korszak - time
őrszem - post
gyorsan jár - post
gyorsan utazik - post
műsorszám - number
sorszám - number
országos - public
országos - national
gyorsaság - rate
ország - country
gyors váltakozás - play
országút - road
gyorsan - hard
korszerűsített - updated
gyorsan - short
gyors - short
sors - lot
sorshúzás - lot
korszak - period
ország - land
franciaország - France
korszerűsít - update
korszerűvé tesz - update
gyors - fast
gyorsan - fast
éjjeli őrség - watch
őrség - watch
őrségosztag - watch
őrszemélyzet - watch
őrszem - watch
őrszolgálat - watch
városi éjszakai rendőrség - watch
bátorság - heart
gyors - quick
gyorsan - quick
gyorsaság - speed
gyorsít - speed
szegény sorsú - mean
körséta - tour
rendőrség - police
gyors - ready
olaszország - Italy
szőrszál - hair
gyors - express
gyors küldönc - express
gyorsvonat - express
korszerű - modern
előőrs - van
gyorsan megy - pop
gyorsan tesz - pop
gyorsan fut - race
gyorsan ver - race
külországi - external
sors - cup
országgyűlés - diet
felgyorsul - gear
sors - chance
gyorsküldönc - poster
folyamatos ellenőrség - monitoring
gyorsan - quickly
ősi korszak - prime
gyors mozdulat - cock
bátorság - spirit
gyors - smart
gyorsan és jól végzett - smart
gyors és találó - smart
gyors felfogású - smart
sors - cast
orsózás (repülőé) - roll
korszak - cycle
országgyűlési képviselői hely - seat
törökország - turkey
ország belső része - interior
őrségváltás - relief
Svédország - Sweden
országút - highway
sors - portion
kisorsolás - draw
sorshúzás - draw
sorsjáték - draw
sorsolás - draw
bételborsfa levele - pan
lőporserpenyő - pan
őrség - guard
gyors felfogású - bright
országos áramhálózat - grid
gyors - rapid
őrszoba - nick
nem nyerő sorsjegy - blank
gyors - flying
gyorsan száll - wing
gyorsan visz - wing
korszak - era
országgyűlés - parliament
országos - nationwide
országosan - nationwide
őrség - ward
kiporszívóz - vacuum
porszívóz - vacuum
gyors - spanking
mennyország - paradise
korsó - pot
gyorsaság - pace
gyorsan - rapidly
sorsjáték - lottery
sors - weird
sors - fortune
semleges ország - neutral
rendőrspicli - nose
gyors - fleet
gyorsan elröppen (idő) - fleet
bors - pepper
feketebors - pepper
borsoz - pepper
borssal meghint - pepper
megborsoz - pepper
gyors - prompt
gyorsulás - pickup
észtország - Estonia
ország-világjáró - rover
Lettország - Latvia
országos - statewide
gyorsan és egyenesen felszáll - rocket
gyorsan emelkedik - rocket
ökörség - crap
sors - fate
anyaország - homeland
Örményország - Armenia
gyors - sudden
tudományos szőrszálhasogatás - academics
orsó - reel
őrs - patrol
országgyűlési - parliamentary
bátorság - nerve
agyagkorsó - jar
korsó - jar
bátorság - courage
országhatár - frontier
tömörség - consistency
gyors felfogású - apt
balsors - doom
sors - doom
gyorsaság - dispatch
ventillátorszárny - fin
gyors - swift
gyorsan - swift
borsó - peas
gyors felfogás - wit
gyors észjárás - wit
százszorszép - daisy
korsó - mug
orsó - arbor
ország belsejébe - inland
ország belseje - inland
orsó - coil
gyorsaság - expedition
orsószán - carriage
gyorsan lovagol - bucket
írország - Erin
műsorszórás - diffusion
porszívó - Hoover
kiporszívóz - hoover
porszívóz - hoover
gyorsúszás - freestyle
bátorság - vent
sorsszerű - inevitable
gyorsétkezés - snack
rendőrspicli - crab
gyors észjárás - brightness
őrszem - sentinel
gyorsító - accelerator
gyorsító szelep - accelerator
gyorsító anód - accelerator
kötésgyorsító - accelerator
korai borsó - hastings
gyors folyás - sweep
jávorszarvas - moose
bútorszállító - remover
gyorsaság - readiness
országos - territorial
gyorsan feltörő személy - mushroom
gyorsan terjed - mushroom
gyorsan nő - mushroom
helyőrségi üzlet - PX
gyorsít - accelerate
gyorsul - accelerate
borsos - spicy
gyorsan dobog - pant
gyorsan ver - pant
felvált (őrséget) - relieve
korsó - pitcher
gyorsúszás - crawl
örményországi - Armenian
gyors - speedy
isten országlása - Zion
isten országlása - zion
mennyország - Zion
mennyország - zion
gyors - rash
pörsenés - rash
csehországi - bohemian
csehországi személy - bohemian
gyors - slick
porszerű - dusty
helyőrség - garrison
várőrség - garrison
helyőrséget helyez el - garrison
országalma - mound
országalma - orb
orsó - spindle
csodaország - wonderland
tündérország - wonderland
korszerűsít - streamline
borsó - pea
borsószem - pea
lettországi - Latvian
gyorskocsi - diligence
orsó - rotor
gyors - winged
gyorsaság - agility
gyors - agile
előőrs - outpost
korszerűsítés - modernization
gyors óceánjáró - greyhound
gyorsan mozog - hustle
gyorsan dolgozik - hustle
országos járvány - pandemic
sorscsapás - sling
országos - countrywide
korszak - epoch
helyőrség kiürítése - depletion
koporsó - coffin
korsó - jug
meggyorsít - quicken
meggyorsul - quicken
hosszú fehéres kemény szőrszál - kemp
hosszú fehéres durva szőrszál - kemp
sorsjáték - raffle
orsó - spool
gyorshűtés - chilling
kedvezőtlen sorsfordulat - setback
sorscsapás - setback
bosszúálló sors - nemesis
poroszország - Prussia
lektorság - readership
rendőrségi besúgó - beagle
elszáll (bátorsága) - quail
gyorsan - swiftly
szőrszálak - hairs
sertésborsóka-kór - measles
sertés-borsókakór - measles
bátorság - valor
göndörszőrű uszkár - poodle
borsmenta - peppermint
borsosmenta - peppermint
búskomorság - melancholy
orsó (horgászboton) - winch
ventillátorszárny - windmill
borsfű - savory
őrszem - sentry
borsszóró - castor
cukorszóró - castor
korszerűség - modernity
borsszóró - caster
cukorszóró - caster
gyorsan - presto
gyorsírás - shorthand
gyorsírással ír - shorthand
bátorság - bravery
bátorság - pluck
sorszedőgép - linotype
csehország - bohemia
balsors - fatality
őrszem - picket
sztrájkőrség - picket
őrséget állít - picket
sztrájkőrséget állít - picket
érckoporsó - casket
gyors - hasty
gyors dugás - quickie
gyors numera - quickie
gyors puszi - quickie
gyorsan megcsinált dolog - quickie
gyorsan összeütött dolog - quickie
gyorsan lehörpintett ital - quickie
gyorstalpaló tanfolyam - quickie
bátorság - prowess
bátorság - manhood
balsors - calamity
krétakorszak - Cretaceous
jámborság - piety
koporsólepel - pall
bátorság - audacity
sorszámnév - ordinal
koporsóvivők - bearers
söröskorsó - schooner
rendőrségi kijáró - fixer
körszínház - amphitheatre
gyors szívdobogás - flutter
gyors érverés - flutter
gyors felfogás - acumen
sötét bíborszín - puke
sors istennői - fates
gyorstüzelés - gunfire
bátorság - fortitude
gyorsan - speedily
meggyorsít - precipitate
gyors - zippy
borsot tör az orra alá vkinek - nettle
korszerűsít - modernize
hátország - hinterland
balsors - mishap
kormányoz (országot) - wield
gyorsaság - rapidity
ökörség - bilge
olvasmányon gyorsan átfutó - skimmer
gyors - nimble
gyors felfogású - nimble
bátorság - spunk
gyors - expeditious
porszemecske - mote
szőrszálat hasogat - quibble
rendőrség - constabulary
tükörszerű - glassy
bőrszeg - cleat
orsó - bobbin
korsó - stoop
gyors - facile
gyors és felületes - facile
gyorsan és felületesen csinál - huddle
borseprő - tartar
gyors hűtés - quenching
porszerű - powdery
sorsüldözött - abject
gyorsan - headlong
országút - carriageway
bőrszakáll - wattle
színlelt bátorság - bravado
reflektorsorozat - broadside
bátorság - valour
gyors futó - scud
tömörség - compactness
országgyűlési képviselő - parliamentarian
gyors duma - patter
bátorság - gallantry
korszerűtlenség - anachronism
orsóhal - lamprey
praetorságot viselt férfi - praetorian
pörsenés - pimple
gyorsan átlapoz - riffle
országgyűlési képviselő - commoner
gyors menekülés - scuttle
ökörszemablak - scuttle
gyorsan elmenekül - scuttle
borsótripsz - thrips
borsszem - peppercorn
gyorsan - apace
tömörség - solidity
sors - predestination
korszerűtlen - anachronistic
bőrszerű - leathery
csiszolatlan kőkorszakbeli - Palaeolithic
gyors bélműködés - laxity
díszkoporsó - sarcophagus
gyorsított lépés - quickstep
gyorsított menet - quickstep
gyors ütemű tánc - quickstep
gyors ütemű foxtrott - quickstep
fonalorsó - hasp
bételborsfa - betel
gyorsaság - promptness
szőrszálhasogató - finicky
gyorsküldönc - postilion
gyorsíró - stenographer
orsószár - haft
cserkész őrsvezető - scoutmaster
őrszellem - genious
gyorsan párolgó - evanescent
borsos - peppery
borsos ízű - peppery
gyorsan összecsap - skimp
gyorsaság - fastness
sörszerű - beery
pörsenés - blotch
gyors szökellés - scamper
lépcsőorsó - newel
orsópillér - newel
gyorsan bevon (vitorlát) - douse
gyors puszi - quicky
gyorsan megcsinált dolog - quicky
gyorsan összeütött dolog - quicky
gyorstalpaló tanfolyam - quicky
gyorsaság - celerity
bátorság - fearlessness
gyorshajtó - scorcher
gyors - nippy
kicsinyes szőrszálhasogatás - pedantry
ország közepén levő - upcountry
ország belsejében levő - upcountry
ország belseje felé - upcountry
tengerparttól távol eső országrész - upcountry
tengerparttól távolabb eső országrész - upcountry
országok közötti - transfrontier
lószőrszita - crinoline
lószőrszita vászon - crinoline
gyorsan - rashly
gyors - flighty
részben üres orsók - skinners
gyomorszáj - cardia
szőrszálhasogatás - niggling
Spanyolország - Hispania
szoborszerű - statuesque
őrszó - catchword
százszorszép - moonflower
gyors ló - courser
vándorszínészkedés - barnstorming
tömörség - consistence
komorság - dimness
hirtelen gyors mozdulat - flounce
egy csipetnyi bors - a dash of pepper
gyorsan lehajtott ital - a quick one
adj csipetnyi borsot hozzá - add a smack of pepper it
tégy egy csipetnyi borsot hozzá - add a smack of pepper it
rögtönzött műsorszám - ad-lib
előőrs - advance party
gyorsan - agily
repülés korszaka - air age
repülőgépek korszaka - air age
országos - all-Hungarian
körszínházban lezajló - amphitheatrical
ország címere - arms of the country
tükörsima - as flat as a pancake
a sors úgy akarta - as luck would have it
öreg mint az országút - as old as the hills
villámgyorsan - as quick as lightning
villámgyorsan - as quick as thought
gyorsan - at a good pace
gyors iramban - at a good pace
teljes gyorsasággal - at a great lick
gyorsan - at a great pace
gyors iramban - at a great pace
gyorsan - at a lively clip
gyorsan - at a quick pace
gyors iramban - at a quick pace
teljes gyorsasággal - at full lick
legnagyobb gyorsasággal - at full throttle
gyorsan - at the double
gyorslépésben - at the double
részecskegyorsító - atomic accelerator
atomkorszak - atomic age
atomkörsugár - atomic radius
bátorság - audaciousness
gyorsúszás háton - back crawl
gyors komikus dialógus - back-chat
gyorstapasz - band aid
gyors szócsatát folytat vkivel - bandy words with sy
vándorszínész - barn-stormer
gyorsan megcsinál - bat out
éjszakai őrségen van (hajón) - be at the masthead
bátorság! - be of good cheer!
hitsorsos - be of the same communion
villámgyorsan elrohan - be off like a streak
villámgyorsan nekikezd - be off like a streak
őrségben van - be on guard
őrségben van - be on guard duty
őrségen van - be on post
őrségen van - be on watch
gyorsan csinál vmit - be quick about sg
gyorsan megcsinál vmit - be quick about sg
gyorsan tesz vmit - be quick about sg
gyorsan végez vmivel - be quick about sg
gyorsan számol - be quick at accounts
gyorsan csinál vmit - be quick over sg
gyorsan megcsinál vmit - be quick over sg
gyorsan tesz vmit - be quick over sg
gyorsan végez vmivel - be quick over sg
gyorsan! - be quick!
nyomában van a rendőrség - be shadowed by the police
hányja-veti a sors - be thrown about
korszerű - be with it
söröskorsó - beer mug
hetedhét országon túl - behind the beyond
hitsorsos - belong the same communion
őrség a fedélzetre! - below there!
országon kívül - beyond this country
ország határain túl - beyond this country
bors - black pepper
borscserje - black pepper
katonai rendőrség - blacks and tans
gyorsítórakéta - booster rocket
bórsav - boric acid
gyorsítja a tempót - buck up
bátorság! - buck up!
sorscsapások - buffet of fortune
amerikai jávorszarvas - Canadian elk
kanadai jávorszarvas - Canadian elk
őrség parancsnoka - captain of the watch
koporsó - cascet
szeme sarkából gyors pillantást vet - cast a quick glance from the corner of his eye
gyorsforraló - chafing-dish
gyorsforraló - chafing-pan
zergebőrszín - chamois, chamois
leváltja az őrséget - change guard
jótékony célú sorsjáték - charity lottery
csicseriborsó - chick-pea
gyorsan eszik vmit - chow sg down
csodaország - cloud-cuckoo-land
eszem-iszom ország - cloud-cuckoo-land
bőrszín szerinti társadalmi megkülönböztetés - colour bar
harc-előőrs - combat outpost
őrséget átad - come off guard
őrséget befejez - come off guard
őrségről levonul - come off guard
őrségparancsnok - commanding officer of a gun
szánakozik vki sorsán - commiserate sy
sajnálkozik vki sorsán - commiserate with sy
szánakozik vki sorsán - commiserate with sy
országos szokásjog - common law
sorstársak a bajban - companions in distress
sorstársak a szerencsétlenségben - companions in distress
tömörség - concision
ellenséggel szemben tanúsított bátorság - conspicuous brave
gyorsan elkészíthető étel - convenience food
borsos történet - conversation full of salt
tengeren túli országok - countries beyond the seas
a bátorság nem hiányzik belőle - courage is not wanting in him
gyorstalpaló tanfolyam - crash-course
gyorsított tanfolyam - crash-course
pénzügyőrség - customs police
vámőrség - customs police
vámőrség - customs station
kötelekről levágva a hajót sorsára bízza - cut a boat adrift
majorsági birtok - demesne lands
távoli országok - distant lands
gyorsan megtesz egy mérföldet - do a quick mile
gyors lépés - double time
gyors menetlépés - double time
sorsot húz - draw lots
jégkorszak előrenyomulási korszaka - drift epoch
alkoholfogyasztást tiltó ország - dry country
szesztilalmas ország - dry country
unalmas és szőrszálhasogató író - dryasdust
porszemek - dustmotes
alkoholból merített bátorság - Dutch courage
alkoholtól fűtött bátorság - Dutch courage
gyorstapasz - elastoplast
domborszövésű anyagok - embossed fabrics
észtország - Esthonia
egyenletes gyorsaság - even pace
a sors ellen nem lehet küzdeni - every bullet has its billet
gyors - expenditious
gyors - expidite
gyorskazán - express boiler
gyorsáru kocsi - express car
gyorsáru-teherhajó - express cargo boat
gyorsárut szállító teherkocsi - express freight car
gyorsáruk - express goods
gyorsjáratú postahajó - express liner
gyorsvonati mozdony - express locomotive
gyorsfutár - express messenger
gyors fegyver - express rifle
gyorsvonat - express train
tündérország - fairy-land
távoli ország - far country
gyorsételek - fast food
gyorsétkező - fast food place
gyorsbüfé - fast food place
gyorsvonat - fast train
gyorscsévél (magnón) - fast-wind, fast-wound
a sors úgy akarja - fate wills it
szőrszálhasogató - fault-finder
szőrszálhasogató - fault-finding
szőrszálhasogatás - fault-finding
sors jóvoltából - favoured by fortune
szőrszálhasogató - finical
szőrszálhasogató - finicking
ország vezetői - first men in the country
íves gyorssajtó - flatbed machine
íves gyorssajtó - flatbed printing machine
gyors lábú - fleet of foot
falra hányja a borsót - flog a dead horse
gyors csapatokból álló menetoszlop - flying column
rendőrségi motoros brigád - flying column
London-Exeteri gyorsvonat - flying dutchman
London-Edinburghi gyorsvonat - flying scotsman
országúti járőrkocsi - flying squad
rendőrségi gyorsjárőr - flying squad
gyorsan mozgó hajóraj - flying squadron
gyors látogatás - flying visit
gyorsúszás - freestyle swimming
gyors érverés - frequent pulse
gyomorsav - gastric juice
összeszedi a bátorságát - gather confidence
felgyorsul - gather pace
gyorsul - gather pace
meggyorsul - gather pace
felgyorsít - gear up
gyorsító áttételt alkalmaz - gear up
országos képviselőválasztás - general election
általános előőrs - general outpost
gyorsul - get a good speed on
kettőt kopog gyorsan egymás után - give a double knock
gyorsan átnéz - give sg the once-over
gyorsan átnéz vmit - give sg the once-over
gyorsan megfelel vkinek - give sy a clincher
gyorsan válaszol vkinek - give sy a clincher
átad vkit a rendőrségnek - give sy in charge
jégkorszak - glacial epoch
jégkorszak - glacial period
komorság - gloominess
komorság - glumness
gyorsan halad - go at a spanking pace
gyorsan megy - go fast
őrségre felvonul - go on guard
osztozik minden ember sorsában - go the way of all flesh
osztozik az emberiség közös sorsában - go the way of all flesh
nehézségi gyorsulás - gravitational acceleration
Írország - Green Island
rendíthetetlen bátorság - grim courage
túl gyorsan nő - grow rank
díszőrség - guard of honour
őrszoba - guardroom
rendőrőrs - guardroom
rendőrőrszoba - guardroom
kegyetlen sors - hard fate
kíméletlen sors - hard fate
szigorú sors - hard fate
bőrsarok - hard heel
nehéz sors - hard lines
meggyorsítja lépteit - hasten the pace
van bátorsága - have guts
nincs bátorsága megtenni vmit - have guts enough do sg
gyorsan váltakozó hangulatú - have moods
egy szemernyi bátorsága sincs - have no guts
egy szemernyi bátorsága sincs - have not the guts of a louse
búsul sorsa felett - he bewails his lot
siránkozik sorsa felett - he bewails his lot
üldözi a balsors - he is dogged by ill fortune
franciaországba ment - he went France
gyors járatú gép - high machine
országút - high road
gyors járású - high-stepping
bátorsága elpárolog - his courage is oozing away
elvesztette a bátorságát - his spirits sank
inába szállt a bátorsága - his spirits sank
gyomorszájon üt vkit - hit sy between wind and water
nagyon gyorsan vág - hog out
anyaországbeli hadsereg - home army
anyaországbeli hadsereg - home forces
nemzetőrség - home guard
polgárőrség - home guard
vízszintes orsójú fúrógép - horizontal drill
lovas testőrség - horse guards
országház - house of parliament
olyan gyorsan jöttem le, ahogy csak tudtam - I came down as fast as I could
még a gondolatától is borsózik a hátam - I dread think of it
jégkorszak - ice-age
balsors - ill fortune
balsors - ill luck
az ország legtávolabbi zugaiban - in the deepest recesses of the country
az ország legeldugottabb helyein - in the deepest recesses of the country
vaskorszak - iron age
ettől majd megjön a bátorsága - it will put some stomach inhim
egyfajta írországi bricska - jaunting-car
sugárhajtású repülés korszaka - jet age
sors büntetése vkire - judgement on sy
őrszolgálatot teljesít - keep watch
gyorsan elvégez - knock off
gyorsan befejez - knock off
gyorsan elkészít - knock off
gyorsan elintéz - knock off
lakonikus tömörség - laconism
szoborszépségű nő - lady of statuesque beauty
álomország - land of nod
tejjel-mézzel folyó ország - land of plenty
gyorsan összetákolt dolog - lash-up
gyorsan összeütött dolog - lash-up
vezérorsó - leading screw
vezérlőorsó - leading screw
sorsára hagy vkit - leave sy his fate
sorsára bíz vkit - leave sy his fate
sorsára hagy vkit - leave sy his own devices
sorsára bíz vmit - let sg go by the board
gyorsteherkocsi - line car
lineáris gyorsulás - linear acceleration
lineáris gyorsító - linear accelerator
lineáris részecskegyorsító - linear accelerator
országútmenti település - linear city
tükörszó - loan translation
borsos ár - long figure
előőrs zöme - main guard
országút - main road
betör egy országba - make a raid ina country
végigpusztít egy országot - make a raid ina country
végigfosztogat egy országot - make a raid ina country
betör egy országba - make a raid upon a country
végigpusztít egy országot - make a raid upon a country
végigfosztogat egy országot - make a raid upon a country
gyorsan végez vmivel - make a short work of sg
gyorsan elfogyaszt vmit - make a short work of sg
gyorsan elpusztít vmit - make a short work of sg
gyorsan csinálja - make it snappy
gyorsan meggazdagodik - make money hand over fist
gyorsan elvégez vmit - make short work of sg
gyorsan elintéz vmit - make short work of sg
gyorsan elindul egy irányban - make tracks for a place
gyorsan elindul vmilyen hely felé - make tracks for a place
szőrszálhasogató - make two bites at a cherry
összeszedi bátorságát - man oneself
gyorsított ütemben menetel - march in quick time
korszakot alkot - mark an era
korszakot jelent - mark an era
tömörség - massiveness
országgyűlési képviselő - member of parliament
meggyorsítja lépteit - mend the pace
országgyűlésnek küldött üzenet - message parliament
országgyűléshez intézett üzenet - message parliament
országgyűléshez intézett legfelső kézirat - message parliament
anyaország - metropolitan country
kutyaőrség (hajón) - middle watch
0 és 4 óra közötti őrség - midwatch
0 és 4 óra közötti őrszolgálat - midwatch
katonai rendőrség - military police
tábori csendőrség - military police
erkölcsi bátorság - moral courage
porszemek - motes of dust
anyaország - mother country
őrségre felvonul - mount guard
lovasrendőrség - mounted police
álomország - never never land
fellépő őrség - new guard
orsópillér - newel post
gyorshír - news flash
gyors - nimble-footed
gyors felfogású - nimble-minded
gyors észjárású - nimble-minded
gyors felfogású - nimble-witted
gyors észjárású - nimble-witted
gyorsan elvesz vmit - nip away
gyorsan elragad vmit - nip away
gyorsan felkap vmit - nip up
gyorsan megragad vmit - nip up
gyorsvonat - non-stop train
gyors óceánjáró - ocean greyhound
gyorsan növő - of quick growth
lelépő őrség - old guard
őrségben - on guard
a mennyországban - on high
gyorsan - on the double
gyorslépésben - on the double
sorszám - ordinal number
sorszámnév - ordinal number
bátorságban felülmúl - outbrave
gyorsabban nő - outgrow, outgrew, outgrown
gyorsabban halad - outrun, outran, outrun
gyorsabb észjárású vkinél - outthink, outthought
gyorsabban kapcsol vkinél - outthink, outthought
csiszolatlan kőkorszak - Palaeolithic age
csiszolatlan kőkorszak - Palaeolithic period
koporsót kísérő gyászoló - pall-bearer
anyaország - parent state
porszemek - particles of dust
gyorsaságmérő - patent log
borsos árat fizet - pay through the nose
a bors csípi a nyelvet - pepper bites the tongue
erősen borsoz - pepper heavily
sok borsot használ - pepper heavily
borsdaráló - pepper mill
borsszóró - pepper pot
borstartó - pepper pot
borsszóró - pepper shaker
borstartó - pepper shaker
borsszóró - pepper-box
borsszóró - pepper-castor
borsdaráló - pepper-mill
borsszóró - pepperpot
borstartó - pepperpot
zöldséges borsos tokány - pepperpot
zöldséges borsos ragu - pepperpot
perklórsav - perchloric acid
foszforsav - phosphoric acid
gyorsul - pick up
meggyorsul - pick up
nyelvet gyorsan megtanul - pick up a language
nyelvet gyorsan elsajátít - pick up a language
bátorságot visszanyer - pick up courage
gyorsul - pick up speed
meggyorsul - pick up speed
gyorsulás - pick-up
motor-gyorsulás - pick-up
motor felgyorsulási képessége - pick-up of engine
pörsenéses - pimpled
pörsenéses - pimply
gyomorszáj - pit of the stomach
gyorsan növő növény - plant of quick growth
gyorsan érő növény - plant of quick growth
fény gyors váltakozása - play of light
rendőrség - police force
rendőrségi bejelentőlap - police form
rendőrőrs - police headquarters
rendőrőrszoba - police headquarters
rendőrségi hangszórós kocsi - police loud-speaker van
rendőrségi hangoskocsi - police loud-speaker van
rendőrségi tisztviselő - police official
rendőrőrs - police station
rendőrőrszoba - police station
gyorsan ágyba bújik - pop inbed
gyorsan betesz vmit vmibe - pop sg insg
gyorsan bedug vmit vmibe - pop sg insg
tizenöt főből álló rendőrszakasz - posse of fifteen police
helyőrségi üzlet - post exchange
gyorsküldönc - postillion
praetorságot viselt férfi - pretorian
de gyorsan aztán! - pretty damn quick!
sorsjegyhúzás - prize drawing
gyorsaság - promptitude
tábori csendőrség felügyelője - provost-marshal
porszerű - pulverulent
szőrszálhasogató - punctilious
borsos árat számít - put it on
gyorsul - put on speed
meggyorsítja lépteit - put on the pace
gyors, mint a gondolat - quick as thought
gyors felfogású gyermek - quick child
gyors növekedés - quick growth
gyors önkiszolgáló büfé - quick luncheon counter
gyorsított menet - quick march
gyors észjárás - quick mind
gyors ész - quick mind
gyors felfogású - quick of understanding
gyorsan fegyverhez kap - quick on the draw
gyors pulzus - quick pulse
gyors érverés - quick pulse
gyorsított menet - quick time
gyorsított lépés - quick time
gyorsan cselekvő - quick act
gyorsan kapcsoló ész - quick wit
gyors észjárás - quick wits
gyors ész - quick wits
gyors felfogás - quick wits
gyorsan! - quick!
meggyorsítja lépteit - quicken the pace
gyors észjárású - quick-witted
gyorsan fut - race along
kutyafuttában beutaztat vkivel egy országot - race sy through a country
orsócsont - radius, radii
betör egy országba - raid a country
végigpusztít egy országot - raid a country
végigfosztogat egy országot - raid a country
végigrabol egy országot - raid a country
gyors hatású méreg - rank poison
gyorsan ható - rapid acting
gyors áruforgalom - rapid turnover of goods
gyorstüzelő - rapid-fire
gyorstüzelő pisztoly - rapid-fire pistol
gyorstüzelő ágyú - rapid-firer
gyorstüzelő - rapid-firing
gyorstüzelés - rapid-firing
gyors folyású - rapid-flowing
gyorsaság - rapidness
tűzgyorsaság - rate of fire
gyors észjárás - readiness of thought
bejelenti magát a rendőrségen - register at the police
bejelenti magát a rendőrségen - register oneself with the police
bejelenti magát a rendőrségen - register with the police
uralkodik egy országban - reign over a land
felváltó őrszem - relief man
őrhelyét elfoglaló őrszem - relief man
fellépő őrség - relieving guard
állandó műsorszám - repertoire piece
országút menti telepítés - ribbon building
országút menti telepítés - ribbon development
országutat szegélyező parkos rész - ribbon park
szalagorsó - ribbon spool
kihívja a sorsot - ride for a fall
gyorsan lovagol - ride hard
gyorsan hajt - ride hard
folyamrendőrség - river police
vízi rendőrség - river police
Magyarország folyói - rivers of Hungary
Magyarország vízhálózata - rivers of Hungary
országúti útonálló - road agent
országúti fogadó - roadside inn
gyorsmérleg - roman balance
gyorsgőzös - royal mail steamer
gyorsan leír - run off
gyorsan felépít - run up
gyorsan mentőautót visz egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident
borsos árat számít vkinek vmiért - rush sy for sg
házat gyorsan felhúz - rush up a house
élet sava-borsa - salt of life
csavarorsó - screw shaft
anyaországbeli szolgálat - service at home
helyőrségi klub - service club
őrséget állít vmi mellé - set a guard on sg
őrszemet rendel ki vmi őrzésére - set a guard on sg
őrszolgálatot beoszt - set the watches
sorscsapás - set-back
gyorsan üzembe helyezhető hadianyaggyár - shadow factory
magyarország rövid története - short history of Hungary
gyorsírófüzet - shorthand pad
gyorsírógép - shorthand typewriter
gyors- és gépíró - shorthand typist
gyors- és gépírónő - shorthand typist
gyors- és gépíró - shorthand-typist
gyorsíró - shorthand-writer
orsózó - shuttle-winder
bátorság nagyszerű példája - signal instance of courage
bátorság kiemelkedő példája - signal instance of courage
gyors megfutamodás - skedaddle
gyorsan váltogatja a témákat - skip from one subject another
gyorsan váltogatja a témákat - skip from subject subject
gyorsan felmászik - sling oneself up
borsos történet - smoking-room story
gyors kikapcsolás - snapping out
gyorsan bekapja az ételt - snatch a meal
gyorsan odaszalad vkihez - snick across sy
gyorsan odafut vkihez - snick across sy
gyorsan odaszalad vkihez - snick along sy
gyorsan odafut vkihez - snick along sy
gyorsan megszagol - sniff at
komorság - sombreness
gyomorsavtúltengés - sour stomach
gyorsan halad - spank along
gyorsan megy - spank along
gyorsan üget - spank along
porszemek - specks of dust
napsugarakban lebegő porszemek - specks of dust that swim in sunbeams
gyorsít - speed, sped
felgyorsít - speed up
felgyorsul - speed up
gyorsan megkötött házasság - speedily concluded marriage
felgyorsulás - speed-up
gyorsítás - speed-up
gyorsabbá tétel - speed-up
gyorsulás - speed-up
meggyorsítás - speed-up
legombolyodott orsó - spent bobbin
korszellem - spirit of the age
szőrszálat hasogat - split hairs
szoborszerűség - statuesqueness
gyorsírófüzet - steno pad
gyorsírás - stenography
borsos ár - stiff price
kőkorszak - stone age
forrongás korszaka - storm and stress
küzdelmes korszak - storm and stress
viszontagságos korszak - storm and stress
sorscsapás - stroke of fate
tömörség - succinctness
gyors ütés - sucker punch
komorság - sullenness
gyorsított eljárás - summary proceedings
gyors észjárású - swift of wit
svájci testőrség - Swiss guards
gyorsan forgó szem - swivel eye
gyorsan elolvas egy könyvet - take a quick read at a book
gyorsírással jegyzi a beszédet - take a speech down in shorthand
átveszi az őrséget - take over the watch
őrségre megy - take over the watch
őrszolgálatra megy - take over the watch
forsz - take-out
szőrszálhasogató megkülönböztetések - tenuous distinctions
tömörség - terseness
Csáki szalmája lett az ország - the country has gone the dogs
gyorsúszás - the crawl
távoli országok - the ocean and the lands beyond
nyomában van a rendőrség - the police are on his track
a rendőrség elfogta a tolvajt - the police got the thief
a rendőrség nyomon van - the police have got a clue
a balsors tőrvetései és csapásai - the slings and arrows of outrageous fortune
jó és balsors - the ups and downs of life
az egész ország forrongott az elégedetlenségtől - the whole country was seething with discontent
az új fű gyorsan bújik - the young grass is fast springing up
sorsát senki sem kerülheti el - there is no striving against fate
gyorsáru - through freight
közvetlen gyorsvonat - through train
gyorsan összetákol - throw together
gyorsan felépít - throw up
gyorsvonatra nem érvényes jegy - ticket unavailable for express trains
gyorsan - a smart pace
gyors iramban - a smart pace
pénzfeldobással sorsot húz - toss a coin
pénzfeldobással sorsot húz - toss for sg
gyorsan elvégez - toss off
gyorsan lerajzol - touch off
városi polgárőrség osztaga - trained band
az ország belsejébe utazik - travel up the country
gyorsan eszik - tuck sg away
hajót sorsára bíz - turn a vessel adrift
fegyverbe szólítja az őrséget - turn out the guard
sorsára bíz vkit - turn sy adrift
őrszó - turnover word
megingathatatlan bátorság - unfaltering courage
rendíthetetlen bátorság - unfaltering courage
lassan gyorsuló motor - unresponsive engine
nehezen gyorsuló motor - unresponsive engine
keresztül-kasul az országban - up and down the land
jó és balsors - ups and downs of life
korszerű - up-to-date
korszerűsített - up-to-date
porszívó - vacuum cleaner
kiporszívóz - vacuum-clean
porszívóz - vacuum-clean
előőrs - vanguard detachment
borszínű - vinous
falra borsót hány - waste words
őrszolgálatos tiszt - watch officer
őrség - watchpost
jó és balsors - weal and woe
ostorszíj - whip-lash
gyorsan összeállít vmit - whomp sg up
gyorsan elkészít vmit - whomp sg up
felorsóz - wind a bobbin
legnagyobb gyorsasággal - with all possible dispatch
lehető leggyorsabban - with all possible dispatch
amilyen gyorsan lehet - with all speed
amilyen gyorsan csak lehet - with all speed
lehető leggyorsabban - with all speed
gyorsan - with dispatch
gyors léptekkel - with rapid strides
legnagyobb gyorsasággal - with the utmost dispatch
lehető leggyorsabban - with the utmost dispatch
beletörődik sorsába - yield fate
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem