ismételten - over
vétel - buy
számbavétel - review
megkövetel - need
tétel - item
feltétel - terms
feltételek - terms
bevétel - take
filmfelvétel - take
menetel - file
felszeletel - section
díjtétel - rate
bevétel - return
jegyzékbe vétel - listing
összetétel - content
étel - food
követelés - credit
feltételek - conditions
menetelés - march
menetel - march
meneteltet - march
próbatétel - test
igénybevétel - tax
társas összejövetel - social
kimenetel - issue
előmenetel - head
követőfelvételt készít - track
piaci adásvétel - marketing
árutétel - lot
tétel - lot
követelés - due
felvétel - record
hangfelvételt készít - record
összejövetel - function
vétel - purchase
szigetelőlakk - Japan
szigetelőlakk - japan
birtokbavétel - entry
feltétel - condition
süketel - gas
előmenetel - career
bevétel (váré) - taking
eljövetel - coming
jövetel - coming
közbetelepülés - band
közbetelepült vékony réteg - band
nyilvántartásba vétel - registration
feltételes - potential
jól sikerült felvétel - hold
kivételes - unique
szemrevételez - survey
elővételi jog - option
követel - command
adásvétel - traffic
műveletelem - pass
sikeres letétel (vizsgáé) - pass
követel - require
megkövetel - require
letelepít - plant
közös bevételezés - pool
kivételt téve - except
kivételével - except
vminek kivételével - except
kivételt tesz - except
feltétel - understanding
figyelembevétel - respect
tekintetbevétel - respect
előmenetel - progress
letelepedés - setting
letelepítés - setting
tétel - setting
harangszigetelő - cup
követelés - demand
követel - demand
megkövetel - demand
filmfelvétel - shot
követelés - claim
követel - claim
követeléssel lép fel - claim
tétel - theme
előmenetel - improvement
átvétel - acceptance
bérbevétel - hire
tétel (zeneműé) - movement
összejövetel - assembly
elvetélt állatok - cast
szigetelő fedéllemezzel befed - felt
letelepszik - fix
állami bevétel - revenue
árbevétel - revenue
fogaskerék-áttétel - train
követelések - assets
kártétel - injury
részvétel - sharing
kivételes - rare
kivételes - extreme
előmenetel - rise
feltételezés - guess
részvétel - participation
kivétel - removal
tehertétel - liability
jóvátétel - relief
próbatétel - proof
szigetel - proof
igénybevétel - stress
formában készített étel - shape
átvétel - receiving
vétel - receiving
kenhető ételnemű - spread
folyamatba tétel - institution
ételadag - helping
áttétel - transmission
nyilvántartásba vétel - booking
előfeltétel - requirement
követelmény - requirement
feltételes - qualified
feltételez - assume
magának követel - assume
szabaddá tétel - clearance
követel - exact
megkövetel - exact
javaslattételi jog - initiative
bétel - pan
bételborsfa levele - pan
panorámafelvételt készít - pan
étel - dish
étel - eating
demo felvétel - demo
félretétel - reservation
összetétel - constitution
kételkedik - doubt
alkalmi vétel - bargain
szeletel - chip
nyilvántartásba vétel - registry
vétel - acquisition
beteljesedés - completion
beteljesülés - completion
munkafeltételek - specification
összejövetel - sitting
feltétel (kérdésé) - putting
letétel - putting
munkába vétel - putting
rátétel - putting
kivétel - exception
munkaerő-felvétel - recruitment
követel - desire
étel - meat
letelepedés - settlement
bérbevétel - lease
haszonbérbe vétel - lease
egyetemi felvétel - admission
felvétel - admission
várbevétel - carrying
szigetelés - seal
lepecsétel - seal
pecsétel - seal
utánvételezett - collect
összetétel - composition
jogellenessé tétel - infection
részvétel - involvement
hangvétel - placement
észrevételek - observations
közzététel - disclosure
felvétel - shooting
gyógyszerbevétel - medication
átvétel - receipt
feltételezett - supposed
feljön (étel íze) - repeat
ismétel - repeat
megismétel - repeat
részvétel - attendance
kimenetel - outcome
követelmény - outcome
átvétel - reception
felvétel - reception
vétel - reception
különbségtétel - discrimination
kitétel - phrase
falragaszon való közzététel - billing
plakáton való közzététel - billing
étel - meal
elvetél - slip
keletelés - orientation
lendületvétel - swing
ellenkövetelés - offset
ellentételezés - offset
ellentétel - offset
üzemszünetelés - offset
tanúságtétel - witness
bejövetel - entrance
bemenetel - entrance
egyetemi felvétel - entrance
felvétel - entrance
feltételezve vmit - pending
felvétel - enrollment
ütemre menetel - pace
észrevétel - observation
feltételez - suppose
vetélkedő - quiz
mintavétel - sampling
kitétel - passage
összejövetel - gathering
könyvelési tétel - heading
tétel - heading
roston sült étel - grill
üzletel - mart
széljegyzetel - margin
összejövetel - salon
kivételével - excluding
vminek kivételével - excluding
ismételt - repeated
lepecsétel - stamp
kivételes - exceptional
táncos összejövetel - bingo
elszigetelt - isolated
összetétel - compound
elvetélés - abortion
vetélés - abortion
illegális áru átvétele - pickup
vétel (rádióadásé) - pickup
összetétel - synthesis
igénybevétel - strain
összejövetel - reunion
összejövetel - bee
áttétel - transcript
elméleti tétel - theorem
tétel - theorem
világos és feltétel nélküli - bare
vetélő (szövőszéken) - shuttle
észrevétel - perception
kétéltű csapatszállító bárka - duck
feltétel - assumption
feltételezés - assumption
követelmény - assumption
lejátszható hangfelvételek listája - playlist
felvétel - intake
észrevétel - reflection
pillanatfelvétel - snap
pillanatfelvételt készít - snap
egy tétel - batch
bevétel - proceeds
őrizetbe vétel - arrest
zár alá vétel - arrest
észrevételt tesz - observe
őrizetbe vétel - custody
áttétel - transcription
felvétel - transcription
hangfelvétel - transcription
rádióközvetítés hangfelvételről - transcription
felvétel - snapshot
pillanatfelvétel - snapshot
étel - mess
elszigeteltség - isolation
szigetelés - isolation
kivétel - exemption
felvétel - affiliation
húsétel - flesh
megismétel - renew
igénybevétel - drain
előfeltétel - prerequisite
tantétel - doctrine
összetétel - consistency
vételi zavar - interference
észrevétel - remark
étel - fare
szigetelt huzal - flex
jóvátétel - retrieval
letelepedik - nest
feltételezett - hypothetical
alaptételek - fundamentals
előmenetel - advancement
bekap (ételt) - bolt
üzletel - cope
feltételes - conditional
betétel - insertion
közzététel - insertion
szigetelés - insulation
bevétel - receipts
szigetelés - lining
összejövetel - bash
birtokbavétel - occupancy
remetelak - anchorage
felszeletel - slice
szeletel - slice
szünetelés - pause
új kölcsön felvétele - refinancing
ismételt - renewed
vetélkedik - rival
észrevételezés - observing
jóvátétel - redemption
méretellenőrzés - sizing
feltételes szabadláb - probation
currys étel - curry
ferde irányban menetel - oblique
eljövetel - advent
étel - dub
életelv - maxim
étel - cheer
átvétel - borrowing
kölcsönvétel - borrowing
nézeteltérés - clash
előmenetel - proficiency
kézi zálogba vétel - distress
feltételezhetően - presumably
letétel - deposition
követel - assert
magának követel - assert
gyászos kimenetelű - tragic
szomorú kimenetelű - tragic
megismételtet - encore
étel - scarf
előtétel - premise
előtételként megállapít - premise
előtételt vesz fel - premise
előtételt állít fel - premise
premisszaként feltételez - premise
pénzzé tétel - realization
próbavétel - probing
feltételes - contingent
kétélű hullámos maláj tőr - kris
követelés - assertion
feltételezhetően - supposedly
nyíró igénybevétel - shear
ismétel - recap
keletel - orient
vetélkedés - emulation
fogaskerék-áttétel - gears
menetel - troop
feltételes szabadlábra helyez - parole
étel - tack
felvétel - uptake
menetelés - marching
pecsételés - sealing
felvétel - enrolment
vetélkedő - emulator
betelepítés - settling
letelepítés - settling
letelepedés - settling
kivételesen - exceptionally
előfeltétel - requisite
követelmény - requisite
hüvelyes növényből készült étel - dal
ismételgetés - iteration
feltételekhez nem kötött - unrestricted
májmételykór - rot
szünetelő - intermittent
süketel - bullshit
állami tulajdonba vétel - takeover
átvétel - takeover
kételkedő - skeptical
mennybemenetel - ascension
összejövetel - turnout
sokat követelő tanár - soak
megmételyez - infect
jóvátétel - indemnity
pénzt követel vkitől - dun
szeletelőkés - carver
határszéleket újra betelepít - relocate
határsávot újra betelepít - relocate
kényszerű elszigeteltség - confinement
terepfelvétel - plotting
közhírré tétel - proclamation
tehertétel - imposition
hangszigetelő habarcs - pug
elvetél - abort
hatosági igénybevétel - indent
hatósági igénybevétel - indent
felszeletel - spade
ételadomány - handout
elszigetel - quarantine
zöldségszeletelő - shredder
feltételezés - presumption
vízfelvétel - hydration
alaptétel - axiom
sarktétel - axiom
étel - jock
kényelmesen letelepszik - nestle
ismételten megfontol - reconsider
ismételten meggondol - reconsider
ismételten mérlegel - reconsider
ismételten latolgat - reconsider
ismételten megvizsgál - reconsider
ismételten elbírál - reconsider
feltétel nélküli - unconditional
szigetelőanyag - dielectric
folytonosan ismétel - chant
folytonosan ismételget - chant
erkölcsi métely - ulcer
átívelés szigetelőláncon - cascading
mikrofilmes felvételt készít - microfilm
igénybevétele vminek - recourse
feltételez - presume
szövetelhalás - necrosis
ismételt - iterative
lélegzetvétel - respiration
letelepszik - perch
kórházba felvétel - hospitalization
összejövetel - clubbing
szüretelő - picker
metélt - noodle
vetélkedés - rivalry
ismételt megfontolás - reconsideration
ismételt meggondolás - reconsideration
ismételt mérlegelés - reconsideration
ismételt megvizsgálás - reconsideration
ismételt elbírálás - reconsideration
ismételt fontolóra vétel - reconsideration
közeli felvétel - closeup
métely - fluke
felvétel - footing
nem követelt - unclaimed
figyelembevétel - observance
távfelvételi - telephoto
vetélkedik - emulate
remetelak - hermitage
hittétel - dogma
előétel - appetizer
kételkedés - skepticism
természetellenes - unnatural
célbavétel - sighting
feketelista - blacklist
feketelistára tesz - blacklist
ismételt - reiterated
kivételesen - extraordinarily
métely - blight
vetélés - miscarriage
hangszigetelő anyag - plugging
tantétel - tenet
jóvátétel - indemnification
hab (étel) - mousse
feltétel - stipulation
beteljesülés - fulfilment
laktató étel - damper
nehéz étel - damper
szeletelt - chipped
természetellenes - perverse
ismételt rendelést ad - reorder
igénybevétel - requisition
követel - requisition
áttételi - translational
újrafelvétel - resumption
visszavétel - resumption
kételkedő - skeptic
tönkretétel - wrecking
felvétel - snapping
pillanatfelvétel - snapping
jóvátétel - atonement
társadalmi tulajdonba vétel - socialization
szünetelés - intermission
kivétel - ablation
levétel - ablation
darált étel - grout
bemenetel - ingress
elégtétel - gratification
kivétel - excision
elszigetel - confine
kétéltű - amphibian
kétéltű állat - amphibian
kétéltű jármű - amphibian
kétéltű repülőgép - amphibian
ismétel - reiterate
betelepülő - settler
kétéltű - amphibious
tőzsdézés kis tételekben - flutter
uborkaszeletelő - slicer
összejövetel - rout
étel - nourishment
előfeltétel - precondition
követelődző - pretentious
jóvátétel - reparations
sokat követelő - exacting
követel - necessitate
megkövetel - necessitate
ismétel - iterate
ismételget - iterate
vminek kivételével - excepting
felvételi - prelim
kételkedő - sceptical
újra lepecsétel - reseal
hangvétel - intonation
nagy vonalakban ecsetelt - sketchy
nagy vonásokban ecsetelt - sketchy
légszigetelt - staunch
panorámafelvétel - panning
feltételezés - admittance
közhírré tétel - promulgation
ételadag - gob
egy harapás (étel) - rive
elszigetel - localize
követelődző - shrill
feltételezés - supposition
étel - scran
ételmorzsa - scran
ételmaradék - scran
bizonytalan kimenetelű - ticklish
követelmény - postulate
előzetes követelményként állít - postulate
elszigetel - insulate
szigetel - insulate
elővételi jogon vásárol - preempt
elővételi jogot biztosít magának - preempt
elővételi jog elnyeréséért elfoglal - preempt
beteljesítés - consummation
beteljesülés - consummation
ismétel - rehearse
bevétel - takings
beteljesületlen - unfulfilled
kételkedés - scepticism
szigetel - shackle
tételekre bont - itemize
metélőhagyma - chives
követeléséhez ragaszkodó - insistent
megoldást követelő - insistent
trónkövetelő - pretender
nézeteltérés - jarring
követelés - vindication
visszakövetelés - vindication
öregdiákok évi összejövetele - gaudy
elszigetelt - recluse
birkaláb (étel) - trotters
kimenetel - upshot
elégtétel - recompense
elégtételt ad - recompense
közhírré tétel - annunciation
formálissá tétel - formalization
kétélű skót kard - claymore
elismétel - retrace
részvételi - participative
szemetelés - littering
feltételez - surmise
bevétel - makings
üzemanyag-felvétel - refuelling
elvetélt állat - slink
elvetélt borjú - slink
elvetélt állat bőre - slink
elvetélt borjú húsa - slink
ismételt felfedezés - rediscovery
ismételt feltalálás - rediscovery
ismételt megtalálás - rediscovery
feltételezhető - inferential
kivételezés - favoritism
falatnyi étel - morsel
harapásnyi étel - morsel
üzletel - dicker
erőszakos jogtalan letelepülő - squatter
feltételesen szabadlábon lévő - paroled
röntgenfelvétel - radiograph
röntgenfelvételt készít - radiograph
magáénak követel - vindicate
követelődző - exigent
átvezető szigetelő - busing
szigetelőhüvely - busing
elégtételül szolgál - gratify
bételborsfa - betel
követelés - pretension
természetellenesség - perversity
törvényessé tétel - legitimation
természetellenesen - unnaturally
kételkedő - sceptic
megismétel - reassert
csukából készített étel - pickerel
tejföllel hagymával és gombával főzött (étel) - stroganoff
kényszerít vminek a megtételére - sandbag
ételmaradék - orts
közbejövetel - interposition
kis tőzsdések tönkremenetele - shakeout
bételpálma - areca
bétel-dió - areca
újra betelepít - resettle
újra letelepedik - resettle
oldhatóvá tétel - solubilization
apró tételekben kártyázó - piker
apró tételekben spekuláló - piker
feltételezhető - assumable
természetellenesség - mannerism
panasztétel - plaint
étel - victuals
új szóösszetételek képzése - neologism
négy részre szeletelés - quartering
ismétel - recapitulate
szemetelés (esőé) - drizzling
kivételezés - favouritism
halból rákból és kagylóból készült étel - bouillabaisse
rátétel - superimposition
keletel - orientate
tönkretétel - ruination
menetelő - marcher
ételmaradék - scrapings
összetétel - consistence
betű szerinti vétele vminek - literalism
természetellenesen - contrariwise
letelepszik - absquatulate
átvételi vizsgálat - acceptance test
követelés - accounts receivable
visszakövetelési kereset - action for recovery of property
tényleges bevételek - actual receipts
utólag vmilyen feltételt szab - add a condition as an afterthought
megengedett igénybevétel - admissible stress
ismételten - again and again
légi felvétel - air photo
légi felvétel - air photograph
megismételt elfogatóparancs - alias writ
vminek kivételével - all but
mind az ő kivételével - all but he
mindannyian az ő kivételével - all but he
egy kivételével - all but one
mindenki kivétel nélkül - all ranks
kétéltű jármű - amphibious vehicle
bételpálma - areca palm
bétel-dió - areca-nut
követel - arrogate
ellentételként - as per contra
feltételezve hogy - assuming that
összejövetelen részt vesz - attend a meeting
követelegyenleg - balance in hand
bankkövetelés - bank balance
kivétel nélkül - bar none
feltétel nélküli egyezség - bare contract
tehertétel vki számára - be a charge on sy
nézeteltérése van vkivel - be at variance with sy
fel van hatalmazva vmi megtételére - be entitled do sg
jogosult vmi megtételére - be entitled do sg
önzően magának követel vmit - be hogging it
pofátlanul magának követel vmit - be hogging it
legelöl menetel - be in the van of the procession
ragaszkodik vmi megtételéhez - be insistent that sg shall be done
feltételesen szabadlábon van - be on probation
túl sokat követel vkitől - be too exacting with sy
fogadalma van vminek a megtételére - be under a vow do sg
húzódozik vminek a megtételétől - be unwilling do sg
vonakodik vminek a megtételétől - be unwilling do sg
húzódozik vminek a megtételétől - begrudge doing sg
bételdió - betel-nut
bitumenes szigetelőlemez - bituminous felt
feketelista - black book
feketelista - black list
jegyelővétel - booking of tickets
elszánja magát vmi megtételére - brace oneself up do sg
összeszedi magát vmi megtételére - brace oneself up do sg
elszánja magát vmi megtételére - brace up do sg
összeszedi magát vmi megtételére - brace up do sg
kenyérszeletelő - bread slicer
lélegzetelállító - breath-taking
ételmaradék - broken meat
süketelés - bullshitting
könnyű fizetési feltételek mellett - by easy payment
könnyű fizetési feltételekkel - by easy payment
megkönnyített fizetési feltételekkel - by easy payment
nagy tételben - by the gross
étel-ital - cakes and ale
régi autó betudása vételárba - car taken in part exchange
fuvardíj utánvételezve - carriage forward
feltételes megállóhely - cars stop by request
szeletelőkés - carving knife
adásvétel - chaffer
utasfelvétel - check in
ellenőrző mintavétel - check sample
utasfelvétel - checking in
legyűr (ételt) - choke down
felszeletel - chop up
kórusban ismétel vmit - chorus sg
peres úton érvényesít követelést - claim against sy
visszakövetel vmit vkitől - claim sg back from sy
tartásdíjat követel - claim support
követel vmit - clamor for sg
követel vmit - clamour for sg
nézeteltérés - clash of views
általános tanulmányi előmenetel - class standing
magaviselet és általános előmenetel - class standing
közeli felvétel - close-up
eltölt (étel) - cloy
hízelgéssel rábeszél vkit vmi megtételére - coax sy indoing sg
hízelgéssel rávesz vkit vmi megtételére - coax sy indoing sg
hízelgéssel lebeszél vkit vmi megtételéről - coax sy out of doing sg
lombardkölcsön felvételét elismerő kötelezvény - collateral bond
utánvételcsomag - collect package
egyetemi felvétel - college entrance
felvétel - college entrance
kijövetel - coming out
összetett felvétel - composite shot
tőke összetétele - composition of capital
átismétel - con over
ellentétel - contra entry
könyvelési ellentétel - contra entry
természetellenesen - contrariously
gyorsan elkészíthető étel - convenience food
szerződéses vámtétel - conventional rate
ellenmenetelés - countermarch
ellenirányban menetel - countermarch
ellenirányban meneteltet - countermarch
követel oldal - credit side
ellentétes követelmények - cross requirements
még egyszer vesz (ételből) - cut and come again
színlelt vétel - dead bargain
teljesen hangszigetelt szoba - dead room
szigetel - deafen
eltilt vkit vmi megtételétől - debar sy from doing sg
tartozik és követel - debit and credit
követelhető - demandable
keresztlevétel - descent from the cross
méreg hatástalanná tétele - detoxication
vételen van - dig, dug
nem keletel - disorientate
ételmaradékos zacskó kutyáknak - doggy bag
kételkedő - doubter
kétes követelések - doubtful assets
kételkedve - doubtingly
vámtarifa egyéb árukra vonatkozó tétele - dragnet clause
vételez - draw, drew, drawn
rávesz vkit vmi megtételére - draw sy on do sg
pénz kivétele bankból - drawing money from the bank
balra eltolt áttétel - drive offset the left
szigetelőszalag - duct tape
mindenki kivétel nélkül - each and every
étel - eatables
tojásszeletelő - egg slicer
életelixír - elixir of life
felvételi bejárat - emergency entrance
betelepszik - ensconce
felvételi vizsga - entrance examination
fatömegfelvétel - estimate of standing crop
kivétel nélkül - every time
megkövetelt pontos mérettűrések - exacting limits
mérések feltételezett pontossága - exactitude of measurements agreed to
kivétel a szabály alól - exception of a rule
kivétel a szabály alól - exception a rule
költségtétel - expense item
kivételes eset - extreme case
gyorsételek - fast food
egyetemi felvételi vizsgára készül - fit oneself for college
nézeteltérést elsimít - fix up a quarrel
minden tételt megold - floor a paper
vajban úszó étel - food swimming in butter
vajban tocsogó étel - food swimming in butter
gyomorrontást okozó étel - food that sets up irritation
gyomrot izgató étel - food that sets up irritation
ételautomata - food-dispensing machine
kényszerít vkit vminek a megtételére - force sy indoing sg
behajthatatlan követelések - frozen assets
elhomályosult összetétel - fully assimilated compound
csökkentő áttételt alkalmaz - gear down
gyorsító áttételt alkalmaz - gear up
ételt készít - get a meal
elégtételt vesz vkin - get even with sy
felvétel - getting into
okot ad vkinek vmi megtételére - give sy occasion do sg
adja meg az egyes tételeket! - give the items!
ha megvannak a kellő feltételek - given the proper conditions
kellő feltételek mellett - given the proper conditions
gusztustalan étel - glop
elmenetel - going away
szüretelés - grape picking
engedély vmi megtételére - green light
nyersbevétel - gross earnings
nyersbevétel - gross profit
bruttó bevétel - gross receipts
unalomig ismétel egy érvet - hack an argument death
végletekig ismétel egy érvet - hack an argument death
gondosan megszűrt egyének összejövetele - hand-picked gathering
gondosan kiválogatott egyének összejövetele - hand-picked gathering
zártkörű összejövetel - hand-picked gathering
aktív részvétellel jellemezhető - hands-on
ismételten előfordul - happen again
sokat követelő tanár - hard master
sokat követelő mester - hard master
sokat követelő úr - hard master
sokat követelő gazda - hard master
leöblíti az ételt - have a damper
elvetél - have a miscarriage
nagy nehezen megy neki vminek a megtétele - have much difficulty in doing sg
kemény feltételekhez van kötve - have teeth in it
száz és egy oka van vmi megtételére - have umpteen reasons for doing sg
kísérletet tesz a hatalom átvételére - he makes a bid for power
követeléseiknek arányában fizetett - he paid pro rata the debts owing them
nehéz étel - heavy food
feltételezett örökös - heir presumptive
feltételezett trónörökös - heir presumptive
süketelés - hoo-ha
kötőjeles összetétel - hyphened compound
kötőjellel írt összetétel - hyphened compound
feltételezhető hogy - I have a shrewd idea that
bevételek - incomings
feltétel nélkül - inconditionally
adóbevételek - inland revenue
nem vetélő ujj - insistent hind toe
pillanatfelvétel - instantaneous exposure
szigetelőszalag - insulating tape
lélegzetvétel - intake of breath
ideiglenesen szünetel - intermit
szünetelés - intermittence
közbejövetel - interposal
közbejövetel - interposure
tételből levont érv - intrinsic argument
nem tűr meg kivételt - it allows of no exception
nem lehet eleget ismételni - it cannot be too often asserted
természetellenes - it is against nature
feltételezhető - it may be hypothesized
nagyszerű vétel volt - it was a gift
tételenkénti számla - itemized account
közvetlenül az összejövetelt megelőzően - just before the meeting
eláll (étel) - keep good
árutételeket megjelöl - keep tally of goods
árutételeket megpontoz - keep tally of goods
árutételeket kipipál - keep tally of goods
furcsa étel - kickshow
különleges étel - kickshow
szünetelteti a munkát - knock off
senki által nem követelt birtok - land in abeyance
nagy követelmény - large order
feltételeket szab vkinek - lay down conditions sy
jogos követelés - legal claim
jogszerű követelés - legal claim
törvényes követelmények - legitimate demands
tételezzük fel, hogy - let us assume that
engedélyezés feltételei - licensing requirements
főtétel - major premise
kivételt tesz - make an exception
rákényszerít vkit vmi megtételére - make it necessary for sy do sg
rászorít vkit vmi megtételére - make it necessary for sy do sg
jegyzetel - make notes
feltételt szab - make the condition
szemetelés - making a mess
gyorsított ütemben menetel - march in quick time
menetel vmi felé - march on swhere
kettős sorokban menetel - march two abreast
egyidejű vételi és eladási tőzsdei megbízások - matched orders
megfelel a követelményeknek - meet the requirements
kételkedik - miscredit
kételkedő - misgiving
kételkedés - misgiving
rossz helyre tétel - misplacement
azonnal behívható követelés - money at call
bármikor behívható követelés - money at call
látra szóló követelés - money at call
csekkszámla-követelés - money of account
bevételek - moneys paid in
új szóösszetételek alkotása - neology
új szóösszetételek használata - neology
tényleges bevételek - net receipts
magánügyben tilos a bemenetel - no admittance except on business
előtételből nem következő következtetés - non sequitur
apró tételekben fizetett adó - nuisance tax
étel - nutriment
rábír vkit vmi megtételére - occasion sy do sy
rávesz vkit vmi megtételére - occasion sy do sy
ajánlkozik vmi megtételére - offer do sg
felajánlja vminek a megtételét - offer do sg
hatósági igénybevétel - official requisition
könnyű fizetési feltételek mellett - on easy terms
könnyű fizetési feltételekkel - on easy terms
megkönnyített fizetési feltételekkel - on easy terms
külső felvétel - on location
külső filmfelvétel - on location
kivételesen - on rare occasions
kivételes alkalmakkor - on rare occasions
átvételkor - on receipt of
azzal a feltétellel, hogy - on the understanding that
kivétel nélkül - one and all
mind kivétel nélkül - one and all
meg nem ismételt - one-shot
közepes előmenetelű - ordinary level
tőke szerves összetétele - organic composition of capital
ismételten - over and over
ismételten - over and over again
paralelogramma-tétel - parallelogram law
erőparalelogramma-tétel - parallelogram law of forces
felvételt nyer - pass in
felvételt nyer - pass into
lelkesítő összejövetel - pep meeting
lelkesítő célú összejövetel - pep meeting
természetellenesség - perverseness
szüretel - pick grapes
alkalmi vétel - pick-up
felvétel - pick-up
újrafelvétel - pick-up
ügyes vétel - pick-up
vétel - pick-up
előzetes felvétel - pilot studies
próbafelvétel - pilot studies
letelepszik - plank oneself down
követel oldal - plus side
utánatétel - postposition
utántétel - postposition
utánatétel - postpositive
utántétel - postpositive
felhatalmazás kiskorú vagyonának igénybevételére - power of advancement
baráti összejövetel - pow-wow
összejövetelt tart - pow-wow
vkit vminek a megtételére kér - pray sy for sg
vkit vminek a megtételére kér - pray sy do sg
jelenlevők kivételével - present company excepted
jelenlevők kivételek - present company excepted
követel - press for
megfelelő állapotok tétele - principle of corresponding states
valószínűségi felvételi lap - probability paper
kétes hitelkövetelés - problem credit
művi vetélés - procured abortion
kivétel - pulling out
vételár - purchase price
ételt felszolgál - put on a dish
feltételez - put, put
sokat követel - put the pot on
Pythagoras-tétel - Pythagorean position
röntgenfelvétel - radiogram
fuvarozási díjtétel - rate of freight
hallás utáni vétel - reading by sound
ismételt megerősítés - reassertation
ismételt állítás - reassertation
ismételt jelentkezés - reassertation
bevételezési bizonylat - received note
ismételten keresztez - recross
ismételt bemenetel - re-entry
ismételt belépés - re-entry
újbóli bemenetel - re-entry
visszavétel - re-entry
üzemanyagvételező hely - refilling point
megismételt jelzés - repeated signal
feltételes megállóhely - request-stop
ismételten átdesztillált olaj - rerun oil
kiskereskedelmi szolgáltatás árbevétele - retail services income
válogatott hozzávalókból készült étel - rich food
zsíros étel - rich food
folyami felvétel - river surveys
mederfelvétel - river surveys
préselt szigetelő fedéllemez - roofing felt
szigetelő fedéllemez - roofing felt
letelik - run out
gördülő felvétel - running shot
lepecsétel - seal up
letelepszik - seat oneself
felhasználja az alkalmat vmi megtételére - seize occasion do sg
megragadja az alkalmat vmi megtételére - seize occasion do sg
adogatási lendületvétel - service swing
lendületvétel adogatáshoz - service swing
ételfelvonó - service-hoist
letelepszik - set up house
nevetséges követelésekkel lép fel - set up ridiculous pretensions
ellenkövetelés - set-off
ellentétel - set-off
letelepedik - settle down
letelepszik - settle down
letelepedés helye - settling place
szemlére tétel - show-off
követelődzés - shrillness
vetélőpálya - shuttle-race
munkásfelvétel - signing on of workers
letelepszik - sit down
megfekszi (étel gyomrot) - sit on
megfekszi (étel gyomrot) - sit upon
spórol az étellel - skimp the food
felszeletel - slice up
elvetéli a kölykeit - slink its youth
elvetélt állat bőre - slink skin
elvetél - slink, slank, slunk
elvetél - slink, slunk
lassított felvétel - slow motion
gyorsan bekapja az ételt - snatch a meal
hamarjában bekapja az ételt - snatch a meal
baráti összejövetel - social evening
társas összejövetel - social evening
társas összejövetel - social gathering
egybeírt összetétel - solid compound
hangszigetelő - sound-proof
hangszigetelt - sound-proof
hangszigetelés - sound-proofing
gyorsabbá tétel - speed-up
azonnali vétel és eladás - spot purchase and sale
helyszíni vétel és eladás - spot purchase and sale
minden követelménynek megfelel - stand all demands
állandóan ismételt tréfa - standing joke
statisztikai számbavétel - statistical record
légszigeteltség - staunchness
sablonos kitétel - stock phrase
laktató étel - stodge
nehéz étel - stodge
megfelel a követelményeknek - suit the requirements
sok időre van szüksége vmi megtételéhez - take a whale of a time do sg
megkövetel - take for
elégtételt szerez magának vkivel szemben - take it out of sy
elégtételt szerez magának vkivel szemben - take it out on sy
jegyzetel - take notes
felhasználja az alkalmat vmi megtételére - take the occasion do sg
megragadja az alkalmat vmi megtételére - take the occasion do sg
áldozatot követel - take toll
feltételez - take, took, taken
tanúvallomások kivétele - taking of depositions
kivétel - taking out
magnetofon felvétel - tape recording
vámtétel - tariff article
kivételes díjszabás - tariff of exception
préselt szigetelő fedéllemez - tarred felt
szigetelő fedéllemez - tarred felt
távfelvétel - telephotograph
távfelvételi - telephotographic
hajlandó vmi megtételére - tend do sg
hajlamos vmi megtételére - tend do sg
hajlam vminek a megtételére - tendency do sg
huzalvég-szigetelő - terminal insulator
kivezetés-szigetelő - terminal insulator
leágazási szigetelő - terminal insulator
mintavételi hely - test hole
kivétel erősíti a szabályt - the exception proves the rule
vminek kivételével - the exclusion of sg
az étel ehetetlen moslék volt - the food was inedible muck
kimenetel - the long and the short
sajnálják tőle az ételt - they begrudge him his food
fátylat borítottak nézeteltéréseikre - they sank their differences
feltételeket szab - tie up
ismételten - time and again
torziós igénybevétel - torque reaction
szomorú kimenetelű - tragical
áttétel - transposal
külön tételek alatt - under separate heads
egyetemi felvétel - university entrance
felvétel - university entrance
filmszalag kivétele kazettából - unloading the spool
követelések igazolása - verification of claims
étel - victualage
szemételtávolítás - waste elimination
kétéltű harckocsi - water buffalo
légszigetelő szalag - weather-strip
szigetel - weather-strip
kétélű fegyver - whip-saw
vminek kivételével - with exception of
kevés kivétellel - with few exceptions
kivétel nélkül - without exception
kivétel nélküli - without exception
munkaszüneteltetés - work in abeyance
túl sokszor ismételt - worn-out
zár alá vételi parancs - writ of attachment
kételkedsz ebben és joggal - you doubt it and with reason
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem