úti mint főnév:

itineraryfőnév

úti jelentése kifejezésekben

patkóit összeüti - click

útikönyv - guide

útirány - course

vasúti pálya - road

útirány - track

vasúti kocsi peronja - platform

vasúti kocsi platformja - platform

útirány - route

nem üti meg a mértéket - fail

utilitarizmus - utility

süti - cake

rutin - routine

rutin- - routine

süti - cookie

vasúti átjáró - crossing

vasúti elágazás - junction

vasúti sínkeresztezés - frog

rutinos - accomplished

útiránytól jobbra-balra kileng - sheer

butik - boutique

útiköltség - fare

nyitott vasúti teherkocsi - wagon

vasúti félfülke - coupe

megüti magát - bump

butít - dull

elbutít - dull

úti - itinerary

úti program - itinerary

útikönyv - itinerary

útiterv - itinerary

vasúti termes kocsi - saloon

mindenhova beleüti az orrát - snoop

útitakarók - wraps

útikalauz - guidebook

útikönyv - guidebook

rutin - groovy

rutinos - groovy

betűtípus - lettering

skót mintájú útitakaró - plaid

útitakaró - plaid

terapeutika - therapeutics

vasúti kavicságy - ballast

közúti - vehicular

vasúti gurítódomb - hump

butil - butyl

vasúti töltés - embankment

úti beszámoló - travelogue

úti előadás - travelogue

útirajz - travelogue

utilitarista - utilitarian

tuti numera - nookie

utilitarianizmus - utilitarianism

lehűti a lelkesedést - debunk

úti beszámoló - travelog

úti előadás - travelog

útirajz - travelog

abszolutizmus - absolutism

elrútítás - disfigurement

útitáska - valise

vasúti pályafelvigyázó - trackman

aguti - agouti, agouti

aguti - agouty

beleüti az orrát vmibe - barge in

mindenbe beleüti az orrát - be interfering

elüti vmi - be knocked down by sg

megüti a mértékét - be on a par with

megüti a guta - be seized with apoplexy

üti a taktust - beat time

gót betűtípus - black letter

gótikus betűtípus - black letter

vasúti pályatest - body of railroad

félkövér betűtípus - boldface type

fett betűtípus - boldface type

vasúti fékező - brakeman, brakemen

vasúti fékező - brakesman, brakesmen

külső vasúti sín túlemelése - cant of the outer rail

lehűti a hangulatot - cast a chill over a company

lehűti a kedélyeket - cast a chill over a company

lehűti a hangulatot - cast a chill over a conversation

lehűti a kedélyeket - cast a chill over a conversation

közúti és vasúti híd - combined bridge

nem üti meg vminek a mértékét - come short of sg

nem üti meg vminek a színvonalát - come short of sg

megüti a mértéket - come up scratch

közúti sebesség - cruising speed

megüti a kívánt mértéket - cut the mustard

kisvasúti szárnyvonal - dinkey line

elrútít - disfigure

nem üti meg a mértéket - fall short of sg

nem üti meg vminek a mértékét - fall short of sg

nem üti meg vminek a színvonalát - fall short of sg

országúti járőrkocsi - flying squad

fejbe ütik - get a blow on the head

kiütik - get knocked

pörgetve üti a labdát - give a spin the ball

vasúti teherkocsi - goods wagon

vasúti átjáró - grade crossing

útirányjelző tábla - guide-post

mindenbe beleüti az orrát - have a finger in every pie

kertje kiér az útig - his garden abuts on the road

beleüti az orrát - horn in

megüti magát - hurt oneself

kiütik a nyeregből - kick the beam

agyonüti az időt - kill time

leüti a kancsó fülét - knock the handle off the jug

mosdófülkés vasúti kocsi - lavatory carriage

vasúti pályát épít - lay down a railway

vasúti átjáró - level crossing

vasúti vágány - line of rails

útiterv - line of route

megüti a mértéket - make the grade

beleüti az orrát az ügybe - muscle in

beleüti az orrát vmibe - nose into

orrát beleüti - nuzzle

vasúti kilátókocsi - observation car

vasúti pályatest - permanent way

magasra üti a labdát - play the ball too high

úti cél - port of destination

lehűti a lelkesedést - pour cold water on sg

beleüti az orrát vmibe - pry insg

agyonüti az időt - put in the time

vasúti kereszteződés - railroad crossing

vasúti kocsi - railway carriage

vasúti kereszteződés - railway crossing

vasúti töltés - railway embankment

vasúti menetrend - railway guide

vasúti sínpár - railway line

vasúti lövegtalp - railway mounting

vasúti tröszt - railway pool

vasúti díjszabás - railway rates

vasúti szerelvény - railway train

vasúti szállítás - railway transport

felüti a fejét - rear its head

közúti baleset - road accident

országúti útonálló - road agent

országúti fogadó - roadside inn

rutinmunka - routine duties

rutinvizsgálat - routine medical examination

rutinmunka - routine work

közúti közlekedés szabályai - rule of the road

közúti közlekedés szabályai - rules of the road

vasúti pályamunkás-osztag - section gang

vasúti pályamunkás - section hand

vasúti munkáslaktanya - section house

vasúti vonalszakasz - section of a line

útilaput köt vki talpára - send sy away with a flea in his ear

rutinszerűvé válik számára - settle ina rut

eltérés útiránytól - side drift

vasúti váltó- és szemaforkezelő - signalman, signalmen

rutinszerűvé válik számára - sink ina rut

mindenhova beleüti az orrát - snoop around

beleüti az orrát vmibe - snoop insg

megüti a főnyereményt - strike it rich

kiütik a nyeregből - strike the beam

beszélgetéssel üti el az időt - talk away

úti program - through route

útiterv - through route

közvetlen vasúti jegy - through ticket

közvetlen vasúti összeköttetés - through train

lehűti a lelkesedést - throw cold water on sg

közúti jelzőtábla - traffic sign

vasúti útmutató - train indicator

vasúti közlekedés - train service

útiokmányok - travel documents

úti átalány - travelling allowance

tényleges útirány - true heading

valóságos útirány - true heading

betűtípus - type of print

közúti forgalom - vehicular traffic

nyílt vízelvezető útiárok - water furrow

vízelvezető útiárok - water furrow