ász - leggyakoribb fordítása

ace mint főnév:

kiválóságfőnév

vezérhajófőnév

sztárfőnév

mesterpilótafőnév

krekkfőnév

ászfőnév

kitűnőségfőnév

bombaszervafőnév

ace mint ige:

nem árulja el a titkotige

hallgat (vallatásnál)ige

ace mint melléknév:

nagyszerűmelléknév

nagyágyúmelléknév

menőmelléknév

kiválómelléknév

kitűnőmelléknév

fő-főmelléknév

ace mint határozószó:

nagyszerűhatározószó

menőhatározószó

kiválóhatározószó

kitűnőhatározószó

ace további jelentései

rajvezető gép

fogadhatatlan adogatás

első helyen álló

él-

egyes szám (dominóban)

ace jelentése kifejezésekben

place - állás

place - ház

place - hely

place - helyezés

place - helység

place - lakás

place - megillető hely

place - otthon

place - passzus

place - rang

place - rész

place - tér

place - teríték

place - terület

place - alkalmaz

place - elhelyez

place - eszközöl

place - felad

place - felismer

place - helyez

place - kihelyez

place - rábíz

place - rendez

place - tesz

space - betűköz

space - férőhely

space - hely

space - időköz

space - időszak

space - kiterjedés

space - köz

space - szóköz

space - táv

space - távolság

space - tér

space - térköz

space - terület

space - térző

space - űr

space - világűr

space - feloszt

space - ritkít

space - szétoszt

space - térközökkel elhelyez

face - ábrázat

face - arc

face - betűfej

face - betűkép

face - betűtest

face - él

face - előlap

face - elölnézet

face - elülső oldal

face - fej

face - fejoldal

face - fejtési felület

face - fejtési front

face - felszín

face - felület

face - homlokzat

face - jobb oldal

face - képe vkinek

face - külszín

face - lap

face - látszat

face - mintás oldal

face - munkahely (bányában)

face - működési felület

face - működő felület

face - nyomófelület

face - oldallap

face - rágófelület

face - síktárcsa

face - számlap

face - szín

face - színoldal

face - ütőfelület

face - vágóél

face - számol vmivel

face - szembenéz vmivel

interface - adapter

interface - elválasztó felület

interface - érintkező felület

interface - határfelület

interface - illesztőegység

interface - nemz

race - életpálya

race - faj

race - fajta

race - verseny

race - zuhatag

race - feltúráztat

race - fut

race - futtat

race - gyorsan fut

race - gyorsan ver

race - lóversenyen lovagol

race - pörget

race - rohan

race - sebesen fut

race - siet

race - suhan

race - száguld

race - teljes erővel működik

race - teljes sebességgel működik

race - üresen nagy fordulatszámmal járat

race - vágtat

race - versenyez

race - versenyt fut

surface - felszín

surface - felület

surface - felületi

surface - formazáró lap

surface - külső

surface - külszín

surface - látszat

surface - plattni

surface - takaró

surface - takarás

surface - terep

surface - terület

surface - útburkolat

surface - útburkolás

surface - állandó útburkolattal ellát

surface - csiszol

surface - felmerül

surface - felszínre emelkedik

surface - kikészíti a felületét vminek

surface - kikészíti vminek a felületét

surface - simít

surface - vminek a felületét kikészíti

peace - béke

replacement - behelyettesítés

replacement - felváltás

replacement - helyettesítés

replacement - kicserélés

replacement - pótlás

replacement - visszahelyezés

marketplace - piac

marketplace - piactér

replace - eltávolít

replace - helyettesít

grace - asztali ima

grace - asztali áldás

grace - báj

grace - grácia

grace - jóindulat

grace - kecsesség

grace - kegy

grace - kegyelem

grace - kellem

grace - malaszt

grace - megbocsátás

grace - megkegyelmezés

grace - szigorlatra bocsátás

grace - vizsgára bocsátás

grace - vizsgaengedély

grace - díszít

grace - felékesít

grace - kitüntet

grace - megtisztel

workplace - munkahely

placement - állás

placement - elhelyezés

placement - hangvétel

placement - kinevezés

placement - tanulók képesség szerinti besorolása osztályokba

placement - védhetetlen helyezett ütés

pace - gyorsaság

pace - ha megengedik

pace - iram

pace - járás

pace - járásmód

pace - lépés

pace - menetsebesség

pace - poroszkálás

pace - sebesség

pace - vki engedelmével

pace - iramot diktál

pace - kilép

pace - kimért lépésekkel megy

pace - lassan halad

pace - lassan megy

pace - lelép

pace - lépésben halad

pace - lépésben megy

pace - lépked

pace - levegőből irányít

pace - meggondolt lépésekkel megy

pace - nagy léptekkel ró vmit

pace - poroszkál

pace - tempót diktál

pace - ütemre menetel

trace - csapás

trace - elenyésző mennyiség

trace - hám

trace - istráng

trace - kerékcsapás

trace - kis mennyiség

trace - lábnyom

trace - maradvány

trace - nyom

trace - nyomdok

trace - nyomvonal

trace - átmásol

trace - átrajzol

trace - előrajzol

trace - felrajzol

trace - felvázol

trace - gondosan leír

trace - ír

trace - kijelöl

trace - kinyomoz

trace - kiszimatol

trace - másol

trace - megjelöl

trace - megtalálja nyomait

trace - nyomon követ

trace - tussal kihúz

ace - ász

ace - bombaszerva

ace - egyes szám (dominóban)

ace - él-

ace - első helyen álló

ace - fogadhatatlan adogatás

ace - fő-fő

ace - kitűnő

ace - kitűnőség

ace - kiváló

ace - kiválóság

ace - krekk

ace - menő

ace - mesterpilóta

ace - nagyágyú

ace - nagyszerű

ace - rajvezető gép

ace - sztár

ace - vezérhajó

ace - hallgat (vallatásnál)

ace - nem árulja el a titkot

bracelet - karkötő

bracelet - karperec

adjacent - határos

adjacent - közeli

adjacent - mellette fekvő

adjacent - szomszédos

necklace - nyaklánc

terrace - terasz

lace - cipőfűző

lace - csipke

lace - csipkeszalag

lace - csipkés kötés

lace - fűző

lace - fűzőszalag

lace - fűzőzsinór

lace - gépi csipke

lace - litzehuzal

lace - paszomány

lace - sujtás

lace - szegő

lace - zsinór

lace - befűz

lace - bordafáz

lace - borít

lace - csipkével szegélyez

lace - csipkéz

lace - deszkáz

lace - elnáspángol

lace - elver

lace - fűzőt visel

lace - ízesít

lace - köt

lace - lefűz

lace - leold

lace - megköt

lace - összefűződik

lace - zsinóroz

peaceful - békés

peaceful - csendes

peaceful - nyugodt

fireplace - kandalló

embrace - ölelés

embrace - átölel

embrace - magáévá tesz

embrace - megölel

embrace - megragad

embrace - választ

displacement - behelyettesítés

displacement - elmozdítás

displacement - rendellenes elhelyezkedés

displacement - vízkiszorítás

spacecraft - űrhajó

misplace - elhány

misplace - rossz helyre tesz

misplace - rossz személyt választ

misplace - rosszul alkalmaz

misplace - tapintatlanul alkalmaz

misplace - ügyetlenül alkalmaz

furnace - kazán

furnace - kemence

furnace - kohó

furnace - tűzhely

replacements - tartalék alkatrészek

preface - bevezetés

preface - előszó

preface - bevezet

preface - előszót ír

aces - csúcs

aces - isteni

aces - jó

aces - klassz

aces - remek

brace - derékszalag

brace - dúc

brace - dúcfa

brace - egy pár

brace - fogszabályozó

brace - furdancs

brace - gyógyfűző

brace - hintó felfüggesztő szíjazata

brace - járógép

brace - kapcsolójel

brace - kapcsos zárójel

brace - kapocs

brace - kocsi felfüggesztő szíjazata

brace - merevítő rúd

brace - merevítő lemez

brace - merevítő szalagvas

brace - összekötő rúd

brace - összekötő szalagvas

brace - pánt

brace - pergőhúr

brace - támasz

brace - vállszalag

brace - vaskapocs

brace - befog

brace - dúcol

brace - erősít

brace - felüdít

brace - fordít

brace - kitámaszt

brace - megerősít

brace - megfordít

brace - merevít

brace - nekiszegez

brace - összeerősít

brace - összeköt

brace - rácsoz

braces - fogszabályzó

braces - nadrágtartó

menace - fenyegetés

menace - veszély

menace - fenyeget

menace - veszélyeztet

graceful - elegáns

graceful - kecses

graceful - könnyed

graceful - méltóságteljes

spacer - alátét betétdarab

spacer - alátétgyűrű

spacer - alátétlemez

spacer - alátétvas

spacer - betéttuskó

spacer - ék

spacer - elosztóvas

spacer - faék

spacer - kizáró

spacer - léc

spacer - szóközbillentyű

spacer - távköztartó

spacer - távtartó

spacer - térközállító

spacer - térző

spacer - üres filmkocka

mace - buzogány

mace - jogar

mace - kormánypálca

mace - szerecsendió

tracer - előfogat-erősítő ló

tracer - előrajzoló

tracer - felfedező

tracer - irdaló

tracer - jelzett atom

tracer - keresőlap

tracer - kikutató

tracer - lógós ló

tracer - másoló

tracer - másolóüveglap

tracer - nyomjelző lövedék

tracer - nyomjelző izotóp

tracer - nyomozó

tracer - pontozó

tracer - rajzmásoló csúcs

tracer - szabórádli

tracer - tapintókörző

tracer - terv megrajzolója

tracer - vonal meghúzója

contraceptive - fogamzásgátló

contraceptive - fogamzásgátló szer

contraceptive - óvszer

facet - csiszolt felület

facet - csiszolt lap

facet - csiszolt él

facet - fazetta

facet - oldal

facet - oszlopborda

disgrace - kegyvesztettség

disgrace - szégyen

disgrace - becsületébe gázol vkinek

disgrace - lefokoz

disgrace - megbecstelenít

disgrace - megszégyenít

disgrace - megvonja kegyeit vkitől

disgrace - szégyenére van

contraceptives - fogamzásgátlók

placer - alluviális telep

placer - alluviális lelőhely

placer - elhelyező

gracefully - bájosan

gracefully - elegánsan

gracefully - kecsesen

airspace - hézag

airspace - kubatúra

airspace - légköbméter-tér

airspace - légrés

airspace - légtér

airspace - rés

commonplace - banális

commonplace - elcsépelt

commonplace - elkoptatott

commonplace - közhely

commonplace - köznapi

commonplace - mindennapos dolog

commonplace - szürke

misplaced - érdemtelen személyre pazarolt

misplaced - nem a megfelelő személybe helyezett

misplaced - nem helyén levő

misplaced - tárgyául rossz személyt választott

acetyl - acetil

acetyl - acetilgyök

acetyl - ecetsavgyök

laced - befűzött

laced - csíkos

laced - csipkés

laced - csipkével díszített

laced - díszített

laced - részeg

laced - színes

laced - tarka

laced - tarkázott

laced - tarkított

populace - köznép

populace - lakosság

populace - néptömeg

replaceable - behelyettesíthető

spaceship - űrhajó

Cretaceous - krétaszerű

Cretaceous - krétakori

Cretaceous - krétakorszak

Cretaceous - krétakor

solace - megnyugvás

solace - vigasz

solace - vigasztalás

solace - megnyugtat

solace - megvigasztal

someplace - valahol

typeface - betűkép

racecourse - lóversenypálya

racecourse - versenypálya

traceable - kimutatható

traceable - kinyomozható

traceable - kipuhatolható

traceable - követhető

traceable - nyomon követhető

displace - elmozdít

displace - kiszorít

complacency - elégedettség

complacency - előzékenység

complacency - megelégedettség

complacency - nyugalom

complacency - önelégültség

complacency - önteltség

complacency - szívélyesség

complacency - szolgálatkészség

complacency - túlzott engedékenység

complacency - udvariasság

lovelace - nőcsábász

complacent - előzékeny

complacent - engedékeny

complacent - nyájas

complacent - önelégült

complacent - öntelt

complacent - szívélyes

complacent - szolgálatkész

complacent - udvarias

exacerbate - elkeserít

exacerbate - felbőszít

exacerbate - növel

exacerbate - súlyosbít

panacea - csodaszer

disgraceful - csúfos

disgraceful - szégyenteljes

peacemaker - békéltető

peacemaker - békeszerző

faceless - ismeretlen

faceless - névtelen

anyplace - bárhová

peacetime - béke

peacetime - békeidő

acetylene - acetilén

irreplaceable - pótolhatatlan

boldface - félkövér betű

boldface - fett betű

peacemaking - békekötés

emplacement - ágyúállás

emplacement - elhelyezés

retrace - átgondol

retrace - elismétel

retrace - felderít

retrace - kinyomoz

retrace - visszagondol

retrace - visszamegy

crustacean - héjas állat

peaceable - békeszerető

peaceable - békés

racehorse - versenyló

resurface - újra burkol

resurface - újra felszínre jön

spaceman - űrhajós

interlace - egybeköt

interlace - összefűz

interlace - összefűződik

interlace - összeszövődik

apace - gyorsan

apace - rohamléptekkel

apace - rohamosan

apace - rohamos léptekkel

makepeace - békéltető

carbonaceous - karbonátdús

anthracene - antracén

outpace - elhagy

outpace - lehagy

outpace - megelőz

grimace - fintor

grimace - grimasz

grimace - fintorokat vág

grimace - fintorog

grimace - grimaszokat vág

grimace - grimaszol

peaceably - békésen

floorspace - alapterület

floorspace - állás-alapterület

floorspace - födémterület

floorspace - gép-alapterület

floorspace - lakóterület

floorspace - padlóterület

floorspace - pályaváz-szerkezet

laceration - felszakadás (sebé)

laceration - gyötrés

laceration - kínzás

laceration - letépés

laceration - szakítás

laceration - szétszakítás

laceration - zúzott seb

acerbic - csípős

acerbic - fanyar

acerbic - savanyú

curvaceous - csábos idomú

curvaceous - gömbölyded idomú

curvaceous - telt idomú

diatomaceous - kova-

facetious - bohókás

facetious - humoros

facetious - malackodóan vicces

facetious - malackodóan mókás

facetious - mulatságosan pikáns

facetious - szellemes

facetious - tréfás

spacesuit - szkafander

spacesuit - űrruha

shoelace - cipőfűző

tracery - áttört gótikus

tracery - kőcsipkézet

tracery - mérmű

boldfaced - arcátlan

boldfaced - félkövér betű

boldfaced - fett betű

efface - elfeledtet

efface - elhomályosít

efface - eltöröl a föld színéről

efface - felülmúl

efface - háttérbe szorít

efface - homályba borít

efface - kitöröl

efface - olvashatatlanná tesz

efface - töröl

about face! - hátra arc!

about-face - fordulat

about-face - hátra arc

about-face - magatartás megváltoztatása

about-face - pálfordulás

about-face - teljes fordulat

about-face - vélemény megváltoztatása

about-face - hátra arcot csinál

about-face - megfordul

about-face - sarkon fordul

ace bandage - rugalmas pólya

ace bare - szingli ász

ace in the hole - vésztartalék

acentric - középpont nélküli

acerbity - csípősség

acerbity - fanyarság

acerbity - savanyúság

acetify - megsavanyít

acetyl number - acetilszám

acetylene tetrachloride - tetraklóretil

acetylsalicylic acid - acetilszalicilsav

acetylsalicylic acid - aszpirin

acey-deucey - ostábla változat

act of grace - államfői kegyelem

act of grace - amnesztia

act of grace - kegy gyakorlása

act of grace - közkegyelem

act of grace - szívesség

advertising space - hirdetési rovat

aim for a place - siet vhova

aim for a place - tart vhova

air space - légtér

all over the place - mindenütt

alpine races - alpesi számok

alpine races - alpesi versenyszámok

angel face - angyalarc

angel face - ártatlan arckifejezés

angel face - gyerekarcú tisztecske

angel face - szelíd arckifejezés

angel face - tejfelesszájú tisztecske

animated face - felhevült arc

animated face - sugárzó arc

anthrax, anthraces - fekete gyászlégy

anthrax, anthraces - furunkulus

anthrax, anthraces - karbunkulus

anthrax, anthraces - lépfene

anthrax, anthraces - lépfenés pattanás

anthrax, anthraces - lépfenés üszög

anthrax, anthraces - pokolvar

anthrax, anthraces - rosszindulatú kelés

applicant for a place - kandidátus

arenaceous limestone - homokos mészkő

arms race - fegyverkezési verseny

ashen face - halottsápadt arc

ashen face - hamuszürke arc

at a foot-pace - lépésben

at a good pace - gyorsan

at a good pace - gyors iramban

at a good pace - nagy sebességgel

at a good pace - sebesen

at a great pace - gyorsan

at a great pace - gyors iramban

at a great pace - nagy sebességgel

at a great pace - sebesen

at a quick pace - gyorsan

at a quick pace - gyors iramban

at a quick pace - nagy sebességgel

at a quick pace - sebesen

at a rattling pace - sebes iramban

at a slow pace - lassan

at a walking pace - lépésben

at an easy pace - kényelmesen

at an easy pace - kényelmes ütemben

at an easy pace - kényelmes tempóban

at an easy pace - komótosan

at an easy pace - lassan

at an easy pace - lassú ütemben

at an easy pace - lassú tempóban

at an easy pace - lépésben

at an easy pace - megerőltetés nélkül

at foot-pace - lépésben

at peace with sg - megbékélve vmivel

bad grace - barátságtalanság

bad grace - kelletlenség

bad grace - modortalanság

baldface - arcátlan

bareface - arcátlankodik

bareface - pimaszkodik

barefaced - orcátlan

barefaced - pimasz

barefaced mendacity - arcátlan hazugság

be a disgrace to - szégyenére válik

be a disgrace to - szégyenfoltja vkinek

be all aces - bajnok

be all aces - csúcs

be all aces - isteni

be all aces - jó

be all aces - klassz

be all aces - remek

be braced - el van ragadtatva

be confined for space - helyszűkében van

be difficult place - nehezen eladható

be difficult place - nehezen elhelyezhető

be disgraced - kegyvesztetté válik

be kept in a warm place - meleg helyen tartandó

be resident in a place - állandóan tartózkodik vhol

be resident in a place - lakik vhol

be shit-faced drunk - be van rúgva

be shit-faced drunk - be van baszva

be shit-faced drunk - részeg

be shit-faced drunk - tajtrészeg

be within an ace of - kis híja, hogy

be within an ace of sg - hajszálon múlik, hogy

bearing surface - hordfelület

bearing surface - súrlódási felület

bearing surface - tengelycsonk felfekvési területe

bearing surface - termőterület

bearing surface - termőfelület

become black in the face - elkékül az arca

become black in the face - fejébe száll a vér

become black in the face - szederjes lesz az arca

black races - fekete faj

black races - fekete fajok

black races - négerek

blast furnace - vasolvasztó

blast-furnace - nagyolvasztó

bloated face - dülledt szemű vörös püffedt arc

boldface type - félkövér betűtípus

boldface type - fett betűtípus

brace a drum - dobot megfeszít

brace and bit - furdancs

brace in the sails - vitorlákat bevon

brace in the sails - vitorlákat behúz

brace oneself - nekigyürkőzik

brace oneself up - nekigyürkőzik vminek

brace oneself up - összeszedi magát

brace oneself up do sg - elszánja magát vmi megtételére

brace oneself up do sg - nekigyürkőzik vminek

brace oneself up do sg - összeszedi magát vmi megtételére

brace sy up - felfrissít vkit

brace sy up - megedz vkit

brace sy up - megerősít vkit

brace the skin of a drum - dobot megfeszít

brace up the sails - vitorlákat kifeszít

brace up the sails - vitorlákat megfeszít

brace up do sg - elszánja magát vmi megtételére

brace up do sg - nekigyürkőzik vminek

brace up do sg - összeszedi magát vmi megtételére

brazen-faced - pimasz

brazen-faced - szemtelen

breach of peace - béke megbontása

breach of peace - csendháborítás

breach of peace - garázdaság

breach of peace - közrend megbontása

breach of peace - rendbontás

breach of the peace - béke megbontása

breach of the peace - közrend megbontása

break surface - felbukkan a víz alól

break surface - felszínre kerül

break the peace - csendet háborít

break the peace - közrendet háborít

break the surface - felbukkan (tengeralattjáró)

breathing space - pihenő

breathing space - szünet

broad face - széles vágású betű

burying-place - temetkezési hely

by the grace of god - isten kegyelméből

cascade of lace - leomló csipketömeg

cider pomace - almabor-törköly

clockface - számlap

coal face - szenelő front

coal face - szénfront

coat a surface with metal - felületet fémréteggel bevon

coat a surface with metal - felületet galvanizál

come and go on surface - felszínen mozgó

complacence - elégedettség

complacence - megelégedettség

complacence - nyugalom

complacence - önelégültség

complacence - önteltség

complacent optimism - indokolatlan derűlátás

continuance in a place - tartózkodás meghosszabbítása vmilyen helyen

contraceptive sheath - óvszer

coup de gráce - kegyelemdöfés

cover a surface with metal - felületet fémréteggel bevon

cover a surface with metal - felületet galvanizál

Cretaceous age - krétakor

days of grace - fizetési haladék

days of grace - fizetési halasztás

days of grace - váltóesedékesség utáni kíméleti napok

dead smooth surface - teljesen sima felület

dead space - holttér

dead space - káros tér

derive solace from - vigaszt talál

diagonal brace - derékszalag

diagonal brace - vállszalag

diatomaceous earth - kovaföld

disappear off the face of the earth - eltűnik a föld színéről

do sg with a bad grace - ímmel-ámmal tesz vmit

do sg with a bad grace - kedvetlenül tesz vmit

do sg with a bad grace - nem szívesen tesz vmit

do sg with a bad grace - vonakodva tesz vmit

do sg with a good grace - jó modorral tesz vmit

do sg with a good grace - jó szívvel tesz vmit

do sg with a good grace - szívesen tesz vmit

do sg with a good grace - tisztességtudóan tesz vmit

do sg with grace - elegánsan csinál vmit

do sg with grace - finoman csinál vmit

do sg with grace - kedvesen csinál vmit

efface oneself - félrehúzódik

efface oneself - háttérben marad

effaceable - kitörölhető

effaceable - törölhető

embrace the opportunity - kihasználja az alkalmat

even pace - egyenletes sebesség

even pace - egyenletes gyorsaság

every door closed in his face - minden út bezárult előtte

face cream - arckrém

face irradiated with happiness - boldogságtól sugárzó arc

face irradiated with happiness - boldogságtól ragyogó arc

face it - szembenéz vele

face lined with tears - könnyektől barázdált arc

face powder - púder

face the issue - szembenéz a tényekkel

face the music - vállalja a következményeket

face face - szemtől szembe

face up - lapjával fölfelé

face upward - lapjával fölfelé

face upwards - lapjával fölfelé

face wreathed in smiles - mosolygó arc

face-centered - felületen középpontos

face-centered - lapközpontos

facecloth - mosdókesztyű

face-piece - gázálarc

fall from grace - elveszti a kegyelem állapotát

fall from grace - elveszti a megszentelő kegyelem állapotát

fall from grace - súlyos bűnbe esik

fall out of grace with sy - elveszti vki jóindulatát

fall out of grace with sy - kegyvesztetté válik vkinél

fall out of grace with sy - kiesik vkinek a kegyéből

fast food place - gyorsétkező

fast food place - gyorsbüfé

find a place - állásban elhelyezkedik

flat race - síkfutás

fly in the face of - dacol

fly in the face of - nekitámad

fly in the face of - szembeszáll

foot-race - futóverseny

foot-race - síkfutás

force the pace - erőlteti az iramot

force the pace - nagy iramban megy

force the pace - nagyon siet

force the pace - rákapcsol

gain admittance ina place - sikerül bejutnia vhova

gain the good graces of sy - kegyeibe jut vkinek

gain the good graces of sy - kegyeibe kerül vkinek

gain the good graces of sy - megkedvelteti magát vkivel

gather pace - felgyorsul

gather pace - fokozza sebességét

gather pace - gyorsul

gather pace - meggyorsul

gather pace - növeli sebességét

get admittance ina place - sikerül bejutnia vhova

get disgraced - kegyvesztetté válik

giddy-paced - rohanó iramú

giddy-paced - sietős

giddy-paced - támolygó

giddy-paced - tántorgó

give grace - haladékot ad

give grace - haladékot nyújt

give oneself airs and graces - affektál

give oneself airs and graces - kelleti magát

give place - felvált vmit

give place - helyt ad

give place - vmi helyébe lép

give place! - helyet!

give sy a bash on the face - leken vkinek egyet

give sy a bash on the face - pofon vág vkit

give up the race - feladja a versenyt

give-and-take race - hendikep verseny

go at a good round pace - jól kilép

go at a spanking pace - gyorsan halad

go at a spanking pace - sebesen halad

go at a spanking pace - száguld

go places - utazgat

go the pace - botrányosan él

go the pace - erkölcstelen életet él

go the pace - nagy sebességgel megy

go the pace - nagy tempóban megy

go the pace - nagy sebességgel halad

go the pace - nagy tempóban halad

go the pace - nagylábon él

go the pace - pazarló életet él

go the pace - züllötten él

good place - jó elhelyezkedés

grace hoops - rudacskával dobott és elkapott karika

grace of god - isten kegye

grace of god - isten kegyelme

grace of god - isteni kegyelem

grace of god - isteni malaszt

graceful shape - kecses alak

gracefulness - elegancia

gracefulness - kecsesség

gracefulness - kellem

graceless - bájtalan

graceless - esetlen

graceless - udvariatlan

gracelessly - esetlenül

gracelessly - udvariatlanul

gross displacement - teljes vízkiszorítás

handle of the face - orr

hard face - barátságtalan arc

hard face - kemény arcvonások

hard face - rideg arc

hasten the pace - fokozza az iramot

hasten the pace - jól kilép

hasten the pace - meggyorsítja lépteit

hasten the pace - szaporázza a lépést

have a face as long as a fiddle - gyászos képet vág

have a face as long as a fiddle - megnyúlt a képe

have a face as long as a fiddle - megnyúlt az ábrázata

have a face as long as a fiddle - savanyú képet vág

have gained a warm place - meleg fogadtatásra talál

have the grace do sg - van benne annyi jó érzés, hogy megcsinál vmit

have the grace do sg - van benne annyi udvariasság, hogy megcsinál vmit

he had the face tell me so - nem átallotta nekem azt mondani

he had the face tell me so - volt képe nekem azt mondani

he had the face tell me so - volt mersze nekem azt mondani

he had the face tell me so - volt pofája nekem azt mondani

he has good lines in his face - jó arcvonásai vannak

he has good lines in his face - jó vonásai vannak

he has good lines in his face - jóarcú

he misplaced his confidence - bizalmát méltatlanra pazarolta

he never goes below the surface - sohasem hatol a dolgok mélyére

he put an ace on my king - ászt tett a királyomra

he put an ace upon my king - ászt tett a királyomra

he put his last five shillings on a racer - egy versenylóra tette fel utolsó öt shillingjét

he used race me off my feet - mindig olyan iramot diktált, amit nem bírtam

head-race - nyomócsatorna

her face registered surprise - arca meglepetést fejezett ki

her grace - hercegné őkegyelmessége

her grace - hercegné őfőméltósága

herb grace - ruta

herb of grace - ruta

herbaceous border - növényszegély

hiding place - rejtekhely

his evidence is false on the face of it - nyilvánvaló hogy vallomása hamis

his evidence is false on the face of it - nyomban megállapítható hogy vallomása hamis

his face fell - leesett az álla

his face is all upon the grin - vigyorog

his grace - őfőméltósága

his grace - őkegyelmessége

hurdle-race - akadályverseny

hurdle-race - gátfutás

I have no other place go to - nincs máshová mennem

I have no other place go to - nincs máshová fordulnom

I wish I were in your place - bár cserélhetnék veled

I wish I were in your place - bárcsak a helyedben lehetnék

I wish I were in your place - de szívesen lennék a helyedben

ill weeds grow apace - rossz pénz nem vész el

in a state of grace - kegyelem állapotában

in high places - előkelő körökben

in his place - az ő helyében

in his place - ő helyében

in place of - helyett

in public place - közterületen

in the face of all men - mindenki előtt

in the face of all men - mindenki szeme láttára

in the face of day - nyíltan

in the face of sg - vmi dacára

in the face of sg - vmi ellenére

in the face of sg - vmi jelenlétében

in the face of sg - vmi küszöbén

in the face of sg - vmivel szemben

in the right place - helyén

in the right place - maga helyén

in the right place - megfelelő helyen

in the second place - másodszor

in the year of grace 1526 - az úr 1256-ik évében

in this very place - pontosan azon a helyen

in this very place - pontosan ezen a helyen

interface cable - csatlakozókábel

iron furnace - vasolvasztó

jumping-off place - isten háta mögötti hely

jumping-off place - kiindulópont

justice of the peace - anyakönyvvezető

keep a straight face - komoly arcot vág

keep a straight face - megőrzi komolyságát

keep pace with sy - lépést tart vkivel

keep the peace - békében marad

kick over the traces - kirúg a hámból

kiss of peace - békecsók

kiss of peace - istentiszteleti békecsók

knitted lace - hurkolt csipke

lace boots - fűzős cipő

lace collar - csipkegallér

lace curtain - csipkefüggöny

lace insertion - csipkebetét

lace up - befűz

laced coffee - brandys feketekávé

laced coffee - rumos feketekávé

laced mutton - kurva

lacerate - gyötör

lacerate - kínoz

lacerate - szétmarcangol

lacerate - szétszaggat

lacerate - széttép

lack of floorspace - helyszűke

lack of space - helyszűke

land sy one in the face - arcul üt vkit

land sy one in the face - arcul csap vkit

land sy one in the face - leken egyet vkinek

land sy one in the face - pofon üt vkit

land sy one in the face - pofon vág vkit

landing-place - kikötőhely

landing-place - partraszállóhely

landing-place - pihenőállomás

last resting-place - sír

laugh in the wrong place - rosszkor nevet

left face! - balra át!

lie on its face - fordítva fekszik

lie on its face - lapján fekszik

living space - lakóterület

lose face - elveszti hidegvérét

lose face - elveszti lélekjelenlétét

lose face - megszégyenül

lose face - megzavarodik

lose face - presztizsveszteséget szenved

lose face - tekintélyét veszti

loss replacement - veszteségfeltöltés

lure sy a place - odacsal vhova vkit

lurking-place - búvóhely

lurking-place - les

lurking-place - leshely

lurking-place - rejtekhely

mainbrace - fő keresztvitorla fordítókötele

make a wry face - savanyú képet vág

make faces - arcát fintorgatja vkire

make faces - arcokat vág

make faces - grimaszokat vág

make peace with sy - kibékül vkivel

make place - felvált vmit

make place - helyt ad

make place - vmi helyébe lép

make place! - helyet!

make the pace - iramot diktál

make towards a place - igyekszik vhova

make towards a place - megy vhova

make towards a place - tart vhova

make tracks for a place - gyorsan elindul egy irányban

make tracks for a place - gyorsan elindul vmilyen hely felé

marathon race - maratoni futás

means of grace - szentségek

measure of grace - jóindulatból fakadó intézkedés

measure of grace - jóindulatból fakadó rendelet

measure of grace - kegyelmi intézkedés

measure of grace - kegyelmi rendelet

medium pace - közepes menetsebesség

membranaceous - hártyás

mend the pace - fokozza az iramot

mend the pace - jól kilép

mend the pace - meggyorsítja lépteit

mend the pace - szaporázza a lépést

mill-race - malomárok

misplacement - elhányás

misplacement - rossz helyre tétel

multi-faceted - sokoldalú

no place like home - mindenütt jó de legjobb otthon

occlusal surface - rágófelület

on the face of it - első pillantásra

on the face of it - látszatra

on the face of it - ránézésre

on the surface - külsőleg

on the surface - látszólag

on the surface - látszatra

on the surface - színre-szemre

out of place - időszerűtlen

out of place - nem helyénvaló

out of place - nem odaillő

outface - erőszakos fellépéssel legyőz

outface - hetykén szembeszáll

outface - legyőz

outface - leterrorizál

outface - megfélemlít

outface - meghátrálásra kényszerít

outface - szemtelenül szembeszáll

outface - visszavonulásra kényszerít

outface - visszafelesel

pace a distance - lelép egy távolságot

pace a distance - távolságot lépésekkel kimér

pace Mr. Brown - Brown úr szíves engedelmével

pace off a distance - lelép egy távolságot

pace off a distance - távolságot lépésekkel kimér

pace up and down - fel-alá járkál

pale-face - sápadt arcú

paleface - sápadt arcú

parking space - parkolóhely

pasty-faced - sápadt

pasty-faced - savóképű

patched up peace - törékeny béke

peace movement - békemozgalom

peace of mind - lelki nyugalom

peace pact - békeegyezmény

peace talk - béketárgyalás

peaceful coexistence - békés együttlét

peaceful coexistence - békés egymás mellett élés

pearl necklace - gyöngysor

pickup place - húsvásár

pickup place - szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel

piston displacement - lökettérfogat

place an order - megrendel

place an order - rendel

place below - pokol

place confidence in sy - bizalmát helyezi vkibe

place confidence in sy - bizalommal van vki iránt

place confidence in sy - bízik vkiben

place confidence in sy - fenntartás nélkül bízik vkiben

place emphasis on sg - kihangsúlyoz vmit

place emphasis on sg - különös súlyt helyez vmire

place emphasis on sg - súlyt helyez vmire

place every confidence in sy - bizalmát helyezi vkibe

place every confidence in sy - bizalommal van vki iránt

place every confidence in sy - bízik vkiben

place every confidence in sy - fenntartás nélkül bízik vkiben

place in order - rendbe tesz

place in order - rendbe rak

place mat - tányéralátét

place of birth - születési hely

place of rendezvous - megbeszélt találkozás helye

place of rendezvous - randevú helye

place of rendezvous - találkozás helye

place of rendezvous - találkozó helye

place of residence - lakhely

place of succour - menedékhely

place of vantage - előnyös helyzet

place of vantage - helyzeti előny

place of vantage - kedvező helyzet

place on record - előjegyez

place on record - jegyzőkönyvbe vétet

place setting - teríték

place sy in command - parancsnokká nevez ki vkit

placement examination - besorolási vizsga

placement test - besorolási tesz

placement test - besorolási vizsga

placement work - állásközvetítés

pokerface - faarc

poker-face - pléhpofa

pokerface - pléhpofa

pokerface - pókerarc

poky hole of a place - nyomorúságos kis lyuk

poky hole of a place - nyomorúságos kis fészek

press the pace - hajtja a tempót

press the pace - sietteti a tempót

public place - közterület

pull a face - arcokat vág

pull a face - arcot vág

pull a face - fintorít

pull a face - grimaszt vág

pull a face - grimaszokat csinál

pull a face - pofákat vág

pull a face - pofát vág

pull a long face - hosszú képet vág

pull a long face - kelletlen képet vág

pull a long face - komolyan néz

pull a long face - megnyúlik az ábrázata

pull a long face - rosszallóan néz

pull a long face - savanyú képet vág

pull a wry face - kelletlen arcot vág

pull a wry face - savanyú arcot vág

pull a wry face - savanyú képet vág

pull faces - arcát fintorgatja

pull faces - arcokat vág

pull faces - arcot vág

pull faces - fintorít

pull faces - grimaszokat vág

pull faces - grimaszt vág

pull faces - grimaszokat csinál

pull faces - pofákat vág

pull faces - pofát vág

pulling race - evezős verseny

put a brave face on a bad business - jó képet vág a dologhoz

put a good face on a bad business - jó képet vág a dologhoz

put a new face on the matter - más képet ad a dolognak

put a new face on the matter - más színezetet ad a dolognak

put a new face on the matter - ügyet más beállításban tüntet fel

put a new face on the matter - ügyet más színben tüntet fel

put on a face suit the occasion - alkalomhoz illő arcot vág

put on a face suit the occasion - alkalomhoz illő kifejezést ölt

put on airs and graces - affektál

put on airs and graces - kelleti magát

put on the pace - jól kilép

put on the pace - meggyorsítja lépteit

put on the pace - megszaporázza lépteit

put on the pace - siet

put on the pace - szaporázza lépteit

put sy in his place - alaposan lehord vkit

put sy in his place - lehord vkit

put sy in his place - megmondja a magáét vkinek

put sy in his place - móresre tanít vkit

put sy in his place - ráripakodik vkire

put sy in his place - rászól vkire

put sy in his place - rátámad vkire

put sy in his place - rendreutasít vkit

put sy through his paces - kipróbálja vki képességeit

put sy through his paces - próbára tesz vkit

put yourself in my place - képzeld magadat a helyembe

put yourself in my place - vedd át a szerepemet

quicken the pace - fokozza az iramot

quicken the pace - jól kilép

quicken the pace - meggyorsítja lépteit

quicken the pace - szaporázza a lépést

race about - hajszolt iramban ide-oda száguld

race about - hajszolt iramban ide-oda utazgat

race along - gyorsan fut

race along - rohan

race along - sebesen fut

race along - száguld

race along - vágtat

race away a fortune - vagyont elkölt a lóversenyen

race away a fortune - vagyont elver a lóversenyen

race away a fortune - vagyont ellóversenyez

race for a firm - autógyár képviseletében versenyez

race past a competitor - ellenfelet elhagy

race sy through a country - kutyafuttában beutaztat vkivel egy országot

race the engine - üresen járatja a motort

race through - keresztülhajszol

race through - keresztülhajt

race through a bill - törvényjavaslatot keresztülhajszol

race-track - lóversenypálya

race-track - versenypálya

raddled face - kendőzött arc

raddled face - kifestett arc

raddled face - kikent-kifent arc

railed off space - elkerített terület

regenerating furnace - regenerátor

relay in another place - áthelyez

relay race - staféta

relay race - váltófutás

replace sg by sg - behelyettesít

replace sg with sg - behelyettesít

replace sy by sy - behelyettesít

replacement cost - pótlási költség

requiescat in pace - nyugodjék békében

rest in peace! - nyugodjék békében!

resting-place - pihenőhely

reverberatory furnace - lángkemence

right face! - jobbra át!

right-about face - hátraarc

road surface - útburkolat

row a race - evezőversenyen vesz részt

row a race - versenyt evez

run a race - versenyt fut

run of a blast furnace - nagyolvasztó járata

salt furnace - sófőzde

salt furnace - sókemence

salt furnace - sólepárló

save face - megőrzi a hidegvérét

save face - megőrzi a lélekjelenlétét

save face - megőrzi a méltóság látszatát

save face - megőrzi a tekintély látszatát

save face - menekül a megalázó helyzetből

save face - nyugalmat erőltet magára

say grace - asztali imát mond

see the lions of a place - megnézi egy hely látványosságait

see the lions of a place - megnézi egy hely nevezetességeit

set the pace - iramot diktál

settling place - elintézési hely

settling place - letelepedés helye

settling place - teljesítési hely

shamefaced - félénk

shamefaced - szégyenlős

shamefaced - szégyenkező

shamefaced - szemérmes

shamefacedly - félénken

shamefacedly - szégyenlősen

shamefacedly - szégyenkezve

shamefacedly - szemérmesen

shamefacedly - zavarban

shamefacedness - félénkség

shamefacedness - szégyenlősség

shamefacedness - szemérmesség

shit-face - ellenszenves ember

shit-face - görény

shit-face - szarfaszú

shit-face - tetű

shoe laces - cipőfüző

shoulder brace - hátegyenesítő

show the lions of a place - megmutatja egy hely látványosságait

show the lions of a place - megmutatja egy hely nevezetességeit

show-place - látnivaló

show-place - látványosság

show-place - nevezetesség

shut your face! - fogd be a szád!

shuttle-race - vetélőpálya

sign peace - békét köt

slacken the pace - csökkenti sebességét

slacken the pace - lassít

slacken the pace - lassúbb iramban megy

slacken the pace - lelassítja lépteit

slacken the pace - lelassít

slacken the pace - meglassítja lépteit

slap in the face - pofon

slap in the face - váratlan visszautasítás

slap in the face - pofon üt

smack in the face - arculcsapás

smack in the face - pofon

smack in the face - sértő visszautasítás

smack in the face - váratlan pofon

smack in the face - visszautasítás

small face - kis szemű betű

smooth riding surface - sima útfelület

sodden face - mértéktelen ivástól püffedt arc

sodden face - mértéktelen ivástól kifejezéstelen arc

space between - köz

space between - közbeeső tér

space capsule - űrszonda

space centre - űrközpont

space flight - űrhajózás

space flight - űrrepülés

space helmet - űrsisak

space modul - űrkabin

space of time - időköz

space of time - időszak

space out - feloszt

space out - szétoszt

space out - térközökkel elhelyez

space out the type - ritkítja a szedést

space probe - űrszonda

space research - űrkutatás

space shuttle - űrkomp

space shuttle - űrrepülőgép

space shuttle - űrsikló

space station - űrállomás

space travel - űrrepülés

space travel - űrutazás

space traveller - űrhajós

space traveller - űrrepülő

space traveller - űrutas

space vehicle - űrhajó

spacewoman - űrhajósnő

splice the main-brace - extra rumadagot oszt

splice the main-brace - iszik egyet

splice the main-brace - kiadja a szeszadagot

standing place - állóhely

strike sy in the face - arcába vág vkinek

strike sy in the face - arcul üt vkit

strike sy in the face - pofon üt vkit

suck face - smárol

sufficient grace - elégséges kegyelem

surface chemistry - felületi rétegek kémiája

surface converting - felületi edzés

surface craft - víz színén haladó hajó

surface distance - talajtávolság

surface flow - lávafolyás

surface friction - felületi súrlódás

surface friendship - felületes barátság

surface grinder - síkköszörű

surface hand - külszíni munkás

surface integral - felületi integrál

surface irrigation - csörgedeztető öntözés

surface irrigation - felületi öntözés

surface lift - földi szállítás

surface mail - hajón szállított posta

surface mail - vasúton szállított posta

surface mine - külszíni bánya

surface mine - külszíni művelésű bánya

surface noise - felszíni zörej

surface of fracture - törési felület

surface of revolution - forgási felület

surface of revolution - forgási sík

surface of the earth - föld felszíne

surface relief - terepdomborzat

surface scratching - felszíni zörej

surface ship - hajó

surface soil - termőréteg

surface speed - felszín sebesség

surface stress - felületi feszültség

surface tension - felületi feszültség

surface treatment - felületi kezelés

surface visibility - talajmenti látás

surface water - felszíni víz

surface watershed - felületi vízválasztó

surface wind - talajmenti szél

surface wiring - külső vezeték

surface wiring - légvezeték

surfaced road - aszfaltos út

surfaced road - betonos út

surfaced road - betonút

surfaced road - köves út

surface-planning - megmunkálás

swap places with sy - helyet cserél vkivel

switch places - helyet cserélnek

tag a shoe-lace - cipőfűzőt fémvéggel ellát

take place - elfoglalja helyét

take place - helyet foglal

take place - lefolyik

take place - lejátszódik

take place - megtörténik

take place - végbemegy

take up space - helyet vesz igénybe

taking place - bekövetkezés

talcomicaceous - talkos-csillámos

tallow-faced - sápadt

tank furnace - kádmedence

ten paces off - tíz lépés távolságban

ten paces off - tíz lépésnyire

the blood rushed her face - arca lángba borult

the blood rushed her face - arcát elöntötte a pirosság

the proper man the proper place - megfelelő embert a megfelelő helyre

the wind bites his face - arcába vág a szél

this book is in the wrong place - ez a könyv nincs a helyén

this is no place for you - ez nem neked való hely

this is no place for you - nincs itt semmi keresnivalód

three faces under a hood - vadárvácska

three graces - gráciák

three graces - három grácia

tie for the third place - holtversenyben harmadik

a smart pace - gyorsan

a smart pace - gyors iramban

a smart pace - nagy sebességgel

a smart pace - sebesen

his face - szemébe

the nearest place - megközelítő pontossággal

trace back - megtalálja a nyomait

trace back - visszavezet

trace element - nyomelem

trace out - kijelöl

trace out - kirajzol

tracer bullet - nyomjelző lövedék

tracer shell - nyomjelző lövedék

tracer shell - nyomjelző gránát

tracer technique - radioaktív atomokkal végzett vizsgálatok módszere

trysting-place - találka helye

trysting-place - találkozóhely

turn over the face - ciklust bevégez a fronton

turn over the face - munkahelyet áthelyez

ungraced - báj nélküli

ungraced - kedvesség nélküli

ungraced - kellem nélküli

ungraced - nem tisztelt

ungraced with sg - vmi által elcsúfított

ungraced with sg - vmi által bájaitól megfosztott

ungraced with sg - vmi folytán bájaitól megfosztott

ungraced with sg - vmitől elcsúfított

ungraceful - báj nélküli

ungraceful - bájtalan

ungraceful - esetlen

ungraceful - félszeg

ungraceful - kecsesség nélküli

ungraceful - kecsesség híján való

ungraceful - kelletlen

ungraceful - suta

ungracefully - félszegen

ungracefully - kelletlenül

ungracefully - ügyetlenül

ungracefulness - bájtalanság

ungracefulness - esetlenség

ungracefulness - félszegség

ungracefulness - kellemnélküliség

ungracefulness - kelletlenség

ungracefulness - sutaság

unlace - kifűz

wage the peace - megőrzi a békét

watering-place - gyógyfürdő

wear a long face - hosszú képet vág

wear a long face - kelletlen képet vág

wear a long face - komolyan néz

wear a long face - megnyúlik az ábrázata

wear a long face - rosszallóan néz

wear a long face - savanyú képet vág

weasel-faced - sunyi arcú

wide open place - szabad természet

win a place at swhere - felveszik vhova

win a race with a nice balance in hand - kényelmesen megnyer egy versenyt

win a race with a nice balance in hand - könnyedén megnyer egy versenyt

win a race with a nice balance in hand - megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt

with airs and graces - affektáltan

with airs and graces - kényeskedve

with airs and graces - magát kelletve

with airs and graces - magát kéretve

with airs and graces - magát megjátszva

within an ace of death - halálos veszélyben

wizen-faced - keskeny ráncos arcú

work at the surface - külszíni fejtés

working surface - hordfelület

yield the place sy - helyet átad vkinek

yield the place sy - helyet átenged vkinek

you cannot refuse with any grace - ezt nem lehet tisztességgel visszautasítani

you cannot refuse with any grace - ezt nem lehet tisztességgel megtagadni

your grace - főméltóságod

your grace - kegyelmes úr