about [əˈbaʊt]

about mint főnév:

közelfőnév

about mint határozószó:

körös-körülhatározószó

körülbelülhatározószó

közelhatározószó

megközelítőleghatározószó

mindenfeléhatározószó

about további jelentései

a közelben

körül

nem messze

táján

about - a közelben

about - körös-körül

about - körül

about - körülbelül

about - közel

about - megközelítőleg

about - mindenfelé

about - nem messze

about - táján

roundabout - átfogó

roundabout - gömbölyded

roundabout - hosszadalmas

roundabout - kerülő

roundabout - kerülő út

roundabout - kikerekedett

roundabout - kiskabát

roundabout - kitérés

roundabout - köntörfalazó beszéd

roundabout - köntörfalazás

roundabout - körforgalom

roundabout - körhinta

roundabout - körtánc

roundabout - körtér

roundabout - körutazás

roundabout - körülírás

roundabout - körülményes

roundabout - körülíró

roundabout - matrózzubbony

roundabout - nem egyenes

roundabout - oda-vissza utazás

roundabout - pocakos

roundabout - ringlispíl

roundabout - rövid férfi felsőkabát

roundabout - terjengős

roundabout - zakókabát

whereabout? - hol?

whereabout? - merre?

whereabout? - merrefelé?

whereabouts - ahol

whereabouts - cél

whereabouts - hol

whereabouts - hollét

whereabouts - merre

whereabouts - szándék

whereabouts - tartózkodási hely

roustabout - alkalmi munkás

roustabout - kirakodó munkás

roustabout - mindenes ember

roustabout - napszámos

roustabout - rakodó munkás

a smile lingered about the corners of his mouth - a szája szöglete körül mosoly bujkált

a smile lingered about the corners of his mouth - a szája sarka körül mosoly bujkált

about face! - hátra arc!

about here - ezen a tájon

about turn! - hátra arc!

about-face - fordulat

about-face - hátra arc

about-face - magatartás megváltoztatása

about-face - pálfordulás

about-face - teljes fordulat

about-face - vélemény megváltoztatása

about-face - hátra arcot csinál

about-face - megfordul

about-face - sarkon fordul

and about time too! - legfőbb ideje!

and what about you? - hát te?

and what about you? - veled meg mi lesz?

and what about you? - veled meg mi legyen?

arse about - bolondozik

arse about - bomol

arse about - idétlenkedik

arse about - ökörködik

ask about - kérdezősködik

ass about - hülyéskedik

ass about - ostobaságokat követ el

ass about - szamárságot követ el

barge about - nehézkesen mozog

barge about - támolyog

bash sy about - eltángál vkit

bash sy about - összever vkit

batter about - bántalmaz

batter about - eldönget

batter about - elver

be about right - nagyjából igaza van

be about do sg - készül vmit tenni

be bats about sg - bele van habarodva vmibe

be bats about sg - bele van pistulva vmibe

be bats about sg - tetszik vmi

be clear about sg - bizonyos vmi felől

be clear about sg - biztos vmiben

be cock-sure about sg - holtbiztos vmi felől

be crazy about sy - bele van habarodva vkibe

be eager about sg - áhítozik vmire

be eager about sg - erős vágyat érez, hogy megszerezzen vmit

be eager about sg - fáj a foga vmire

be exercised about sg - aggódik vmi miatt

be ill at ease about sg - nyugtalankodik vmi miatt

be in two minds about sg - nem tud dönteni vmi felől

be inquisitive about sg - firtat

be languid about sg - nem lelkesedik vmiért

be nice about sg - pedáns vmiben

be nuts about - bele van esve vkibe

be nuts about - odavan vmiért

be nuts about - odavan vkiért

be quick about sg - gyorsan csinál vmit

be quick about sg - gyorsan megcsinál vmit

be quick about sg - gyorsan tesz vmit

be quick about sg - gyorsan végez vmivel

be quick about sg - igyekszik vmivel

be quick about sg - siet vmivel

be slack about doing sg - fél kézzel csinál vmit

be slack about doing sg - nem erőlteti meg magát vmivel

be solicitous about sg - nagyon a szívén visel vmit

be sure about sg - bizonyos vmiben

be sure about sg - biztos vmi felől

be thrown about - hányja-veti a sors

be up and about - felkelt

be up and about - már fenn van

be up and about - már kijár (beteg)

be up and about - már nincs az ágyában

beat about - széllel küzd

beat about the bush - kertel

beat about the bush - kerülgeti a forró kását

beat about the bush - köntörfalaz

betty about - háztartási dolgokba beleavatkozik

betty about - háztartási dolgokba beledugja az orrát

betty about - kuktáskodik

bother about sg - törődik vmivel

bring about - előidéz

bring about - véghezvisz

bring about - visszafordít

bringing about - kiváltás

bugger about - barmul

bugger about - hülyül

bugger about - marhul

bugger about - ökörködik

bugger about - piszmog

bugger about - tököl

bugger about - vacakol

bugger sy about - hülyít vkit

bugger sy about - szemétkedik

bugger sy about - szórakozik vkivel

cant about sg - papol vmiről

cant about sg - szaval vmiről

care about - törődik vmivel

career about - keresztül-kasul jár

career about - keresztül-kasul futkos

cast about for sg - keresgél vmit

change about - hátraarcot csinál

chop about - hirtelen megfordul (szél)

chuck about - dobálódzik

come about - adódik

come about - irányt változtat

come about - megfordul

come about - megtörténik

do not fuck me about! - ne baszogass!

eff about - gatyázik

eff about - piszmog

eff about - totojázik

eff about - vacakol

eff about with sg - babrál

eff about with sg - piszkál

eff about with sg - toszogat

fart about - barmul

fart about - bolondozik

fart about - ökörködik

fart about - piszmog

fart about - szarakodik

fart about - vacakol

feel about - tapogatózva keres

feel easy about the future - nem aggasztja a jövő

fiddle about - jön-megy

fiddle about - piszmog

fiddle about - vacakol

fiddling about - babrálás

fiddling about - időfecsérlés

fiddling about - pepecselés

fiddling about - piszmogás

fiddling about - vacakolás

fling about - dobálja magát

fling about - rugdalódzik

fling about - szétdobál

fling about - széthajigál

flounce about - ide-oda ugrál

flounce about - ugrándozik

follow about sy - mindenhová követ vkit

follow sy about - mindenhová követ vkit

fool about - csatangol

fool about - elbolondozza az időt

fool about - hülyéskedik

fool about - kószál

fool about - ostobaságokkal tölti az idejét

footle about - feleslegesen tesz-vesz

footle about - ostobaságokkal tölti az idejét

fuck about - állatkodik

fuck about - barmul

fuck about - bassza a legyet

fuck about - bassza a szellőt

fuck about - bassza a szart

fuck about - baszakodik

fuck about - bolondozik

fuck about - lazsál

fuck about - mereszti a seggét

fuck about - piszmog

fuck about - tökölődik

fuck about - vacakol

fuss about - fontoskodik

fuss about - sürgölődik

fuss about - tesz-vesz

gadabout - csavargó

gadabout - naplopó

get about - terjed (hír)

get about again - lábadozik

get about again - talpra áll

girdle about - körülvesz

girdle about - övez

give information about sg - informál

give particulars about sg - informál

go about - hozzáfog vmihez

go about - járkál

go about - megfordul (hajó)

go about - nekilát vminek

go about in bodily fear - testi épségéért aggódik

go about loose - kószál

go about loose - sétál

go about loose - szabadon jár-kel

go about loose - szabadon jön-megy

hand about - kézről kézre ad

hang about - cselleng

hang about - csoportosul

hang about - kószál

hang about - ólálkodik

hang about sg - lebzsel vmi körül

has about enough of sg - elege van valamiből

have about enough of sg - elege van valamiből

he does not know the first word about physics - a fizika elemivel sincs tisztában

he does not know the first word about physics - egy cseppet sem ért a fizikához

he has his wits about him - van magához való esze

hover about - álldogál

hover about - lézeng

hover about sy - álldogál vki körül

hover about sy - lebzsel vki körül

hover about sy - lézeng vki körül

hover about sy - lóg vki nyakán

how did it come about? - hogy történt?

how did it come about? - hogy történt ez?

I am not sure about it - ebben nem vagyok biztos

in a roundabout way - kerülő úton

inform sy about sg - felvilágosítást nyújt

inform sy about sg - informál

it came about my mind - az jutott eszembe

it is about time - ideje volna már

it is not worth talking about - kár szót vesztegetni rá

it is not worth talking about - szóra sem érdemes

knock about - bolyong

knock about - csavarog

knock about - kóborol

knock about - könnyelmű életet él

knock about - léha életet él

knock about - összever

knock about for half an hour - fél óra hosszat csatangol

knock about for half an hour - fél óra hosszat csavarog

knock about for half an hour - fél óra hosszat kószál

knock about the world - bolyong a világban

knock about the world - kóborol

know beans about sg - gőze sincs vmiről

know beans about sg - túrót se tud vmiről

lay about - üt-vág

lay about - vagdalkozik

layabout - csavargó

layabout - semmittevő

leave about - elszórva hagy

leave about - rendezetlenül hagy

lie about - szanaszét hever

loaf about - csavarog

loaf about - cselleng

loaf about - lézeng

loaf about - lóg

loaf about - őgyeleg

loll about - ácsorog

loll about - henyél

loll about - lebzsel

loll about - lustálkodik

long way about - nagy kerülő

look about for sg - keres vmit

look about one - körülnéz

look green about the gills - rossz színben van

look green about the gills - sápadt

look smart about it! - mozgás!

look smart about it! - siess!

look smart about it! - szaporán!

look smart about it! - szedd a lábad!

lop about - cselleng

lop about - csoszog

lop about - ide-oda csoszog

make a great to-do about sg - nagy hűhót csap vmi körül

make no bones about sg - habozás nélkül megtesz vmit

make no bones about sg - kertelés nélkül megmond vmit

make no bones about sg - nem sokat teketóriázik

make yourself easy about it! - légy nyugodt!

make yourself easy about it! - ne csinálj gondot belőle!

man about town - társasági ember

man about town - világfi

maul sy about - ide-oda rángat vkit

mooch about - csavarog

mooch about - lődörög

moon about - ábrándozik

moon about - elábrándozik

moon about - elbabrál

moon about - elgatyázza az időt

moon about - elmatat

moon about - elpiszmog

moon about - lófrál

moon about - semmiséggel tölti az időt

moon about - szöszmötöl

moon about - tétlenül ődöng

moon about - tűnődik

move about - mozgolódik

much ado about nothing - sok hűhó semmiért

much he knows about it! - ért is ő hozzá!

much he knows about it! - mit tudja ő!

muck about - babrál

muck about - csavarog

muck about - elvacakol

muck about - kujtorog

muck about - lófrál

muck about - piszmog

muck about - vacakol

no good talking about it - kár a szót vesztegetni rá

no one knows his whereabouts - senki sem ismeri a tartózkodási helyét

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol található

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol lakik

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol van

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol él

no point about it - nincs értelme

nose about - fürkész

nose about - nyomoz

nose about - szaglász

nothing make a song about - nem nagy ügy

nothing make a song about - semmi különösebb

nothing write home about - nem nagy szenzáció

nothing write home about - semmi különös

on or about fifth - ötödikén vagy akörül

order about - ide-oda rendel

order about - ide-oda rángat

order about - ide-oda küldözget

order about - parancsolgat vkinek

our plan fell about our ears - dugába dőlt a tervünk

our plan fell about our ears - füstbe ment a tervünk

paddle about sg - babrál vmivel

paddle about sg - cirógat vmit

paddle about sg - fogdos vmit

paddle about sg - tapogat vmit

paddle about the house - ide-oda tipeg a házban

pan out about sg - bővebben kitér vmire

poke about for sg - tapogatózva keresgél vmit

ponce about - gatyázik

ponce about - piszmog

ponce about - vacakol

potter about - pepecsel

potter about - piszmog

pow-wow about sg - megtárgyal vmit

pow-wow about sg - tanácskozik vmiről

pull about - ide-oda ráncigál

pull about - rosszul bánik vkivel

put about - elhíresztel

put about - elterjeszt

put about - irányt változtat (hajó)

put about - zaklat

put about - zavarba ejt

race about - hajszolt iramban ide-oda száguld

race about - hajszolt iramban ide-oda utazgat

racket about - éktelen zsivajt csap

racket about - mulat

racket about - mulatozik

racket about - nagy lármát csap

racket about - nagy lármát üt

racket about - tivornyázik

rag sy about sg - leszid vkit vmiért

rampage about - dühöng

rampage about - őrjöng

rampage about - tombol

rave about - extázisban van vmiért

rave about - rajongva beszél

rave about sg - extázisban van vmi miatt

rave about sg - határtalanul lelkesedik vmiért

rave about sg - ömleng

rave about sg - rajongva beszél vmiről

rave about sg - rajongással beszél vmiről

rhapsodize about - lelkesen beszél

rhapsodize about - lelkesen ír

right-about face - hátraarc

right-about turn - hátraarc

roam about - bejárja a vidéket

roam about - ide-oda sétál

roam about - kószál

roll about - hentereg

roll about - ide-oda gurít

roll about - ide-oda gurul

roll about - ide-oda hempereg

roll about - meghemperget

round about - körül

round about - tájban

roundabout phrase - köntörfalazás

roundabout phrase - körülírás

roundabout process - közvetett folyamat

roundabout process - megkerülő folyamat

roundabout process - megkerülő eljárás

roundabout reasoning - hosszadalmas érvelés

roundabout reasoning - hosszadalmas vita

roundabout reasoning - terjengős érvelés

roundabout reasoning - terjengős vita

roundabout traffic system - körforgalom

roust about - buzgólkodik

roust about - serénykedik

run about - lót-fut

run about - szaladgál

rush about - ide-oda szaladgál

rush about - ide-oda rohangál

rush about - ide-oda rohangászik

scamper about - szökdécsel

scour about - fürkész

scour about - kutat

scour about - összevissza kutat

scour about - összevissza fürkész

see about - intézkedik

see about - utánanéz

see about - vmihez lát

see sy about sg - felkeres vkit vmilyen ügyben

send sy the right-about - elzavar vkit

send sy the right-about - fenébe küld vkit

send sy the right-about - kidob vkit

send sy the right-about - kiteszi vkinek a szűrét

send sy the right-about - pokolba küld vkit

set about - elterjeszt

set about - hozzáfog

set about - megtámad

set about - nekikezd

set about - nekilát

set about - nekimegy vkinek

shift about - folyamatosan változtat

shift about - folyamatosan cserél

shift about - folyamatosan változik

shift about - folyamatosan cserélődik

skip about - fickándozik

skip about - szökdécsel

skip about - ugrabugrál

skip about - ugrándozik

slack about - lazsál

slack about - lopja a napot

slope about - cselleng

slope about - flangál

sneak about the house - ólálkodik a ház körül

sneak about the house - settenkedik a ház körül

sniff about - kémkedik

sniff about - körülszaglász

stand about - ácsorog

stand about - őgyeleg

stir about - jön-megy

stir about - sürgölődik

stir-about - nyughatatlan ember

stir-about - zabkása

stir-about - zabnyákleves

swim about - úszkál

take a roundabout way - kerülőt tesz

take a roundabout way - vargabetűt csinál

talk about - beszél vmiről

talk about - beszél vkiről

tear about - fel-alá szaladgál

tear about - összevissza rohangál

tell about - beszámol vmiről

tell about - beszél vmiről

the ceiling fell about our ears - a világ összeomlott körülöttünk

the ceiling fell about our ears - fejünkre dőlt a ház

the common or garden way of setting about it - általában így áll neki az ember

the common or garden way of setting about it - hát általában úgy szokás

there is no doubt about that - ehhez nem fér kétség

there is no pretence about him - mindig önmagát adja

there is no pretence about him - nem pózol

there is no pretence about him - természetes ember

there is something about in the papers - van valami erről az újságokban

there was nobody about - egy lélek sem volt ott

they are quite decided about it - eltökélt szándékuk hogy

think no small beans about oneself - nagyra tartja önmagát

thrash about - csapkod

thrash about - dobálja magát

throw about - szétdobál

throw about - széthány

throw oneself about - csapkod maga körül

tool about in a car - furikázik

toss about - összevissza dobál

toss about in bed - hánykolódik az ágyban

trollop about - csavarog

trollop about - kóborol

trollop about - kószál

trouble about sg - aggódik vmi miatt

turn about - forgolódik

turn about - megfordít

turn about - megfordul

turn and turn about - mindenki sorjában

twine about sg - csavar vmi köré

twine about sg - vmi köré csavar

veer about - irányt változtat

veer about - megfordul

wheel about - átfordul

wheel about - hirtelen hátrafordul

wheel about - megfordul

wheel about - megpenderül

wheel about - szembefordul

wheel about - visszafordul

whereabout - ahol

whereabout - ami felől

whereabout - amire

whereabout - amiről

whereabout - aztán

whereabouts? - hol?

whereabouts? - merre?

whereabouts? - merrefelé?

worry about sg - aggódik vmi miatt

worry about sg - nyugtalankodik vmi miatt

wrap up a shawl about sy - kendőt borít vki köré

wrap up a shawl about sy - kendővel takar be vkit

wrap up a shawl about sy - kendővel burkol be vkit