szülőföld - home
rádióval repülőgépet irányít vhova - home
repülőgép - can
legkülönb - top
romlásnak induló - high
nélkülözés - want
nélkülöz - want
különkiadás - special
különleges - special
különvonat - special
lefelé irányuló - down
különjárat - private
különböző - different
repülő - air
induló - march
külön - single
kiindulópont - head
különleges - specific
különböző - several
különféle - several
különben - else
külön - plus
bedől (repülőgép) - bank
bedönt (repülőgépet) - bank
különböző - various
különféle - various
kiindulópont - base
hajszálon múló - near
forduló - turn
kerülő - double
kerülőút - double
bennülő - inside
nélkülözhetetlen - necessary
különös - particular
különleges - particular
repülőtér - airport
orvoslásra szoruló - physical
forduló - round
szülők - parents
külön - extra
különleges - extra
különösen - especially
szülőanya - mother
szülöttjének vállal vkit - mother
tényeken alapuló - positive
különválaszt - grade
különben - otherwise
máskülönben - otherwise
külországi - external
női pulóver - jersey
forduló - trip
fuvarforduló - trip
rászoruló - poor
szülő - parent
különbség - difference
különösen - particularly
túlcsorduló fölösleg - waste
nélkülöz - miss
lépcsőforduló - flight
repülőjárat - flight
tanulók szintezett csoportja - stream
gyűlöletes - rank
külön - separate
különálló - separate
elkülönít - separate
különválik - separate
bennszülött - native
különítmény - draft
kikülönít - draft
különös - funny
különféle - miscellaneous
rádióval irányított célrepülőgép - queen
dülöngélés - roll
orsózás (repülőé) - roll
dülöngél - roll
ülőhely - seat
ülőke - seat
ülőhellyel ellát - seat
harmadéves középiskolai tanuló - junior
külön juttatás - bonus
kerülő - circuit
kerülő út - circuit
különösen - specifically
repülőgép - aircraft
repülőgép pilótáját irányítja - coach
különben is - anyway
ágyúlövés - gun
gördülő ülés - slide
guruló ülés - slide
különleges - patent
gyűlölet - hate
gyűlöl - hate
készülődik - prepare
külön melléklet - insert
túloz - romance
különféleség - diversity
különbözőség - diversity
évforduló - anniversary
simán gördülő - smooth
ülő - sitting
ülőhely - sitting
különös - strange
Fülöp-szigetek - Philippines
különbözik - contrast
menekülő - flying
repülő - flying
repülőgép - plane
megkülönböztetett - marked
különös - fantastic
forduló - leg
repülőosztály - wing
lökhajtásos repülőgép - jet
sugárhajtású repülőgép - jet
külön - apart
iskolai előadás szülők részére - exhibition
forduló - turning
lezuhanás (repülőgépé) - crash
repülőgép-szerencsétlenség - crash
tanulók képesség szerinti besorolása osztályokba - placement
gördülő - rolling
guruló - rolling
különböző - diverse
különbség - odds
különbségtétel - discrimination
megkülönböztetés - discrimination
megkülönböztetett bánásmód - discrimination
repülőbomba - egg
különleges képesség - talent
különálló - offset
nyílt tenger felé irányuló áramlás - offset
különálló - loose
természetben szabadon előforduló - loose
különös - unusual
avuló - aging
vénülő - aging
különös - odd
vmire irányuló - intent
túloz - stretch
várakozás repülőtér légterében - stack
törvényen alapuló - statutory
áruló - rat
áruló lesz - rat
bennszülött nővel együtt élő fehér férfi - combo
repülőbenzin - soup
merüléskülönbözet - trim
fütyülő - singing
különböző - distinct
különbözik - differ
árkülönbözet - margin
különbözet - margin
nélkülöz - spare
nélkülözni tud - spare
elkülönítés - separation
elkülönülés - separation
különélés - separation
induló - starter
ék alakú repülőraj - vic
V-alakban repülő gépraj - vic
v-alakban repülő gépraj - vic
torzszülött - abortion
bennszülött ausztráliai fehér ember - rabbit
benszülött ausztráliai fehér ember - rabbit
külön-külön - separately
nélkülözhetetlen - integral
hátrányos megkülönböztetés - bias
különleges - fancy
bennszülött - indigenous
megkülönböztető - differential
különös - extraordinary
forduló - spell
tülök - horn
különös - bizarre
bennszülöttek nyelve indiában - bat
nélkülöző - wanting
versenyen induló ló - runner
hanghatáson alapuló - sonic
forduló - twist
szülőföld - homeland
nyúlósság - rope
nyúlós lesz - rope
különbség - distinction
megkülönböztetés - distinction
vadászrepülőgép - fighter
gyengülő - failing
hozzájáruló - instrumental
elkülönítés - partition
elkülönít - divide
különös dolog - caution
repülő - aerial
zendülő - rebel
különleges tulajdonság - flavor
szülői - parental
tanuló - scholar
külön - specially
különlegesen - specially
különösen - specially
különálló - discrete
nyúlós - sticky
nélkülözés - necessity
fülönfogás - pulling
kicsorduló - flush
fülön fog - cop
repülőraj - circus
szülőváros - hometown
repülőgép - airplane
bennszülött - savage
fajgyűlölet - racism
összeszűkülő középrész - waist
szolgálatban felmerülő munka - fatigue
megkülönböztető - distinctive
megkülönböztet - distinguish
különszoba - closet
visszavonuló - withdrawn
gyűlölködés - spite
különböző - variant
repülő-irányfényeket helyez el - beacon
tanuló - pupil
túlóra - overtime
túlórázás - overtime
repülőn - aboard
tanuló - learner
tanuló vezető - learner
pulóver - sweater
hátrafelé irányuló - backward
elkülönített - detached
különálló - detached
kicsorduló folyadék - overflow
nélkülözhető - redundant
külön városrész - ghetto
múló - transient
nyúlós - stiff
külön kimutat - specialize
repülő - airborne
tuberkulózis - tuberculosis
felfelé irányuló - upward
gyűlölet - hatred
különös - singular
műlovagló - equestrian
műlovar - equestrian
ámuló - amazed
különféle - divers
dél-afrikai bennszülött falu - crawl
dél-afrikai bennszülött karám - crawl
szakmunkástanuló - trainee
századik évforduló - centennial
százéves évforduló - centennial
repülőszázad - squadron
különös - queer
nagyszülők - grandparents
lefelé irányuló - downward
háruló - incumbent
különleges - peculiar
különös - peculiar
gyűlölködő - malignant
közösülőképes - potent
készülődik - brew
különböző - differing
alacsonyan támadó vadászrepülőgép - raider
rajtaütést végrehajtó repülő - raider
támadást végrehajtó repülő - raider
maori bennszülött - Maori
új-zélandi bennszülött - Maori
fülöp-szigeti férfi - Filipino
fülöp-szigeti - Filipino
különös - rum
felújuló - recurrent
különc - crank
évforduló - jubilee
fészken ülő - nesting
bennszülött nő - gin
bennszülött asszony - gin
elkülönül - differentiate
megkülönböztet - differentiate
oszlopnyak beszűkülő része - gorge
különbséget tevő - discriminatory
megkülönböztető - discriminatory
kocsiforduló - turnaround
különleges méretű - oversized
ülőhelyek közti folyosó - aisle
nyúlós sár - sludge
átalakuló - altering
módosuló - altering
különleges tulajdonság - flavour
különlegesség - speciality
tanulóidő - apprenticeship
nélkülözhetetlen - indispensable
nélkülözés - hardship
visszatelepülő - homecoming
különbözés - disagreement
elkülönítés - segregation
zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy - batter
különbséget tesz - discriminate
megkülönböztet - discriminate
rászoruló - needy
lead (ágyúlövést) - poop
boldoguló - thriving
vontató-repülőgép - tug
körülölel - encompass
elkülönítés - quarantine
elkülönít - quarantine
elkülöníti magát - quarantine
nyúlósság - viscosity
áruló nyom - giveaway
áruló jel - giveaway
munkakerülő - bum
különben is - anyhow
ágon ülő madár - rooster
nyúlós folyadék - dope
különösképpen - strangely
égbenyúló - topping
szédülő - dizzy
különbözőség - discrepancy
kerülő - devious
különös módon - oddly
különösképp - oddly
különösképpen - oddly
különítmény - commando
különös - freaky
különc - eccentric
vitorlázórepülő - glider
viruló - blooming
elkülönülés - detachment
elkülönítés - detachment
különítmény - detachment
különválasztás - severance
különválás - severance
köszörülő - abrasive
köszörülőanyag - abrasive
ülőrúd - perch
menekülő - fugitive
múló - fugitive
különszoba - parlor
különterem - parlor
ülő - sitter
cellulóz - cellulose
repülő - aviator
nélkülöző - barren
kerülő - roundabout
kerülő út - roundabout
ülőhely - pew
feszülő - expansive
táguló - expansive
különös - quaint
merülő - dipping
kinyúló - projecting
rendőrkülönítmény - posse
századik évforduló - centenary
százéves évforduló - centenary
forgószárnyas repülőgép - windmill
repülőtér - airfield
megkülönböztet - discern
gyengülő - weakening
fülön fog - nab
ágyúlövés - dehydration
repülőgépet eltérít - hijack
hűtésre szoruló - cryogenic
éppen hozzásimuló - snug
megkülönböztető - discriminating
különösség - singularity
törzs (repülőgép) - fuselage
katonai különítmény - picket
különítmény - picket
pulóver - pullover
gyűlöletes - hateful
elfogó vadászrepülőgép - interceptor
különc - clog
elkülönítés - dissociation
meglapuló ember - lurker
létezésen alapuló - existential
a törvénnyel szembekerülő - lawless
repülőtányér - frisbee
külön ingmell - dickey
kerülő út - detour
távirányított repülőgép - drone
gyűlölet - loathing
különszoba - parlour
különterem - parlour
áruló - traitor
köpülő - churn
köpülő alakú nagy tejeskanna - churn
különc ember - dork
nyúlós - viscous
kiránduló - hiker
ellenszegülő - rebellious
zendülő - rebellious
különböző - sundry
különféle - sundry
egyesülő - convergent
megbecsülő - appreciative
fülöp-szigeti nő - Filipina
elkülönít - sift
iskolakerülő - wag
múló - fleeting
külön irányú - dissident
megkülönböztethetetlen - indistinguishable
ülő (tyúkólban) - roost
elkülönít - detach
kikülönít - detach
rászoruló - indigent
nélkülözhető - superfluous
egyesülő - converging
vmit nélkülöző - unfurnished
elkülönít - confine
tüzérségi megfigyelő repülőgép - spotter
hajót megszálló különítmény tagja - boarder
kétéltű repülőgép - amphibian
repülőgép-eltérítés - hijacking
tanulónak ad - indenture
tanulónak felfogad - indenture
tanulónak felvesz - indenture
tanulónak szegődtet - indenture
tanulónak szerződtet - indenture
betelepülő - settler
különleges - especial
szorosan testhez simuló - slinky
visszavonható engedményen alapuló - precarious
áruló - treacherous
hozzájáruló - contributory
hátrafelé irányuló - retrograde
múló - ephemeral
különböző - dissimilar
dúló - harrier
repülőgép - aeroplane
köpülőfa - plunger
szédülő - giddy
merülőfal - baffle
nemek szerinti hátrányos megkülönböztetés - sexism
figyelmet elkerülő - undetected
elkülönült - insular
ülő - sedentary
elkülönítés - seclusion
elkülönülés - seclusion
finom megkülönböztetés - subtlety
tettekben nem nyilvánuló - platonic
minden képzeletet felülmúló - egregious
különös - fanciful
hegedülő - fiddling
kerülő - evasive
utasszállító repülőgép - airliner
belemerülő - plunging
bennszülöttek - aborigines
szülők - parentage
különös - outlandish
nyúlós - runny
közsegélyben részesülő - pauper
elsőszülöttség - birthright
elsőszülöttségi jog - birthright
bámuló - admirer
repülőgép függőleges tengely körüli mozgása - yaw
aszfaltozott gurulópálya - tarmac
különcség - oddity
különlegesség - oddity
különcség - eccentricity
téli napforduló - midwinter
gyűlölet - animosity
gyűlöl - loathe
idegengyűlölet - xenophobia
nyúlós - soggy
gyűlölködés - enmity
különc ember - weirdo
gyűlöletes - abominable
fokozatosan szűkülő átmérőjű - tapering
különös - arabesque
eltúloz - exaggerate
túloz - exaggerate
meg nem valósuló - unfulfilled
különc - oddball
túlontúl - profusely
ülőidegzsába - sciatica
pusztuló - dilapidated
serdülő korban lévő - pubescent
eltúloz - aggravate
túloz - aggravate
nyúlós - gummy
ülőlap nélküli - bottomless
külön-külön - severally
elsőszülött - firstborn
gyűlöletes - odious
megkülönböztethető - perceptible
utószülött - posthumous
csülök - trotters
különcködés - extravagance
dülöngélés - stagger
serdülő lány - flapper
különös - bonkers
különc - libertine
féloldalra dűlő - lopsided
közömbös tanulók - duds
rossz tanulók - duds
helikopter-repülőtér - heliport
túlöltözött - swagger
áruló - telltale
repülő vadkacsacsapat - skein
gyűlöletes - loathsome
dülöngél - lurch
gyűlölet - animus
gyűlölködő - vindictive
újszülött - neonate
távozni készülő személy - leaver
repülőgép-szerelő - rigger
ülőideg - sciatic
ellenszegülő - recalcitrant
különös - unaccountable
világtól elvonuló - reclusive
különlegesség - peculiarity
kétfedelű repülőgép - biplane
külön ingmell - dicky
lebecsülő - disparaging
izgulós - jittery
túloz - overstate
hadszíntér központi repülőtere - airhead
hadszíntér repülőtere - airhead
gyűlöl - abhor
bizonyítékokon alapuló - evidential
túloldalon - overleaf
előkészítő iskola tanulója - preppy
vékonyuló - attenuate
tülök - hooter
kirándulókocsi - chara
kirándulóbusz - chara
férfivá avatott bennszülött - kipper
különc - freakish
erőszakos jogtalan letelepülő - squatter
meglapuló vad - squatter
ellenszegülő - unyielding
nyúlós - stringy
különc - dorky
megkülönböztetett udvariasságú - courtly
megkülönböztető jelzés - cognizance
békekülönítmény - conciliatory
űrrepülő - cosmonaut
kerülő út - indirection
repülő támaszpont - airbase
lebecsülő - pejorative
gurulóút - taxiway
különbözőség - otherness
valóságtól menekülő - escapist
lovon ülő postakocsis - postilion
négyesfogat elülső lovon ülő első hajtója - postilion
nyergesen ülő hajtó - postilion
ostorhegyesen ülő hajtó - postilion
robajjal alázúduló - hurtling
turbólégcsavaros repülőgép - turboprop
őszülő - grizzled
szorgalmasan tanuló - studious
lefelé irányuló fúrólyuk - downhole
áruló - disloyal
különösen - funnily
elkülönít - dissociate
megkülönböztető - discriminative
mástól megkülönböztethetetlen - featureless
múló - evanescent
megnyúlósodott - clammy
nyúlós - clammy
gyűlölet - rancor
gyűlölködés - rancor
feszülő - distended
táguló - distended
kerülő - circuitous
ázsiai bennszülött - wog
különös - quizzical
embergyűlölő - misanthrope
emberkerülő - misanthrope
otthonülő élet - domesticity
otthonülő életmód - domesticity
hazaáruló - treasonous
vitorlázó repülőgép - sailplane
múló volta vminek - impermanence
múló jellege vminek - impermanence
testhez simuló derékrész - midriff
kifelé forduló ember - extrovert
ülőke - dumpy
repülőgép nyoma - contrails
különálló zárt sáncerőd - redoubt
megkerülő vágat - runaround
tanulószoba - schoolroom
erkölcsi alapot nélkülöző - unprincipled
erkölcsi elvet nélkülöző - unprincipled
munkakerülő - slothful
elkülönít - sequester
különválaszt - sequester
feltevésen alapuló - conjectural
valószínűségen alapuló - conjectural
áruló - traitorous
bennszülött munkás - coolie
embergyűlölő - misanthropic
emberkerülő - misanthropic
munkakerülő - rotter
különféle - multifarious
elkülönít - disassociate
különválaszt - disassociate
múló - impermanent
kicsorduló - ebullient
pezsdülő - ebullient
embergyűlölet - misanthropy
világgyűlölet - misanthropy
különbözőség - distinctness
fütyülőréce - widgeon
elavulófélben levő - obsolescent
földön guruló labda - grounder
repülőgép-anyahajó - flattop
nyúlós - glutinous
alulról felfelé irányuló - overhand
dúló - devastator
gyűlölet - odium
gyűlöletesség - odium
hazaáruló - treasonable
kolduló - mendicant
elkülönítés - disassociation
bámuló - marvelling
oldalra irányuló - sidelong
áruló - squealer
alacsony kerek ülőhely - pouf
finom különbség - nicety
zendülő - mutinous
vihar van készülőben - a storm is brewing
gyűlöl - abominate
köszörülőanyag - abrader
dűlőút - accommodation road
különösen is - after all
repülőgépek korszaka - air age
repülőgépek kora - air age
sebesültszállító repülőgép - air ambulance
repülőtábornok - air chief marshal
utasszállító repülőgép - air coach
repülődandár-parancsnok - air commodore
légi biztosító repülőgépek - air cover
repülőszerencsétlenség - air crash
utasszállító repülőgép - air liner
repülőmarsall - air marshal
repülőtiszt - air officer
repülőutas - air passenger
repülőtiszti rang - air rank
repülőtámadás - air strike
repülőjegy - air ticket
légi biztosító repülőgépek - air umbrella
repülőgép-anyahajó - aircraft carrier
repülőjáratok a kontinensre és a kontinensről - air-lines and from the continent
algíri bennszülött - Algerine
együtt és külön-külön - all and singular
kívánni sem lehetne különbet - all one could wish for
túlozza rokonai érdemeit - all these geese are swans
túlozza barátai érdemeit - all these geese are swans
bennszülött dajka - amah
zsidógyűlölő - anti-Semite
zsidógyűlölet - anti-Semitism
különbözőség - antithesis, antitheses
katonai repülőszolgálat - army air service
hátrafelé irányuló mozgás - astern running
atombombázó repülőgép - atomic bomber
atombombázó repülőgép - atomic destroyer
fülorvos - aural surgeon
kisegítő repülőtér - auxiliary field
kitérő repülőtér - auxiliary field
szükségrepülőtér - auxiliary field
repülőforgalommal kapcsolatos biztosítás - aviation underwriting
különterem - banqueting-hall
lelkes bámulója vkinek - be a warm admirer of sy
azt hiszi, hogy körülötte forog a világ - be all over oneself
nélkülözhetetlen része vminek - be an integral part of sg
különösen alkalmas vmire - be cut out for sg
viruló egészségnek örvend - be hale and hearty
külön klasszist képez - be in a class by itself
készülőben van - be in making
nélkülöz - be in necessity
különb vkinél - be more than a match for sy
közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel - be on the relief roll
múlóban van - be on the wane
különösen kedvel vmit - be partial sg
különösen szeret vmit - be partial sg
külön él - be separated
különváltan él - be separated
repülőtéri jelzőberendezések szolgálata - beaconage
repülőtéri jelzésekért járó díj - beaconage
repülőtéri jelzésekért járó illeték - beaconage
minden képzeletet felülmúlóan - beyond belief
kétfedelű repülőgép - bi-plane
bennszülött nyomozó - black tracker
bennszülött csapatok - black troops
dűlőre viszi a dolgot - bring a matter a head
pincértanuló - bus-boy
repülőgépen - by air
repülővel - by air
külön küldönc útján - by express messenger
külön kézbesítő útján - by express messenger
repülőgépen - by plane
kerülőút - by-pass
megkerülő vezeték - by-pass
kerülőút - by-pass road
múló - caducous
pusztuló - caducous
összesülő szén - caking coal
túloz - camp it up
osztalékon kívüli különtérítés - capital bonus
árut repülőgépen szállít - carry goods by air
kirándulókocsi - charabanc
kirándulóbusz - charabanc
különjárat (bérelt repülőgépé) - charter flight
bérelt repülőgép - chartered plane
cellulóz - chemical wood pulp
össze nem sülő fekete szén - cherry coal
karon ülő gyerek - child in arms
közsegélyben részesülő gyermek - child in receipt of relief
köpülőfa - churn-dasher
köpülőgép - churner
köpülőfa - churn-staff
kollektív szerződés megkötésére irányuló tárgyalás - collateral bargaining
bőrszín szerinti társadalmi megkülönböztetés - colour bar
vadászrepülőgép - combat plane
különböző fegyvernemekből összeállított alakulat - combat team
száz százalékosnak minősülő kár - constructive total loss
teljesnek minősülő kár - constructive total loss
teljesnek minősülő káreset - constructive total loss
élesen különbözik vmitől - contrast strikingly with sg
gyógyüdülő - convalescent hospital
fütyülök a konvenciókra! - convention be sugared!
repülőgép lezuhanás - crackup
repülőszerencsétlenség - crackup
repülőgépanyahajó-cirkáló - cruiser-carrier
túloz - cut it fat
feltűnő különbség - decided difference
jelentős különbség - decided difference
szembetűnő különbség - decided difference
anyahajó támaszpontú repülőgép - deck airplane
mélyen ülő - deep-set
repülőgépből kiszáll - deplane
repülőgépről leszáll - deplane
vmit nélkülöző - destitute of sg
elkülönül - detach oneself
külön gallér - detachable collar
különálló ház - detached house
kikülönített egység - detached unit
elkülönítetten - detachedly
különállóan - detachedly
különbözik vmitől - differ from sg
lényegi különbség - difference of substance
zöld különböző árnyalatai - different shades of green
repülőtéri jelzőreflektor - direction beacon
nélkülöz vmit - dispense with sg
lecsap az ellenségre (repülő) - dive down on the enemy
rácsap az ellenségre (repülő) - dive down on the enemy
különbözik vmitől - diverge from sg
ennyire gyűlöl téged? - does he hate as much as that?
kétszeres áruló - double traitor
lefelé irányuló légjárat - downcomer
különbséget tesz - draw a distinction
túloz - draw the long bow
fülönfüggő - drop earring
különc módon - eccentrically
kedvezményes árú repülőút - economy flight
megkülönböztetett gépjármű - emergency vehicle
műlovaglási mutatványok - equestrian performances
műlovaglónő - equestrianne
műlovarnő - equestrianne
műlovarnő - equestrienne
vmit eláruló - evidential of sg
túlozva - exaggeratedly
kiránduló - excursionist
táguló palástú dugattyú - expanding-skirt piston
fütyülök a kiadásokra! - expense be blowed!
külön küldönc - express messenger
külön kézbesítő - express messenger
különben - failing which
máskülönben - failing which
otthonülő ember - family man
cukrászkülönlegesség - fancy cake
nagy különbség - far cry
messzenyúló - far-flung
munka elvégzésére kijelölt különítmény - fatigue party
kerülőt tesz - fetch a compass
vadászrepülőgép - fighter plane
első forduló - first round
elsőszülött - first-born
serdülő kor - flapperdom
repülőjegy - flight ticket
repülőgépet vezet - fly, flew, flown
repülőgépen visz - fly, flew, flown
repülőgépen szállít - fly, flew, flown
repülőbaleset - flying accident
repülő asztal - flying bedstead
kikülönített harccsoport - flying column
repülőfedélzet - flying deck
repülő hollandi osztály - flying dutchman
repülőtér - flying field
repülőhal - flying fish
repülőtér - flying ground
repülő orrvitorla - flying jib
repülőgép - flying machine
repülő - flying man
repülőfőhadnagy - flying officer
repülő csészealj - flying saucer
repülőiskola - flying school
rendőri rádiókülönítmény - flying squad
repülőszázad - flying squadron
repülő mókus - flying squirrel
repülőrajt - flying start
repülőfelszerelés - flying trim
csupaszárny repülőgép - flying wing
eme különleges cél érdekében - for this express purpose
nevelőszülőkhöz adás - fosterage
nevelőszülő - fosterer
négyórás fordulóban - four hours at a spell
szörnyszülött - freak of nature
torzszülött - freak of nature
úgy értesülök - from what I hear
múló - fugacious
az a különös, hogy - funny enough
elkülönít - ghettotize
vitorlázórepülő tábor - gliding camp
nyúlóssá tesz - glutinize
nyúlósság - glutinosity
repülőgépen utazik - go by air
repülőgépen megy - go by air
kerülő úton megy - go round
keresztszülő - godparent
köszörülő műhely - grinding shop
repülőezredes - group captain
disznócsülök - hand of pork
szerencsés repülőutat! - happy landing!
nehézségekkel szembekerülő - hardpressed
gyűlöletes - hateable
gyűlöletesen - hatefully
nem vált be katonai repülőnek - he is a wash-out
lerí róla a gyűlölet - he is oozing hatred
egy kis nélkülözés nem árt neki - he will not harm for a little privation
egy kis nélkülözéstől még semmi baja sem lesz - he will not harm for a little privation
elöl felnyúló szárú ráncos csizma - hessian boots
elöl felnyúló szárú ráncos csizma - hessians
alkonyulóban van a csillaga - his sun is set
üdülőtábor - holiday camp
üdülő - holiday home
üdülőhely - holiday resort
kiránduló - holiday-maker
üdülő - holiday-maker
szülőváros - home town
vízszintes repülésben bombázó repülőgép - horizontal bomber
borzasztóan örülök, hogy eljöttél - I am awful glad you came
különös okom van - I have my own peculiar reasons
nem szorulok rá a segítségére - I have no occasion for his help
igen sokra becsülöm képességeit - I rank his abilities very high
gyűlölettel tölt el - imbue with hatred
merülőforraló - immersion heater
kerülő úton - in a roundabout way
különösen - in particular
nélkülözhetetlenség - indispensability
zendülő - insurrectionist
egyenlő irányban dűlő - isoclinal
sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet aircraft
sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet airliner
sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet airplane
sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet liner
sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet plane
divatos üdülőhelyeket látogató nagyvilágiak - jet set
repülőút öt leszállással - journey in five hops
repülőút öt szakaszban - journey in five hops
kiindulópont - jumping-off place
bemondó jobbján ülő játékos - junior hand
különleges étel - kickshow
gusztustalan dolgokat kerülő - kid-glove
szülőszoba - labour room
leteszi a repülőgépet - land an aeroplane
repülőgéppel leszáll - land an aeroplane
különös súlyt helyez vmire - lay emphasis on sg
erősen túloz - lay it on thick
erősen túloz - lay it on with a trowel
előrenyomuló szárny - leading wing
tanulóvezető - learner-driver
sportrepülőgép - light aircraft
könnyűlovasság - light horse
egyensúlyvesztett dülöngélés - list port
nagy kerülő - long way about
fakuló szín - loose colour
különálló lap - loose leaf
különálló alkatrész - loose part
különálló lap - loose sheet
szörnyszülött - lusus nature
torzszülött - lusus nature
különbséget tesz - make a distinction
különlegesen díszes csomót köt - make a Flemish coil
megkülönböztet - make out
túlozza vminek a jelentőségét - make too much of sg
túlozza vminek a fontosságát - make too much of sg
férfigyűlölő - man-hater
szülőotthon - maternity hospital
különvélemény - minority report
emberkerülő - misanthropical
embergyűlölő - misanthropical
embergyűlölet - misanthropism
világgyűlölet - misanthropism
embergyűlölő - misanthropist
emberkerülő - misanthropist
torzszülött - monstrous birth
túlontúl sok - much too much
zendülő - mutineer
szédülök - my brain reels
szédülök - my head is going round
szülőföld - native soil
haditengerészeti repülőszolgálat - naval air service
újszülött - new arrival
újszülött - new-born baby
finom megkülönböztetés - nice distinction
repülőtiszt-helyettes - non-commissioned pilot
üdülőhelyi illeték - non-resident tax
lefelé zuhan (repülőgép) - nose down
gépágyú repülőgép orrában - nose-gun
semmi különös - not much look at
nem különösen gazdag - not particularly rich
semmi különös esemény nem adódott - nothing particular has happened
semmi különösebb - nothing make a song about
semmi különös - nothing write home about
kerülő út - oblique ways
előforduló - occurrent
felmerülő - occurrent
különös alak - odd fish
különös - oddish
gyűlöletesen - odiously
különösen érdekes - of peculiar interest
különböző alkalmakkor - on divers occasions
különböző címeken - on many accounts
javulóban - on the mend
javuló irányzat - on the up grade
javuló irányzatú - on the up grade
különben - or else
máskülönben - or else
simuló - osculant
simuló - oscular
simuló - osculatory
különálló csapágy - outboard bearing
klassziskülönbséggel legyőz - outclass
túloz - overact
eltúloz - overdraw, -drew, -drawn
túloz - overdraw, -drew, -drawn
eltúloz - overdraw, overdrew, overdrawn
túloz - overdraw, overdrew, overdrawn
elfúló lélegzettel mond - pant forth
elfúló lélegzettel mond - pant out
különböző színű - parti-coloured
őszülő fekete haj - pepper-and-salt hair
Fülöp-szigetek - Philippine Islands
megkülönböztet - pick out
repülőgépet felfedez - pick up an aircraft
kiránduló - picnicker
túloz - pile it on
fütyülő bomba - pip-squeak
fütyülő bomba - pipsqueak
különös súlyt helyez vmire - place emphasis on sg
repülőszerencsétlenség - plane crash
repülőgépek köröztek a fejünk felett - planes were circling overhead
üdülőhely - pleasure resort
magasnyakú pulóver - polo neck jumper
magasnyakú pulóver - polo neck sweater
lovon ülő postakocsis - postillion
négyesfogat elülső lovon ülő első hajtója - postillion
nyergesen ülő hajtó - postillion
ostorhegyesen ülő hajtó - postillion
alacsony kerek ülőhely - pouffe
visszavonható engedélyen alapuló jog - precarium, precaria
tanulószoba - prep room
előkészítő iskola tanulója - preppie
tanúvallomáson alapuló bizonyíték - proof by the evidence of witnesses
függöny a nők által lakott rész elkülönítésére - purdah
magasabb rangú nőket elkülönítő rendszer - purdah
túloz - put the pot on
egészségügyi elkülönítő szolgálat - quarantine service
elkülönítő - quarantiner
különös alak - queer body
különös szerzet - queer cove
különös alak - queer cove
különös szerzet - queer fish
különös alak - queer fish
különös módon - queerly
simuló kérdés - question tag
különleges - quite out of the common
faji megkülönböztetés - racial discrimination
rádióállomás repülőgép irányítására - radio bearing station
gyűlölködő - rancorous
gyűlölet - rancour
gyűlölködés - rancour
pártáruló - ratter
üdülőtelep - recreation area
repülőszonda (utántöltéshez) - refuelling boom
munkásüdülő - rest-house
elsatnyuló - retrogressive
kicsendülő - reverberant
léglökéses automatikus repülőbomba - robot bomb
távirányított repülőbomba - robot bomb
pilóta nélküli repülőgép - robot plane
magasnyakú pulóver - roll neck jumper
magasnyakú pulóver - roll neck sweater
gurulóülés - roller seat
megkerülő folyamat - roundabout process
megkerülő eljárás - roundabout process
ívásra vonuló lazac - run salmon
gördülő felvétel - running shot
vitorlázórepülő - sail plane
nem akarok túlozni - say the least of it
déli fehér bennszülött republikánus - scallywag
ülőideg - sciatic nerve
skrofulózis - scrofulism
ülőpárna - seat cushion
ülőhelyek száma - seating capacity
ülőhelyek száma - seating-room
különváló - seceding
elkülönít - seclude
elkülönítő - seclusion room
elkülönít - section out
ülő - sedent
ülő életmód - sedentariness
ülő életmód - sedentary life
ülő életmód - sedentation
félrevonuló - self-effacing
önbecsülő - self-respecting
eltúloz - sensationalize
különélési pótlék - separation allowance
különélés - separation from bed and board
elkülönít - set apart
különös ellenszenvvel viseltetik iránta - she has a particular dislike for him
bennszülött kísérő - shikaree
bennszülött vadász - shikaree
bennszülött kísérő - shikari
bennszülött vadász - shikari
orrával mélyen vízbe merülő hajó - ship down by the head
lassan forduló vitorlás hajó - ship slack in stays
munkakerülő - shirker
külön gallért felerősítő inggomb - shirt stud
külön fék - single brake
különc - singular man
különc - singularist
ülősztrájkot folytat - sit in
ülő- és állóhely - sitting and standing room
ülőfürdő - sitting bath
ülőfürdőkád - sitting bath
ülő helyzet - sitting posture
ülő testtartás - sitting posture
ülő helyzetben leadott lövés - sitting shot
ülő helyzetben leadott dobás - sitting shot
munkakerülő - skiver
égbenyúló - sky-high
külön alszanak - sleep in separate beds
repülősó - smelling-salts
áruló - snitcher
űrrepülőgép - space shuttle
űrrepülő - space traveller
különtudósító - special correspondent
különös ismertetőjel - special peculiarities
tüzérségi figyelő repülőgép - spotting plane
repülőőrnagy - squadron-leader
visszavonuló - stand-off
visszavonuló - stand-offish
kiindulópont - starting point
kiindulópont - starting-point
bármilyen különös is - strange say
nyúlóssá válik - string, strung
kamikáze repülőgép - suicide aircraft
kamikáze repülőgép - suicide plane
sötéten maga elé bámuló - sullen-browed
messze elnyúló síkság - sweeping plain
dülöngés balra - swing port
kerülőt tesz - take a roundabout way
felszáll (repülőgép) - take off
különítmény - task-force
gondatlanságon alapuló tényállásból folyó kötelem - technical offence
serdülőkorú - teen-age
serdülőkor - teen-age
megkülönböztet - tell apart
megkülönböztet - tell from
megkülönböztet - tell, told
szőrszálhasogató megkülönböztetések - tenuous distinctions
túlságosan finom megkülönböztetések - tenuous distinctions
repülőpróba - test flight
a világ összeomlott körülöttünk - the ceiling fell about our ears
a különbség abban rejlik - the difference lies in
az öt óra nem tudom hány perckor induló vonat - the five something train
különbség van könyv és könyv között - there are books and books
van benne egy adag különcség - there is a streak of eccentricity in him
nincs benne semmi különös - there is not much in him
különlegesen nagyszerű vmi - tip-topper
különleges elsőbbség - top priority
torpedóvető repülőgép - torpedo-plane
múló örömök - transient joys
repülőgépen utazik - travel by air
repülőgépen megy - travel by air
áruló módon - treasonably
magas pulóvernyak - tunnel loop neck
századforduló - turn of the century
fordulópont - turning-point
magasnyakú pulóver - turtleneck sweater
emberkerülő - uncompanionable
külön borítékban - under separate cover
külön levélben - under separate cover
külön rovatban - under separate heads
külön tételek alatt - under separate heads
olthatatlan gyűlölet - undying hatred
eláruló - unfolder
azonosítatlan repülő tárgy - unidentified flying object
leleményességet nélkülöző - uninventive
találékonyságot nélkülöző - uninventive
lassan gyorsuló motor - unresponsive engine
nehezen gyorsuló motor - unresponsive engine
el nem halványuló - untarnishable
kisegítő repülőgép - utility aircraft
különbözik vmitől - vary from sg
különbözik vmiben - vary in sg
műlovar - vaulter
szédülő - vertiginous
különlegességek kedvelője - virtuoso, virtuosi
nyúlós - viscid
nyúlósság - viscidity
elevenszülő - viviparous
v-nyakú pulóver - v-neck pullover
v-nyakú pulóver - v-neck sweater
nélkülözés - wantingness
különös - way-out
különös - wayout
nyugat felé induló - west-bound
nyugat felé irányuló - west-bound
nyugatra irányuló - westering
óriási különbség - whale of a difference
forgószárnyas repülőgép - windmill-plane
repülőezredes - wing-commander
alakulatban repülő szélső gép pilótája - wingman, wingmen
feszülő fehér vitorlákkal - with a spread of white sails
különös tekintettel erre - with this end in view
visszavonuló természet - withdrawnness
visszavonuló hajlam - withdrawnness
megkülönböztetés nélkül - without distinction
minden különösebb ok nélkül - without special reason
bámuló - wonder-struck
cellulóz - woodfibre
készülő munka - work in hand
készülő mű - work in progress
túlórázik - work overtime
körülövez vmit vmivel - wreathe sg round sg
hamar feledésbe merülő - written in water
hamar feledésbe merülő - written on water
idegengyűlölő - xenophobe
repülőgép függőleges tengely körüli mozgása - yawing
repülőgép függőleges tengely körüli nyomatéka - yawing moment
repülőgép legyező mozgása - yawing motion
fütyülök rád! - you be blowed!
ezt még megkeserülöd! - you will be sorry for this!
kiinduló magassági pont - zero altitude
kiinduló vonal - zero line
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem