érték mint főnév:

ratefőnév

valuefőnév

worthfőnév

virtuefőnév

érték mint melléknév:

worthmelléknév

érték jelentése kifejezésekben

nagyobb mértékben - more

értékel - price

legnagyobb mértékű - top

hajósúly mértékegysége - last

értékelés - rating

értékelés - rate

érték - rate

mérték - rate

értékel - rate

érték - value

értékel - value

értékesítés - sale

értékpapír - stock

pontérték - point

mérték - test

hiteles mérték - standard

mértékadó - standard

mérték - standard

kisebb mértékben - less

bizonyos mértékben - something

marok (lómérték) - hand

értékesítés - marketing

átlagérték - average

számtani középérték - average

értekezlet - conference

értekezés - conference

értéktelen - cheap

mérték - mark

helyzetértékelés - reading

kiértékelés - reading

mértékegység - unit

értéktartomány - domain

értékpapírok - effects

középértékű - mean

középérték - mean

értéktőzsde - exchange

erkölcsi értékrend - values

értékrend - values

szellemi értékrend - values

modális érték - mode

mérték - degree

mértékre készített - custom

mértékre dolgozó - custom

értékelés - assessment

teljes mértékben - fully

érték - worth

értékelés - evaluation

kiértékelés - evaluation

mérték - scale

értéktelen - waste

határérték - limit

időmérték - quantity

értékes - rich

mérték - measure

mértékegység - measure

mértéket vesz - measure

értéktelen - null

nem üti meg a mértéket - fail

határérték - extreme

szélső érték - extreme

csúcsérték - peak

mérték - extent

azonos értékű - equivalent

egyenértékű - equivalent

egyenérték - equivalent

egyenértékes - equivalent

értékpapírok - securities

értékelés - estimate

értékmegállapítás - estimate

értékel - estimate

deponál (értéket) - lodge

teljes értékű - sterling

deponál (értéket) - deposit

értekezlet - sitting

értékes - valuable

mértéktelenség - excess

egyenérték - par

névérték - par

értékes - prize

igen értékes - prize

értékel - prize

kiértékel - evaluate

értékes - substantial

változó értékű űrmérték - butt

értékesít - realize

értékel - appreciate

ellenérték - offset

mértéktelen - loose

növekvő mértékben - increasingly

felező érték - median

mértékletes - moderate

mértéktartó - moderate

értékesítés - disposal

értekezik - consult

nagymértékben - largely

értéktelen utánzat - fake

orgazdánál értékesít - reset

mérték - gauge

értékes - precious

értéktelen dolog - refuse

értékelés - evaluating

értékelés - appreciation

értéknövelés - appreciation

nagyra értékelés - appreciation

nagymértékben - mighty

értékelés - appraisal

időmértékes - metric

versmértékes - metric

irodalmi értékű dráma - legitimate

mértéktelen - excessive

értékelés - valuation

értékes - valued

értékelés - estimation

értekezés - tract

legkedvezőbb értékre beállít - optimize

mérték - gage

érték - virtue

jelentékeny mértékben - considerably

értekezés - dissertation

értekezés - discourse

értekezik - discourse

értékesítés - vent

elértéktelenedés - depreciation

értékcsökkenés - depreciation

értékel - esteem

reciprok érték - reciprocal

értékesítés - realization

ütemkiértékelő - decoder

felbecsülhetetlenül értékes - invaluable

egyenértékűség - parity

egyenérték - equivalence

egyenértékűség - equivalence

mértéktelen - outrageous

értékcsökkentés - deterioration

értékcsökkenés - deterioration

értékesíthető - negotiable

mértékletes - sober

bánya értékének leírása - depletion

értéktelen - bum

értéktelen - worthless

értéktelen - trashy

névérték - denomination

mérték után készített - bespoke

mérték - cadence

értéktelen - unhelpful

értéktelen - barren

értekezés - treatise

mértéktelenül - excessively

mértékletes - frugal

értéktelen - vile

értékesíthető - marketable

vegyérték - valence

vegyértékűség - valence

sajátérték - eigenvalue

elértéktelenít - deteriorate

elértéktelenedik - deteriorate

értéke csökken - detract

értéktelen - unworthy

túlzott mértékű használat - overuse

legnagyobb mértékben - eminently

értéknövekedés - betterment

értékel - appraise

tápérték - sustenance

leértékelés - devaluation

hírértékű - newsworthy

nyugat afrikai értékpapírok - jungles

értéktelenség - nothingness

értéktelen dolog - nothingness

bizalmas értekezlet - huddle

szűk körű értekezlet - huddle

értékel - prise

egyenértékű - tantamount

értéktelen holmi - chaff

értéktelen dísz - tinsel

értékelő - appraising

mértéktelen - inordinate

értéktelen - paltry

nagymértékben - mightily

tudományos értékű - erudite

veszít értékéből - recede

értéktelen holmi - tripe

értékesíthetőség - marketability

leértékel - decry

reciprok értéket meghatároz - reciprocate

kétes értékű - equivocal

osztóérték - quantile

kétértékű - divalent

értéktelen holmi - dross

időmértékes - metrical

versmértékes - metrical

kétes értékű - apocryphal

értékesíthető - realizable

értéktelen - screwy

elértéktelenedik - depreciate

leértékel - depreciate

leértékel - devalue

háromvegyértékű - trivalent

nyúlás mértéke - ductility

azonos számértékű kockák - doublets

értékesítés - salesmanship

mértéktelenül - inordinately

mérték nélkül - inordinately

mértéktelenség - intemperance

mértékletesen - soberly

értéktelen - valueless

értéktelen dolog - preen

teljes mértékű - wholehearted

értéktelenség - worthlessness

patikamérték - scruple

értéktelen ember - piker

névleges érték csökkentése - derating

mértéktelen - intemperate

értekezés - tractate

bizonyos mértékig - partway

bizonyos mértékben - partway

vegyérték - valency

vegyértékűség - valency

értéktelen - pelting

leértékelés - debasement

értéktelen volta vminek - impertinence

leértékel - debase

értéktelen - misbegotten

mértékletes - abstemious

tényleges érték - actual value

egyenérték - adequation

szemmérték után - at a rough estimate

legalacsonyabb értékelés szerint - at the lowest estimate

brit súlymértékrendszer - avoirdupois

mérték nélkül dohányzik - be an excessive smoker

kevés az értéke - be little worth

kicsi az értéke - be little worth

értéke semmi - be nothing worth

értékes - be of value

egyenértékű - be on a par with

megüti a mértékét - be on a par with

kevés az értéke - be worth little

kicsi az értéke - be worth little

értékes - be worth money

értéke semmi - be worth nothing

vmilyen értékű - be worth sg

névérték alatt - below par

mértékszabóság - bespoke tailor

mértéken felül - beyond measure

mértéktelenül - beyond measure

mértéktelen - beyond measure

rendkívüli mértékben - beyond measure

értékes - blue-chip

nagy értékű - blue-chip

mértékes - cadenced

tőkeérték - capital value

értéktelen - chaffy

nem üti meg vminek a mértékét - come short of sg

megüti a mértéket - come up scratch

mértéktelenül viselkedik - commit excesses

értekezlettel összefüggő - conferential

értékesítés - conversion inmoney

értékesít - convert inmoney

határozatképtelenség miatt értekezletet elnapol - count out the house

kritikai értekezés - critical treatise

köbmértékek - cubic measures

űrmértékek - cubic measures

mértékszabóság - custom tailors

teljes mértékben mellőz - cut dead

teljes mértékben negligál - cut dead

megüti a kívánt mértéket - cut the mustard

kétértékű - diprotic

értekezés - disquisition

értekezik - dissert

értékes segítséget nyújt - do yeoman service

értékes szolgálatot tesz - do yeoman service

mérték nélkül iszik - drink excess

értéktelen - drossy

száraz űrmérték - dry measure

határmérték-idomszer - end gauge

határértékek - end values

szélső értékek - end values

energia-sajátérték - energy eigenvalue

terepkiértékelés - estimate of terrain

mértéktelenség - excessiveness

mértéknélküliség - excessiveness

értékben - exchange for

mértéktelenség - exorbitance

reakció mértéke - extent of reaction

nem üti meg a mértéket - fall short of sg

nem üti meg vminek a mértékét - fall short of sg

időmértékhiba - false quantity

mértékletesen - frugally

természetes értékcsökkenés - functional depreciation

értéktelen holmi - galoot

bizalmas értekezletet tart - go ina huddle

bizalmas értekezletre megy - go ina huddle with sy

cég eszmei értéke - goodwill value of a business

üzletkör eszmei értéke - goodwill value of a business

kinyomtatta az értekezést - he had the essay put in print

magasabb értékű kártyalapok - high cards

egyre többen értékelik - his stock is going up

teljes mértékben meg lehet bízni a szavában - his word is as good as his bond

értékes dologra bukkan - hit pay dirt

teljes mértékben helyeslem - I am all for it

ebben egyetértek veled - I am with you there

nagymértékben - in a large measure

kis mértékben - in a small compass

bizonyos mértékben - in a sort

bizonyos mértékben - in some measure

bizonyos mértékben - in some sort

mérték nélkül - in the extreme

legnagyobb mértékben - in the highest degree

rendkívüli mértékben - in the highest degree

mértéktelen étvágy - inordinate appetites

mértéktelenség - inordinateness

mértéktelenség - insobriety

belső érték - intrinsic value

értéktelen - it has no guts in it

nagyon értékes ékszer - jewel of great worth

megmunkálási érték - labour content

nagyra értékel vmit - lay store by sg

irodalmi értékű dráma - legitimate drama

határérték - limit value

határérték - limiting value

hosszmértékek - linear measures

űrmérték - liquid measure

hosszmérték - long measure

kétféle mértékkel mér - make fish of one and flesh of another

megüti a mértéket - make the grade

értékesítés - making use of

értékesítési egyesülés - marketing board

értékesítési módok - marketing method

cikk értékesítése - marketing of a product

szélsőérték-feladat - maximalization problem

csúcsérték - maximum, maxima

métermérték - metric gauge

tizes mértékrendszer - metric system

mértékletes életmód - moderate life

hatalmas tudományos értékű mű - monument of scholarship

értékesíthetőség - negotiability

eredetivel egyenlő értékű másolat - negotiable copy

forgatható értékpapír - negotiable instrument

névérték - nominal value

számérték - numerical value

számszerű érték - numerical value

tápérték - nutritional value

értékes - of great value

nagy értékű - of great value

értékes - of high value

értéktelen - of no value

értékes - of value

szemmérték után - on a rough estimate

túlértékel - overrate

értéktelenség - paltriness

osztott vegyérték - partial valence

részleges vegyérték - partial valence

telítetlen vegyérték - partial valence

a pauperizmus ijesztő mértékben nőtt - pauperism increased at a fearful rate

érték kétszeresét fizeti - pay double the value

érték kétszeresét fizeti meg - pay double the value

értékpapírok - personal effects

tervértekezlet - planning meeting

értekezlet - pow-wow

törzstiszti értekezlet - pow-wow

értekezletet tart - pow-wow

értekezleten részt vesz - pow-wow

értékesít vmit - put sg account

ellenérték - quid pro quo

terhelés mértéke - rate of charging

tényleges érték - real value

újraértékel - reappraise

feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát - register a security

értékcsomag - registered parcel

értékesítési rendszer - sales system

versmérték - scansion

értékesít - sell, sold

értékesítési és adminisztrációs költség - selling and administration expenses

nagyra értékel vmit - set a high value on sg

leértékel vmit - set a low value on sg

nagyon értékesnek tart vmit - set great value by sg

nagyra értékel vmit - set great value by sg

nagyra értékel vmit - set store by sg

érték-számjegy - significant figure

értékel - size up

mértéktelen ivástól püffedt arc - sodden face

mértéktelen ivástól kifejezéstelen arc - sodden face

térfogatmérték - solid measures

térbeli középérték - spatial average

területmérték - square measure

felállított mérték - standing measure

értéktőzsde - stock exchange

értékpiac - stock-market

értéktőzsde - stock-market

értéktelenné tesz - stultify

olyan mértékben, hogy - such a pitch that

szervek értéke a létért való küzdelemben - survival value

mutatós értéktelen holmi - tawdriness

tíz részvény egyenként száz frank értékben - ten shares at one hundred francs each

tíz penny értékű - tenpenny

ilyen mértékben - that rate

az igazi tartós értékeket nem könnyű megszerezni - the best fish swim near the bottom

a legközelebb Párizsban tartandó értekezlet - the coming conference be held in Paris

a Párizsban tartandó értekezlet - the coming conference be held in Paris

értékes dolog - thing worth having

ilyen mértékben - this rate

határérték - threshold limit

csekély érték - tinhorn

csekély értékű - tinhorn

hamis érték - tinhorn

bizonyos mértékben - a certain extent

nagymértékben - a great extent

vmilyen mértékig - the extent of

legnagyobb mértékben - the full

összérték - total value

mértéktelen becsvágy - towering ambition

teljes mértékben átalakít - transmogrify

értékesít vmit - turn sg account

értékesítés - turning account

mértéken aluli - undersize

értéknövekedés - unearned increment

vegyérték-elektronok - valency electrons

felértékel - valorize

értéknövekedési adó - value added tax

hozzáadott érték adó - value added tax

csereérték - value in exchange

versmérték - versification

súlyozott középérték - weighted average

teljes mértékű támogatás - wholehearted support

gyertek egyszer el és látogassatok meg - you all come by and see us