éti mint főnév:

eatingfőnév

éti mint melléknév:

eatingmelléknév

éti jelentése kifejezésekben

végrendeletileg ráhagy - will

üzleti tevékenység - business

nemzeti - national

befeketít - black

jelenléti zseton - check

jelenléti érme - check

betilt - index

kivetít - project

vetít - project

atlétika - sports

művészeti - art

üzleti dolgok - shop

üzleti forgalom - return

rádión közvetít - radio

természeti - natural

eredeti - true

eredetivel megegyező - true

közvetít - cover

testületi - corporate

munkaszüneti nap - holiday

kerületi - regional

körzeti - regional

területi - regional

mennyezeti gerenda - bar

vetít - screen

szükségleti cikk - necessary

bérleti díj - rental

közvetítő - middle

kerületi rendőrfőnök - super

helyzeti - potential

eredeti - primary

természeti - physical

közvetítő - agent

természeti erő - agent

bizalommal viseltetik - trust

elméleti - academic

közvetítő közeg - vehicle

közvetítő eszköz - medium

bérleti díj - rent

felületi - external

felületi - surface

letisztulás - setting

heti - weekly

közvetítés - coverage

kezdeti - initial

retikül - bag

eredeti - prime

kezdeti elem - prime

tengerészeti - marine

képviseleti - representative

eredetileg - originally

felügyeleti körlet - beat

felügyeleti körzet - beat

elméleti - ideal

készenléti tartalék - backup

műveleti hatókör - scope

nem erőlteti meg magát - sugar

műveleti szerv - processor

kísérleti - pilot

kezdeti - initiative

éti - eating

üzleti negyed - downtown

áru eladását erőlteti - push

átmeneti - temporary

átmeneti - transition

munkaközvetítő - registry

munkaközvetítő hivatal - registry

üzleti haszon - earnings

testületi gyűlés - sitting

végrendeleti rendelkezés - willing

eredetileg - primarily

etika - ethics

hadműveleti - operational

műveleti - operational

bérleti szerződés - lease

bérleti díj - lease

haszonbérleti szerződés - lease

haszonbérleti díj - lease

letiltás - attachment

fétis - fetish

közvetítés - commentary

vetítés - screening

atlétikai - athletic

közvetítő - broker

eredeti - genuine

közvetítő - intermediate

atlétika - athletics

eredetiség nélküli - conventional

ércgenetika - genetics

genetika - genetics

petíció - petition

betilt - ban

üzleti elárusító - clerk

szervezeti - organizational

énkivetítés - projection

kivetítés - projection

vetítés - projection

kozmetikai - cosmetic

kozmetikai szer - cosmetic

szintetikus - artificial

szerkezeti kiugrás - nose

elméleti - theoretical

vetítőgép - projector

műtéti - surgical

sebészeti - surgical

vezeti a vonót - bow

átmeneti - interim

testületi tanács - syndicate

adást újra közvetít - relay

közvetít - relay

közvetítő állomásokon át továbbít - relay

közvetítő állomásokat szerel fel - relay

letisztul - strain

üzleti ajánlatot tesz - tender

kozmetikai cikkek - cosmetics

kozmetika - cosmetics

ízületi gyulladás - arthritis

elméleti tétel - theorem

elsötétít - eclipse

erdészeti - forestry

keleti - oriental

övezeti rendszer - zoning

rádióközvetítés hangfelvételről - transcription

rádióközvetítés magnetofonról - transcription

szintetikus - synthetic

eredeti - aboriginal

fedélzetív - sheer

fedélzetívelés - sheer

spermaceti - junk

menetirányítás - dispatch

életszükségleti cikk - necessity

lesötétít - dim

sötétít - dim

hipotetikus - hypothetical

felületi - peripheral

kerületi - peripheral

közvetít - transmit

megsüketít - din

retikül - handbag

műtéti - operative

közvetítő - transmitter

közvetítés - mediation

bölcseleti - philosophical

bölcsészeti - philosophical

kísérteti - spectral

kísérteties - spectral

átmeneti - transitional

közvetítői munka - brokerage

közvetítői jutalék - brokerage

intézeti ruházat - outfit

elméletileg - ideally

kétirányú - duplex

kétirányúvá tesz - duplex

fedélzeti nyílás - hatch

nyelvészeti - linguistic

átmeneti - transient

szervezeti - systemic

felületi fény - gloss

területi - territorial

közvetít - convey

régészeti - archaeological

baleseti sérült - casualty

felügyeleti - supervisory

esztétikai - aesthetic

északkeleti - northeastern

tengerészeti - nautical

aritmetikai - arithmetic

aritmetika - arithmetic

keleti - orient

kinetikai - kinetic

kinetikus - kinetic

tiszteleti - honorary

ametiszt - amethyst

kísérleti - tentative

kinetika - kinetics

fülöp-szigeti férfi - Filipino

fülöp-szigeti - Filipino

letisztulás - settling

testületileg - bodily

felületi - outward

vágott felületi seb - scotch

tetteti magát - simulate

átmeneti nyugalmi helyzet - dwell

fizeti a részét - ante

lóversenytippek közvetítője - tout

teljes menetidő - turnaround

eredeti terjedelmű - unabridged

patetikus - pathetic

füsttől befeketített - smoky

jelenléti zseton - tally

jelenléti érme - tally

közvetítő - mediator

egyesületi székház - clubhouse

eredeti - pristine

őseredeti - pristine

térképészeti - topographic

felületi - superficial

polietilén - polyethylene

betiltás - proclamation

elméleti - speculative

elméletileg - theoretically

eredeti - primal

testegyenészeti - orthopaedic

kísérteties - spooky

közvetítő - intermediary

etika - ethic

befeketít - smear

kertészeti - horticultural

eredetiség - originality

visszkereseti jog - recourse

elsötétítés - blackout

kezdeti szakasza vminek - infancy

albérleti szoba - digs

etilén - ethylene

többletív - overs

elüzletiesítés - commercialization

üzleti alapokra helyezés - commercialization

frenetikus - frantic

betintáz - blot

eredeti - quaint

keleti nemesopál - harlequin

közvetít - mediate

nemzeti lobogó - ensign

eredeti - unconventional

művészeti szabályoktól eltérő - unconventional

betilt - censor

eredeti - ingenious

acetil - acetyl

acetilgyök - acetyl

elméleti síkon - academically

elméleti szempontból - academically

kísérletileg - tentatively

egyházkerületi - diocesan

sötétítőfüggöny - drapes

etikátlan - unethical

prosztetikus - prosthetic

letilt (fizetést) - garnish

régészeti - archeological

apologetika - apologetics

nemzeti - vernacular

nemzeti nyelv - vernacular

végrendeleti végrehajtó - executor

sötétítőfüggöny - drapery

fülöp-szigeti nő - Filipina

felekezeti - denominational

kísérteties - ghostly

intézeti növendék - boarder

metilbenzol - toluene

térképészeti - topographical

eredeti - primordial

kibernetika - cybernetics

réti héja - harrier

szerkezeti földtan - tectonics

szülészeti - obstetric

átmeneti tartózkodás - sojourn

átmenetileg tartózkodik - sojourn

szigeti - insular

betiltás - forbidding

letiltás - forbidding

műtéti úton - surgically

műtétileg - surgically

archetípus - archetype

elméleti - platonic

teoretikus - platonic

letisztít - scour

elméleti szakember - theorist

teoretikus - theorist

átmeneti nyugalom - lull

térképészeti - cartographic

prothetika - prosthetics

átmeneti - transitory

félszigeti - peninsular

kétivarú - hermaphrodite

kísérteties - gaunt

eugenetika - eugenics

dietetika - dietetics

kísérteties - withered

érintkező felületi - interfacial

határfelületi - interfacial

acetilén - acetylene

visszafizeti a kölcsönt - retaliate

szerkezeti elemek - mountings

elsötétít - darken

sötétít - darken

erdészeti tudomány - woodcraft

kezdeti - incipient

apologetikus - apologetic

kikövetkeztetve kivetít - extrapolate

kivetít - extrapolate

keleti ember - dink

elüzletiesít - commercialize

üzleti alapokra helyez - commercialize

közvetítői munka - broking

ízületi gyulladásos - arthritic

kísérteties - lurid

eredeti - primeval

konyhaművészeti - gastronomic

kibernetikai - cybernetic

szülészeti - obstetrical

kozmetikus - beautician

polietilén - polythene

fedélzeti gumiszárító - squeegee

fetisizmus - fetishism

fetisizálás - fetishism

fétiskultusz - fetishism

fedélzeti lejáró - scuttle

emlékezeti munka megkönnyítése - mnemonics

befeketítő - disparaging

befeketít - malign

alanyeseti - nominative

végrendeleti - testamentary

genetikus kutató - geneticist

kerületi - circumferential

hermetikusan - hermetically

letiport - downtrodden

triklóretilén - trichloroethylene

kezdeti - germinal

eredetiség nélküli - unoriginal

nem eredeti - unoriginal

tengerészeti jártasság - seamanship

keleti szokás - orientalism

keleti életforma - orientalism

csőkötő átmeneti hüvely - busing

aritmetikai - arithmetical

északkeleti - northeasterly

befeketít - denigrate

tetteti magát - feign

hirdeti az evangéliumot - evangelize

hirdeti az igét - evangelize

retikül - reticule

eredetiség - genuineness

etilbenzol - ethylbenzene

legkeletibb - easternmost

legkeletibb fekvésű - easternmost

átmeneti volta vminek - impermanence

átmeneti jellege vminek - impermanence

kertészeti szakértő - horticulturist

petitio principii - circularity

fedélzeti járda - gangway

misetilalom - interdict

átmeneti jelleg - transience

közvetítés - interposition

kezdeti - inchoate

éti csiga - escargot

befeketít - blacken

televízión közvetít - televise

előreveti árnyékát - foreshadow

befeketítés - denigration

térképészeti vetületszerkesztő - projectionist

vetítő gépész - projectionist

egy síkba vetített - monographic

szerkezeti vasoszlop - stanchion

előreveti árnyékát - portend

átmeneti - impermanent

egyesületi tagságra érdemes - clubby

átmeneti - extemporaneous

közbeveti magát - interpose

közvetít - interpose

letisztul - defecate

albérleti szoba - diggings

testületi - corporative

személyzeti szállás - forecastle

letisztázás - engrossment

szemészeti - ophthalmological

fetisizáló - fetishist

befeketítés - disparagement

kísértetiesség - spookiness

elméleti szakember - theoretician

teoretikus - theoretician

elektroforetikus kaucsukleválasztás - electrodeposition

keleti - levantine

legfeljebb egy hétig - a week at longest

legfeljebb egy hétig - a week at the longest

abiogenetikus - abiogenetic

acetilszám - acetyl number

tetraklóretil - acetylene tetrachloride

acetilszalicilsav - acetylsalicylic acid

hadműveleti tiszt - action officer

előreveti árnyékát - adumbrate

hajóbérleti szerződés - affreightment

ametiszt- - amethystine

ametisztszerű - amethystine

ametisztből való - amethystine

egy színész fellépését hirdetik - an actor is billed appear

képzőművészeti kiállítás - art exhibition

képzőművészeti iskola - art school

képzőművészeti akadémia - art school

hajlam ízületi bajokra - arthritism

ízületi bütyök - articular eminence

művészeti kiadvány - art-publication

bölcsészeti kar - arts department

bölcsészeti kar - arts faculty

ami ezt illeti - as far as that goes

ami azt illeti - as for that

ami azt illeti - as regards that

ami azt illeti - as that

kísértetiesen sápadt - as white as a ghost

kísértetiesen sápadt - as white as a sheet

ki mint veti ágyát úgy alussza álmát - as you make your bed so you must lie on it

felveti a bizalmi kérdést - ask for a vote of confidence

mihelyt csak megteheti - at your earliest convenience

atlétika - athletic sports

szerkezeti képlet - atomic formula

követi a temetési menetet - attend the obsequies

jelenléti lista - attendance register

jelenléti ív - attendance register

önészleleti - autopsic

önészleleti - autopsical

visszafizeti a kölcsönt vkinek - back in his own coin

befeketít - bad-mouth

fehérfejű réti sas - bald eagle

angol nemzeti bank - Bank of England

fedélzeti nyílást bedeszkáz - batten down the hatches

döngeti az ajtót - batter at the door

vezeti a pártot - be at the head of a party

megbüntetik - be booked

megszületik - be born

születik - be born

házasságon kívül születik - be born on the wrong side of the blanket

betiltja a cenzúra - be censored

majd felveti a gőg - be eaten up with pride

megilleti vmi - be entitled sg

felveti a pénz - be flushed with money

szereti a finom falatokat - be fond of good living

szereti a jó falatokat - be fond of good living

szereti az evést-ivást - be fond of good living

gyereke születik - be having a baby

fenyegeti vmi - be in for sg

üzleti körúton van - be on the road

igen megörvendezteti vmi - be overjoyed at sg

órabér alapján fizetik - be paid by the hour

sürgeti az idő - be pushed for time

újjászületik - be reborn

emlegetik vhogy - be referred as

felveti a pénz - be rolling in money

nem erőlteti meg magát vmivel - be slack about doing sg

nem erőlteti meg magát vmivel - be slack in doing sg

hányja-veti a sors - be thrown about

halálra neveti magát - be tickled death

bizalmasan figyelmeztetik - be warned in confidence

rosszindulattal viseltetik vkivel szemben - bear sy ill-will

kerülgeti a forró kását - beat about the bush

kozmetika és fodrászat - beauty shop

kozmetikai szalon - beauty-parlor

kozmetikai szalon - beauty-parlour

kozmetikai szalon - beauty-shop

befeketít - begrime

szereti a tütüt - bend the elbow

átmeneti állapotban - betwixt and between

ahol nem érheti veszély - beyond reach of danger

elsötétít - black out

elsötétítés - black-out

beleveti magát vmibe - blaze away at sg

erdészeti hivatal - board of woods and forests

üzleti főkönyv - book of accounts

átmeneti derült idő - bright intervals

kiégeti a szőnyeget - burn a hole in the carpet

testületi rendelet - bye-law

testületi szabályzat - bye-law

testületi rendelet - by-law

testületi szabályzat - by-law

hangzatos nagy szavakkal illeti a dolgokat - call things by fine names

feketítés - carbonization

befeketít vkit - cast aspersion upon sy

leveti a bőrét - cast its skin

baleseti osztály - casualty department

baleseti osztály - casualty ward

mennyezeti futómacska - ceiling crab

letisztult - clear-out

egyesületi tagságra érdemes - clubbable

egyesületi székház - club-house

lassan élesztgeti a tüzet - coax the fire

lassan élesztgeti a tüzet - coax up the fire

helyzeti előny - coign of vantage

baleseti törésbiztosítás - collision insurance

testületileg jönnek - come in a body

megszületik - come inexistence

aláveti magát - come heels

követi gazdáját - come heels

a jövő eseményei előre vetítik árnyékukat - coming events cast their shadows before

írásban lefekteti a tényeket - commit the facts writing

katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó - conscientious objector

lelkiismereti aggály - conscientious scruple

erdészeti felügyelőség - conservancy of forests

szerkezeti képlet - constitutional formula

haszonbérleti szerződés - contract of lease

szövetkezeti bolt - co-op

eredetivel egyező - corresponding the original

kozmetikus - cosmetician

özvegy férj haszonélvezeti joga - courtesy of England

megszünteti a járadékot - cut off supplies

megszünteti a zsebpénzt - cut off supplies

kibernetikus - cybernetician

trimetilén - cyclopropane

elsötétítő tolóka - dark slide

elvesztegeti az időt - dawdle away the time

váltóesedékesség utáni kíméleti napok - days of grace

kíméleti napok - days of respite

megsüketít - deafen

süketít - deafen

fedélzeti óra - deck-hack watch

fedélzeti munkás - deck-hand

fedélzeti matróz - deck-hand

albérleti szobában lakik - dig, dug

részlegesen elsötétít - dim out

korrepetitor - director of chorus

befeketítő - disparager

beleveti magát egy rejtély kibogozásába - dive ina mystery

beleveti magát egy titok kibogozásába - dive ina mystery

testületileg tesznek vmit - do sg as a body

erőlteti a motort - dope the engine

elveti a sulykot - draw the long bow

befeketít vkit - dump all over sy

befeketít vkit - dump on sy

ráerőlteti magát vkire - dump oneself on sy

fülsiketítő - earsplitting

rendeleti - edictal

megkedvelteti magát vkivel - endear oneself sy

letisztáz - engross

letisztázó - engrosser

testületi szellem - esprit de corps

távolléti engedély - exeat

megerőlteti magát - exert oneself

átmeneti - extemporal

mentegeti vki bűnét - extenuate an offence

mentegeti vki vétkét - extenuate an offence

mentegeti vki bűnét - extenuate the guilt of sy

mentegeti vki vétkét - extenuate the guilt of sy

bölcsészeti kar - faculty of arts

legyező alakú szerkezeti rész - fan-tail

kísérleti - farout

eteti a halakat - feed the fishes

halottnak tetteti magát - feign death

árufetisizmus - fetishism of commodities

fétis jellegű - fetishistic

fétis- - fetishistic

fétises - fetishistic

fétisszerű - fetishistic

helyettesítteti magát - find a deputy

haditengerészeti miniszter - first lord of the admiralty

haditengerészeti vezérkari főnök - first sea lord

első emeleti páholy - first tier box

tengerészeti légi haderő - fleet air arm

beleveti magát vmibe - fling oneself insg

kísérleti léggömböt ereszt fel - fly a kite

menetidő - flying time

nyomdokait követi vkinek - follow in the wake of sy

átmenetileg - for a short time

erőlteti az iramot - force the pace

erdészeti kísérleti állomás - forestry experimental station

ami azt illeti - from that matter

átmeneti - fugacious

megveti a lábát - gain a foothold

megveti a lábát - gain a footing

megkedvelteti magát vkivel - gain the good graces of sy

fizetésletiltási eljárás - garnishee proceedings

nemzetiségi - gentilitial

szerkezeti földtan - geotectonics

megveti a lábát - get a foothold

megveti a lábát - get a footing

kinevetik - get laughed at

kinevezteti magát - get oneself appointed

elveszti az eredeti alakját - get out of shape

elkergetik - get the boot

megadja neki ami őt illeti - give him his due

kelleti magát - give oneself airs

kelleti magát - give oneself airs and graces

beleveti magát vmibe - give oneself up sg

elhiteti vkivel, hogy - give sy believe that

nagyon szereti az italt - given drink

teljes erejéből ráveti magát - go at it tooth and nail

bevezetik a szesztilalmat - go dry

ráveti magát - go for

felvéteti magát az ügyvédi kamarába - go the bar

közvetítő - goer between

egyengeti vki útját hivatali pályája felé - groom sy for office

üzleties gondolkozású - hard-headed

fedélzeti nyílás - hatchway

szereti a jó falatokat - have a dainty tooth

könnyedén vezeti a vésőt - have a delicate touch

jó üzleti érzéke van - have a good head for business

ellenszenvvel viseltetik - have a pique against

erős ellenszenvvel viseltetik vmi iránt - have a strong dislike for sg

erős ellenszenvvel viseltetik iránta - have a strong dislike of sg

szereti az édességet - have a sweet tooth

kisütteti a haját - have a wave

felveti a pénz - have money burn

beszerelteti a vizet - have the water laid on

bevezetteti a vízvezetéket - have the water laid on

a lopást sem veti meg - he is not above stealing

alárendeltjei szeretik - he is popular with his men

szereti adni az urat - he likes put on the air of a gentleman

mélységesen megveti - hold in supreme contempt

nemzeti haderő - home defence force

kertészeti kiállítás - horticultural show

lerázhatatlanul követi a nyomát vkinek - hound sy down

mennyi a heti fizetése? - how much do you get a week?

ami azt illeti - in so far

ami ezt illeti - in so far

kezdeti stádiumban - in the egg

ami a tényeket illeti - in very deed

kezdeti - inceptive

kezdeti - inchoative

kezdeti stádium - inchoative stage

testületi - incorporative

ráerőlteti magát vkire - inflict oneself on sy

megkedvelteti magát vkivel - ingratiate oneself with sy

megkedvelteti magát vkivel - ingratiate with sy

határfelületi feszültség - interfacial tension

közvetítő - interferer

közvetítés - interposal

közvetítés - interposure

tengerbe veti a rakomány - jettison the cargo

telefon villáját türelmetlenül ütögeti - jiggle the phone

beveti magát - jink

fedélzeti óra - job watch

ízületi fájdalom - joint gout

vezeti vki háztartását - keep house for sy

nyomon követi egy ügy fejlődését - keep track of a matter

kifizeti a részét - kick in

elhiteti vkivel, hogy - kid sy that

istentiszteleti békecsók - kiss of peace

szünetelteti a munkát - knock off

vetítőlámpa szekrénye - lamp housing

vetítőlámpa-kezelő - lanternist

vetített állókép - lantern-slide

vetítettképes előadás - lantern-slide lecture

vezeti a mezőnyt - lead the field

életfogytiglan tartó bérleti szerződés - lease of life

vetítettképes előadás - lecture with slides

hivatalos munkaszüneti nap - legal holiday

munkaszüneti nap - legal holiday

végrendeleti örökös - legatee

kiszellőzteti a szobát - let some fresh air inthe room

átmeneti lecsendesedés - let-up

életigenlés - life-affirmation

körzeti orvos - local doctor

hosszú lejáratú bérleti szerződés - long lease

leveti magát - lop down

elveszti az eredeti alakját - lose shape

vetítőlámpa - magic lantern

főborda fedélzeti gerendája - main beam

ráveti magát - make a dash at

vmi után veti magát - make a dash for sg

utána veti magát - make after

kinevetteti magát - make an ass of oneself

minden erejét latba veti - make desperate efforts

egyengeti az útját vkinek - make things smooth for sy

betegnek tetteti magát - malinger

szülészeti osztály - maternity ward

házasságközvetítő iroda - matrimonial agency

házasságközvetítő iroda - matrimonial bureau

létszükségleti javak - means of sustenance

könyörületi halál - mercy killing

főborda fedélzeti gerendája - mid-ship beam

főborda fedélzeti gerendája - midship beam

etika - moral philosophy

vetítőgép - movie projector

egymást kergetik a gondolataim - my thoughts are in a whirl

nemzeti himnusz - national anthem

nemzeti lobogó - national flag

a műsort minden adóállomás közvetíti - nation-wide hook-up

minden adó közvetíti - nation-wide hook-up

természeti erők - natural forces

természeti törvény - natural law

természeti kincsek - natural resources

haditengerészeti repülésügy - naval air service

haditengerészeti repülőszolgálat - naval air service

haditengerészeti hajójavító műhely - naval dockyard

eredetivel egyenlő értékű másolat - negotiable copy

északkeleti szél - northeaster

közhírré tétetik, hogy - notice is hereby given that

kísérleti atomrobbantás - nuclear test

szülészeti fogó - obstetric forceps

erdészeti - of forestry

ami ezt illeti - on this head

térképészeti hatóság szintjele - ordnance datum

hadműveleti térkép - ordnance map

térképészeti szolgálat - ordnance survey

hadműveleti térkép - ordnance survey map

helyszíni közvetítés - outside broadcast

elsötétít - overcast, overcast

földtörténeti ókor - Palaeozoic era

körzeti orvos - panel-doctor

főfedélzetig nem érő vízhatlan választófal - partial bulkhead

érték kétszeresét fizeti - pay double the value

érték kétszeresét fizeti meg - pay double the value

megfizeti minden tartozását - pay scot and lot

visszafizeti a kölcsönt vkinek - pay sy back in his own coin

megfizeti minden tartozását - pay sy off scot and lot

fizeti a költségeket - pay the piper

kifizeti tartozását - pay up

kerületi sebesség - peripheral speed

erdészeti - pertaining the forest

petíciós kampány - petition campaign

fizikai kísérleti készülék - physical apparatus

keleti kikötők tört angolsága - pidgin English

fizikai kísérleti készülék - piece of physical apparatus

kísérleti modell - pilot model

kísérleti üzem - pilot plant

kísérleti telep - pilot plant

kísérleti vállalkozás - pilot project

kísérleti eljárás - pilot scheme

kísérleti szervezet - pilot scheme

helyzeti előny - place of vantage

állásközvetítés - placement work

Plátónt követi - platonize

Plátót követi - platonize

halottnak tetteti magát - play dead

halottnak tetteti magát - play possum

hülyének teteti magát - play the ape

minden erejét a játékba veti - play up

helyzeti előny - point of vantage

polietilén zsák - polythene bag

kikötői felügyeleti hatóság - port authority

bilizteti a gyereket - pot the baby

illegeti magát - preen oneself

kelleti magát - preen oneself

sietteti a tempót - press the pace

eredeti - primaeval

létfontosságú szükségleti cikk - prime necessity

tengerészeti zsákmánybíróság - prize court

átmenetileg - pro tem

átmeneti - pro tem

átmenetileg - pro tempore

átmeneti - pro tempore

képet vetít a vászonra - project a picture on the screen

síkot vetít - project a plan

síkot kivetít - project a plan

vetítőkamara - projection booth

vetítőgép - projection machine

vetítőkészülék - projection machine

televíziós vetítő vevőkészülék - projection receiver

vetítőterem - projection room

vetítőfülke - projection room

vetítőkamara - projection room

rendészeti szolgálat - provost duty

testületi kiadvány - publication of corporate body

tisztára elméleti kérdés - purely academic question

könyvet betilt - put a book on the index

letiltatja vki fizetését - put a garnishee

szépítgeti a valóságot - put a gloss on the truth

kelleti magát - put on airs

kelleti magát - put on airs and graces

rádióban közvetít - put on the air

betegnek tetteti magát - put on the invalid

bevezeti vminek jegyre adását - put sg on points

beszünteti a munkát - quit work

szárnyát rezegteti - quiver its wings

görbületi sugár - radius of curvature

szerkezeti képlet - rational formula

jóléti állóeszköz - recreational assets

vezeti a mérkőzést - referee the match

feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát - register a security

munkaközvetítő - registry office

munkaközvetítő hivatal - registry office

közvetítőállomás - relay station

helyszíni közvetítés - remote pick-up

helyszíni rádióközvetítés - remote pick-up

házbérleti szerződést megújít - renew the lease of a house

házbérleti szerződést meghosszabbít - renew the lease of a house

bérleti díj - rental fee

megszünteti a bércsökkentést - restore the cuts

késlelteti a gyújtást - retard the spark

fenntartja magának a visszkereseti jogot - reverse the right of recourse

ízületi csúz - rheumatoid arthritis

lóval letipor - ride down

kitünteti magát - rise eminence

árterületi legelő - river meadow

árterületi rét - river meadow

királyi szépművészeti akadémia - royal academy

királyi szépművészeti akadémia kiállítása - royal academy

azt rebesgetik - rumour has it

jelölteti magát - run for

jelölteti magát képviselőnek - run for congress

jelölteti magát - run for sg

helyszíni közvetítés - running commentary

ráveti magát vkire - rush at sy

ráveti magát vkire - rush on sy

erdészeti főiskola - school of forestry

iskolai atlétika - school sports

erdészeti tudomány - science of forestry

skót nemzeti viselet - Scottish national dress

ráveti magát az újonnan érkezettre - seize upon the newcomer

vki közvetítésével küld vmit - send sg by the hand of sy

kísérleti léggömböt ereszt fel - send up a kite

főbérleti lakás kiszolgálással - service-flat

üzleti életben elindít vkit - set sy up in business

üzleti életben elhelyez vkit - set sy up in business

elhelyezkedik az üzleti életben - set up in business

megszünteti a kapcsolatot - sever connection

különös ellenszenvvel viseltetik iránta - she has a particular dislike for him

üzleti negyed - shopping area

üzleti negyed - shopping district

vetítés - showing the film

személyzeti bejárat - side entrance

kitérővágányra vezetik - side-track

beleveti magát egy karosszékbe - sink down inan armchair

balsikerű vállalkozásba fekteti pénzét - sink money in an unfortunate undertaking

szerencsétlen vállalkozásba fekteti pénzét - sink money in an unfortunate undertaking

átmenetileg nem használ - sink, sank, sunk

felületi áramhatás - skin effect

felületi súrlódás - skin friction

felületi súrlódás - skin resistance

megveregeti a vállát - slap on the back

megveregeti vkinek a vállát - slap sy on the back

egyengeti vki útját - smooth the way for sy

rugóval visszaállítás az eredeti helyzetbe - snappy return

kísértetiesen - spookily

kísérteties - spookish

ráveti magát vkire - spring at sy

megszületik - spring inexistence

jelölteti magát - stand as a candidate

diavetítő - still projector

közvetítő alkusz - stock-jobber

erőlteti a szemét - strain the eyes

szerkezeti földtan - structural geology

hányaveti - stuck-up

aláveti magát egy szabálynak - subject oneself a rule

felületi izmok - sublime muscles

bérleti hangverseny - subscription concert

létige - substantive verb

felületi rétegek kémiája - surface chemistry

felületi edzés - surface converting

felületi súrlódás - surface friction

felületi integrál - surface integral

felületi öntözés - surface irrigation

felületi feszültség - surface stress

felületi feszültség - surface tension

felületi kezelés - surface treatment

felületi vízválasztó - surface watershed

műtéti beavatkozás - surgical action

műtéti beavatkozás - surgical intervention

tüneti kezelés - symptomatic treatment

szintetikus - synthetical

szintetizál - synthetize

szintetikusan előállít - synthetize

elvéti a lépést - take a false step

házbérleti szerződést megújít - take a new lease of a house

házbérleti szerződést meghosszabbít - take a new lease of a house

újjászületik - take a new lease of life

nem erőlteti meg magát - take it easy

újjászületik - take on a new lease of life

átveszi az üzleti ügyek intézését - take over a business

pihenteti az agyát - take some relaxation

pihenteti az idegeit - take some relaxation

itatóhoz vezeti a lovakat - take the horses water

vízbe veti magát - take the water

kerülgeti a témát - talk round

üzleti dolgokról beszél - talk shop

átmeneti ív - tapering curve

végrendeletileg - testamentally

végrendeletileg - testamentarily

végrendeleti úton - testamentarily

tetraklóretil - tetrachloroethane

az italcechet a tulaj fizeti - the drinks are on the house

most fizetik a gázsit - the ghost walks

az arckép meg sem közelíti az eredetit - the portrait does not come near the original

az arckép a közelébe sem jön az eredetinek - the portrait does not come near the original

azt rebesgetik, hogy - there is a whisper that

sorsát senki sem kerülheti el - there is no striving against fate

ez baljós színben tünteti fel a dolgokat - this cast a lurid light on the facts

vki közvetítésével - through sy

leveti a bőrét - throw its skin

követi a pártvonalat - toe the line

követi a pártvonalat - toe the mark

vezeti a listát - top the list

atlétika - track and field

atlétika - track and field events

menetirányító - train dispatcher

átmeneti jelleg - transiency

átmeneti megoldás - transient arrangements

közvetítő vonalerősítő állomás - transmitting station

keleti életfa - tree of life

politikai közvetítő - trouble-shooter

keleti szőnyeg - turkey carpet

keleti szőnyeg - Turkish carpet

keleti szőnyeg - Turkish rug

ötszáz font a heti forgalma - turn over five hundred pounds a week

átmeneti frekvencia - turnover frequency

szürkületi - twilit

kétirányú utca - two-way street

eredetien - unconventionally

próbának veti alá magát - undergo a test

nem sötétített - unobscured

helyzeti előny - vantage-ground

helyzeti előny - vantage-point

átlagban heti három fontos bér - wages at the rate of three pounds per week

heti három fontos bér - wages at the rate of three pounds per week

felveti a pénz - wallow in money

a háborúkat nyomor követi - wars bring misery in their wake

elvesztegeti az idejét vmivel - waste time doing sg

elvesztegeti az idejét vmivel - waste time on sg

elvesztegeti az idejét vmivel - waste time over sg

közrendészeti bizottság - watch committee

iskolai heti dolgozat - weekly test

leméreti magát - weigh in

mi készteti őt erre? - what makes him do it?

erdészeti hivatal - woods and forests office

letisztáz - write out

leszedheti az asztalt - you may take away