ahogyan - as
ahogy - as
valahogy - anyway
valahogyan - anyway
valahogy - somehow
valahogyan - somehow
ahogy mondják - reportedly
valahogyan - anyhow
úgy-ahogy kijavít - patch up
épp úgy nem én tettem, mint ahogy te sem - I did not do it any more than you did
úgy-ahogy megcsinál - patch up
valahogyan majd csak lesz! - let George do it!
valahogy - kind of
olyasvalahogy - kind of
ahogy parancsolja! - just as you please!
ahogy önnek tetszik! - just as you please!
ahogy akarod! - just as you please!
úgy történt, ahogy megjósoltam - it happened as I told you
úgy történt, ahogy mondtam - it happened as I told you
épp úgy nem én csináltam, mint ahogy te sem - I did not do it any more than you did
ahogy a fejét tartja - the way he poises his head
tégy ahogy jólesik! - please yourself!
tégy ahogy tetszik! - please yourself!
fut, ahogy a lába bírja - run for dear life
ahogy kell - ship-shape
rohan, ahogy csak tud - skedaddle
valahogy majd csak - somehow or other
valahogy - sort of
úgy cselekszik ahogy beszél - suit the action the word
úgy cselekszik, ahogy beszél - suit the action the word
tégy ahogy tetszik! - suit yourself!
tégy ahogy jólesik! - suit yourself!
úgy veszi a dolgokat, ahogy jönnek - take the rough with the smooth
úgy veszi a dolgokat, ahogy jönnek - take things easy
ahogyan... úgy... - as... so...
ahogy szokta tenni - as he was wont do
ahogy szokott tenni - as he wonts do
ahogy szokta tenni - as he wonts do
ahogy illik - as is only fair
ahogy igazságos - as is only fair
ahogy méltányos - as is only fair
ahogy ma a helyzet áll - as it stands
ahogy kedve tartja - as the fancy takes him
ahogy mondani szokás - as the phrase goes
ahogy beszélik - as the story goes
ahogy szokta volt - as was his custom
ahogy szokta volt - as was his use
ahogy tetszik - as you like
ahogy parancsolja - as you like
olyan gyorsan jöttem le, ahogy csak tudtam - I came down as fast as I could
ahogy önnek megfelel - at your convenience
úgy viselkedik, ahogy illik - behave as one ought
úgy viselkedik, ahogy való - behave as one ought
úgy viselkedik, ahogy kell - behave as one ought
ahogy mondják - by all accounts
ahogy mindenki állítja - by all accounts
valahogyan csak - by some means or other
olyan porosan ahogy volt - covered with dust as he was
úgy tesz, ahogy kedve tartja - do as one pleases
csináld ahogy tetszik - do as you like
tégy ahogy helyesnek tartod - do as you think proper
tégy ahogy akarsz - have it your own way
ahogy öregedett, egyre jótékonyabbá vált - he grew more charitable as he grew older
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem