éles mint főnév:
hardfőnév
quickfőnév
finefőnév
smartfőnév
sharpfőnév
cuttingfőnév
eagerfőnév
crispfőnév
pipingfőnév
mordantfőnév
éles mint melléknév:
hardmelléknév
quickmelléknév
finemelléknév
smartmelléknév
sharpmelléknév
acutemelléknév
pointedmelléknév
keenmelléknév
piercingmelléknév
eagermelléknév
harshmelléknév
crispmelléknév
exquisitemelléknév
pipingmelléknév
poignantmelléknév
crispymelléknév
barbedmelléknév
edgymelléknév
stingingmelléknév
incisivemelléknév
shrewdmelléknév
shrillmelléknév
reedymelléknév
pluckymelléknév
nippingmelléknév
trenchantmelléknév
nippymelléknév
mordantmelléknév
perspicaciousmelléknév
sarkymelléknév
clangorousmelléknév
éles mint határozószó:
hardhatározószó
quickhatározószó
finehatározószó
éles további jelentései
felesleges - over
szerelés - number
megrendelés - order
rendelés - order
értékelés - rating
értékelés - rate
elbeszélés - account
elképzelés - image
jeles osztályzat - class
beleszámít - include
kezelés - course
alakra nevelés - training
nevelés - training
követelés - credit
széles körű - large
széleskörű - large
széles - large
felszerelés - accessories
menetelés - march
hitelesít - test
hiteles mérték - standard
felszerelés - equipment
felszerelési tárgyak - equipment
elbeszélés - story
éles - hard
üzemelés - run
kocsiszélességnyi útsáv - track
megbeszélés - discussion
megvendégelés - entertainment
követelés - due
kezelési - technical
megbeszélés - conference
hiteles feljegyzések - records
hiteles - true
hitelesít - true
helyzetértékelés - reading
kiértékelés - reading
kötelesség - function
megfigyelés - watch
beleszámítva - included
érzékelés - feel
termelés - production
kezelés - treatment
széles - wide
szélesen - wide
széleskörű - wide
szélesre - wide
éles - quick
felszerelés - materials
tüzelés - fire
termelés - growth
megrendelést ad - commission
kicserélés - exchange
kötelesség - role
kezelés - running
egybekelés - union
éles - fine
felszerelés - facilities
feleségül ad - wed
feleségül vesz - wed
rendelésre készített - custom
rendelésre gyártott - custom
rendelésre dolgozó - custom
feltételes - potential
elképzelés - idea
gép szerelési helye - bed
kivételes - unique
eleség - feed
bliccelés - cut
emelés (kártyában) - cut
réselés - cut
földelés - earth
földelés - ground
felszerelés - kit
katonai felszerelés - kit
értékelés - assessment
beterelés - housing
kötelesség - charge
megfelelés - fitness
termelés - output
termelési eredmény - output
célvagyonrendelés - trust
belső lemezelés - skin
héjlemezelés - skin
éles megjegyzés - hit
figyelés - eye
béléscső-rakat - string
kezelés - maintenance
elképzelés - theory
értékelés - evaluation
kiértékelés - evaluation
beszegecselés - setting
élesítés - setting
felszerelés - setting
megérlelés - setting
képélesség - definition
felszerelés - installation
követelés - demand
kezelés - attention
szökdécselés - skip
felszerelés - gear
szerelés - gear
székelés - motion
éleslátás - vision
tenyérszélesség - palm
könyvelés - accounts
művelési - cultural
élesít - edge
könyvelési mérleg - balance
megfigyelés - monitoring
elfecsérelés - waste
elkótyavetyélés - waste
könyvelés - accounting
felszerelés - apparel
beleszámít - count
követelés - claim
követeléssel lép fel - claim
tüzelés (szukáé) - heat
érvelés - argument
gyógykezelés - therapy
terhelés - load
nevelés - nursing
széleskörű - comprehensive
elesik - drop
ecsetkezelés - touch
bérelés - hire
kibérelés - hire
éles - smart
éles fájdalom - smart
visszaélés - abuse
széles utca - avenue
kiszélesített - extended
székelés - movement
összeszerelés - assembly
elképzelés - cast
széles levelű gyékény - flag
kötelesség - duty
tesztelés - checkout
kezelés - handling
kicserélés - replacement
dülöngélés - roll
követelések - assets
kivételes - rare
kivételes - extreme
hitelesség - accuracy
béremelés - rise
felkelés - rise
fizetésemelés - rise
növelés - rise
fedeles zsebóra - hunter
eleség - provision
érzékelés - feeling
okleveles - licensed
kezelés - usage
szélesség - width
éles - sharp
éles eszű - sharp
élesen - sharp
szélesség - spread
préseléssel fényez - plate
könyvelés - booking
szökdelés - hop
szökdécselés - hop
feltételes - qualified
vámkezelés - clearance
felszerelés - inventory
elbeszélés - relation
értékelés - estimate
széleskörű - extensive
jeles - outstanding
gyökér (kelésé) - kernel
széles - broad
rendelés - reservation
fizetésemelés - raise
művelésfejlesztés - expansion
növelés - expansion
térfogatnövelés - expansion
csiripelés - chip
éles - cutting
réselés - cutting
különféleség - diversity
szélességi kör - parallel
ízlelés - taste
megízlelés - taste
felesleg - excess
megterhelés - loading
terhelés - loading
kedvtelés - pleasure
megbeszélés - appointment
szigetelés - seal
hitelesít - seal
emelőrúddal kifejtett emelés - prize
színlelés - simulation
felszerelés - layout
szeles - dirty
megítélés - judgment
emelés - lift
felemelés - lift
kitermelés - yield
öklelés - butt
átkelés - shooting
kikelés - shooting
tüzelés - shooting
gyógyszeres kezelés - medication
gyógyszerelés - medication
gyógykezelés - medication
felelés - rep
továbbélés - survival
túlélés - survival
éles vasalás - toe
elbeszélés - telling
elhíresztelés - telling
elmesélés - telling
kibeszélés - telling
lebeszélés - telling
kötelesség - obligation
templomszentelés - wake
éleselméjűség - insight
éleslátás - insight
mellébeszélés - shit
székelés - shit
kezelés - attendance
elfenekelés - spanking
újratermelés - reproduction
hiteles - genuine
kilevelesedik - leaf
hitelesítés - authentication
keletelés - orientation
ellenkövetelés - offset
üzemszünetelés - offset
kimeszelés - wash
meszelés - wash
észlelés - observation
megfigyelés - observation
megfelelés - convenience
köteles - liable
érlelés - aging
megbeszélés - engagement
síelés - skiing
leszerelés - discharge
éles - acute
átkelés - passage
elképzelés konkrét képe - projection
felesel - sauce
éles - pointed
éles hangot használ - rap
fejelés - heading
könyvelési tétel - heading
labdafejelés - heading
elviselés - bearing
viselés - bearing
átkelés - crossing
beleszámított - inclusive
vágott szélesség - trim
beleszámítás - inclusion
hiteles - authentic
ölelés - cole
elbeszélés - tale
kicserélés - renewal
hangszerelés - scoring
felesleges - spare
megfelelés - correspondence
különélés - separation
felszerelés - mounting
nyüstszerelés - mounting
kivételes - exceptional
elvetélés - abortion
vetélés - abortion
heccelés - josh
megterhelés - strain
terhelés - strain
mérlegelés - discretion
elképzelés - fancy
préselési hiba - pit
erdőművelés - forestry
érzékelés - perception
észlelés - perception
színlelés - assumption
kefélés - screw
vízvezeték szerelés - plumbing
értékelés - evaluating
kötelesség - ought
földrajzi szélesség - latitude
szélesség - latitude
szélességi fok - latitude
elképzelés - notion
felszerelés - fitting
felszerelési tárgyak - fixtures
felesleg - surplus
értékelés - appreciation
értéknövelés - appreciation
helyes megítélés - appreciation
nagyra értékelés - appreciation
mellébeszélés - crap
értékelés - appraisal
nevelés - breeding
széles út - boulevard
verselési - metric
szigetelés - isolation
kötélfelszerelés - rope
értékelés - valuation
felszerelés - appointments
elbeszélés - narrative
fedélzetívelés - sheer
gépelés - typing
kiélesítés - pointing
éles hang - jar
köhécselés - hawk
torokreszelés - hawk
tördelés - makeup
felszerelés - tackle
emelés - elevation
hitelesítés - calibration
csapágybélés - pillow
széleskörű - widespread
préselés - pressing
élesztő - yeast
élesztőgomba - yeast
elítélés - doom
érvelés - reasoning
értékelés - estimation
elítélés - conviction
megterhelés - charging
terhelés - charging
éles - keen
helytelen kezelés - malpractice
hűtlen kezelés - malpractice
felesleges - unnecessary
kilehelés - expiration
színlelés - pose
teleszkópszerűen összetolódik - telescope
célállomási kezelési költségek - terminals
feltételes - conditional
hangszerelés - instrumentation
szigetelés - insulation
tekercselés - coil
széles néptömegek - masses
széles tömegek - masses
emelés - lifting
tűkiszélesedés - shoulders
elfenekelés - beating
felszerelési cikkek - fittings
bélés - lining
szigetelés - lining
kezelés - manipulation
szünetelés - pause
szavalatba belesül - bust
fogkezelés - dentistry
ölelés - embrace
felszentelés - dedication
éles - piercing
ösztökélés - stimulation
szemlélés - observing
tüzelés - firing
éles - eager
szervizelés - servicing
elképzelés - visualization
hitelesítés - sizing
mérethitelesítés - sizing
éles - harsh
felszerelés - outfit
felszereléssel ellát - outfit
feltételes szabadláb - probation
kitermelés - exploitation
felesleges holmi - lumber
állatok összeterelése - drift
éles - crisp
megbékélés - reconciliation
éles bírálat - slam
lenyelés - swallow
nyelés - swallow
élesen bírál - crab
élesen kritizál - crab
levelesedés - scaling
mérlegelés - scaling
megítélés - judgement
kefélés - grooming
teleszór - litter
elképzelés - conception
felesleg - overflow
többletterhelés - overflow
kertelés - shuffle
kifogásokkal élés - shuffle
mérlegelés - weigh
új életre kelés - revival
felesleges - redundant
érzékelési - sensory
érzékelés - sensation
megterhelés - handicap
felélesztés - resurrection
kiszerelés - stripping
külművelés - stripping
lereszelés - stripping
leszerelés - stripping
sztrippelés - stripping
éles - exquisite
hátgerinc kezelése - chiropractic
kezelés előkészítéséül csinál - premise
kezelés előkészítéséül végez - premise
ráeszmélés - realization
vminek az elképzelése - realization
kémlelés - probing
feltételes - contingent
hitelesít - certify
felkelés - outbreak
préselés - squeeze
keresztelés - baptism
megölelés - hug
szélesen - broadly
visszaélés - misuse
követelés - assertion
növelés - augmentation
féleség - assortment
munkaterhelés - workload
felszerelés - rig
szerelés - rig
széles néprétegek - grassroots
emelés - erection
összeszerelés - erection
szövegelés - jaw
feleség - rib
éles elméjű - insightful
éleslátó - insightful
éles csengő hang - tang
felkelés - riot
megfelelés - parity
trébelés - chasing
éles - piping
feltételes szabadlábra helyez - parole
hitelesség - authenticity
fércelés - tack
könyvelés - accountancy
földművelés - cultivation
megművelés - cultivation
művelés - cultivation
felkelés - rebellion
híresztelés - rumor
elterelés - diversion
kelés - boil
menetelés - marching
közepelés - averaging
hitelesítés - sealing
padló védőkezelése - sealing
pecsételés - sealing
steppelés - sealing
átemelés (teniszben) - lob
hiteles - authoritative
túlterhelés - overload
felesleg - redundancy
kivételesen - exceptionally
betonkezelés - ageing
érlelés - ageing
érlelés - ageing
átkelés - traverse
megfelelés - analogy
légi sokszögelés - bridging
szélesség - breadth
kiszélesedés - flare
kiszélesedik - flare
kiszélesít - flare
ösztökélés - spur
fészkelés - nesting
csilingelés - jingle
törvényerőre emelés - enactment
kertművelés - horticulture
hitelesített - normalized
túlterhelés - surcharge
fogyasztási adók kezelése - excise
közvetett adók kezelése - excise
észlelés - cognition
hitelesítés - standardization
figyelés - lookout
megfelelés - adequacy
féleszű - buggy
felelés (iskolában) - repetition
hitelesen - genuinely
felszerelés - utensils
pöfékelés - puff
aláművelés - tapping
megosztás (tekercselésé) - tapping
trébelés - milling
tüzérségi tűz megfigyelése - spotting
nyeles felmosó - mop
felszerelés - turnout
termelés - turnout
cserélés - swapping
csiripelés - chatter
rábeszélés - persuasion
felkelés - revolt
belesodor vmibe - plunge
felélés - depletion
feleselő - sassy
színlelés - sham
megítélés - awarding
megterhelés - imposition
visszaélés - imposition
éles kürtjelet ad - poop
tengerentúli árurendelés - indent
kiszélesít - broaden
kiszélesedik - broaden
szélesít - broaden
szélesedik - broaden
tejfelesszájú - sucker
érlelés - curing
kezelés - curing
földelés - grounding
könyvelés - bookkeeping
elbeszélés - recital
hitelesít - authenticate
hitelességét megállapítja - authenticate
kötelességmulasztó - delinquent
sugárkezelés - irradiation
jegelés - chilling
baktérium-szélesztés - plating
lemezelés - plating
éleselméjűség - brilliance
préselés - tooling
szeles - perky
leszerelés - disarmament
ölelés - clasp
átívelés szigetelőláncon - cascading
nevelés - nurture
vádemelés - impeachment
elítélés - condemnation
művelésre alkalmassá tesz - reclaim
félrevezető hamis érvelés - sophistication
leszerelés - detachment
önészlelés - autopsy
éléskamra - pantry
széles deszka - plank
feléleszt - revive
hiteles - trustworthy
belehelés - respiration
elterelés - distraction
rendelésre készített - bespoke
ismételt mérlegelés - reconsideration
széles mozdulat - flourish
sugárkezelés - radiotherapy
lenyelés - ingestion
kiszélesít - widen
rejtjeles távirat - cipher
rejtjeles levél - cipher
rejtjeles jelentés - cipher
átélés - empathy
beleélés - empathy
szeles - breezy
megítélés - adjudication
odaítélés - adjudication
kötelességmulasztás - delinquency
széles körű - expansive
keresztelés alámerítéssel - dipping
éles elméjű - discerning
színlelés - counterfeit
felkelés - uprising
nyögdécselés - moan
zsémbelés - moan
elbeszélés - unfolding
ösztökélés - prompting
bélés - welt
talpbélés - welt
hitelesít - attest
jajveszékelés - whining
ionizációs kezelés - ionization
észlelés - sighting
megfigyelés - sighting
híresztelés - rumour
kivételesen - extraordinarily
neheztelés - resentment
elbeszélés - narration
csigás préselés - extrusion
csőpréselés - extrusion
préselés - extrusion
érlelés - maturation
megérlelés - maturation
emelés - hoist
csépelés - thrash
éles - poignant
belesüpped vmibe - slump
élesít - hone
vetélés - miscarriage
vádemelés - accusation
érzékelési csatorna - modality
félrebeszélés - brainstorm
turista-felszerelés - duffel
kiszélesít - deepen
szélesít - deepen
felügyelés - tending
élesedik - sharpen
élesít - sharpen
megélesít - sharpen
reteszelés - interlock
éles - crispy
mérlegelés - deliberation
széles karimájú nemezkalap - stetson
felkelés - arousal
éles ész - acuity
éleselméjűség - acuity
élesség - acuity
utánrendelés - reorder
ismételt rendelést ad - reorder
újabb rendelést ad - reorder
csökkenti a terhelését - lighten
tábori főző felszerelés - canteen
élesztő - barm
neheztelés - grudge
előkezelés - pretreatment
leveles - leafy
megfelelés - parallelism
felélesztés - resuscitation
újjáélesztés - resuscitation
késelés - stabbing
félrebeszélés - raving
elnyelés - occlusion
delelés - culmination
teleszkópos - telescopic
élesre állítás - phasing
kiszerelés - wrecking
leszerelés - wrecking
neheztelés - pique
megbékélés - atonement
jeles - illustrious
éles - barbed
préselés - compaction
mérlegelés - pondering
szünetelés - intermission
hitelesít - calibrate
összeszerelés - assemblage
felkelés - commotion
mintapréselés - embossing
trébelés - embossing
kötelességtudó - obedient
kedvtelés - gratification
éles - edgy
éles rajzú - edgy
éles vonalú - edgy
felelés - recitation
felesleges - superfluous
átölelés - caress
földművelés - tillage
együttélés - coexistence
kézi kezeléses - manipulative
félrebeszélés - delirium
béléspapír - skips
túlterhelési megszakító - cutout
vizelés - urination
feléleszt - revitalize
újraéleszt - revitalize
kelés - abscess
felszerelés - paraphernalia
éles ész - acumen
ölelés - cuddle
súlyemelés - weightlifting
visszabeszélés - sass
élesen csattanó - snappy
élesítő - sharpener
henyélés - sloth
élesen - acutely
éleselméjűen - acutely
széles karimájú kalap - sundown
széles karimájú szalmakalap - sundown
kordonművelésű gyümölcsfa - cordon
gyorstüzelés - gunfire
élesen - keenly
hadi felszerelés - armament
zsémbelés - nagging
éles - stinging
szeles - giddy
felkelés - insurrection
feleselő - saucy
béléslemez - shim
slingelés - scallop
háromszögelés - triangulation
farönk-fűrészelési hulladék - lop
rönkfűrészelési hulladék - lop
rímelés - rhyming
verselés - rhyming
leszerelés - disassembly
szétszerelés - disassembly
rossz kezelés - mismanagement
átkelés - traversing
átszelés - traversing
sokszögelés - traversing
felcserélés - transposition
elterelés - diverting
élesztő - regenerative
felélesztő - regenerative
éles szemű - perceptive
hangszerelés - orchestration
széles szájú bögre - beaker
utókezelés - aftercare
éles - incisive
hajó legszélesebb része - bilge
hordó legszélesebb része - bilge
megtizedelés - decimation
tizedelés - decimation
éles elméjű - shrewd
éles eszű - shrewd
éles - shrewd
társadalmi kezelésbe vesz - socialize
éles (ész) - nimble
kötelességmulasztó - derelict
feleslegessé tesz - supersede
csilingelés - tingle
megemeléssel súlyt becsül - heft
leértékelés - devaluation
éles - shrill
ívelés - camber
rossz kezelés - mistreatment
alárendelés - subordination
színlelés - pretense
élesfej - warhead
éléskamra - buttery
éles kiáltás - squall
éles sikítás - squall
éles visítás - squall
messze széleszt - dissipate
átnevelés - brainwashing
ideológiai átnevelés - brainwashing
nyelés - gulp
éléskamra - larder
hitelesség - truthfulness
beszentelés - consecration
felszentelés - consecration
megszentelés - consecration
szentelés - consecration
elfenekelés - thrashing
ütlegelés - thrashing
telelés - wintering
jajveszékelés - wail
elítélés - damning
felszentelés - anointing
elesett - prostrate
éles - reedy
hitelesség - trustworthiness
élesztő - regenerating
felélesztő - regenerating
együttélés - symbiosis
szárnyszélesség - wingspan
emelés - heave
felemelés - heave
megszentelés - sanctification
széles pengéjű kés - machete
követeléséhez ragaszkodó - insistent
vak emelés - straddle
rövid éles hang - blip
rövid éles hangot ad ki - blip
keresztelési - baptismal
kiherélés - castration
továbbélés - survivorship
túlélés - survivorship
követelés - vindication
visszakövetelés - vindication
megterhelés - encumbrance
élesítés - whet
élesít - whet
kiélesít - whet
fedeles fémkupa - tankard
felszerelés - armature
felcserélés - commutation
újraélesít - refocus
felkefélés - napping
bélés nélküli - unlined
dülöngélés - stagger
ciripelés - chirp
csiripelés - chirp
gőgicsélés - chirp
túlterhelés - overburden
kitervelés - concoction
szinterelés - sintering
éléstár - dispensary
tekercselés - windings
hűtlen kezelés - misappropriation
meszelés - whitewash
éleslátású - clairvoyant
színlelés - pretence
zsémbelés - grumbling
megperzselés - scorch
közösségben élés - togetherness
kelés - fester
hitelesít - corroborate
felszerelés - fitment
szemetelés - littering
kötelességtudóan - dutifully
szeles - gusty
éleslátás - clairvoyance
felemelés - exaltation
széles karimájú mexikói kalap - sombrero
kefélés - nookie
széleskörűség - comprehensiveness
tisztelés - veneration
elreteszelés - bolting
vízkiemelés bödönökkel - bailing
ciripelés - chirping
csiripelés - chirping
gőgicsélés - chirping
fedeles - lidded
kötelességtudó - dutiful
vagyonkezelés - trusteeship
szeles - windswept
verselési - metrical
túltermelés - overproduction
kétes hitelességű - apocryphal
olajtüzelésű hajó - oiler
feltételesen szabadlábon lévő - paroled
észlelés - cognizance
éles - plucky
eleve elrendelés - predestination
hitelesítés - corroboration
megdönthetetlen érvelés - clincher
élesen kirajzolt - chiseled
fércelés - basting
perzselés - gassing
tészta széles, lapos csíkokra vágva - lasagne
élesztő nélküli - unleavened
megdönthetetlen érvelés - clinker
másféleség - otherness
katonai felszerelés - accoutrements
lovagi felszerelés - accoutrements
túlterhelés - overcharge
feléleszt - resuscitate
újjáéleszt - resuscitate
szélesedő kiképzés (ablaké) - splay
kiszélesedik - splay
szélesedően képez ki - splay
követelés - pretension
feleselés - backtalk
visszabeszélés - backtalk
éles - nipping
éles pengetés - plonk
hitelesítés - legitimation
törvényerőre emelés - legitimation
csilingelés - tinkling
lépcsős művelés - stoping
préselés - extruding
túlterhelés - overwork
felemelés - heightening
éles hangon - shrilly
megperzselés - singe
éles pengetés - plunk
túlélésre képes - survivable
hitelesség - genuineness
élesség - poignancy
széles látókör - liberality
csilingelés - tinkle
felesleges szószaporítás - tautology
kifelé szélesedő - splayed
székelés - defecation
éles - trenchant
vedelés - swill
hiteles - pukka
színlelés - feint
közbeékelés - interposition
hamis érveléssel félrevezet - sophisticate
fűrészelés - jigging
éles - nippy
éles - mordant
éleselméjűség - brilliancy
felszerelés - equipage
felszerelési tárgyak - equipage
nemezelés - planking
szeles - flighty
éles elméjűen - shrewdly
élesen - shrewdly
eleség - victuals
teleszívja magát - imbibe
kötelességtudó - assiduous
neheztelés - dudgeon
borotvaélesítő - strop
élesít - strop
kilencven fokos ékelés - quartering
kilencven fokos felékelés - quartering
négy részre szeletelés - quartering
négy hüvelyk széles gerenda - quartering
negyedelés - quartering
négyelés - quartering
neheztelés - displease
pepecselés - niggling
élesség - keenness
szeles - drafty
szemetelés (esőé) - drizzling
kiengesztelés - propitiation
reszelés - rasping
hasbeszélés - ventriloquism
feleslegesen - redundantly
leértékelés - debasement
éleselméjűség - shrewdness
elföldelés - entombment
kizsigerelés - evisceration
felperzselés - ebullition
kiherélés - emasculation
levelesen leválik - spal
éles ész - acuteness
éleselméjűség - acuteness
élesség - acuteness
elnyelés - engorgement
elnyelési vonal - absorption line
hivatali hatalommal való visszaélés - abuse of administrative authority
igazságnak híjával lévő elbeszélés - account short of the truth
könyvelés - accounting department
könyvelési osztály - accounting department
követelés - accounts receivable
katonai felszerelés - accoutrement
lovagi felszerelés - accoutrement
élesség - acrimoniousness
visszakövetelési kereset - action for recovery of property
éles ékezet - acute accent
éles fül - acute ear
beleszámít - add in
megengedett terhelés - admissible load
elnyelési sávok - adsorption bands
parasztfelkelés - agrarian riot
tüzérségi tűz légi megfigyelése - aircraft spotting
leszerelés nélkül - all standing
tejfelesszájú tisztecske - angel face
felesel - answer back
rosszindulatú kelés - anthrax, anthraces
széles torkolat - arm of the sea
gyújtószerkezet élesítése - arming of a fuse
gyutacs élesítése - arming of a fuse
borotvaéles - as sharp as a razor
béremelést kér - ask for a rise
fizetésemelést kér - ask for a rise
kijelöli a kötelességét vkinek - assign a duty sy
kijelöli a kötelességét vkinek - assign a task sy
éleslátás - astuteness
legalacsonyabb értékelés szerint - at the lowest estimate
autokláv kezelésben részesül - autoklave
önészlelési - autopsic
önészlelési - autopsical
járulékos terhelés - auxiliary load
feleselés - back-chat
visszabeszélés - back-chat
felesleg - balance in hand
költségvetési felesleg - balance in hand
éleslövészet - ball firing
bankkövetelés - bank balance
keresztelés bemerítéssel - baptism by infusion
üres éléskamra - bare cupboard
harc figyelése - battle rading
nagy megterhelést jelent vki számára - be a great expense sy
kötelessége megtenni vmit - be bound do sg
elesik (háborúban) - be killed
csatában elesik - be killed in action
felszereléssel ellát - be kitted out
katonai felszereléssel ellát - be kitted out
köteles vmit megtenni - be obliged do sg
éjjeles - be on nightshift
feltételesen szabadlábon van - be on probation
rendőri megfigyelés alatt áll - be shadowed by the police
kötelessége megtenni vmit - be supposed do sg
széles körben alkalmazott - be widely used
teleszívja magát hamis elvekkel - become impregnated with false principles
beleszeret vkibe - become infatuated with sy
tölcsérszerűen kiszélesedik - bell out
nyakívelés - bend of the neck
feleségül ígér - betroth
éleszti a tüzet - blow the coals
szeles - blowy
félrebeszélés - brain-storm
hivatali kötelességszegés - breach of duty
kötelességszegés - breach of duty
bizalommal való visszaélés - breach of trust
hivatalos hatalommal való visszaélés - breach of trust
hajó legnagyobb szélessége - breadth of beam
hajó legnagyobb szélessége - breadth of beam of a ship
széles látókör - breadth of view
belesül - break down
vállszélesség - breath of shoulders
feléleszt - bring round
széles vágású betű - broad face
széles fedélzetű - broad in the beam
széles csípőjű - broad in the beam
széles medencéjű - broad in the beam
széles farú - broad in the beam
utca meghatározott szélessége - building line of a street
süketelés - bullshitting
fedeles nyílás - bunker scuttles
megbeszélés szerint - by appointment
boltozatívelés - camber of arch
külső vasúti sín túlemelése - cant of the outer rail
termelési eszközök - capital goods
fegyverviselés - carrying of arms
feltételes megállóhely - cars stop by request
beleszól - catch sy up
beleszól - catch sy up in a speech
hiteles másolat - certified copy
okleveles könyvvizsgáló - chartered accountant
baromfi eleség - chicken-feed
beleszól - chip in
beleszól vmibe - chip on sg
élesen kirajzolt - chiselled
beleszól - chop in
kertelés - circumlocution
mellébeszélés - circumlocution
peres úton érvényesít követelést - claim against sy
éles - clangorous
éles körvonalú - clean-cut
költségek közös viselése - clubbing of resources
rábeszéléssel kicsal - coax sg out of sy
rábeszéléssel kicsikar - coax sg out of sy
lassan élesztgeti a tüzet - coax the fire
lassan élesztgeti a tüzet - coax up the fire
kertelés nélkül közölt nyers igazság - cold turkey
törőterhelés - collapsible load
igabélés - collar pad
éles szóváltásba keveredik - come high words
kiveszi részét a terhek viseléséből - come up the rack
vizelés tilos! - commit no nuisance!
vegyes tekercselés - compound winding
rendelés - consulting hours
rendelési idő - consulting hours
könyvelési ellentétel - contra entry
élesen különbözik vmitől - contrast strikingly with sg
szokásos kezelésmód - conventional measures
szabálytalan könyvelés - cooking of accounts
konyhafelszerelés - cooking utensils
konyhafelszerelési tárgyak - cooking utensils
konyhafelszerelés - cook-ware
nem teljesíti a kötelességét - cop out
kordonművelésű gyümölcsfa - cordon tree
egyező könyvelés - corresponding entry
hitelesítő - corroborant
beleszámít - count in
ellenmenetelés - countermarch
felkelés - counter-move
beleszalad a kirakatüvegbe - crash ina shopwindow
beleszalad vmibe - crash insg
kritikus képélesség - critical definition
csavaros érvelés - crooked reasoning
ferde érvelés - crooked reasoning
idegkezelés - cure for nerves
vámok és vámkezelési illetékek - custom duties
rendelésre készült - custom-made
vámkezelés - customs clearance
vámok és vámkezelési illetékek - customs duties
vámkezelési illeték - customs duty
vámkezelés - customs examination
rendelésre készült - custom-tailored
kötelességét teljesíti - cut out
felesleges részleteket mellőz - cut out superfluous details
felesleges részleteket elhagy - cut out superfluous details
éles megjegyzés - cutting remark
megítélése szerint helyes, hogy - deem it proper to
mélyművelés (mezőgazdaság) - deep cultivation
mélyművelés (mezőgazdaság) - deep tillage
mélyművelés (bánya) - deep working
behívó parancsnak nem engedelmeskedő hadköteles - defaulter
sorozásra nem jelentkező hadköteles - defaulter
félrebeszélés - delirium, deliria
teljesíti kötelességét - deliver the goods
mélységélesség - depth of focus
kötelességmulasztás - dereliction of duty
kirendelési parancs - detached-service warrant
ködös elképzelés - dim idea
nevelési irányzat - direction in education
elítélés - disapprobation
színlelés - disingenuousness
lebeszélés - dissuasion
kettős könyvelés - double-entry bookkeeping
kétes követelések - doubtful assets
állításköteles - draft age
vonóköteles kotró - drag-line
szeles - draughty
légszerelés - dry concentration
belesül - dry up
kanyarnak kevésbé éles hajlást ad - ease a curve
tartógerenda megterhelését csökkenti - ease a girder
tartógerenda megterhelését csökkenti - ease the strain on a girder
népi felkelés - ebullition of the people
külpontos terhelés - eccentric load
fedelesszárnyú - elaterid
vízjeles szivarkapapír - embossed cigarette tissue
belesodor vmibe - embroil in sg
biztosítás megélés esetére - endowment insurance
terhelési próba - endurance test
püspökké szentelés - enthronement
trónra emelés - enthronement
püspökké szentelés - enthronization
trónra emelés - enthronization
helyzetmegítélés - estimate of situation
terepkiértékelés - estimate of terrain
hiteles másolat - estreat
hiteles kiadmány - estreat
kabátra lehajtott széles fehér kemény gallér - Eton collar
megperzselés - excoriation
rendelést teljesít - execute an order
kötelesség teljesítése - execution of duty
hitelesített másolat - exemplified copy
ívszélesítő cső - expansion bend
széleskörűen - expansively
bányaművelés - exploitation of a mine
bányaművelés - exploitation of a pit
külföldi rendelés - export order
visszaélések kiirtója - extirpator
legnagyobb hajószélesség - extreme beam
kivételes eset - extreme case
elesik - fall, fell, fallen
beleszeret vkibe - fall for sy
beleszeret vkibe - fall in love with sy
belesik vmibe - fall into
kardhegy éles háta - false edge of sword
éleszti a tüzet - fan the coals
éleszti vki haragját - fan the coals
széles e világon - far and wide
jegyeket kezelésre kérem! - fares please!
széleskörű - far-flung
szeles - featherbrain
szeles - featherbrained
pepecselés - fiddling about
rendelést teljesít - fill an order
éles szél - fine edge
egyesült államok elnökének felesége - first lady
széles halfarok alakú gázégő - fish-tail burner
leveles tészta - flaky pastry
kiszélesít - flare out
szélesít - flare out
tölcsérszerűen kiszélesedik - flare out
szélesre tár - fling open
repülőfelszerelés - flying trim
utókezelés - follow-up
utókezelés - follow-up care
utánrendelés - follow-up order
feleslegesen tesz-vesz - footle about
maga és felesége részére - for self and wife
magam és feleségem részére - for self and wife
erdőművelés - forest culture
szabad átkelés - free pass
hiteles forrásból - from a trustworthy source
behajthatatlan követelések - frozen assets
éles töltés - full charge
sortüzelés - fusillade
testnevelési tanár - games master
gáztüzelésű kemence - gas-oven
biológiai hadviselés - germ warfare
átkelés - getting across
felkelés - getting up
szeles ember - giddy pate
szeles - giddy-pated
széles teret nyújt vkinek - give sy elbowroom
széles teret nyújt vkinek - give sy plenty of elbowroom
bizalmas megbeszélésre megy - go ina huddle with sy
felesben csinál vmit vkivel - go shares in sg
golffelszerelés - golfing kit
szüretelés - grape picking
élesít - grind, ground
teljes terhelés - gross load
nép széles tömegei - gross of the people
össztermelés - gross output
borotvaéles ész - hair-trigger mind
éles ész - hair-trigger mind
széles karimájú női kalap - halo hat
érvelés menete - hang of an argument
éles megvilágítás - hard light
elesik - have a fall
éles - have a keen edge
éles - have a sharp edge
beleszagolt vmibe - have a smattering of sg
nincs beleszólása vmibe - have no voice in sg
derékban széles - have no waist
éles füle van - have sharp ears
éles hallása van - have sharp ears
van egy kis felesleges pénze - have some spare cash
követeléseiknek arányában fizetett - he paid pro rata the debts owing them
kelés magja - head of a boil
kelés magja - head of an abscess
gondviselés-küldötte - heaven-sent
magas földrajzi szélesség - high latitude
főiskolai nevelés - higher education
éles (hang) - high-pitched
olvasottsága nagyon széleskörű - his reading is of very wide range
széles néprétegek - hoi polloi
családi nevelés - home training
megtisztelő kötelesség - honourable duty
süketelés - hoo-ha
lineáris fizetésemelés - horizontal increase in salaries
földi hadviselés - horizontal war
beleszól - horn in
kötőjeles összetétel - hyphened compound
jelzáloggal megterhelés - hypothecation
sajnálom, hogy a feleségem nincs itt - I am sorry as the Missis is away
kötelességemnek tartom, hogy - I consider it my duty to
megítélésére bízom hogy - I leave it you whether
neheztelés - ill feeling
felszerelés - impedimenta
becsületbeli kötelességként - in duty bound
kötelességszerűen - in duty bound
kötelességként - in duty bound
megítélésem szerint - in my judgement
megítélésem szerint - in my opinion
megítélésem szerint - in my view
fogyasztás növelése - increase of consumption
rendelést ad fel vkinek vmire - indent on sy for sg
bélésfal rézsűje - inner batter
lövedéket élesít - insert a fuse in a shell
felkelési - insurrectional
felkelési - insurrectionary
felkelési - insurrectory
szünetelés - intermittence
közbeékelés - interposal
közbeékelés - interposure
mindannyiunk kötelessége hogy segítsünk rajtuk - it behoves us all help them
ez az egész csak színlelés - it is mere acting
ez csak színlelés - it is mere acting
szent kötelességem - it is my bounden duty
japán művészet kedvelése - japonism
japán világ kedvelése - japonism
élesen elüt vmitől - jar with sg
heccelés - joshing
éles szemű - keen-eyed
éles látású - keen-eyed
elesett - killed in action
az utolsó emberig elestek - killed a man
kötelességszegés - lapse from duty
széleskörű szabadság - large liberty
széles körű hatalom - large powers
széleskörű hatalom - large powers
harántterhelés - lateral load
kereszt irányú terhelés - lateral load
szélesen vigyorog - laugh from ear ear
éles hajóorr - lean bow
jogos követelés - legal claim
jogszerű követelés - legal claim
hiteles okmány - legal document
hiteles irat - legal document
köteles rész - legitimate portion
köteles vmire - liable for
köteles vmire - liable for sg
vámköteles - liable duty
életvédő felszerelés - life support system
meszelés - lime coating
meszelés - lime whiting
szélességi kör - line of latitude
széles lapos párkány - lintel course
egyensúlyvesztett dülöngélés - list port
hosszú hivatalviselés - long run of office
elbeszélés - long short story
könnyű székelés - loose bowels
elvon vkit a kötelességteljesítéstől - lure sy away from a duty
lincselés - lynch-law
éles szemű - lynx-eyed
rendelésre készült - made order
maharadzsa felesége - maharanee
széleskörűen hasznosít vmit - make extensive use of sg
kertelés nélkül megmond vmit - make no bones about sg
színlelés - make-believe
szemetelés - making a mess
széleskörű olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading
széles vállú ember - man with broad shoulders
bőr felvágása nélküli kezelés - manipulative surgery
kézi kezelés - manipulative surgery
hajófelszerelési cikkek - marine stores
tömegtermelés - mass production
maximális megterhelés - maximum load
maximális megterhelés - maximum tonnage
gépesített hadviselés - mechanized warfare
kotnyeles - meddler
kotnyeles - meddlesome
kotnyelesség - meddlesomeness
orvosi kezelés - medical attendance
rejtjeles üzenet - message in cipher
rejtjeles közlés - message in cipher
sűrű vizelési inger - micturation
vizelés - micturation
hadfelszerelési minisztérium - ministry of munition
lincselés - mob law
azonnal behívható követelés - money at call
bármikor behívható követelés - money at call
látra szóló követelés - money at call
csekkszámla-követelés - money of account
éles fájdalom - mordant pain
sokféleség - multifariousness
leendő feleségem - my future wife
feleségem - my old duchess
hites feleségem - my wedded wife
elektronfelesleg - negative charge
éles eszű - nimble-minded
éles eszű - nimble-witted
feleslegesen - no end
ne feleselj! - none of your sauce!
kötelességmulasztás - nonfeasance
kotnyeles ember - Nosy Parker
kertelés nélkül - not put too fine a point on it
hitelesít - notarize
közjegyzőileg hitelesít - notarize
nukleáris hadviselés - nuclear war
nukleáris hadviselés - nuclear warfare
figyelési sáv - observing sector
hadköteles korú - of military age
katonaköteles korú - of military age
tengeri olajkitermelés - offshore drilling
olajtüzelésű hajó - oil fuelled ship
pakuratüzelésű hajó - oil fuelled ship
kivételesen - on rare occasions
kivételes alkalmakkor - on rare occasions
vizsgafelelés - oral test
visszafelesel - outface
túltermelés - over-production
szélességi fok - parallel of latitude
szélességi kör - parallel of latitude
részleges földelés - partial earth
részleges túltermelés - partial overproduction
békés egymás mellett élés - peaceful coexistence
maximális megterhelés - peak load
csúcsterhelés - peak-load
felszerelések természetes elhasználódása - permissive waste
felszerelések természetes kopása - permissive waste
személyes megbeszélés - personal interview
éles - perspicacious
éles eszű - perspicacious
éles szemű - perspicacious
testnevelés - physical culture
testnevelés - physical training
széles karimájú kalap - picture hat
élesen - piercingly
kiengesztelés - placation
beleszánt - plough in
utókezelés - post-treatment
megbeszélés - pow-wow
törzstiszti megbeszélés - pow-wow
megbeszélést tart - pow-wow
előzetes megbeszélés - pre-arrangement
eleve elrendelés - preordination
előre elrendelés - preordination
túlélés vélelme - presumption of survival
termelési költség - prime cost
kétes hitelkövetelés - problem credit
művi vetélés - procured abortion
engesztelés által - propitiatorily
engesztelés útján - propitiatorily
hiteles értesülés - pukka gen
kiemelés - pulling out
nehézségek átvészelése - pulling through of difficulties
váltakozó terhelés - pulsating load
élesség (fájdalomé) - pungency
megrendelés - purchase order
csökkenti a termelést - put a check on production
fékezi a termelést - put a check on production
lassítja a termelést - put a check on production
meglassítja a termelést - put a check on production
szerszámot megélesít - put a fine edge a tool
szerszámot kiélesít - put a fine edge a tool
szerszámot megélesít - put a new edge a tool
szerszámot kiélesít - put a new edge a tool
kést kiélesít - put an edge on a knife
kiélesít vmit - put an edge on sg
szerszámot megélesít - put an edge a tool
szerszámot kiélesít - put an edge a tool
beleszól - put in
felszólít (felelésre) - put on
mennyiségi termelés - quantity production
tömegtermelés - quantity production
negyedelés - quartation
éles fül - quick ear
sugárkezelés - radiation therapy
sugárkezelés - radiation treatment
rádióteleszkóp - radio telescope
megkeleszti a tésztát - raise the dough
gyorstüzelés - rapid-firing
terhelés mértéke - rate of charging
borotvaéles - razor-sharp
pengeéles mosoly - razor-thin smile
reaktív terhelés - reactive load
beleszámol - reckon in
megfigyelést végez - reconnoitre
széntermelés - recovery of coal
felesleg - redundance
aranykitermelési jogosítvány - reef claim
visszaélést orvosol - remedy an abuse
feltételes megállóhely - request-stop
megélesít - reset, reset
bélésfal - revetment wall
szétzúzza az érvelést - riddle an argument
áremelés - rise in prices
fél hanggal magasabbra emelés - rise of half a tone
viharos átkelés - rough crossing
hosszadalmas érvelés - roundabout reasoning
terjengős érvelés - roundabout reasoning
összeterelés - round-up
királyi érintés (mint csodatevő gyógykezelés) - royal touch
beleszalad - run against
beleszalad - run into
teljes erővel beleszalad vmibe - run smash insg
sürgős rendelés - rush order
éles - sarky
feleselés - sauciness
iskolaköteles kor - school age
tanköteles kor - school age
érzékelésszint - sensation level
kötelességtudat - sense of duty
ízlelés - sense of taste
megízlelés - sense of taste
különélési pótlék - separation allowance
különélés - separation from bed and board
kést kiélesít - set an edge on a knife
élesít - set, set
nevetséges követelésekkel lép fel - set up ridiculous pretensions
ellenkövetelés - set-off
teljes felszerelés - setout
beleszokik - shake down
jeleskedik - shine, shone
olajtüzelésű hajó - ship burning oil
pakuratüzelésű hajó - ship burning oil
mellébeszélés - shit for the birds
földrajzi szélességet mér - shoot the sun
tényleges hadviselés - shooting war
műhelyi szerelés - shop assembly
elbeszélés - short story
éles fájdalom - shrewd pain
éleshangúság - shrillness
elfojtja az éles bírálatot - silence sharp criticism
koncentrált terhelés - single load
összpontosított terhelés - single load
egysoros szegecselés - single riveting
közönséges szegecselés - single riveting
egynyom-szélességű út - single way
egyszerű könyvelés - single-entry bookkeeping
belesüpped vmibe - sink insg
bizonytalan elképzelés - sketchy notions
belső lemezelés - skin of a ship
széles ejtésű magánhangzó - slack vowel
éles oldalfájás - smart pain in the side
széles mosoly - smile from ear ear
nyugodt átkelés - smooth crossing
szélcsendes átkelés - smooth crossing
viharmentes átkelés - smooth crossing
nyugodt átkelés - smooth passing
szélcsendes átkelés - smooth passing
viharmentes átkelés - smooth passing
nyugodt üzemelés - smooth working
sima üzemelés - smooth working
élesen csattanó - snappish
nyergelésre trombitajelt ad - sound the boot and saddle
hangszigetelés - sound-proofing
gyógyfürdő-kezelés - spa therapy
felesleges idő - spare time
felesküdött polgárőr - special constable
elfogult érvelés - special pleading
megtévesztő érvelés - special pleading
két szó kezdőbetűinek felcserélése - spoonerism
fa koronájának szélessége - spread of a tree
vitorlaszélesség - spread of the sails
felszerelés - stand of arms
élesen kirajzolódik - stand out
kezelési költség - standing expenses
állandó rendelés - standing order
folyamatos rendelés - standing order
statikus terhelés okozta lehajlás - static deflection
statikus terhelés okozta felhajlás - static deflection
belesül - stick in
belesül - stick, stuck
élesen - stingily
kengyeles fogantyú - stirrup handle
színjeles - straight as
szélesztett tenyészet - streak culture
élesség - stridency
szalagos művelés - strip cultivation
teraszos művelés - strip cultivation
külszíni művelés - strip-mining
megítélés - summing up
széles karimájú kalap - sunhat
tőkefelesleg - superfluity of capital
feleslegesség - superflux
külszíni művelésű bánya - surface mine
felületi kezelés - surface treatment
tanút felesket - swear a witness
felesket - swear in
széles mozdulat - sweeping gesture
széles gesztus - sweeping gesture
erdőművelés - sylviculture
együttélés - symbioses
tüneti kezelés - symptomatic treatment
csigasor-felszerelés - tackle gear
saját kezelésbe vesz - take over
kezelésbe vesz vmit - take sg in hand
feleségül vesz vkit - take sy wife
földrajzi szélességet mér - take the sun
sokszögelés - taking of angles in traverse
felesel - talk back
dzsiggelés - tap-dance
kivételes díjszabás - tariff of exception
kertelés nélkül megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder
testetlen elképzelések - tenuous imaginings
kertelés - tergiversation
a mozdony beleszaladt a tehervonatba - the engine crashed inthe goods train
a nép széles tömegei - the gross of the people
az elképzelésem a következő - the idea is this
bélésdeszka - thick stuff
megítélése szerint helyes, hogy - think it proper to
leveles gyomor - third stomach
háromrészes teleszkópos bot - three-joint fishing rod
jegykezelés - ticket desk
spiccelés - toe dance
vámköteles út - toll-road
élesfej - torpedo head
okleveles ápolónő - trained nurse
vonatterhelés - trainload
kicserélés - transposal
másik nem ruháinak viselése - transvestitism
eltipor (felkelést) - tread out
rakomány trimmelése - trim of the hold
hiteles másolat - true copy
hitelesít - true up
hiteles tanú - trustworthy witness
kétségtelenül hiteles tanú - trustworthy witness
elesik - tumble down
éles hangot ad - twangle
csiripelés - twitter
jajveszékelés - ululation
ölelésből kienged - unclasp
bélést kivesz - unline
bélést kifejt - unline
felfelé ívelés - upsweep
követelések igazolása - verification of claims
verselés - versification
verselési technika - versification
eleség - victualage
vicomte felesége - viscountess
feléleszt - vivify
élesfej - war head
ferde megítélés - warp of the mind
teljes felszerelés - warpaint
megfigyelési lista - watch list
rossz átkelésünk volt a csatornán - we got a tossing in the channel
viharos átkelésünk volt a csatornán - we got a tossing in the channel
súlyemelés - weight-lifting
élesre vasalt nadrág - well-creased trousers
jó nevelésű - well-mannered
mézesmázos rábeszélés - wheedling
élesítés - whetting
szélesre kitárva - wide open
széleskörű tudás - wide range of knowledge
széles karimájú - wide-brimmed
szélesre tárt - wide-flung
szélesen kifekvő inggallér - widespread collar
feleség - wife, wives
ablakbélés - window-frame
szeles - wind-swept
szárnyterhelés - wing load
szárnyszélesség - wing-span
szárnyszélesség - wing-spread
rádiótávbeszélés - wireless telephony
vezeték nélküli távbeszélés - wireless telephony
magának élés - withdrawnness
mellébeszélés nélkül - without equivocal phrases
éles szavak hangzottak el - words ran high
éles megjegyzés - words with an edge
belesző - work in
befejezetlen termelés - work in progress
éjjeles - work nights
bányaművelés - working of a mine
bányaművelés - working of a pit
szövegelés - yakking
élesztő - yeast cake
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem