja az erejét - make a push
hibát ejt - make a slip
előzetesen bejelenti magát - make an appointment with sy
befejez vmit - make an end of sg
rossz ideje van - make bad weather
minden erejét latba veti - make desperate efforts
jó ideje van - make good weather
bejön vkinek vmi - make it
hajót zsákmányul ejt - make prize of a ship
bejárja a várost - make the circuit of the town
előrejut - make way
malátával kevert tej - malted milk
összeszedi erejét - man oneself
egyidejű vételi és eladási tőzsdei megbízások - matched orders
sejtközi állomány - matrix, matrices
gyengeelméjű - mentally deficient
rejtjeles üzenet - message in cipher
rejtjeles közlés - message in cipher
nagyfejű - mighty swell
ingyen tejosztó intézmény - milk dispensary
tejfogak - milk teeth
lefölözött tej - milk without any head
fejőstehén - milking cow
fejőszék - milking stool
fejőgulyás - milkman, milkmen
fejőlegény - milkman, milkmen
tejárus - milkman, milkmen
tejesember - milkman, milkmen
tejes - milkman, milkmen
tejkihordó - milkman, milkmen
tejbe áztatott kenyér - milksop
tejbe áztatott zsemle - milksop
tejleves - milksop
tejút - milky way
el ne felejtse! - mind you!
balsejtelem - misgiving
rosszul ejt ki - mispronounce
helytelen kiejtés - mispronunciation
rossz kiejtés - mispronunciation
borjúfejleves - mock-turtle soup
hiányos fejlettség - moderate development
mérsékelt fejlettség - moderate development
lábfej nélküli harisnya - moggan
tökfej - mooncalf, mooncalves
éjszakai titokban való elhurcolkodás - moonlight flit
éjszakai titokban való költözködés - moonlight flit
ércmaradványokat fejt - mop up
morzejelek - Morse alphabet
morzejelek - Morse code
keresztfejsze - mortising axe
fejedelemasszony - mother superior
nagyfejű - muck-a-muck
kenyérhéjat majszol - mumble on a crust
kenyérhéjon rágódik - mumble on a crust
fejlett izomzat - muscularity
tökfej - mutton-head
tökfej - muttonhead
hasogat a fejem - my head is splitting
bé nejem - my old duchess
ejha! - my word!
ejha! - my!
varázserejű név - name conjure with
orrhangú kiejtés - nasality
orrhangon ejt ki - nasalize
fej fej mellett - neck and neck
idegsejt - nerve-cell
jó külsejű - nice-looking
fején találja a szöget - nick it
éjjel-nappal - night and day
éjszakai élet - night life
éjszakai portás - night porter
éjszakai műszak - night shift
éjjeliszekrény - night stand
éjjeliszekrény - night table
éjszakai vonat - night train
éjjeliszekrény - night-stand
éj - night-time
éjjel - night-time
éjszaka - night-time
tökfejű ember - nincompoop
fej fej mellett - nip and tuck
selejt - no class
lejárt - no longer available
szavakkal kifejezhetetlen - no words can describe
éjjeli ív - nocturnal arc
fejével int vkinek - nod sy
fej - noddle
rakétafej - nosecone
nem fenékig tejföl - not all beer and skittles
lejegyez - note down
most van itt az ideje annak - now is the time to
tökfej - numb-skull
tökfej - numskull
rejtetten - occultly
rosszat sejtető - of evil omen
begyepesedett fejű vén ember - old fogey
begyepesedett fejű vén ember - old fogy
idejétmúlt - old hat
fennhéjazva - on a high horse
vminek befejeztével - on completion of sg
hajó elején - on the bow
vmi előestéjén - on the eve of sg
mindennek tetejében - on top of it all
karácsony estéjén - on Xmas eve
szembejövő forgalom elsőbbsége - oncoming traffic has priority
hagymahéj - onion-skin
narancshéj - orange skin
hosszú ideje megy - ordinary rg run
idejétmúlt - outworn
fejünk fölött - over our heads
fejünk fölé - over our heads
túlságosan kifejleszt - over-develop
túlfejlesztés - over-development
túlfejlettség - over-development
túlságos kifejlesztés - over-development
főtepásztafejtés - overhand stoping
főtepászta-fejtés - overhead stoping
fennhéjazó - overweening
fájdalmas arckifejezés - pained expression
sértődött arckifejezés - pained expression
fejvesztett - panic-stricken
fejvesztett - panic-struck
fejes - panjandrum
nagyfejű - panjandrum
ejtőernyős csapatok - paratroops
tessék a kocsi belsejébe menni! - pass along the car!
bejut - pass into
körbejár - pass round
átejt - pass the buck
múlt idejű melléknévi igenév - past participle
befejezett múlt - past perfect
lelkesítő összejövetel - pep meeting
lelkesítő célú összejövetel - pep meeting
fejenként - per head
bejár - perambulate
homlokát kiverte a verejték - perspiration sprang from his brow
homlokán verejték gyöngyözött - perspiration sprang from his brow
önfejű - pertinacious
önfejűség - pertinacity
önfejűség - perverseness
hamar belejön a nyelvbe - pick up a language easily
könnyen belejön a nyelvbe - pick up a language easily
ütőfejbőr - picker leather
lejátszófej - pick-up
lejátszófej - pick-up head
önfejű - pigheaded
fej vagy írás - pitch-and-toss
repülőgépek köröztek a fejünk felett - planes were circling overhead
lejátszik - play back
összejátszik vkivel - play booty
cselszövésen töri a fejét - play politics
intrikákon töri a fejét - play politics
minden erejét a játékba veti - play up
összejátszik vkivel - play up with sy
idejétmúlt - played out
kéjutazás - pleasure trip
fejtőkalapács - pneumatic pick
rendőrségi bejelentőlap - police form
befejez - polish off
szegény fejem! - poor me!
grófság fegyveres ereje - posse comitatus
héjában főtt burgonya - potatoes boiled in their skin
konyhára való vad elejtése - pot-shot
fejsajt - potted head
elfecsérli az idejét - potter away
tömegek ereje - power of numbers
baráti összejövetel - pow-wow
összejövetelt tart - pow-wow
vak töltésű torpedó feje - practice head
jelen idejű melléknévi igenév - present participle
befejezett jelen - present perfect
balsejtelem - presentiment
sejtelem - presentiment
zsákmányul ejt vmit - prey on sg
zsákmányul ejt vmit - prey upon sg
szénfejtő rúd - pricker
próbaidejét töltő - probational
köhögés slejmmel - productive cough
sejtburjánzás - prolification
ejthető - pronouncable
kiejthető - pronouncable
kiejthető - pronounceable
propagandát fejt ki - propagandize
helyes kifejezés - proper expression
fennhéjázás - proud stomach
átejt vkit - pull a fast one
széjjelhúz - pull different way
járműnek eléje vág - pull out from behind a vehicle
megfeszíti minden erejét - pull out sg big
összeszedi minden erejét - pull out sg big
föléje húz - pull over
befejez egy munkát - put a job through
zavarba ejt - put about
befejez vmit - put an end sg
bejelenti az igényét vmire - put in
kártérítési igényét bejelenti - put in a claim for damages
bejelenti igényét egy állásra - put in for a post
alkalomhoz illő kifejezést ölt - put on a face suit the occasion
ártatlan arckifejezést ölt magára - put on an innocent air
ártatlan arckifejezést vesz fel magára - put on an innocent air
csökkentett fejadagokra fog - put on ration
fejadagokra fog - put on ration
csökkentett fejadagokra fog - put on short ration
fejadagokra fog - put on short ration
kifejez - put, put
befejez vmit - put sg through
teherbe ejt - put sy up the duff
összedugják a fejüket - put their heads together
befejez - put through
kifejt (ellenállást) - put up
megfejt - puzzle out
selejtező mérkőzés - qualifying match
kőfejtő - quarryman, quarrymen
fedélzetről nyíló lejárók hornyolt párkánya - rabbet of the coaming
bort lefejt - rack off wine
bort lefejt - rack wine
kéjenc - rakehell
kéjhajhász - rakehell
kifejező képesség - range of expression
kifejezéskészlet - range of expression
kifejezésbeli gazdagság - range of expression
meredek lejtő - rapid slope
üresfejű - rattlebrained
felfejt - ravel out
megfejt - read, read
felüti a fejét - rear its head
helyes kiejtés - received pronunciation
köznyelvi kiejtés - received pronunciation
rejtett - recondite
rejtélyes - recondite
vörös vérsejt - red blood corpuscle
vörös vérsejt - red blood-cell
ausztráliai kontinens belseje - red centre
vörös vérsejt - red corpuscle
ismét bejegyez - re-enter
újból bejegyez - re-enter
selejtanyag - refuse material
fölözött tej - refuse milk
bejegyeztet egy szülést - register a birth
bejegyez egy védjegyet - register a trade-mark
bejegyeztet egy védjegyet - register a trade-mark
szállodába bejelenti magát - register at a hotel
szállodába bejelentkezik - register at a hotel
bejelenti magát a rendőrségen - register at the police
bejelenti magát a rendőrségen - register oneself with the police
bejelenti magát a rendőrségen - register with the police
ellenszenves külsejű - repulsive-looking
undorító külsejű - repulsive-looking
rejlik - reside in
visszafejlődő - retrogressive
álmot megfejt - riddle a dream
ezt fejtsd meg nekem! - riddle me this!
álmot megfejt - riddle out a dream
mindjárt az elején - right at the start
legtetején - right at the top
helyes kifejezés - right word
találó kifejezés - right word
szegecsfejező - riveting punch
szegecsfejező szerszám - riveting punch
szegecsfejező - rivetting punch
szegecsfejező szerszám - rivetting punch
útlejtő - road grade
bejárja a vidéket - roam about
befejez - round off
éjjel-nappal - round the clock
rejszol - rub off
gyakran összejön másokkal - rub shoulders with others
selejtes - rubbishy
kormányfejrés - rudder trunk
lejár - run down
lejár - run out
élőfej - running headline
bejáratás - running in
bejáratás alatt - running in
élőfej - running title
alvás ideje - sack time
lefekvés ideje - sack time
bejárja a tengereket - sail the seas
összes bomba egyidejű kioldása - salvo bombing
ejha! - say!
fejlődésben visszamaradt állat - scalawag
fésűkagyló héja - scallop-shell
fejetlenség - screw-up
fejlődésben visszamaradt - scrogged
titkos bejárat - secret entrance
kivárja a fejleményeket - see which way the cat jumps
mákfej - seed box
önkifejezés - self-expression
átejt vkit - sell sy down the river
bámulatba ejt - sensationalize
éjjeli zenét játszó - serenader
éjjeli őr - sergeant of the watch
kifejt - set forth
gondolkodóba ejt - set sy thinking
fejébe szállt a dicsőség - sg has turned his brain
rázza a fejét - shake the head
hajó bejáratása - shakedown cruise
tejfölösszájú - shaveling
veszít vonzerejéből - she is losing her charms
elapadt a teje - she went dry
elejt - shed, shed
seggfej - shit-ass
seggfej - shit-brained
tökfej - shit-brained
seggfej - shit-hawk
faszfej - shit-heel
seggfej - shit-heel
rövid lejáratú váltók - short bills
rövid lejáratú váltó - short exchange
csökkentett fejadag - short rations
rövid lejáratú hitel - short term credit
fej-fej mellett - shoulder shoulder
sértéseket vagdos vki fejéhez - shower abuse on sy
ejtőernyő függesztő kötele - shroud line
csoszogva bejön - shuffle in
szolgálati bejárat - side door
mellék bejárat - side entrance
oldalbejárat - side entrance
személyzeti bejárat - side entrance
oldalbejárat - side entry
hajó külhéjazata a vízvonal felett - side of a ship
átejt - side-track
befejez - sign off
kifejezésteljes pillantás - significant glance
zörejmentesíti a kamerát - silence the camera
zörejmentes kamera - silenced camera
éjszakázik - sit up
általános fejvesztettség - skedaddle
lefölözött tej - skim-milk
tejszín - skimmings
csillejárat - skip road
halálfej - skull and cross-bones
mésztej - slack lime
széles ejtésű magánhangzó - slack vowel
mésztej - slacked lime
mésztej - slaked lime
éjjeli menedékhelyen alszik - sleep in a doss-house
föléje húz - slip over
álomtól elnehezült szemhéjak - slumberous eyelids
finom szemcséjű - small grain
sejt vmi gyanúsat - smell a rat
vmi gyanúsat sejt - smell a rat
erdőtűznél ejtőernyővel bevetett tűzoltó - smoke jumper
rejtőztető füstfal - smoke-screen
rejtőztető ködfal - smoke-screen
füstfejlesztő bomba - smoke-screen bomb
elrejt - smother up
kis bevágást ejt - snick
kis bemetszést ejt - snick
baráti összejövetel - social evening
társas összejövetel - social evening
társas összejövetel - social gathering
összejár vkivel - socialize with sy
elsöprő erejű ütés - sockdolager
mértéktelen ivástól kifejezéstelen arc - sodden face
tejeshal ivarterméke - soft roe
tejeshal teje - soft roe
fejébe szállt a dicsőség - something has turned his brain
vej - son-in-law
sajnálom vmi közbejött - sorry sg has come up
sajnálom, vmi közbejött - sorry, sg has come up
épelméjű - sound of mind
hanglejátszó - sound pick-up
zörejmentes - sound-proof
zörejmentesítés - sound-proofing
tejföl - sour cream
kissé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent
többé-kevésbé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent
helyes kiejtésre tanítás - speech correction
átütő erejét vesztett golyó - spent ball
átütő erejét vesztett golyó - spent bullet
fej vagy írást játszik - spin a coin
foltot ejt - splotch
pacát ejt - splotch
fej - sponge on
hirtelen létrejön - spring inexistence
elrejt - squirrel away
színészbejáró - stage door
kétségbeejtő helyzetben van - stand at bay
szabadon tartja a bejáratot - stand clear of the entrance
kalapot a fején tartja - stand covered
egy fejjel magasabb a többinél - stand head a shoulders above the rest
fejjel kimagaslik a többiek közül - stand head a shoulders above the rest
fennhéjazás - stand-offishness
fejlettség - state of development
igénybejelentés - statement of claim
zörejvágó kapcsolás - static eliminator
ejtőernyő-bekötő zsinór - static line
törvényerejű rendelet - statutory rule
elejét veszi - stave off
ott marad éjszakára - stay overnight
sztereotip kifejezés - stereotyped phrase
összedugják fejüket - stick heads together
zavarba ejt - stick, stuck
tömi a fejét - stoke up
gondosan elrejt vmit - stow sg away
fejesugrás - straight header
minden erejét megfeszíti - strain every nerve
külfejtésű bánya - strip mine
fejtőgödör - strip pit
külfejtés - strip pit
külfejtés - strip-mining
ütközőfej - strutting-head
telebeszéli vkinek a fejét - stuff sy
telebeszéli vkinek a fejét - stuff sy up
fejlődési hiba - stunted growth
kifejező stílus - style marked by felicities
egybefőtt tejes kukoricaszemek és szemesbab - succotash
saját feje szerint cselekszik - suit oneself
föléje tesz - superpose
felszíni zörej - surface noise
felszíni zörej - surface scratching
kirajzás ideje - swarming time
rajzás ideje - swarming time
ámulatba ejt - sweep sy off his feet
állandó verejtékezés - swelter
verejtékezik - swelter
úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze - swim like a millstone
úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze - swim like a stone
vers lejtése - swing of verse
sétabotba rejtett tőr - sword-stick
szillogisztikus formában fejt ki - syllogize
új fejlődésnek indul - take a new lease of life
ejtőkötelet kifeszít - take a swig on a halyard
elrejtőzik - take cover
lejegyez - take down
január elsejei hatállyal - take effect on January 1st
túszul ejt - take hostage
új fejlődésnek indul - take on a new lease of life
lejátszódik - take place
foglyul ejt - take prisoner
melléje áll - take sides with sy
átejt vkit - take sy for a ride
foglyul ejt vkit - take sy prisoner
fogságba ejt vkit - take sy prisoner
elveszi vminek az erejét - take the pep out of sg
fejest ugrik vmibe - take the plunge
egy fejjel magasabb - taller by a head
lelejmol vkit - tap sy for money
bort fejt - tap wine
műkifejezés - technical term
szakkifejezés - technical term
kellemetlen igazságokat vagdos vki fejéhez - tell sy some home truths
megfejt - tell, told
kifejező stílus - telling style
tejfogak - temporary teeth
tekejáték - tenpins
ez mindennek a teteje! - that beats everything!
ez a teteje mindennek! - that is the latest!
ez mindennek a teteje! - that puts the lid on it!
ez már mindennek a teteje - that puts the tin hat on it
fejünkre dőlt a ház - the ceiling fell about our ears
a különbség abban rejlik - the difference lies in
elseje - the first
elseje - the first day of the month
árbocok erdeje volt a kikötő - the harbour bristled with masts
az éjjeliőr nyakon csípte a betörőt - the night watchman collared the burglar
az éjjeliőr lefülelte a betörőt - the night watchman collared the burglar
bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű - the pot calls the kettle black
a tömegek ereje - the power of numbers
a vonat bejár - the train pulls in
a jövendő fa benne rejlik a magban - the tree in posse lies in the seed
a két kos leszegett fejjel rohant egymásnak - the two rams came full butt at each other
ahogy a fejét tartja - the way he poises his head
nem esett a feje lágyára - there are no flies on him
van mit a tejbe aprítani - there is a plenty bite on
aki nem halad, visszafejlődik - there is no standing still
széjjelhúznak - they are pulling different ways
tejbe kevert zabnyák - thick formula
rossz irányban fejlődnek a dolgok - things are going the wrong way
erősen töri a fejét - think hard
ügyesen kifejezett gondolat - thought happily expressed
jól fejlődik - thrive, throve, thriven
feléje dob - throw at
lázba ejt - throw ina fever
elejt - throw out
ejt - throw overboard
lejárt az idő - time is up
ideje hazamenni - time push off
ideje menni - time push off
erejéig - the tune of
cipőt megfejel - toe a shoe
harisnyát megfejel - toe a sock
harisnya fejét stoppolja - toe a sock
keresztrudas fejű szigony - toggle-iron
kifejezéstelen - toneless
felér egy domb tetejére - top a hill
lista legelején áll - top a list
névsor legelején áll - top a list
fejes - top dog
egy fejjel nagyobb vkinél - top sy by a head
hullám tetejére emelkedik - top the sea
fejnehéz - top-heavy
feje tetejére állítva - topsy-turvy
fejtetőre állít - topsy-turvy
zenés éjszakai katonai parádé - torchlight tattoo
élesfej - torpedo head
robbanófej - torpedo head
sértő kifejezések özöne - torrents of abuse
fej vagy írást játszik - toss heads or tails
megvető fejmozdulat - toss of the head
türelmetlen fejmozdulat - toss of the head
rejszol - toss off
fej vagy írást játszik - toss up a coin
fej vagy írás - toss-up
átejt vkit - trade sy down the river
átejt vkit - trade sy down the rivet
az ország belsejébe utazik - travel up the country
háromfejű izom - triceps muscle
kilejt - trip out
elrejtett csapatok - troops in ambush
rejtőző csapatok - troops in ambush
isten békéje - truce of god
összeméri erejét vkivel - try a fall with sy
minden erejét összeszedve próbál vmit - try hard
fejes vonalzó - T-square
elrejt - tuck into
rejtett övbújtató - tunnel belt loops
fejébe száll a vér - turn red
tejet megsavanyít - turn the milk
idézőjel (idézet elején) - turned comma
le nem fejthető ital - ullage
éj leple alatt - under favour of the night
saját erejéből - under its own power
éj leple alatt - under the cope of night
nem is sejtett - unguessed
elfelejt - unlearn, unlearnt
bélést kifejt - unline
ki nem ejthető - unpronounceable
kiejthetetlen - unpronounceable
ki nem fejezett - unpronounced
ellenállást ki nem fejtő - unresisting
felfejt - unstitch
zsinórról lefejt - unstring, unstrung
nem sejtett - unthought
elfelejtett - unthought of
nem is sejtett - unthought of
kifejezhetetlenül - unutterably
ki nem ejtett - unuttered
rögtön az elején - up front
felső szemhéj - upper lid
fej - upper story
kifejezéstelenség - vacuousness
üresfejűség - vacuousness
fejbúb - vertex, vertices
fejtető - vertex, vertices
hajóélelemre vonatkozó vámbejelentés - victualling-bill
fejlécrajzoló - vignette-engraver
fejlécrajzoló - vignetter
fejlécrajzoló - vignettist
kéjenc - voluptuary
durva kifejezés - vulgarism
közönséges kifejezés - vulgarism
éjjel-nappal - waking or sleeping
élesfej - war head
robbanófej - war head
selejtkiküszöbölés - waste elimination
selejtáru - waste goods
selejt - waste matter
selejtpapír - waste paper
selejt - waste product
selejtes gyártmány - waste product
elfecsérli az idejét vmivel - waste time doing sg
elfecséreli az idejét vmivel - waste time doing sg
elvesztegeti az idejét vmivel - waste time doing sg
elfecsérli az idejét vmivel - waste time on sg
elfecséreli az idejét vmivel - waste time on sg
elvesztegeti az idejét vmivel - waste time on sg
elfecsérli az idejét vmivel - waste time over sg
elfecséreli az idejét vmivel - waste time over sg
elvesztegeti az idejét vmivel - waste time over sg
selejt - wastrel
vízfej - water of brain
vízfejűség - water of brain
víztartó sejt - water vesicle
augusztus elseje - wattle day
bejárat - way in
fejenként egy fontot keresünk - we each earn one pound
fejenként egy fontot keresünk - we earn one pound each
összedugtuk a fejünket - we laid our heads together
ideje, hogy továbbmenjünk - we must now be getting on
ideje, hogy továbbálljunk - we must now be getting on
összedugtuk a fejünket - we put our heads together
gyenge ejtésű alak - weak form
gyenge kiejtésű alak - weak form
gyengeelméjű - weak in the head
gyengéje vkinek - weak spot of sy
gyenge tüdejű - weak-chested
gyengeelméjű - weak-minded
kiselejtez - weed out
ejha! - well, be sure!
fúrólyuk feje - well-head
tetszetős külsejű - well-set-up
köhögés slejmmel - wet cough
le nem fejthető ital - wet ullage
mi ütött beléje? - what has taken him?
mit rejteget a jövő - what the future has in store
tejszínhab - whipped cream
tejeskávé - white coffee
fehérvérsejt - white corpuscle
mésztej - white lime
teljes tej - whole milk
lehorgasztja a fejét - wilt down
fejfátyol - wimple
fátyolt tesz a fejére - wimple
fejhosszal győz - win by a head
kéjnő - winchester goose
lejár (óra) - wind down
befejez (vitát) - wind up
befejeződik - wind up
befejez - wind, wound
télvíz ideje - winter-time
jóéjszakát kíván vkinek - wish sy good night
jókor elejtett szó - word in season
sértő kifejezés - word of abuse
bejárja a körzetet - work a district
felszíni fejtés - work aboveground
küszíni fejtés - work aboveground
külszíni fejtés - work at the surface
éjjel-nappal dolgozik - work double times
befejezetlen állomány - work in progress
befejezetlen termelés - work in progress
éjjeles - work nights
éjszakás - work nights
megfejt - work out
kifejlik - work up a climax
kifejlődik - work up a climax
ejha! - wow!
udvarias megfogalmazásba rejti bírálatát - wrap up his censure in a polite formula
mondanivalóját találóan kifejező író - writer felicitous in his choice of words
könnyen elfelejtett - written in water
könnyen elfelejtett - written on water
önfejű - wrong-headed
önfejűség - wrong-headedness
fejbólintó jános - yes-man, yes-men
hamar belejössz - you soon get init
támadás ideje - zero hour
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem