a whale of mint melléknév:

rengetegmelléknév

a whale of jelentése kifejezésekben

a whale of - rengeteg

be a whale of sg - igen jól ért vmihez

be a whale of sg - nagyszerűen ért vmihez

be a whale of sg - szenvedéllyel csinál vmit

take a whale of a time do sg - sok időre van szüksége vmi megtételéhez

we had a whale of a time - csuda jól mulattunk

we had a whale of a time - csuda jól szórakoztunk

we had a whale of a time - remekül mulattunk

we had a whale of a time - remekül szórakoztunk