vminek eredményeképpen - on
amint éppen - as
másképp - other
másképpen - other
csak éppen - only
épp - just
éppen - just
éppen most - just
éppen az a - very
éppen - full
hasonlóképpen - item
középpontba állít - center
éppen - even
szükségképpen - needs
középpontba állít - centre
tulajdonképpeni - true
semmiképpen - none
másképp - otherwise
másképpen - otherwise
tulajdonképpeni - virtual
széppróza - fiction
slepp - suite
kiváltképpen - particularly
hepp - bug
csepp - drop
cseppent - drop
tulajdonképpeni - proper
csepp - spot
egy csepp - spot
mindenképpen - anyway
cseppfolyós - liquid
cseppfolyós állapotban lévő - liquid
éppen - bang
figyelem középpontjába állít - angle
sugárhajtású géppel repül - jet
szükségképpen - necessarily
némiképp - somewhat
épp jókor - pat
cseppfolyós - fluid
cseppfolyós közeg - fluid
középpont - hub
hasonlóképpen - equally
hasonlóképpen - similarly
éppen ezért - accordingly
következésképpen - accordingly
képpont - pixel
éppen csak hogy elegendő - bare
gyógycseppek - drops
középpont-meghatározás - alignment
következésképpen - subsequently
másképpen - alias
következésképpen - consequently
éppen csak - barely
éppen hogy - barely
cseppfolyósít - flux
csepp - tear
folyadékcsepp - tear
könnycsepp - tear
steppel - quilt
léppel fog - lime
léppel von be - lime
géppisztoly - rifle
kiemelkedő tereppont - beacon
péppé zúz - squash
péppé zúz - pulp
középpont - midst
zeppelin - zeppelin
bevezetésképpen megemlít - premise
próbaképpen tett - tentative
steppelés - sealing
csepp - drip
cseppent - drip
mindenképpen - anyhow
különösképpen - strangely
különösképp - oddly
különösképpen - oddly
cseppfolyósít - dissolve
cseppfolyóssá válik - dissolve
cseppfolyósítás - condensation
leszáll felhúzott elejű géppel - pancake
éppen beleillő - snug
éppen hozzásimuló - snug
forgatható farokgéppuska-torony - pulpit
próbaképpen - tentatively
mindenképpen - doubtless
géppuskás - gunner
krepp - crepe
csepp - speck
csepp - gout
vércsepp - gout
nagy esőcsepp - spat
szükségképpen - perforce
könnycsepp alakú - teardrop
könnycsepp formájú - teardrop
könnycsepphez hasonló - teardrop
cseppecske - droplet
legfőképpen - eminently
csepp - diminutive
cseppent - dribble
géppisztoly - sten
cseppfolyósít - condense
cseppfolyósodik - condense
heppes - lopsided
cseppfolyósítás - liquefaction
cseppfolyósodás - liquefaction
többféleképpen magyarázható - equivocal
esőcsepp - raindrop
kreppelt - puckered
péppé zúzás - pulping
péppé őrlés - pulping
géppuskás pásztázás - strafe
géppuskáz - strafe
hullámkrepp - seersucker
krepp - seersucker
csepp - globule
cseppecske - globule
stenciles géppel sokszorosít - mimeograph
cseppfolyósít - liquefy
cseppfolyóssá válik - liquefy
egy csepp víz - a drop of water
legfőképp - above all
középpont nélküli - acentric
rendezői utasításokkal ellátott szereppéldány - acting copy
hasonlóképpen - along the same lines with
tulajdonképpen - as a matter of fact
a következőképpen - as follows
következőképpen - as follows
amint éppen kinyitottam az ablakot - as I was opening the window
mindenképpen - at all events
azt olvassa, ami éppen a kezébe kerül - be a desultory reader
éppen csinál vmit - be just doing sg
már éppen készült - be on the very edge of
már éppen azon volt, hogy - be on the very edge of
mindenképpen - be sure
támadás középpontjában áll - bear the brunt of the attack
péppé ver vkit - beat sy a jelly
péppé ver vkit - beat sy pulp
mindenképpen - by all means
kiváltképpen - by eminence
kiváltképpen - by way of eminence
vmiképpen - by way of sg
valamiképpen - by way of something
cseppláng - by-pass
forgási középpont - centre of gyration
éppen kikerül - clear sg by inches
sürgönyünk igazolásaképpen - confirming our cable
krepp-papír - crepe paper
krepptalp - crepe rubber sole
krepptalp - crepe sole
krepp-papír - crinkled paper
egy csepp vigasz - crumb of comfort
egy cseppnyi vmi - crumb of sg
éppen csak hogy sikerül megcsinálni - cut it fine
éppen csak hogy sikerül elérni - cut it fine
esőcseppek kopogása - dash of rain
csepp vmi - dash of sg
cseppnyi vmi - dash of sg
dolgozik egy cseppet - do a spot of work
az utolsó cseppig kiürít - drink up
utolsó cseppig kiürít - drink up
cseppenként - drop by drop
csepp a tengerben - drop in the bucket
éppen hogy a puszta megélhetését keresi meg - earn a bare living
tulajdonképpeni Anglia - England proper
éppen úgy, mint - even as
éppen akkor - even then
kiegészítőképpen - expletively
felületen középpontos - face-centered
cseppfolyós test - fluid body
középpont - focuse
csodálatosképpen - for a wonder
épp csak megpillant vmit - get a peep of sg
cseppnyi néger vér is van az ereiben - have a lick of the tar-brush
éppen hogy megmenekült - have a near escape
éppen hogy megúszta - have a near escape
egy cseppet sem ért a fizikához - he does not know the first word about physics
éppen most beszélt telefonon - he has just been on the line
éppen hogy sikerült neki megtennie - he just managed do it
éppen időben érkezett - he was none too soon
épp akkor ment ki, amikor beléptem - he went out just as I came in
épp akkor ment ki, amikor bejöttem - he went out just as I came in
épp úgy nem én tettem, mint ahogy te sem - I did not do it any more than you did
épp úgy nem én csináltam, mint ahogy te sem - I did not do it any more than you did
éppen ezt vártam - I expected as much
éppen azután, hogy leültem - I had just sat down when
éppen azután, hogy leültem - I had only just sat down when
épp az imént mondtam meg neki - I just told him
épp csak beugrom hozzájuk - I will just pop in
tulajdonképpen - in a proper sense
előlegképpen - in advance
mindenképpen - in any case
cseppenként - in dribs and drabs
tulajdonképpen - in effect
sokféleképpen - in many ways
semmiképpen sem - in no shape
semmiképpen - in no way
semmiképpen - in no wise
tulajdonképpen - in point of fact
vminek bizonyítékaképp - in proof of sg
válaszképpen - in reply
ellenszolgáltatásképpen - in return for sg
éppen jókor - in the nick of time
éppen időben - in the nick of time
hasonlóképpen - in the same way
ilyenképpen - in this wise
ez éppen annyira az én hibám, mint a tiéd - it is as much my fault as yours
tulajdonképpen mindegy - it is pretty much the same thing
tulajdonképpen egyre megy - it is pretty much the same thing
épp hogy csak megúszta - it was a close shave
épp hogy csak megúszta - it was a narrow shave
éppen hogy megúszta - it was a near go
csak egy csepp whisky - just a spot of whisky
épp egy hete - just a week ago
éppen egy héttel ezelőtt - just a week ago
akármiképpen - just anyhow
épp olyan, mint - just as
épp úgy, mint - just as
hányan is vannak tulajdonképpen? - just how many are they?
éppen jókor - just in time
éppen most - just now
éppen csak hogy megfelelő - just on the line
éppen csak hogy elfogadható - just on the line
éppen most jelent meg (könyv) - just out
épp tíz shilling - just ten shilling
épp akkor - just then
épp most érkezett meg - just hand
éppen csak megél - keep body and soul together
éppen csak elkerüli az ínséget - keep the wolf from the door
repülőgéppel leszáll - land an aeroplane
épp lefekvés előtt - last thing at night
cseppfolyósító - liquefactive
cseppfolyós levegő - liquid air
cseppfolyós test - liquid body
géppuska - machine gun
géppuska - machine-gun
géppuska-heveder - machine-gun belt
géppisztoly - machine-pistol
érdeklődés középpontjába helyez vkit - make a lion of sy
figyelem középpontjába helyez vkit - make a lion of sy
éppen hogy kijön a fizetéséből - make both ends meet
gépjárműre szerelt géppuska - mechanized gun
középpályások - midfield players
géppel sokszorosított - mimeographic
fodormentacseppek - mint alcohol
legfőképpen - most of all
éppen ő maga - no other than he
éppen jókor - none too soon
egy cseppet sem - not a whit
egy csepp víz sem - not an atom of water
cseppet sem - not by a long way
semmiféleképpen - not in any shape or form
egy cseppet sem - not in the least
hát nem éppen! - not much!
semmiképpen - not on any account
semmiképpen sem - not on your life
középpont - nucleus, nuclei
érdeklődés középpontja - observed of all observers
mindenképp - on every account
semmiképpen - on no accounts
próbaképp - on spec
hasonlóképpen - on the same lines with
az egyik éppen olyan rossz, mint a másik - one is as bad as the other
éppen csak - only just
tulajdonképpen - practically speaking
kiváltképp - pre-eminently
kreppelt - puckery
másképp öltöztet - re-dress
másképp öltözködik - re-dress
éppen oldalt - right abeam
éppen itt - right here
éppen most - right now
éppen ott - right there
éppen csak hogy sikerül megcsinálni - run it fine
éppen csak hogy sikerül elérni - run it fine
éppen hogy még a tisztesség határain belül marad - sail near wind
önközéppontú - self-centered
géppisztoly - sten-gun
kreppnylon - stretch nylon
géppisztoly - submachine-gun
lekap (fényképezőgéppel) - take a pot-shot at
sztepptáncos - tap dancer
hogy éppen te csinálj ilyesmit! - that you of all men should do such a thing!
az igazság éppen az ellenkező oldalon van - the boot is on the other leg
éppen ellenkezőleg - the boot is on the other leg
éppen fordítva - the boot is on the other leg
az igazság éppen az ellenkező oldalon van - the boot is on the wrong leg
éppen ellenkezőleg - the boot is on the wrong leg
éppen fordítva - the boot is on the wrong leg
az érdeklődés középpontja - the observed of all observers
hasonlóképpen! - the same you!
a szezon éppen véget ért - the season was just over
az idény éppen véget ért - the season was just over
az szezon éppen véget ért - the season was just over
a dolog éppen fordítva van - the shoe is on the other foot
éppen abban a pillanatban - the very moment
az egyik éppen olyan, mint a másik - there is not a shadow of difference between them
az utolsó csepp vérükig harcoltak - they fought the bitter end
éppen ez a nap - this day of all others
ez a ló még nincs kellőképpen betörve - this horse is still a bit green
középpályás híd - through bridge
tulajdonképpen - all intents and purposes
utolsó cseppig - the dregs
géppisztoly - tommy gun
géppisztoly - tommy-gun
túl sok éppen olyan rossz , mint túl kevés - too much is as bad as none at all
írógéppel ír - typewrite, typed, typewritten
írógéppel leír - typewrite, typed, typewritten
géppapír - typing-paper
mindenképpen - whatever happens
végső következtetésképpen - when all comes all
végső következtetésképpen - when all is said and done
honnan cseppentél ide? - where did you spring from?
ami épp oly jó - which is just as well
ami épp úgy megteszi - which is just as well
széppróza - works of fiction
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem