rokon - leggyakoribb fordítása

akin mint főnév:

hasonlófőnév

rokonfőnév

akin mint melléknév:

hasonlómelléknév

rokonmelléknév

akin mint határozószó:

hasonlóhatározószó

akin jelentése kifejezésekben

making - elkészítés

making - gyártás

making - készítés

making - kivitelezés

taking - bevétel (váré)

taking - megnyerő

taking - ragályos

taking - rokonszenves

undertaking - ígéret

undertaking - kötelezettség

undertaking - temetkezési vállalat

undertaking - vállalkozás

undertaking - vállalat

shaking - rázás

shaking - rázkódás

shaking - remegő

shaking - reszkető

shaking - reszketés

waking - éber

waking - ébredés

waking - fenn lévő

akin - hasonló

akin - rokon

freaking - istentelen

freaking - rohadt

sneaking - be nem vallott

sneaking - sunyi

sneaking - titkos

lovemaking - szerelmeskedés

lovemaking - szeretkezés

lovemaking - udvarlás

cloaking - takarás

takings - bevétel

takings - jövedelem

takings - nyereség

takings - zsákmány

painstaking - alapos

painstaking - gondos

painstaking - lelkiismeretes

raking - gereblyézés

raking - összegereblyézett gaz

overtaking - elhagyás

peacemaking - békekötés

makings - adottság

makings - adottságok

makings - bevétel

makings - hozzávaló

makings - kellék

makings - kellékek

makings - kereset

creaking - csikorgó

creaking - nyikorgó

quaking - remegés

quaking - remegő

quaking - reszketés

quaking - reszkető

housebreaking - betöréses lopás

handshaking - kézfogás

handshaking - kézrázás

manakin - manakin

toolmaking - szerszámkészítés

baking pan - tepsi (tésztához)

baking powder - sütőpor

baking tin - tepsi (tésztához)

be breaking up - fogytán az ereje

be breaking up - napjai meg vannak számlálva

be in making - készülőben van

be in making - munkában van

be in the making - keletkezőben van

be in the making - munkában van

be making off shore - kifut a nyílt tengerre

be shaking with cold - didereg

breaking away - előretörés

breaking through - előretörés

breath-taking - lélegzetelállító

broadly speaking - nagyjából

broadly speaking - nagyjában

business undertaking - vállalat

caking coal - koksz-szén

caking coal - összesülő szén

choral speaking - szavalókórus

creakingly - csikorogva

creakingly - nyikorogva

decision-making - döntéshozatal

he has the makings of a poet - költői adottságok vannak benne

head and front of an undertaking - vállalkozás kezdeményezője és feje

heart-breaking - szívet tépő

heart-breaking - szívfacsaró

how are things making out? - hogy mennek a dolgok?

hungry-making - éhessé tevő

hungry-making - étvágycsináló

hungry-making - étvágygerjesztő

hungry-making - jó étvágyat csináló

it was the making of him - ennek köszönhette szerencséjét

it was the making of him - ez tette naggyá

joint undertaking - közös vállalkozás

leave-breaking - engedély nélküli távozás

leave-breaking - engedély nélküli távolmaradás

leave-breaking - szabadságidő önkényes áthágása

leave-taking - búcsúzkodás

leave-taking - elbúcsúzás

love-making - szeretkezés

love-making - udvarlás

making a mess - szemetelés

making and breaking - megszakítás

making and breaking - zárás és nyitás

making of an excuse - igazolás

making use of - értékesítés

marry-making - mulatás

marry-making - mulatság

marry-making - vidámság

marry-making - vigalom

no overtaking - előzni tilos

non-caking coal - gázszén

perpetual stocktaking - folyamatos leltározás

practically speaking - tulajdonképpen

practically speaking - úgyszólván

public utility undertaking - közmű

public utility undertaking - közszolgáltatási vállalat

quaking-ash - rezgőnyárfa

quaking-grass - rezgőfű

quaking-grass - rezgőpázsit

quakingly - remegve

quakingly - reszketve

quakingly - reszketően

regenerating braking - energiavisszanyeréssel fékezés

regenerating braking - rekuperációval való fékezés

regenerating braking - visszatáplálással való fékezés

road making - útépítés

rush sy inan undertaking - vállalkozásba belevisz vkit

rush sy inan undertaking - vállalkozásba beugrat vkit

shakiness - bizonytalanság

shakiness - ingatagság

sink money in an unfortunate undertaking - balsikerű vállalkozásba fekteti pénzét

sink money in an unfortunate undertaking - szerencsétlen vállalkozásba fekteti pénzét

sink money in an unfortunate undertaking - szerencsétlen vállalkozásba öli pénzét

soaking wet - bőrig ázott

soaking wet - bőrig ázva

soaking wet - csuromvizesen

stock-taking - leltározás

taking everything inaccount - mindent számba véve

taking everything inaccount - mindent egybevetve

taking it all round - mindent összevéve

taking it by and large - egészben véve

taking it by and large - nagyjából

taking of angles in traverse - sokszögelés

taking of depositions - tanúvallomások kivétele

taking out - kiváltás

taking out - kivétel

taking place - bekövetkezés

taking up a position - elhelyezkedés

taking up of appointment - betöltés (állást)

technically speaking - szó szoros értelmében

technically speaking - technikailag

the material and the making - az anyag és a bér

the material and the making - az anyag és a munkabér

the patient is making a good recovery - a beteg szépen gyógyul

the patient is making a good recovery - a beteg a biztos gyógyulás útján van

utility undertaking - közmű

utility undertaking - közszolgáltatási vállalat

waking or sleeping - ébren, vagy álmában

waking or sleeping - éjjel-nappal

young-making - fiatalító

young-making - ifjító