űz mint főnév:

practicefőnév

followfőnév

exercisefőnév

tagfőnév

chasefőnév

plyfőnév

űz mint ige:

practiceige

followige

exerciseige

tagige

chaseige

pursueige

plyige

practiseige

conjureige

drive, drove, drivenige

gun forige

űz mint melléknév:

chasemelléknév

űz jelentése kifejezésekben

üzem - #NÉV?

üzlet - business

üzleti tevékenység - business

csúcsig felhúz - top

koszorúz - top

meghúz - top

kitűz - name

leküzd - over

üzlet - go

üzemeltet - work

kaptafára húz - last

üzlet - buy

szóbeli üzenet - message

üzenet - message

ráüzen - message

üzen - message

üzenetet küld - message

üzenetet eljuttat - message

üzenetet továbbít - message

jegyzetfüzet - book

elhúz - book

elbúcsúzik - part

üzlet - store

vonalakat húz - line

visszahúzódó - reserved

üzlet - show

összefűz - link

behúz - case

üzletház - house

célkitűzés - end

kalauz - guide

kalauzol - guide

üzlet - shop

üzleti dolgok - shop

üzletbe visz - shop

üzleti forgalom - return

befolyással való üzérkedés - job

üzérkedés - job

ceruzahegy - point

buzi - gay

befűz - thread

felfűz - thread

huzat - air

fel van húzva - hot

leűzőcsésze - test

tűzvonó - poker

fedélzetre húzott horgonylánc - range

konyhai tűzhely - range

tűzhely - range

tűz - light

háborúzik - war

küzd - war

felhúzódás - run

üzem - run

üzemelés - run

tiszta hasznot húz - net

rádióüzenet - radio

üzletet köt - trade

sorshúzás - lot

partra húz - beach

üzenet - word

üzem - works

műsorra tűz - bill

huzat - cover

üzemben van - function

tűzőr - watch

billentyűzet - bank

rádióüzenetet küld - wireless

rádión üzen - wireless

űz - practice

tűz - fire

tüzelés - fire

tűzeset - fire

tűzkár - fire

tűzvész - fire

tüzel - fire

tüzet fog - fire

üzembe helyez - commission

fűzőfonal - bar

tűzikutya - dog

csereüzlet - exchange

áthúz - cross

keresztülhúz (terveket) - cross

üzemben tartás - running

üzemanyag - gas

cipzárat felhúz - zip

sakkhúzás - move

huzagolás - score

űz - follow

ceruzabél - lead

összehúz - contract

összehúzódik - contract

üzlet állandó vásárlója - custom

üzlet - deal

húzás - cut

kihúzás - cut

tüzetes - express

kaptafára húz - tree

üzemeltetés - operation

deresre húz - horse

buzgó - forward

küzdőtér - lists

üzérkedés - traffic

célkitűzés - programme

zúzalék - metal

zúzott kő - metal

betűzés - pass

lenyúz - skin

megnyúz - skin

gyűrűz - ring

meggyűrűz - ring

üzem - plant

szerencsés húzás - hit

üzlettárs - partner

füzér - string

fűző - string

célkitűzés - target

tüzérségi üteg - battery

zúzómű - battery

acél fűzőmerevítő - steel

múzeum - museum

lehúzza a héját - scale

muzikális zenekedvelő - musical

tűzszőnyeg - sheet

húz (lemezt) - sheet

megküzd vmivel - breast

meghúzás - driving

tüzelés (szukáé) - heat

tűzbe hoz - heat

űz - exercise

üzemzavar - bug

buzerál - bug

tüzelőanyag - fuel

üzemanyag - fuel

üzemanyaggal ellát - fuel

más vászonra felhúz - prime

üzemanyaggal tölt - prime

üzelmek - practices

felhúzza a kakasát (puskának) - cock

bűzös - rank

duzzasztott vízszint - reach

buzis - camp

hasznot húz - profit

kihúz - delete

cipőhúzó fül - tag

fűzőhegy (cipőfűzőn) - tag

huzalvég - tag

fűzőheggyel ellát - tag

hozzáfűz - tag

űz - tag

kitűz - fix

hasznot húz vmiből - gain

küzd - battle

megküzd vmivel - battle

huzal - wire

szalaggal összefűz - tape

küzdelem - fight

küzdeni akarás - fight

duzzasztás - banking

felfűz - row

célkitűzés - aim

kilenc múzsa - nine

lehúz - proof

konfúzus - mixed

kitűző - pin

megtűz - pin

odatűz - pin

összetűz - pin

tűz - pin

összetűzés - conflict

üzemzavar - trouble

tűzcsap - plug

behúz vkinek - plug

szűz - virgin

földön húzódik - trail

jegyzetfüzet - notebook

húzás - draw

kihúzott nyeremény - draw

kihúzott nyereménytárgy - draw

kihúzás - draw

sorshúzás - draw

célkitűzés - objective

húzódozik vmitől - sugar

húz - kid

áthúz - cancel

üzlet - transaction

kalauz - pilot

révkalauz - pilot

kalauzol - pilot

nullás búzaliszt - patent

duzzadt mirigy - kernel

huzalkapocs - terminal

huzalszorító - terminal

huzalvégződés - terminal

főkalauz - guard

üzleti negyed - downtown

billentyűzet - keyboard

küzdelem - contest

küzd - contest

fűzőzsinór - bands

cipőt húz - boot

ágyúz - shell

üzlet - bargain

űzés - hunting

vadat űző - hunting

üzleti haszon - earnings

balra húzott ütés - pull

egyszerre felhúzott sörmennyiség - pull

első lehúzás - pull

húzás - pull

húzóerő - pull

húzófogantyú - pull

jókora húzás - pull

küzdelem - pull

meghúzás - pull

húz - pull

húzható - pull

kihúz - pull

lehuzatot készít - pull

lehúz - pull

meghúz - pull

hüvelyéből kihúzott - strip

kizsaluz - strip

lehúz - strip

lenyúz - strip

szivattyúz - pump

párhuzamos - parallel

párhuzamos vonal - parallel

párhuzam - parallel

párhuzamba állít - parallel

párhuzamos vmivel - parallel

vmivel párhuzamos - parallel

üzemben tart - operate

üzemel - operate

erősen meghúzott - tight

kitűzés - flying

űzött - driven

kitűzött - appointed

egybefűzés - attachment

kitűzés - layout

nyomótégelyre ívet felhúz - deck

nyomóhengerre ívet felhúz - deck

összezúz - crash

szétzúz - crash

küzdelem - combat

küzd - combat

leküzd - combat

tüzelés - shooting

összefűz - tie

húzott - drawn

kihúzott - drawn

összehúzott - drawn

kihúzza magát - dodge

kiuzsoráz - rack

uzsorabérrel sanyargat - rack

üzemvezető - boss

üzlet - trans

üzletkötés - trans

hüvelyéből kihúzott - terry

küzdőtér - arena

üzem - mill

nyüzsög - mill

nyüzsgölődik - mill

zúz - mill

tűzvész miatt kiégett terület - burn

tűzvész miatt elpusztult terület - burn

felduzzaszt - pad

párnahuzat - slip

szűz - cherry

szüzesség - cherry

elhúz - pill

lehúzódás - offset

üzemszünetelés - offset

üzemszünet - offset

lehúzódik - offset

dugóhúzó (repülésben) - spin

duzzasztás - pending

összezúz - jam

zúz - jam

térképfüzet - atlas

üzleti elárusító - clerk

tussal kihúz - trace

smúzol - stroke

behúz (ütést) - hook

lehúz (irodalmi művet) - damn

duzzasztás - gathering

motorüzemanyag - juice

üzemanyag - juice

huzag - chase

huzagolás - chase

űzés - chase

űzött vad - chase

űz - chase

kihúz - extract

fuzionálás - fusion

fúzió - fusion

magfúzió - fusion

rózsafüzér - beads

búza - corn

küzdelem - struggle

küzd - struggle

zsuzsu - charm

üzemanyagot feljavít - soup

üzlet - mart

üzletel - mart

behúz - gauge

pergőtűz alatt tart - pepper

fűszerüzlet - grocery

szatócsüzlet - grocery

vonóhúzás - bow

buzdít - prompt

fűződik - attach

kényszerhuzat - blast

üzemi étkezde - tommy

duzzasztógát - dam

duzzaszt - dam

felhúzás - josh

húz - josh

húzódás - strain

meghúz - strain

húzás - drag

elhúzódik - drag

húz - drag

rossz üzlet - lemon

húzópad - bench

üzemanyagellátó hajó - tender

üzleti ajánlatot tesz - tender

buzogás - bubble

tejüzem - dairy

búza - wheat

duzzasztás - inflation

kakasviadal küzdőtere - pit

tűzfészek - pit

betűz - spell

hozzáfűz - annex

drótra tűzött - wired

behúzza a nyakát - duck

kihúzza magát vmi alól - duck

áthúzás - cancellation

uzsorás - screw

meghúz - screw

célkitűzés - intention

fényűző - gorgeous

összehúz - gather

űz - pursue

bűzelzáró - trap

határidőüzlet - futures

földmunka kitűzése - alignment

kitűzés - alignment

meghúzás - alignment

cipőfűző - lace

fűző - lace

fűzőszalag - lace

fűzőzsinór - lace

litzehuzal - lace

befűz - lace

fűzőt visel - lace

lefűz - lace

összefűződik - lace

tönkrezúz - hammer

betűzés - spelling

duzzad - belly

kiduzzaszt - belly

fuzionáltat - incorporate

fuzionál - incorporate

huzagolás - twist

gyűrűzik - twist

hálókocsi-kalauz - porter

üzemi rezsi - overhead

üzemi rezsiköltség - overhead

lehetséges üzletfél - prospect

húzóerő - tension

füzér - rope

tüzelőtér csöve - burner

behúz - punch

tűzkeresztség alá vet - flesh

zúz - buck

vitorla behúzható része - reef

üzletkör - barrel

megküzdés - tackle

megküzd - tackle

húzás - dash

kihúzás - dash

kihúzás - extraction

üzlet - proposition

ajakrúzs - rouge

rúzs - rouge

kirúzsoz - rouge

kirúzsozza magát - rouge

rúzst ken fel - rouge

fúzió - merger

buzgalom - dispatch

fuzionál - merge

zúzmara - frost

szigetelt huzal - flex

tűzáldozat - holocaust

buzgó - keen

buzerál - needle

tüzes - heated

húzás - pulling

húzó - pulling

női fűző - stays

duzzasztott - upset

ceruza - pencil

ceruzával rajzol - pencil

ceruzával ír - pencil

ceruzával jelöl - pencil

összehúz - purse

űzés - pursuit

ágyúz - cannon

kovácstűzhely - forge

fűzfa - willow

tűzdel - quilt

üzletel - cope

kalauzol - shepherd

szűzies - maiden

összefűz - knit

összefűződik - knit

összehúz - knit

összehúzódik - knit

tűz - stake

fűz - stitch

tűz - stitch

huzagol - rifle

blúz - waist

megküzd - buffet

tüzelőanyaggal feltöltő berendezés - primer

üzemanyaggal feltöltő berendezés - primer

füzérvirágzat - spike

füzérvirágzatot hoz - spike

húzó - drawer

húzóeszköz - drawer

ceruzabél - refill

blúz - jumper

kalauz - jumper

matrózblúz - jumper

női kötött blúz - jumper

fuzionálás - incorporation

fuzionáltatás - incorporation

párnahuzat - tick

önkéntes tengerész szolgálattól húzódozó újonc - zombie

diffúzió - diffusion

áthúzás - deletion

jelzőtűz - beacon

jelzőtűztorony - beacon

örömtűz - beacon

jelzőtüzeket helyez el - beacon

tűz - firing

tüzelés - firing

tüzelőanyag - firing

buzgó - eager

tűzhely - cooker

tűzhányókürtő - vent

fűzőtű - blunt

limuzin - limousine

felhúzódzkodik - chin

péppé zúz - squash

kalauz - conductor

fényűző - luxurious

tűzhely - stove

péppé zúz - pulp

uzsonna - snack

párhuzamos - collateral

kenuzik - canoe

tűzvész - combustion

behúz egyet - sock

kitűz - appoint

kényszerű üzemszünet - shutdown

üzembezárás - shutdown

üzemszünet - shutdown

limuzin - limo

összezúz - crush

szétzúz - crush

szivattyúzás - pumping

hiúz - lynx

összehúzott - contracted

összehúzódott - contracted

felhúzókötél (hajón) - whip

felhúz - whip

aláhúz - emphasize

küzdelem - bout

tollat tűz - feather

üzérkedés - trafficking

illó alkatrészek kiűzése - stripping

kizsaluzás - stripping

lenyúzás - stripping

öntecslehúzás - stripping

szín lehúzása - stripping

elhúzza a csíkot - streak

összehúzódás - shrink

visszahúzódás - shrink

tűzkő - flint

helyőrségi üzlet - PX

összezúzódás - smash

bezúz - smash

összezúz - smash

összezúzódik - smash

szétzúz - smash

megnyúz - scarf

versfüzér - garland

virágfüzér - garland

füzérrel díszít - garland

megkoszorúz - garland

buzdítás - encouragement

múzsa - muse

huzalcsíptető - toggle

húz - hale

összetűzés - tiff

duzzog - tiff

buzgalom - pep

tűz - pep

fuzionál - fuse

tűzhely - furnace

jó üzlet - plum

lehúz (művet) - slash

nyüzsög - crawl

húzás - haul

húz - haul

uzsorás - kite

száműzetés - exile

száműzött - exile

száműzés - exile

száműz - exile

húzás - hitch

húz - hitch

üzemképességi időtartam - endurance

üzletszerző - drummer

húzás - traction

izom-összehúzódás - traction

összehúzódás - traction

üzletszerző - solicitor

felhúzás (óráé) - winding

munkafüzet - workbook

kitűzött cél - ambition

tüzérség - artillery

zúzás - grinding

tüzes - fierce

Jeruzsálem - Zion

mennyei Jeruzsálem - Zion

nyirokcsomó-duzzanat - lymphoma

tüzel - stoke

összefűz - tack

összetűz - tack

duzzadó - swelling

duzzadás - swelling

duzzanat - swelling

duzzasztás - swelling

megduzzadás - swelling

zsaluzás - siding

hatásos politikai húzás - blitz

váratlan politikai húzás - blitz

lobogó tűz - blaze

elűz - dismiss

útikalauz - guidebook

merész sakkhúzás - coup

vakmerő sakkhúzás - coup

csereüzlet - chop

húzás (szamárköhögésben) - hoop

húz (szamárköhögős) - hoop

keresztbe húzódó - traverse

zúz - dolly

zúzómalom - breaker

zsaluzóléc - bridging

húz - lug

régimódi foghúzó szerszám - pelican

ceruzavég - stub

gyógyfűző - brace

infúzió - infusion

megsarkantyúz - spur

sarkantyúz - spur

ajakrúzs - lipstick

rúzs - lipstick

gyűrűzés - ringing

hozzáfűz - append

zúzó - cracker

zúzógép - cracker

küzdelem - contention

lehúz (diákot) - haze

befűződés - pinch

tűzdelt paplan - comforter

nyársra húz - spit

kihúz - excise

megnyúz - excise

ágyúz - mortar

behúzható - retractable

kauzális - causal

üzemszünet - dwell

buzgó - earnest

múzeumvezető - custodian

üzemanyagraktár - bunker

állatnyúzó - skinner

embernyúzó - skinner

fűzőkapocs - staple

összefűz - staple

összetűz - staple

üzelmek - dealings

szöghúzó fogó - claw

szöghúzó villásvég - claw

szivattyúzás - suction

összezúzott - shattered

zúzás - milling

tüzérségi tűz megfigyelése - spotting

tüzes - fiery

űz - ply

meghúz - tally

talpduzzadás - creep

leküzdhető - negotiable

összezúzás - stamping

zúzás - stamping

orgazdaságot űz - fiddle

szalonnával tűzdel - bard

tűzálló tál - casserole

tűzálló edény - casserole

száműzés - hinge

szilánkokká zúz - splinter

űz - practise

uzsoraár - soak

összehúzás - contraction

összehúzódás - contraction

aláhúz - underline

vízduzzasztó - weir

ágyúz - batter

összezúz - batter

szétzúz - batter

húzódozó - unwilling

diffúz - diffuse

visszahúzódás - recess

visszahúzódik - recess

kőzúzalékkal megalapozott - pitched

elfogott üzenet - intercept

lehallgatott üzenet - intercept

száműzés - proclamation

múzeumvezető - curator

összezúz - mash

zúz - mash

húzás - tug

meghúzás - tug

révkalauzhajó - tug

húz - tug

húzgál - tug

küzd - contend

családi tűzhely - hearth

tűzhely - hearth

zúzógép - shredder

többpengés bütüző körfűrész - trimmer

többpengés bütüző himbafűrész - trimmer

fűzött - unbound

duzzadt - swollen

megduzzadt - swollen

füzet - pamphlet

nyomtatott füzet - pamphlet

vékony fűzött könyv - pamphlet

összezúz - bray

buzgón - eagerly

behúzott szedés - setback

kihúzás - setback

szorosabbra fűz - tighten

csavarhúzó - screwdriver

buzogány - mace

újra műsorra tűz - reissue

vonal meghúzója - tracer

zúzmaraképződés - icing

hasított tűzifa - billet

bombaüzlet - bonanza

tűzveszélyes - flammable

szűzkurva - teaser

hitbuzgalmi - devotional

transzfúzió - transfusion

elegáns üzlethelyiség - parlor

üzlethelyiség - parlor

üzletszalon - parlor

fűző - corset

befűz - corset

befűzi magát - corset

fűzőt vesz magára - corset

üzlettárs - sidekick

nyüzsög - swarm

küzdelem - strife

rózsafüzér - rosary

sortűz - platoon

elüzletiesítés - commercialization

üzleti alapokra helyezés - commercialization

kiszivattyúzás - exhaustion

futótűz - wildfire

görögtűz - wildfire

buzgalom - zeal

aláhúz - underscore

húzható - tensile

tábortűz - campfire

tűz - zap

meghúzódott - strained

lassú tűzön sütés - simmer

lassú tűzön főzés - simmer

lassú tűzön süt - simmer

lassú tűzön főz - simmer

lassú tűzön sül - simmer

lassú tűzön fő - simmer

száműzés - lingo

űzött - hunted

csúzli - crotch

hólyagot húz - blister

buzdítás - prompting

tűzoltó - fireman

üzemzavar - malfunction

tüzes vérmérséklet - temperament

nyüzsgés - hive

száműzés - deportation

bűzös borz - skunk

elűz - eject

kompenzációs üzleteket köt - barter

felhúzza a gépet - pancake

leszáll felhúzott elejű géppel - pancake

küzdelem - fray

összetűzés - fray

küzd - fray

kihúzás - extrusion

oldalozó tűz alá vesz - flank

tűzálló - refractory

zúzmarás - frosty

felhúzás - hoist

felhúz - hoist

húz - pluck

húz - censor

buzgómócsing - weasel

túlbuzgó ember - weasel

duzzanat - bulge

duzzasztás - bulge

kiduzzad - bulge

bűz - stink

húz - banter

szűziesség - chastity

buzdít - rouse

felbuzdul - rouse

babérral koszorúzott - laureate

borostyánnal koszorúzott - laureate

húz (barázdát) - plough

befűzött - laced

hajótüzér - gunner

tüzér - gunner

küzdő - contestant

hazájából száműz - expatriate

hazájából kiűz - expatriate

száműz - expatriate

párhuzamosan - abreast

kihúzás - throwback

nyüzsgő - bustling

tüzelőfa - firewood

tűzifa - firewood

búzaköszvény - gout

buzi - fag

tűzelzáró fémlap - damper

blúzpótló - dickey

gyúlékony tüzelőanyag - combustible

visszahúzódik - recoil

kis észak-amerikai hiúz - bobcat

üzemi étkezde - canteen

perfúzió - perfusion

küzd - wrestle

kibetűz - decipher

leküzdhetetlen - invincible

elhúzódás - continuance

egészségtől duzzadó - lusty

élettől duzzadó - lusty

csekkfüzet - checkbook

zúzógép - crusher

párhuzam - parallelism

párhuzamosság - parallelism

mongúz - mongoose

húzás - gambit

görcsös idegösszehúzódás - tetanus

tűzrostély - grate

ördögűzés - exorcism

kihúzható - telescopic

virágfüzérdísz - swag

külföldi üzletek - arbitrage

külföldi pénzüzletek - arbitrage

fényűző - sumptuous

vakbuzgóság - bigotry

bűz - odour

buzgó - ardent

tüzes - ardent

kibetűzhető - legible

kauzalitás - causality

pauza - intermission

medúza - medusa

duzzasztógát - barrage

zárótűz - barrage

duzzadt - bloated

salakot lehúz - slag

tűzoltó készülék - extinguisher

buzgó - strenuous

pasztellceruza - crayon

színes ceruza - crayon

pasztellceruzával rajzol - crayon

tűzkaparó - salamander

tűznyelő bűvész - salamander

kihúzza magát - evade

szüzesség - virginity

medúza - jellyfish

fűző - girdle

csúzban szenvedő beteg - rheumatic

csúzos - rheumatic

csúzos beteg - rheumatic

tarackbúza - twitch

tüzér tisztes - bombardier

agresszív üzletpolitika - hardball

dugóhúzó - corkscrew

tisztítótűz - purgatory

párhuzamos haladás - coexistence

keresztben húzódó - thwart

száműz - confine

száműzött - outcast

tüzérségi megfigyelő repülőgép - spotter

húzás - draught

huzat - draught

üzlet - whiz

tűzoltóság - firehouse

tűzpróba - crucible

üzekedés - rut

üzekedik - rut

nyüzsgés - bustle

nyüzsög - bustle

húzóháló - trawl

hajóhoz kötve húz - trawl

sortűz - volley

sortüzet ad le - volley

csúzli - slingshot

diffuzőr - diffuser

diffuzőrberendezés - diffuser

diffúzor - diffuser

diffúziós edény - diffuser

küzdőtér - amphitheatre

összezúz - shatter

behúz - retract

visszahúz - retract

ördögűző - exorcist

húzás - ploy

üzemben tartás - upkeep

üzemeltetési költség - upkeep

összekapcsolt két párhuzamos állású csónak - catamaran

űz (foglalkozást) - profess

fúzió - amalgamation

bűz - stench

múzeumi példány - fud

ágyútűz - gunfire

ágyúzás - gunfire

gyorstüzelés - gunfire

buzgón - keenly

fűzőgép - stapler

tűzőgép - stapler

behúzó vasmag - plunger

kuruzsló - quack

vázlatfüzet - sketchbook

elűz - dispel

gépi tüzelőberendezés - stoker

kiűz - expel

küzdő - combatant

huzatszabályozó - baffle

tűzpart - baffle

buzi - bugger

buzul - bugger

tűzvész - firestorm

sortűz - salvo

sortűzzel köszönt - salvo

csemegeüzlet - delicatessen

zuzmó - lichen

buzogány - maul

őszinte buzgalommal - wholeheartedly

húzás - haulage

buzdít - nettle

hozzáfűz - affix

visszaűz - repel

légelhárító tűz - flak

légelhárító tüzérség - flak

légvédelmi tűz - flak

légvédelmi tüzérség - flak

buzgólkodik - scrum

megtűzdel - lard

szalonnával megtűzdel - lard

teletűzdel - lard

buzi - pansy

puzdra - quiver

bűbájt űz - conjure

kiűz - conjure

ördögöt űz - conjure

űz - conjure

varázslatot űz - conjure

buzgó - zealous

salaklehúzó kampó - skimmer

csőbe húz - euchre

behúzás - retraction

összehúzás - retraction

összehúzódás - retraction

visszahúzás - retraction

üzemanyag - propellant

görccsel összehúz - cramp

zúzódás - bruise

összezúz - bruise

összezúzódik - bruise

zúz - bruise

zúzódik - bruise

buzgó - fervent

szemfényvesztést űz - juggle

nagy húzás - swig

nem párhuzamos húzószálú csigasor - swig

tűzijáték - firework

huzagolás - furrow

barázdát húz - furrow

múzeumi őr - conservator

üzelmei vkinek - doings

kitűz - envisage

tűzcsap - hydrant

zúzó - pounder

ágyúzás - shelling

csúz - rheumatism

bűzöslazac halász - smelter

hamuzsír - potash

fényűző - opulent

buzgalom - fervor

elűz - dissipate

messzire űz - dissipate

üzembiztos - foolproof

nyüzsgő - teeming

konfúzió - huddle

tűzveszélyesség - flammability

füstölgő tűz - smudge

vakbuzgó ember - zealot

cipőfűző - shoestring

húzás (szamárköhögésben) - whoop

görcsös húzó köhögéssel köhög - whoop

húz (szamárköhögős) - whoop

visszahúzódás - shyness

elűz - banish

száműz - banish

összehúzza magát - hunch

falra feltűzött fénykép - pinup

feltűzött fénykép - pinup

nadrágot húz (gyermekre) - breech

lassú tűzön sütés - simmering

lassú tűzön főzés - simmering

leküzdhetetlen - insurmountable

elűz - oust

kiűz - oust

aggszűz - spinster

felduzzaszt - bloat

megduzzad - bloat

jegyzetfüzet - pocketbook

párnahuzat - pillowcase

buzi - faggot

buzeráns - poof

buzi - poof

lehúzás (diáké) - hazing

buzgó - industrious

bűzöslazac - smelt

buzgalom - ardour

húz - heave

megduzzad - heave

megduzzad - heave

bűzelzáró - siphon

duzzog - pout

szűzi - chaste

szűzies - chaste

tüzetesen megvizsgál - scrutinize

buzis - campy

tejfeldolgozó üzem - creamery

összehúzódás - constriction

összehúzás - constriction

leküzd - vanquish

tűzálló - fireproof

tűzbiztos - fireproof

meredek rézsűzés - escarpment

vakbuzgó személy - bigot

tűzijáték - pyrotechnics

elüzletiesít - commercialize

üzleti alapokra helyez - commercialize

duzzadás - heaving

faggyúz - tallow

egészségtől duzzadó - buxom

magával húzás - entrainment

lehúz - flay

lenyúz - flay

megnyúz - flay

nyúz - flay

tönkrezúzás - squelch

jegyüzér - scalper

buzdítás - exhortation

jóra buzdító beszéd - exhortation

kihúzza magát vmiből - backtrack

száműzés - pretence

zúzmara - rime

visszahúzódik - recede

révkalauzhajó - tugboat

vakbuzgó - bigoted

ágyúzástan - gunnery

tüzérség - gunnery

randevúzik - tryst

nyüzsög - teem

kiuzsorázás - usury

uzsora - usury

uzsorakamat - usury

üzemanyag-felvétel - refuelling

kihúzza magát vmi alól - shirk

buzi - flit

bűzös - nosy

felfűzött kagylópénz - wampum

felfűzött indián kagylópénz - wampum

tőzsdei üzérkedő - rigger

üzér - rigger

nyársra húz - skewer

nyársra tűz - skewer

huzagolt csövű kézi lőfegyver - riffle

húz - pucker

összehúz - pucker

redőkbe húz - pucker

harangot meghúz - peal

nyársra húz - broach

révkalauzolás - pilotage

blúzpótló - dicky

diffúziós - diffusive

diffúz - diffusive

húzóháló - dragnet

bűzelzáró - syphon

bűz - reek

bűzlik - reek

illúzió - phantasm

füzértánc - cotillion

füzértáncot táncol - cotillion

füzértáncot jár - cotillion

összefűz - interlace

összefűződik - interlace

buzdító - heartening

búzatábla - cornfield

száműzetés - banishment

száműzés - banishment

üzérkedés - profiteering

üzlet - dicker

üzletel - dicker

duzzogó - sulky

kiűz - dislodge

láncos buzogányhoz hasonló ütőfegyver - flail

buzgalom - ardor

üzemanyagot pótol - refuel

üzemanyagot vesz fel - refuel

műanyaggal borított huzal - lurex

küzdelem - tussle

oldalozó tüzet leadó támadás - flanker

széthúzás - dissension

olajtüzelésű hajó - oiler

patkányoktól nyüzsgő - ratty

túlbuzgó - overzealous

duzzasztás - bulking

bűzös - putrid

húzás - obliteration

kihúzás - obliteration

lebetűzés - obliteration

húzódozva - unwillingly

zúzógép - bruiser

zúzómalom - bruiser

tűzharc - firefight

kakas felhúzása - cocking

tüzes - impetuous

tűzvész - conflagration

duzzadt - blubber

munkabuzi - workaholic

szénakötöző huzal - haywire

tűzkő - chert

émelygéssel küzdő - queasy

hányingerrel küzdő - queasy

buzdít - exhort

buzuki - bouzouki

fényűző - palatial

gumicsúzli - tweaker

buzgalom - fervour

kuruzslás - quackery

szűz- - virginal

szűzi - virginal

húzódozó ember - quitter

magát vmiből kihúzó ember - quitter

párhuzamos oldalú négyszög - parallelogram

vízfelület visszahúzódása - dereliction

tűzben álló - aflame

tűzben állva - aflame

kézi szivattyúzás - wobbling

müzli - muesli

üzlet - whizz

tűzben álló - afire

tűzben állva - afire

tűzkígyó - squib

húzódozik - squib

összehúzó izom - constrictor

összehúzó - constrictor

nehéz tüzérség - heavies

kihúzás - extruding

üzekedés - rutting

rétegesen lenyúz - exfoliate

duzzogás - pouting

duzzogó - pouting

húzott - puckered

zúzott seb - laceration

hozzáfűzés - affixing

buzgón - ardently

huzagolt - rifled

tüzetesen megvizsgál - scrutinise

illúzió - unreality

fuzionál - fuze

péppé zúzás - pulping

üzletszerű - businesslike

duzzogó - peeved

leküzd - surmount

embernyúzó - martinet

gomblyukba tűzött virág - buttonhole

erdei sédbúza - tussock

túzok - bustard

duzzogás - sulk

duzzog - sulk

felhúzó kötél - halyard

összehúz - constrict

időhúzó játék - stonewalling

kuruzsló - charlatan

kihúz (fémet) - extrude

üzemzavar - derangement

száműz - relegate

fuzionál - amalgamate

erős ágyútűz - strafe

erős ágyútűz alá vesz - strafe

heves ágyútűz alá vesz - strafe

duzzogó - peevish

füzérdíszítés - festoon

füzérrel díszít - festoon

tűzgyík - moloch

zúzódás - contusion

farok dugóhúzó - tailspin

lapos dugóhúzó - tailspin

behúzott - shirred

húzott - shirred

effúziós - effusive

megtűz - preen

tűvel megtűz - preen

fűz - sallow

fűzfa - sallow

őszinte buzgalomról tanúskodó - wholehearted

duzzasztás - damming

gúnyt űz vkiből - flout

cipőfűző - shoelace

tüzes víz - firewater

duzzogás - sulking

zsuzsu - bauble

üzér - trafficker

üzérkedő - trafficker

száműzés - expatriation

száműzetés - expatriation

száműzés - ostracism

száműzetés - ostracism

fűzfavers - doggerel

páros rímű fűzfavers - doggerel

huzagolás - rifling

élettől duzzadó - ebullient

buzdít - fillip

buzgólkodik - mosey

nyüzsög - mosey

ördögűző - conjurer

bűzlő - reeking

buzi - buggered

kiűz - exorcise

buzdít - harangue

smuzol - schmooze

kibetűzhetetlen - indecipherable

túlbuzgó - officious

salaklehúzás - slagging

leküzdhetetlen - insuperable

huzatos - drafty

léghuzatos - drafty

karóba húz - impale

jegyzetfüzet - jotter

fényűzőn - sumptuously

uzsora - extortionate

behúz egyet vkinek - slosh

bűzös borz - polecat

összehúzás - puckering

összehúzódik - scrunch

húzócsont (szárnyasé) - merrythought

összehúzó - constrictive

medúza - slobber

húzódozva - begrudgingly

időt húzó - dilatory

buzogás - seethe

buzog - seethe

buzis - poofy

ördögűző - conjuror

zúz - spal

dögnyúzó - flayer

nyúzó - flayer

visszahúzódás - recoiling

tánc múzsája - Terpsichore

jó üzlet! - a fine scoop!

jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok - a live dog is better than a dead lion

légelhárító tűz - ack-ack

légvédelmi tűz - ack-ack

emeletet húz egy házra - add a story a house

még egy emeletet húz egy házra - add a story a house

olajat önt a tűzre - add fuel the fire

olajat önt a tűzre - add oil the fire

hozzáfűzés - affixture

összetűzés - affray

uzsonna - afternoon tea

célzott tűz - aimed fire

légi üzemanyag-utántöltés - air refuelling

tüzérségi tűz légi megfigyelése - aircraft spotting

mindenből hasznot húz - all is fish that comes his net

mindig kész a küzdelemre - always ready for the fray

üzenetrögzítő - answering machine

tüzér - artilleryman

attól a perctől kezdve, hogy az üzenetet megkapta - as of the moment he received the message

egyhuzamban - at a stretch

felhúzott kakassal - at full cock

egyhuzamban - at one go

kitűzött időpontban - at the appointed time

üzemanyag-póttartály - auxiliary fuel tank

kisegítő üzemek - auxiliary shops

melléküzemek - auxiliary shops

kihúzza magát - back out

kihúzza magát vmi alól - back out of sg

tar búza - bald wheat

húzódozik kiadásba verni magát - balk at an expense

megsemmisítő tűz - band of fire

tüzet lefojt - bank up fire

tüzet betakar - bank up fire

tüzet tüzelőanyag halmozásával fokoz - bank up fire

duzzasztás - banking-up

tűzkeresztség - baptism of fire

kompenzációs üzlet - barter transaction

ostromtüzérség - battering-train

üteg tűzvezető tiszt - battery executive

ütegsortűz - battery fire

tűzkeresztség - battle baptism

élet küzdelmei - battle of life

nyüzsög vmitől - be alive with sg

nyüzsög vki körül - be all over sy

üzekedik - be at heat

buzgón dolgozik - be hard at work

anyagi nehézségekkel küzd - be hard up

nehézségekkel küzd - be hard up

üzemben van - be in action

üzemben van - be in blast

üzekedik - be in heat

üzemképes állapotban van - be in working order

szenvedélyesen űz vmit - be keen on sg

duzzog vmi miatt - be miffed at sg

rossz kuruzsló - be no end of a quack

randevúzik - be on date

üzekedik - be on heat

űzi az ipart - be on the game

mindig az üzleten jár az esze - be on the make

üzleti körúton van - be on the road

húzza a lóbőrt - be sacked out

tűz alatt áll - be under fire

húzódozik vminek a megtételétől - be unwilling do sg

küzd - be up against sg

üzenetet ad át - bear a message

széllel küzd - beat about

letűz (nap) - beat down

bezúz - beat in

zúzda - beating-machine

lenyúzott - beat-up

üzemelni kezd - become operative

húzódozik vminek a megtételétől - begrudge doing sg

elűzi éhségét - beguile hunger

kihúz vkiből vmit - beguile sy out of sg

unalmát elűzi - beguile the time

megduzzad - bell out

csengőhúzó - bell-pull

duzzad - belly out

kiduzzad - belly out

fattyúzsineg - bend sinister

hasznot húz vmiből - benefit by sg

hasznot húz vmiből - benefit from sg

bengáli tűz - Bengal light

görögtűz - Bengal light

két tűz között - between hell and high water

ujjat húz vkivel - bid defiance sy

elbúcsúzik vkitől - bid farewell sy

szorosabbra fűz - bind closer

ceruzarajz - black and white

áthúz - black out

kihúz (írást) - black out

fehérítőüzem - bleachery

Szűz Mária - Blessed Virgin

a sebből buzgott a vér - blood sprang from the wound

felszítja a tüzet - blow the coal

éleszti a tüzet - blow the coals

szítja a tüzet - blow the coals

felszítja a tüzet - blow the fire

huzatos - blowy

zsírtól duzzadó - blubbery

kék ceruzával jelöl - blue-pencil

kihúz - blue-pencil

cikket meghúz - blue-pencil an article

húzódozik vmitől - boggle at sg

kihúzva magát - bolt upright

üzleti főkönyv - book of accounts

elbúcsúzik - bow out

tuskihúzó körző - bow pen

vitorlákat behúz - brace in the sails

szűz talajt tör fel - break fresh ground

szűz talajt tör fel - break new ground

porrá zúz - break atoms

szétzúz - break up

döntő küzdelemre kényszerít - bring bay

odahúz - bring up

oldalsortűz - broadside fire

zúzalék - broken stone

elűz - brush off

küzd a hullámokkal - buffet with the waves

húzz a francba! - bug off!

húzz el a francba! - bug off!

elhúzza a csíkot - bug out

elhúzza a belét - bugger off

fűzfapoéta - builder of rhymes

duzzasztó anyag - bulking agent

olajjal tüzel - burn oil

feltámad (tűz) - burn up

áttüzesedett csapágy - burned bearing

tűzforró - burning hot

egészségtől duzzadó - bursting with health

autóbuszkalauz - bus-conductor

gyengén megy az üzlet - business is slack

pang az üzlet - business is slack

üzletember - businessman, businessmen

üzletasszony - businesswoman, businesswomen

elhúz - buzz off

húzz el! - buzz off!

húzz el mint a vadludak! - buzz off!

párhuzamos áramkör - by-pass

duzzasztás - calking of tubes

álcázó zárótűz - camouflage bar

adja a buzit - camp it up

buziskodik - camp it up

buzisan - camply

ágyútűz - cannonade

ágyúzás - cannonade

üzenetet ad át - carry a message

tűzálló edény - casserole dish

tüzet fog - catch fire

behúz vkinek - catch sy a blow

duzzasztás - caulking of tubes

tűzszünet - cease-fire

ágyúcsövet huzagol - chase a gun

szűziesen - chastely

feladja a küzdelmet - chuck up the sponge

duzzadt - chuff

duzzadt arc - chuff

almabor-készítő üzem - cider-mill

klánjához húzó - clannish

össztűz - class firing

szoros küzdelem - close contest

bezár (üzemet) - close down

szoros küzdelem - close fight

összehúz - close up

lassan élesztgeti a tüzet - coax the fire

lassan élesztgeti a tüzet - coax up the fire

színes ceruza - color pencil

színes ceruza - coloured pencil

küzd egy betegség ellen - combat a disease

küzdő sport - combat sport

vegyesüzemű közmű - combination utility

gyere és melegedj meg a tűznél! - come and get warm by the fire!

rövidebbet húzza - come off badly

üzemelni kezd - come on stream

kifűződik - come undone

zúzás - comminution

bizományi üzlet - commission shop

levelet tűzbe vet - commit a letter the flames

párhuzamosan kapcsolt - connected in quantity

összezúz - contuse

zúz - contuse

zúzódást okoz - contuse

lassú tűzön süt - cook in a gentle oven

takaréktűzhely - cooking-range

takaréktűzhely - cooking-stove

füzértánc - cotillon

füzértáncot táncol - cotillon

füzértáncot jár - cotillon

ellensúlyos húzóablak - counterweighted window

párhuzamos kapcsolás - coupling in parallel

összezúzódik - crack up

zúzógép - cracker mill

nyüzsög a férgektől - crawl with vermin

nyüzsögnek benne a férgek - crawl with vermin

ceruzarajz - crayon drawing

ceruzatoldó - crayon-holder

buzi - cream-puff

buzi - creampuff

buzis hapsi - cream-puff

buzis hapsi - creampuff

kereszttűz - cross-fire

tűzpróba - crucial test

összezúz - crush up

nyüzsög vki körül - curry favour with sy

tűzfüggöny - curtain of fire

zárótűz - curtain of fire

meghúz - cut, cut

meghúz (cikket) - cut down

húz - cut out

üzemkorlátozás - cut-back

kitűző jel - datum, data

kialudt tűz - dead fire

üzemszünet - dead interval

üzlettelen piac - dead market

üzlettelen tőzsde - dead market

üzemen kívüli vezeték - dead wire

üzemen kívüli drót - dead wire

hadat üzen vkinek - declare war on sy

tűzés - decorative stitching

hadiüzem - defense plant

üzenetet ad át - deliver a message

tisztatűz gyémánt - diamond extra river

tisztatűz gyémánt - diamond of the finest river

diffúz világítás - diffuse illumination

diffúz világítás - diffuse lighting

heves küzdelem - ding-dong fight

réteg húzódása - direction of strata

zúzógép - disintegrator

üzletet köt - do business

foglalkozásszerűen űz vmit - do sg for a living

tüzelőanyag-elegy - doped fuel

vonóhúzás lefelé! - down bow!

behúz - drag in

kihúz - drag out

felhúz - drag up

sárban húz - draggle

huzatos - draughty

léghuzatos - draughty

nem nyerő számot húz - draw a blank

nyerő számot húz - draw a lottery

párhuzamost von - draw a parallel

párhuzamba állít - draw a parallel

párhuzamot von - draw a parallel

összehúz - draw across

elhúzódik vmitől - draw apart from sg

félrehúzódik - draw aside

széthúz - draw aside

visszahúz - draw back

visszahúzódik - draw back

behúz - draw down

lehúz - draw down

duzzad - draw, drew, drawn

húz - draw, drew, drawn

huzata van - draw, drew, drawn

húzódik - draw, drew, drawn

kihúz - draw, drew, drawn

behúz - draw in

sorsot húz - draw lots

felhúz - draw on

kihúz - draw out

kihúzza a dugót a palackból - draw the cork of a bottle

összehúzza a függönyöket - draw the curtains

széthúzza a függönyöket - draw the curtains

szorosabbra fűz - draw tighter

felhúz - draw up

odahúz - draw up

vizet húz - draw water

húzókút - draw well

fiókhúzó - drawer pull

szálhúzásos kézimunka - drawn work

ruha, amely húz - dress that pulls

elűz - drive away

űz - drive, drove, driven

révkalauzt elbocsát - drop the pilot

üzemen kívüli fűrész - dry mill

festő és tisztítóüzem - dyer and cleaner

buzgó tanulmányozója vminek - eager student of sg

buzgó keresztény - earnest Christian

kihúz - educe

félrehúzódik - efface oneself

felbuzog - effervesce

buzdít vkit vmire - egg sy on do sg

buzdít vkit vmire - egg sy do sg

tűzött zsávoly - elongated twill

behúzódik - ensconce

felveszi a küzdelmet - enter the lists

koszorúz - enwreathe

rézsűz - escarp

szorosabbra fűzi a kapcsolatokat - establish still closer links

a sors ellen nem lehet küzdeni - every bullet has its billet

a végzet ellen nem lehet küzdeni - every bullet has its billet

sortüzet vált - exchange broadsides

valutaüzlet lebonyolítási központ - exchange centre

az üzlet az üzlet - exchange is no robbery

üzletben nincs szerelem - exchange is no robbery

lenyúz - excoriate

megnyúz - excoriate

lenyúzás - excoriation

mesterséget űz - exercise a skill

füzet - exercise book

buzdító - exhortative

buzdító - exhortatory

uzsoraár - exorbitant price

kiűz - exorcize

tüzérségi gyakorlótér - experimental range

két tűz között - exposed cross-fire

foghúzás - extraction of a tooth

életerőtől duzzadó személy - exuberant person

szemceruza - eye-liner

uzsoraár - famine price

éleszti a tüzet - fan the coals

szítja a tüzet - fan the coals

tüzet szít - fan up the fire

lábbal a tűz felé - feet the fire

hiúz szemek - ferret eyes

buzgó - fervid

bűzösség - fetidity

tűzkereszt - fiery cross

tűzpiros - fiery red

tűzvörös - fiery red

tüzet olt - fight a fire

leküzd - fight back

leküzd - fight down

küzd - fight, fought

végigküzd vmit - fight it out

húzódozik vmitől - fight shy of sg

küzd vki ellen - fight sy

vki ellen küzd - fight sy

kemény ceruza - fine pencil

besmúzol - fink on sy

oldalsortüzet ad - fire a broadside

sortüzet ad le - fire a salvo

tűzoltóság - fire department

tűzoltóautó - fire engine

tűzlétra - fire escape

tűzlépcső - fire escape

tűzoltó készülék - fire extinguisher

tűzjelző harang - fire gong

tűzjelző csengő - fire gong

tűzveszély - fire hazard

tűzoltócső - fire hose

tűzcsap - fire hydrant

tűzkár biztosítás - fire insurance

tűzoltólétra - fire ladder

tűzoltás - fire service

tűzoltóság - fire service

tűzoltók - fire service

tűzvédelem - fire service

tűzjelző készülék - fire signal

szítja a tüzet - fire up

tüzel - fire up

tüzet gyújt - fire up

tűzre tesz - fire up

tűzoltók - fire-brigade

tűzevő - fire-eater

tűznyelő - fire-eater

tűzkaparó - firing-tools

légelhárító tüzérség vonatosztaga - flak train

légvédelmi tüzérség vonatosztaga - flak train

tűzkicsapódás - flameout

tűzvörös - flaming red

oldalozó tűz - flanking fire

oldaltűz - flanking fire

elevenen megnyúz - flay alive

uzsorás - flay-flint

bőrt lenyúz - flench

lenyúz - flench

megnyúz - flench

bőrt lenyúz - flense

lenyúz - flense

megnyúz - flense

üzemi tőke - floating capital

lobogót kitűz - fly a flag

lobogót felhúz - fly a flag

túl magas célt tűz ki maga elé - fly at too high game

kihúzó tubus - focusing slide

élelmiszerüzlet - food mart

nagyméretű élelmiszerüzlet - food mart

üzembiztos - fool-proof

váltóüzlet - foreign exchange office

négy óra hosszat egyhuzamban - four hours at a spell

sarkantyúzás nélkül menő - frank the road

elhúzza a belét - fuck off

húzz a picsába! - fuck off!

múzeumi példány - fuddy-duddy

üzemanyagtartály - fuel tank

csupa tűz - full of go

teljes üzem - full-power run

puskatűz - fusillade

sortűz - fusillade

sortüzelés - fusillade

tűzharc - fusillade

fúziós energia - fusion power

fúziós reaktor - fusion reactor

heves ágyútűz - galling fire

gáztüzelésű kemence - gas-oven

gáztűzhely - gas-oven

tanút hamis tanúzásra bír - get at a witness

kihúzza magát a bajból - get clear

kihúzza magát a csávából - get clear

kihúzza a lutrit - get in the neck

felhúz - get into

lehúz - get off

felhúz - get on

kihúz - get out

kihúz a vízből vmit - get sg on board

leküzd vmit - get sg over

kihúz a vízből vkit - get sy on board

veszi az üzenetet - get the message

veszi az üzenetet - get the picture

felhúzza a horgonyokat - get under weigh

kihúzás - getting out

tüzet ad - give a light

meghúz - give a pull

meghúzza a csengőt - give a pull at the bell

még egyet húz rajta - give it another screw

behúz vkinek egyet - give sy a clip

megpiszkálja a tüzet - give the fire a stir

mirigyduzzanat - glandular enlargement

szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért - go all-out for sg

szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért - go all-out in sg

nagy zajjal küzd - go at it hammer a tongs

száműzetésbe megy - go inexile

üzenetet visz - go on a message

jól menő üzlet - going concern

üzletkör eszmei értéke - goodwill value of a business

zúzómalom - grinding mill

porrá zúzás - grinding dust

fűzőkarika - grummet

űz - gun for

tüzértiszt - gunner officer

tüzérségi gyakorlat - gunnery drill

tüzérségi gyakorlat - gunnery practice

tüzérségi iskolahajó - gunnery ship

tüzérbemérő - gunnery spotter

felhúzó kötél - halliard

felhúzó kötél beakasztója - halyard hook

felfűzött száraz dohánylevélcsomó - hand of tobacco

nincs meghúzva - hang slack

elszánt küzdelem - hard fight

kemény küzdelem - hard fight

kitartó küzdelem - hard fight

üzleties gondolkozású - hard-headed

búzaérő körte - hasting pear

jó üzleti érzéke van - have a good head for business

jól felmelegszik a tűz mellett - have a good warm by the fire

bajokkal küzd - have a hard time of it

gondokkal küzd - have a hard time of it

nehézségekkel küzd - have a hard time of it

jót húz az üvegből - have a pull at the bottle

összetűz vkivel - have a tiff with sy

kihúzatja egy fogát - have a tooth drawn out

kihúzatja egy fogát - have a tooth extracted

fogat húzat - have a tooth out

kihúzatja egy fogát - have a tooth out

fogat húzat - have a tooth pulled out

több vasat tart a tűzben - have many irons in the fire

duzzog - have the sulks

van tüzed? - have you got light?

a rövidebbet húzta - he came off badly

kabátját maga után húzza - he is trailing his coat

a rövidebbet húzta - he was given the short end

nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket - he was weighed in the balance and found wanting

elment és még csak el sem búcsúzott - he went away without so much as saying good-bye

egészségbuzi - health-minded

üzenetet kap vkitől - hear from sy

buzdít - hearten

tűzálló edény - heatproof dish

nagyokat húz - heave a long pull

hajót farával hátra húz - heave a ship astern

húz - heave, hove

megduzzad - heave, hove

megduzzad - heave, hove

rövid horgonyra felhúz - heave short

hajót orrával húz - heave the ship ahead

nehéztüzérség - heavy artillery

tűzön-vízen át tör utat magának - hew out a career for oneself

pozdorjává zúzza az ellenséget - hew the enemy pieces

uzsonna-vacsora - high tea

uzsonna - high-tea

erőddel koszorúzott domb - hill coped with a fortress

szabálytalan módon küzd - hit below the belt

tisztességtelenül küzd - hit below the belt

tisztességtelen módon küzd - hit below the belt

behúz vkinek egyet - hit sy a clip

felhúz - hitch up

zúzmara - hoar-frost

zúzmara - hoarfrost

felhúz - hoist up

visszahúzódik - hold back

kampós tűzoltólétra - hooker-ladder

lovas tüzérüteg - horse battery

üzemi lap - house organ

üzemi lap - house paper

nem képesített révkalauz - hoveller

behúzódik - huddle oneself up

összehúzódik - huddle oneself up

összehúzza magát - huddle oneself up

összehúzódik - huddle together

behúzódik - huddle up

összehúzódik - huddle up

összehúzza magát - huddle up

behúzza a fejét - hump the shoulders

behúzott nyakkal - hunched-up shoulders

nyakát válla közé húzva - hunched-up shoulders

űzötten - huntedly

fűzős vadászcsizma - hunting boot

ujjat húz vkivel - hurl defiance at sy

utcai tűzcsap-szekrény - hydrant street box

tüzesség - impetuosity

teljes üzemben - in full action

teljes üzemben - in full fling

teljes üzemben - in full play

párhuzamosan vmivel - in line with sg

hogy elérjék célkitűzésüket - in order attain their objectives

fűzött - in paper boards

párhuzamosan kapcsolt - in parallel

üzemképes állapotban - in running order

lassú tűzön - in slow oven

tintaceruza - indelible pencil

buzgón - industriously

tussal kihúz - ink in

tussal kihúz - ink over

kihúzza a vonalakat - ink the lines

huzatfogó vászonajtó - inner door

tűz ellen biztosít - insure against fire

tűzkár ellen biztosít - insure against fire

faji egyenjogúságért küzdő - integrationist

túlbuzgóság - intemperate zeal

megtűzdel - interlard

tűzdel - interlard

szakaszos üzemű - intermittent-duty

egybefűz - interweave, -wove, -woven

egybefűződik - interweave, -wove, -woven

vasszűz - iron maiden

ebben az üzletben kapható - it is be had in this shop

csőbe húz - jink

megküzd vkivel - join battle with sy

közös üzlet - joint business

részes üzlet - joint business

csúz - joint gout

üzlete van - keep a shop

kitartóan húzza a kötelet - keep a steady pull on a rope

félrehúzódik - keep off

üzlete van - keep shop

nem hagyja kialudni a tüzet - keep the fire in

lankadatlanul küzd tovább - keep the flag flying

dögnyúzó - knacker

összefűz - knit, knit

összehúz - knit, knit

összefűződik - knit, knit

összehúzódik - knit, knit

hamuzik - knock the ash off the cigar

szétzúz - knock pieces

megduzzad - knuckle over

fűzős cipő - lace boots

befűz - lace up

tűzlétra - ladder escape

létrás tűzoltókocsi - ladder truck

jól behúz a csőbe vkit - land sy in a nice fix

gyapjúzsír - lanoline

főfasorral párhuzamos oldalfasor - lateral avenue

nevetéssel elűz - laugh away

tüzet rak - lay a fire

szellemet űz - lay a ghost

folyónak duzzasztógát fölötti része - lay-by

grafitceruza - lead pencil

kikötői kalauzoló jel - leading mark

bevezető huzal - leading-in

üzenetet hagy hátra vki részére - leave a message for sy

üzen vmit - leave word

üzenetet hagy - leave word

búcsúzkodás - leave-taking

elbúcsúzás - leave-taking

révkalauz - licensed pilot

észrevétlenül meghúzódik - lie snug

tüzet rak - light a fire

fűzött kötés - limp boards

tűz kezdővonala - line of departure

tűzvonal - line of fire

áthúz - line through

kihúz - line through

védőhuzat - loose cover

szerencsés húzás - lucky hit

uzsonnatáska - lunch bag

uzsonnadoboz - lunch box

nyirokcsomó-duzzanat - lymphadenoma

nagyvitorlát behúzni! - main sheet in!

üzletet köt vkivel - make a bargain with sy

üzletet köt - make a dicker

tüzet rak - make a fire

gúnyt űz vkiből - make a game of sy

tréfát űz vmiből - make a joke of sg

elhúzza a száját - make a mouth

tréfát űz vkiből - make a sport of sy

cikket meghúz - make cuts in an article

küzd a hullámokkal - make heavy weather

nehezen küzd a hullámokkal - make heavy weather

tönkre zúz - make mincemeat of

kibetűz - make out

húzódozik vmit megtenni - make two bites at a cherry

tiszta ágyat húz - make up a bed

rak a tűzre - make up the fire

kitűz - mark out

lehúzókép - matrix, matrices

mauzóleum - mausoleum, mausolea

kuruzsló - medicine-man, medicine-men

medúza- - medusan

medúzaszerű - medusan

medúzákhoz tartozó - medusan

medúza- - medusoid

medúzaszerű - medusoid

medúzákhoz tartozó - medusoid

búcsúztatás temetőben - memorial service

rejtjeles üzenet - message in cipher

országgyűlésnek küldött üzenet - message parliament

országgyűléshez intézett üzenet - message parliament

nyüzsgő embertömeg - milling crowds

elhúzza az arcát - mop and mow

nyüzsgés - moseying

muzeális tárgy - museum piece

muzeális darab - museum piece

puskatűz - musketry

müzli - musli

müzli - muzli

torkolattűz - muzzle fire

kikötővel is rendelkező hajóépítő üzem telepe - naval dockyard

leküzdhetőség - negotiability

elhúz - nick off

elhúzza a csíkot - nick off

nem áll az üzlet! - no go!

jegyzetfüzet - note-book

oldaltűz - oblique fire

buzeráról - off the cushion

túlbuzgón - officiously

olajtüzelésű hajó - oil fuelled ship

pakuratüzelésű hajó - oil fuelled ship

műzsír - oleomargarine

tüzet nyit - open fire

fényűzően - opulently

tűzpróba - ordeal of fire

tüzérségi löveg - ordnance piece

tüzérségi rakéta - ordnance rocket

cserépszavazással száműz - ostracize

üzemen kívüli - out of action

üzemen kívül - out of blast

szabadtéri múzeum - outdoor museum

gázt kiűz - outgas

keresztülhúzza vki számításait - outmanoeuvre

tűzálló edény - ovenproof dish

üzemi rezsi - overhead costs

üzemi rezsiköltségek - overhead costs

üzemi rezsi - overhead expenses

üzemi rezsiköltség - overhead expenses

saját csapatok felett ellőtt tűz - overhead fire

tűzött dzseki - padded jacket

szenvedély kielégítésére buzdít - pander a vice

buzi - pansy boy

párhuzamos vonalak - parallel lines

központi üzlet - parent company

központi üzlet - parent establishment

elbúcsúzik vkitől - part company with sy

ellenfeleinek nagy száma által szétzúzott párt - party swamped by its opponents

felsőárboc-merevítő dróthuzal - patent jackstay

fa kérgét lenyúzza - peel the bark off a tree

ceruzatartó - pencil holder

ceruzahegyező - pencil sharpener

ceruzalámpa - penlight

buzdító beszéd - pep talk

tréfát űz - perpetrate a joke

önfelhúzó óra - perpetual watch

behúz (relé) - pick up

párnahuzat - pillowslip

kalauztérkép - pilot chart

csak révkalauzzal járható vízszakasz - pilot fairway

kísérleti üzem - pilot plant

cédulát tűz mintára - pin a label a sample

hátratűz - pin back

feltűz - pin on

kitűz - pin on

megtűz - pin on

odatűz - pin on

rátűz - pin on

összetűz - pin together

feltűz - pin up

kitűz - pin up

feltűzött haj - pinned-up hair

behúzza a farkát - pipe down

elhúzza a belét - piss off

fecskendővel locsolja a tüzet - play a hose on the fire

ráirányítja a fecskendőt a tűzre - play a hose on the fire

rossz tréfát űz vkivel - play a joke on sy

húzza az időt - play for time

zeneszóval búcsúztat - play out

megküzd vkivel vmiért - play sy for sg

ostoba tréfákat űz - play the fool

ágyútüzet zúdít vmire - play the guns on sg

puskatüzet zúdít vmire - play the guns on sg

tüzel vmire - play the guns on sg

vizet locsol a tűzre - play water in the fire

barázdát húz - plough a furrow

fűzfapoéta - poetaster

tréfát űz vkiből - poke fun at sy

buzis - poncy

buzeráns - poofdah

buzi - poofdah

buzeráns - poofter

buzi - poofter

buzeráns - poove

buzi - poove

buzi - poovey

buzi - poovy

helyőrségi üzlet - post exchange

duzzadt ajkak - pouting lips

kuruzsló - pow-wow

kuruzslással gyógyít - pow-wow

kuruzsol - pow-wow

megkuruzsol - pow-wow

varázslatot űz - pow-wow

uzsorából él - practice usury

uzsoráskodik - practice usury

uzsorával foglalkozik - practice usury

közel húzódik vmihez - press close sg

odahúzódik vmihez - press close sg

szertefoszlatja az illúziót - prick the bubble

kihúzó toll - pricker

nyereményhúzás - prize drawing

sorsjegyhúzás - prize drawing

hadat üzen - proclaim war

hadüzenet - proclamation of war

félrehúzott függöny alkotta ív - proscenium arch

térítői buzgalom - proselytism

térítői buzgalom - proselytization

kihúz - protract

húzás-halasztás - protraction

kihúzás - protraction

képmutató vallásos buzgóság - psalm-singing

közüzem - public utility

húzott - puckery

dugót kihúz - pull a cork

fogat kihúz - pull a tooth

partra kihúz - pull ashore

húz - pull at

elhúz - pull away

széthúz - pull away

visszahúz - pull back

széthúzza a függönyt - pull back the curtains

húzólánc - pull chain

eldöntetlen végű erős küzdelem - pull devil pull baker

széjjelhúz - pull different way

lehúz - pull down

húzózár - pull fastener

húzófogantyú - pull handle

erősen húz - pull hard

keményen húzza a lapátot - pull hard

erősen húzz! - pull hard!

behúz - pull in

meghúz - pull in

összébb húzza magát - pull in

partra kihúz - pull inshore

lehúz - pull off

felhúz - pull on

maga felé húz - pull on

ráhúz - pull on

erősebben húz - pull on harder

nagyobb erővel húz - pull on harder

kihúz - pull out

föléje húz - pull over

lassan húz fel a hegyre - pull slowly up the hill

kihúz vkit a csávából - pull sy out of a hole

kihúz vkit a pácból - pull sy out of a hole

balra húzott ütéssel adja a labdát - pull the ball

meghúzza a csengőt - pull the bell

meghúzza a féket - pull the brake

emelőkart meghúz - pull the lever

kapcsolókart meghúz - pull the lever

kihúzza a szőnyeget alóla - pull the rug from under sy

kihúzza a talajt alóla - pull the rug from under sy

meghúzza a ravaszt - pull the trigger

összehúz - pull together

felhúz - pull up

kihúz - pull up

meghúzza magát - pull up

összehúzza magát - pull up

felhúzódzkodik a nyújtón - pull up the bars

húzódást csinál a nyújtón - pull up the bars

elhúzás - pulling away

kihúzás - pulling away

lehúzás - pulling away

széthúzás - pulling away

hátrahúzás - pulling back

visszahúzás - pulling back

húzólánc - pulling chain

behúzás - pulling in

húzómágnes - pulling magnet

lehúzás - pulling off

kihúzás - pulling out

áthúzás - pulling over

ráhúzás - pulling over

húzóerő - pulling power

húzóteljesítmény - pulling power

lehúzó készülék - pulling-off device

lehúzó szerkezet - pulling-off device

kaptafára húzó gép - pulling-over machine

kihúzható - pull-out

zúzógép - pulper

papírzúzda - pulping machine

szétzúz - pulverize

kőzúzó gép - pulverizer

kiszivattyúz - pump out

felszivattyúz - pump up

elhúzza a csíkot - push off

behúzza a függönyt - push the curtain to

rárak a tűzre - put a few coals on the fire

rátesz a tűzre - put a few coals on the fire

buzdít a hazudozásra - put a premium on lying

üzembe hoz - put in practice

üzembe helyez - put on

kitűz - put out

fát tesz a tűzre - put some wood on the fire

szigorú szankciókat fűz vmihez - put teeth insg

felhúz - put up

lehúzza a redőnyt - put up the shutters

bűzös - putrescent

búzával való bevetés - putting under wheat

tűz- - pyro-

tűzijáték - pyrotechny

kuruzsló - quack doctor

tűzött dzseki - quilted jacket

uzsorabér - rack rent

erősen rúzsoz - raddle

húzóhorog - radius-arm

eloltja a tüzet - rake out the fire

szétkotorja a tüzet - rake out the fire

gyorstüzelő - rapid-fire

gyorstüzelő pisztoly - rapid-fire pistol

gyorstüzelő ágyú - rapid-firer

gyorstüzelő - rapid-firing

gyorstüzelés - rapid-firing

tűzgyorsaság - rate of fire

vörös ceruzarajz - red chalk

bűzlik vmitől - reek of sg

üzemanyagfeltöltő hely - refilling point

üzemanyagvételező hely - refilling point

tüzelőanyag hulladékból - refuse derived fuel

tüzelőanyag hulladékból - refuse fuel

regeneráló üzem - regenerating plant

kettőzött buzgalom - renewed zeal

újult buzgalom - renewed zeal

ismét tüzet nyit - reopen fire

újra tüzet nyit - reopen fire

fegyvert ismét tűzkésszé tesz - return a gun the firing position

visszatér a küzdelembe - return the fray

csúzos köszvény - rheumatic gout

csúzban szenvedő - rheumaticky

csúz - rheumatics

ízületi csúz - rheumatoid arthritis

fűzfapoéta - rhymester

szétzúzza az érvelést - riddle an argument

huzagolt fegyvercső - riffle barrel

orrvitorlarudat behúz - rig in

szárnyvitorlarudat behúz - rig in

orrvitorlarudat kihúz - rig out

szárnyvitorlarudat kihúz - rig out

gyanús üzleteket köt a tőzsdén - rig the market

zúzmarás - rimy

harangzúgással búcsúztat - ring out

harangot húz - ring, rang, rung

felhúzza a függönyt - ring up the curtain

gyűrűző kés - ringing knife

gyűrűző kés - ringing shears

alacsony sorból küzdi fel magát - rise form the ranks

duzzad - rise, rose, risen

megduzzad - rise, rose, risen

kihúz - rive sg away

kihúz - rive sg off

kötélgyártó üzem - rope work

kirúzsozza magát - rouge oneself

rúzst ken fel - rouge oneself

buzgólkodik - roust about

erőszakkal kiűz - roust out

kiűz - roust out

erőszakkal kiűz - rout out

kiűz - rout out

angol tüzérség - royal artillery

áthúz - rule out

tréfát űz - run a rig

húzódik vmi mentén - run along

vmi mentén húzódik - run along

tűzbe jön - run high

lehúz (xeroxon) - run off

húz - run, ran, run

húzódik - run, ran, run

meghúz - run, ran, run

üzemben van - run, ran, run

üzemben tart - run, ran, run

nagy szenvedéllyel űz vmit - run riot upon sg

ellenséges bírálat pergőtüzében áll - run the gauntlet of adverse criticism

áthúz - run through

felhúz - run up

korcba fűzött szalag - running cord

korcba fűzött zsinór - running cord

üzembentartási költségek - running expenses

pergőtűz - running fire

üzemi vágány - running track

elhúz vki mellett - rush past sy

kiűz a szobából vkit - rush sy out of the room

házat gyorsan felhúz - rush up a house

házat hirtelen felhúz - rush up a house

kétes üzelmeket folytat - sail close the wind

kétes üzelmeket folytat - sail near wind

tűzgyík - salamander in flames

tűzbiztos páncélszekrény - salamander safe

tűzbiztos vaskazetta - salamander safe

kis hordozható tűzhely - salamander stove

tűzkosár - salamander stove

sorozattűz - salvo fire

húzza a lóbőrt - saw gourds

elbúcsúzik - say goodby

elbúcsúzik - say goodbye

lehúz (kritikailag) - scarify

smuzol - schmoose

kihúz (egy szót) - score out

földből gilisztát kihúz - scour the worms

felhúz - screw up

könnyűtüzérség - secondary battery

privát üzletek - self-affairs

csőbe húz vkit - sell sy down the river

üzenetet küld vki részére - send a message for sy

elbúcsúztat - send off

száműz vkit - send sy inexile

behúz vkit a csőbe - send sy up the garden path

megüzen vkinek vmit - send sy word of sg

üzen - send word

búcsúztató - send-off

vezető üzlettárs - senior partner

buzgón kiszolgál vkit - serve sy hand and foot

buzgón szolgál vkit - serve sy hand and foot

üzemi adatok - service data

buzdít a hazudozásra - set a premium on lying

hátrahúz - set back

kitűz - set out

görbét meghúz - set out a curve

kitűz - set, set

feltüzel vkit - set sy afire

kihúz vkit a csávából - set sy on his legs again

üzleti életben elindít vkit - set sy up in business

üzleti életben elhelyez vkit - set sy up in business

erősen meghúz - set up

felhúz - set up

önálló üzletet nyit - set up as

önálló üzletet nyit - set up for oneself

elhelyezkedik az üzleti életben - set up in business

önálló üzletet nyit - set up in business

kitűzés - setout

célkitűzés - setting of objective

célkitűzés - setting of objectives

gyorsan üzembe helyezhető hadianyaggyár - shadow factory

melltartós gumifűző - sheath corset

princessz-fűző - sheath corset

hüvelyéből kihúzott - sheathe

keresztvitorla alsó csücsökkötelét meghúzza - sheet home

ágyútűz - shellfire

gránáttűz - shellfire

olajtüzelésű hajó - ship burning oil

pakuratüzelésű hajó - ship burning oil

orrával meghúzó hajó - ship down by the head

blúz - shirtwaist

ingblúz - shirtwaist

güzül - shit oneself do sg

güzül - shit oneself trying do sg

cipőfüző - shoe laces

tűzharc - shoot-out

üzemi megbízott - shop chairman

üzemi bizottság - shop committee

üzemi megbízott - shop deputy

üzleti negyed - shopping area

üzletközpont - shopping centre

üzleti negyed - shopping district

üzletközpont - shopping mall

gyorsírófüzet - shorthand pad

végigkalauzol - show over

visszahúzódik - shrink, shrank, shrunk

feladja üzletét - shut up shop

párhuzamosan - side by side

mellék-üzemág - side line

céltűz - simulated fire

egy célra leadott össztűz - single fire

tűz körül ülve - sitting over the fire

tűz mellett ülve - sitting over the fire

tűznél melegedve - sitting over the fire

kihúzza magát vmiből - skulk

gyenge tűz - slack oven

lassú tűz - slack oven

üzlettelenség - slack time

oldalazó tűz - slant fire

szánhúzó kutya - sled-dog

csúzli - sling-shot

befűz - slip in

föléje húz - slip over

összetűzés - smack-up

porrá zúz - smash atoms

erdőtűznél ejtőernyővel bevetett tűzoltó - smoke jumper

enyhe tűz - smooth flame

nyugodt üzemelés - smooth working

sima üzem - smooth working

sima üzemelés - smooth working

kihúzza magát a felelősség alól - sneak out of responsibility

odahúzódik - snuggle up to

elhúzza a belét - sod off

csatlakozásnál ívet húz - spark across the terminals

élet tüze - spark of life

nyelvhibák leküzdésére tanítás - speech correction

betűz - spell, spelt

kialudt tűzhányó - spent volcano

elhúz - spin out

húz (időt) - spin out

üzletrontó - spoil-trade

tűzvezető tiszt - spotting officer

tüzérségi figyelő repülőgép - spotting plane

rovarok feltűzésére szolgáló tábla - spreading-board

húzós kézi mérleg - spring balance

felhúzós táskagramofon - spring-wound acoustic

húzza az időt - stall for time

túlhúzott repülés - stalled flight

kétségbeesetten küzd - stand at bay

félrehúzódik - stand clear

merev zárótűz - standing barrage

tűzfüggöny - standing barrage

zárótűz - standing barrage

csúcsvitorla fölé húzható kis vitorla - star-gazer

gőzüzemű kanalas kotrógép - steam shovel

gőzüzemű kanalas ásógép - steam shovel

gőzüzemű kanalas kotrógép - steam-shovel

gőzüzemű kanalas ásógép - steam-shovel

gőzüzemű ásógép - steam-shovel

acélhuzal - steel wire

koronafelhúzású óra - stem-winder

bűzbomba - stench bomb

bűzelzáró - stench-trap

bűzös - stenchy

gyorsírófüzet - steno pad

beletűz - stick in

odatűz - stick on

rátűz - stick on

tűz - stick, stuck

feltűz - stick up

bűzlik - stink, stank, stunk

kézi tűzoltó szivattyú - stirrup pump

tüzelőtér - stokehold

tüzelőnyílás - stoke-hole

küzdelmes időszak - storm and stress

küzdelmes korszak - storm and stress

lehúzó vonalzó - straight edge

kihúzza magát - straighten up

kihúzó - straight-line pen

kihúzótoll - straight-line pen

teljes erőből húz vmit - strain at sg

diffúz fény - stray light

elhúzza a csíkot - streak off

üzletet köt vkivel - strike a bargain with sy

kihúz (nevet) - strike out

felfűz - string, strung

küzd - strive, strove, striven

buzeralökés - stroke off the cushion

küzd mint a fenevadak - struggle like all possessed

behúz a csőbe - suck sy in

megfűz vkit - sucker sy

megfűz vkit vmire - sucker sy insg

duzzogva - sulkily

duzzogás - sulkiness

fényűzést korlátozó - sumptuary

fényűzést szabályozó - sumptuary

fényűzés - sumptuousity

fényűzés - sumptuousness

leküzd - surmount sg

leküzdhető - surmountable

szervek értéke a létért való küzdelemben - survival value

egészségtelen berendezésű üzem - sweat-shop

kiszipolyozó üzem - sweat-shop

munkásnyúzó üzem - sweat-shop

duzzaszt - swell, swelled, swollen

megduzzad - swell, swelled, swollen

cipőfűzőt fémvéggel ellát - tag a shoe-lace

beszédét teletűzdeli idézetekkel - tag his speech with quotations

fűzőgép - tag machine

hozzáfűz vmit vmihez - tag sg onsg

jól meghúzza (az üveget) - take a long pull at

jót húz az üvegből - take a pull at the bottle

nagyot húz vmiből - take a swig at sg

tüzet fog - take fire

elbúcsúzik vkitől - take leave of sy

olajat önt a tűzre - take oil extinguish a fire

kiáll megküzdeni - take on

összetűz vkivel - take on sy

fogat kihúz - take out a tooth

átveszi az üzletet - take over a business

átveszi az üzleti ügyek intézését - take over a business

kihúz vmit vmiből - take sg out of sg

randevúzik vkivel - take sy out

kötelet meghúz - take up the slack

kötelet meghúz - take up the slack in a rope

kötelet feszesre húz - take up the slack in a rope

üzleti dolgokról beszél - talk shop

részletüzlet - tally trade

húzós kézimérleg - tangent balance

szorosra húz - tauten

telefonüzenet - telephone message

időhúzás - temporization

húzza az időt - temporize

üzlete van - tend shop

táplálja a tüzet - tend the fire

vigyáz a tűzre - tend the fire

húzószilárdság - tensile strength

húzófeszültség - tensile stress

huzalvég-szigetelő - terminal insulator

nehéz meghúzni a harangkötelet - the bell-rope pulls hard

a redőny le van húzva - the blind is down

a tűz kialudt - the fire is out

a tűz csendesebben ég - the fire is sinking

a tűz kialvóban van - the fire is sinking

a tűz alábbhagy - the fire is sinking

a tűz nem alszik ki - the fire keeps in

a tűzijáték gyönyörű látványt nyújtott - the fireworks offered a fine spectacle

a tűz elpusztította az erdőt - the flames ate up the forest

be van húzva a kézifék - the hand-brake is on

a küzdelem elkezdődött - the hat is in the ring

tűz a nap - the sun darts its beams

öreg ló jobban húz - there is many a good tune played on an old fiddle

nincsen tűz füst nélkül - there is no fire without smoke

nincsen füst tűz nélkül - there is no smoke without fire

széjjelhúznak - they are pulling different ways

tüzelőt szedtek a romok között - they were scrounging fuel in the ruins

tüzelőt keresgéltek a romok között - they were scrounging fuel in the ruins

vmitől nyüzsgő - thick with

szép hasznot húz - thrive, throve, thriven

tűzön-vízen át - through foul and fair

tűzön-vízen át - through thick and thin

jó pénzt költ egy beteg üzletbe - throw good money after bad

feladja a küzdelmet - throw up the sponge

vitorlavásznon átfűzött kötélvégek - thrum

vitorlavászonba tűzdelt kötéldarabkák - thrum

vitorlavásznat rövid bontott pászmákkal megtűzdel - thrum

keresztben húzódó - thwart-ship

kalauz - ticket inspector

jegyüzér - ticket tout

tűzszerszám - tinder-box

tűzveszélyes tárgy - tinder-box

borjúnyúzó kiskedden - tomorrow never come

húzógyalu - took plane

húzógyalu - tooking plane

tűzés - top stitching

pénzfeldobással sorsot húz - toss a coin

pénzfeldobással sorsot húz - toss for sg

az üzlet pang - trade is slack

csőbe húz vkit - trade sy down the river

üzemi tőke - trading capital

lábát húzva elmegy - trail away

lábát húzva elmegy - trail off

maga után húz vmit - trail sg

maga után húz vmit - trail sg along

szabadhajózást űző teherhajó - tramp steamer

üzletet köt - transact business

vonóhálót húzó halászhajó - trawl-boat

húzóháló - trawl-net

eltapos (tüzet) - tread out

tárgyalásra kitűzött ügyek jegyzéke - trial docket

vitorlát felhúz és megköt - trice up

jelzőberendezéseket üzemben tartó testület - trinity house

döntő küzdelem - tug of war

huzakodás - tug of war

kötélhúzás - tug of war

törökbúza - turkey corn

buzérvörös - turkey red

törökbúza - turkey wheat

buzérvörös - Turkish red

törökbúza - Turkish wheat

hasznot húz - turn profit

felhúzza az orrát - turn up the nose

kihúzható asztal - turnover table

erdei sédbúza - tussock-grass

duzzanat - tympany

betűző szú - typographer

betűző szú - typographic beetle

bort lehúz (lopóval) - ullage

kihúz - unclench

kihúz - unclinch

üzemben - under power

kifűz - unlace

kalauzolás nélküli - unpiloted

révkalauz nélküli - unpiloted

kihúz (kardot) - unsheathe

hadat üzen - unsheathe the sword

hüvelyéből kihúzott - unsheathed

üzemben nem tartott - unworked

vonóhúzás felfelé! - up bow!

behúz (bútort) - upholster

kitűz - uprear

duzzaszt - upset, upset

keresztülhúz - upset, upset

csonkakötél-húzószál - vang-fall

leküzdhető - vanquishable

szűzhártya - virginal membrane

sortűz - volley-firing

önkéntes száműzetés - voluntary exile

heves küzdelem - warm contest

melegedik a tűznél - warm oneself at the fire

melegszik a tűznél - warm oneself at the fire

befűzőmunkás - warp drawer

kuruzsló - water doctor

tűzszekrényt körülvevő víztér - water-leg of a boiler

mekkora bűz! - what a stench!

búzacsíra - wheatgerm

fehérfűz - white willow

őszinte buzgalom - wholeheartedness

fűzbarka - willow pussy

fűzfa - willow pussy

órát felhúz - wind the clock

felhúz - wind up

csörlővel felhúz - wind, wound

felhúz (órát) - wind, wound

meghúz - wind, wound

huzalszövet - wire gauze

rádióüzenetet küld vkinek - wireless sy

csónakot húzva maga után - with a boat trailing behind

két tűz között - with a dog on either side

összehúzott függönnyel - with drawn curtains

tűzzel-vassal - with fire and sword

szemébe húzott kalappal - with his hat over his eyes

farkát behúzva - with his tail between his legs

tűzzel-vassal - with sword and fire

visszahúz - withdraw, withdrew, withdrawn

visszahúzódik - withdraw, withdrew, withdrawn

ceruzarajzot készít - work in black and white

felküzdi magát - work up

üzemi tőke - working capital

koszorúz - wreathe

megkoszorúz - wreathe

virágfüzért fon - wreathe a garland of flowers

virágfüzért köt - wreathe a garland of flowers

kihúzható íróasztallap - writing slide

tűz! tűz! - you are getting warm!

húzózár - zip fastener

húzózár - zip fastening