ally [ˈælaɪ]

szövetséges - leggyakoribb fordítása

ally mint ige:

egyesítige

összeadige

összekötige

szövetkezikige

ally mint melléknév:

szövetségesmelléknév

ally mint határozószó:

egyesíthatározószó

really - igazán

really - valóban

usually - általában

actually - valójában

especially - különösen

finally - végül

generally - általában

automatically - automatikusan

automatically - gépiesen

automatically - önműködően

originally - eredetileg

specifically - kifejezetten

specifically - kimondottan

specifically - különösen

specifically - speciálisan

totally - egészen

totally - teljesen

eventually - történetesen

eventually - végső fokon

eventually - végül

eventually - végül is

eventually - véletlenül

personally - ami engem illet

personally - részemről

personally - részünkről

personally - személyesen

personally - személy szerint

basically - alapvetően

initially - kezdetben

equally - egyaránt

equally - egyformán

equally - hasonlóképpen

naturally - természeténél fogva

naturally - természettől fogva

naturally - természetesen

virtually - látszólag

essentially - alapvetően

locally - helyileg

rally - erőre kapás

rally - gyülekezés

rally - labdamenet

rally - nagygyűlés

rally - túraverseny

rally - életre kelt

rally - erőre kap

rally - gyülekezik

rally - heccel

rally - magához térít

rally - magához tér

rally - összegyűjt

rally - összegyűlik

rally - összeszed

rally - összevon

rally - ugrat

additionally - azonfelül

additionally - ráadásul

additionally - továbbá

substantially - alapjában véve

substantially - alaposan

substantially - kiadósan

substantially - lényegesen

substantially - szilárdan

literally - szó szoros értelmében

literally - szó szerint

physically - fizikailag

physically - fizikai szempontból

physically - természettanilag

physically - testileg

specially - külön

specially - különlegesen

specially - különösen

sally - csintalanság

sally - csipkelődés

sally - érzelemkitörés

sally - kirándulás

sally - kirohanás

sally - kitörés

sally - szellemes ötlet

gradually - fokozatosan

dramatically - drámaian

sexually - nemileg

sexually - szexuálisan

continually - folyamatosan

formally - előírásosan

formally - formailag

formally - hivatalosan

practically - gyakorlatilag

ideally - elméletileg

ideally - ideális esetben

economically - gazdaságilag

technically - műnyelven

technically - műszakilag

technically - műszaki szempontból

technically - szaknyelven

internally - belsejében

internally - belsőleg

internally - belül

visually - vizuálisan

socially - társadalmilag

statistically - statisztikailag

mutually - kölcsönösen

ally - szövetséges

ally - egyesít

ally - összead

ally - összeköt

ally - szövetkezik

accidentally - esetlegesen

accidentally - véletlenül

accidentally - véletlenségből

intentionally - szándékosan

emotionally - érzelmileg

centrally - központilag

exceptionally - kivételesen

exceptionally - mód felett

exceptionally - rendkívül

fundamentally - alapjában

fundamentally - alapjában véve

fundamentally - alapvetően

vertically - függőlegesen

principally - elsősorban

principally - főként

principally - leginkább

tally - bankár

tally - címke

tally - darabáruk szokásos számegysége

tally - duplikátum

tally - ellenőrzés

tally - ellenpárja vminek

tally - fedőnév

tally - jelenléti zseton

tally - jelenléti érme

tally - másodpéldány

tally - másolat

tally - megfelelője vminek

tally - megjelölés

tally - megpipázás

tally - munkásellenőrző bárca

tally - névcédula

tally - osztó

tally - pandant

tally - pénzdarab

tally - rovás

tally - rovásos pálca

tally - rováspálca

tally - rovó pálca

tally - vminek ellenpárja

tally - vminek megfelelője

tally - vonás

tally - bankot ad

tally - berovátkol

tally - címkével ellát

tally - egybehangzik

tally - egybevág

tally - egyezik

tally - egyeztet

tally - ellenőriz

tally - felró

tally - jegyzékbe vesz

tally - kiszámít

tally - lepontoz

tally - megegyezik

tally - megfelel

tally - megfeszít

tally - meghúz

tally - megpipál

tally - megszámol

tally - névcédulával ellát

tally - névtáblával ellát

tally - oszt

tally - összeillik

tally - rovással bejegyez

tally - rovással feljegyez

tally - számol

unusually - szokatlanul

ironically - gúnyosan

ironically - ironikusan

theoretically - elméletileg

universally - általánosan

universally - egyetemesen

drastically - drasztikusan

radically - alaposan

radically - gyökeresen

radically - radikálisan

morally - erkölcsileg

incidentally - egyébként

incidentally - esetleg

incidentally - esetlegesen

incidentally - mellékesen

incidentally - mellékesen megjegyezve

horizontally - vízszintesen

spiritually - lelkileg

spiritually - szellemileg

graphically - élénken

graphically - grafikusan

graphically - szemléletesen

functionally - működését tekintve

functionally - vminek a működését tekintve

artificially - mesterségesen

realistically - élethűen

realistically - reálisan

realistically - valószerűen

numerically - számszerűen

bally - átkozott

bally - átkozottul

bally - istenverte

bally - nagyon

bally - nyavalyás

bally - nyomorult

bally - rettenetesen

sequentially - egymást követően

academically - akadémikusan

academically - elméleti síkon

academically - elméleti szempontból

academically - elvontan

spatially - térbelileg

intrinsically - lényegében

intrinsically - valójában

intrinsically - valósággal

eternally - örökké

statically - statikusan

statically - statikailag

tragically - gyászosan

tragically - szomorúan

tragically - tragikusan

liberally - bőkezűen

liberally - bőségesen

liberally - megértően

liberally - nagyvonalúan

liberally - őszintén

terminally - félévenként

terminally - minden félév végén

terminally - minden negyedév végén

terminally - negyedévenként

terminally - végén

terminally - végül

fatally - halálosan

fatally - tragikusan

vitally - alapvetően

vitally - életbevágóan

nominally - névlegesen

emphatically - félreérthetetlenül

emphatically - határozottan

emphatically - nyomatékosan

surgically - műtéti úton

surgically - műtétileg

perpetually - állandóan

perpetually - örökösen

perpetually - örökre

diagonally - átlósan

diagonally - átlós irányban

laterally - oldalról

laterally - oldalt

unequivocally - egyértelműen

unequivocally - kétségtelenül

unequivocally - világosan

paradoxically - paradox módon

symbolically - jelképesen

symbolically - szimbolikusan

confidentially - bizalmasan

confidentially - bizalmaskodva

habitually - szokásszerűen

sporadically - elszórtan

sporadically - hellyel-közzel

sporadically - szórványosan

severally - egyenként

severally - egyénileg

severally - külön-külön

fantastically - fantasztikusan

philosophically - bölcsen

philosophically - filozófikusan

philosophically - higgadtan

philosophically - józanul

superficially - látszólag

anatomically - anatómiai szemszögből

anatomically - anatómiai szemszögből nézve

anatomically - anatómiailag

anatomically - bonctani szemszögből

anatomically - bonctani szemszögből nézve

anatomically - bonctanilag

mortally - halálosan

methodically - módszeresen

methodically - tervszerűen

hierarchically - hivatali úton

hierarchically - rangsor szerint

hierarchically - szolgálati úton

topically - aktuálisa

topically - időszerűen

sympathetically - megértően

sympathetically - rokonszenvezve

schematically - sematikusan

schematically - vázlatosan

hermetically - hermetikusan

hermetically - légmentesen

microscopically - mikroszkopikusan

dally - elfecsérel

dally - enyeleg

dally - flörtöl

dally - időt elfecsérel

dally - tétlenkedik

algebraically - algebrailag

algebraically - algebrikusan

hydraulically - hidraulikusan

hydraulically - vízműtani szempontból

pathetically - szánalmasan

rhetorically - szónokian

uncharacteristically - nem jellemző módon

unnaturally - természetellenesen

heroically - hősiesen

pally - barátkozó

pally - haverkodó

theatrically - pózolva

theatrically - színészkedve

theatrically - színházi szempontból

majestically - magasztosan

majestically - méltóságteljesen

maternally - anyaian

dismally - komoran

dismally - lehangolóan

dismally - szomorúan

fractionally - szakaszosan

supernaturally - természetfeletti módon

aurally - fül által

aurally - füllel

aurally - hallás útján

congenitally - vele születetten

quizzically - incselkedően

quizzically - kötekedően

infinitesimally - elenyészően

ventrally - has irányába

ventrally - has irányában

ventrally - hasmánt

maniacally - őrülten

maniacally - tébolyodottan

a box has usually four sides - egy doboznak rendszerint négy oldala van

allegorically - allegorikusan

allegorically - allegóriával

allegorically - jelképesen

allegorically - képletesen

anagrammatically - anagrammásan

anagrammatically - anagramma módjára

answer laconically - kurtán válaszol

answer laconically - lakonikusan válaszol

apathetically - apatikusan

apathetically - egykedvűen

apathetically - fásultan

apathetically - közönyösen

aristocratically - arisztokratikusan

aristocratically - előkelően

ballyho - csinnadratta

ballyho - erőszakos reklám

ballyho - felhajtás

ballyho - hangos reklám

ballyho - felfúj

ballyho - nagy cirkuszt csap

ballyho - nagy hűhót csap

ballyho - reklámoz

be physically worn out - fizikailag megviselt

beatifically - üdvözülten

caudally - faroktájon

caudally - fartájon

circumstantially - minden körülményre kiterjedően

circumstantially - részletesen

conspiratorially - összesküvő módon

contrapuntally - ellenpontozva

convivially - joviálisan

convivially - kedélyesen

convivially - vidáman

convivially - vígan

criptically - jelképesen

criptically - rejtetten

cryptically - jelképesen

cryptically - rejtetten

deferentially - engedelmesen

deferentially - hódolatteljesen

deferentially - tiszteletteljesen

define numerically - számszerűen meghatároz

didactically - didaktikusan

eccentrically - furcsán

eccentrically - különc módon

eccentrically - szertelenül

enigmatically - rejtélyesen

enigmatically - titokzatosan

environmentally sound - környezetbarát

episodically - mellékesen

fall mortally wounded - halálos sebet kap

fall mortally wounded - halálosan megsebesül

frugally - egyszerűen

frugally - igénytelenül

frugally - mértékletesen

frugally - takarékosan

funereally - gyászosan

funereally - komoran

funereally - síri hangon

funereally - sötéten

genially - barátságosan

genially - derűsen

genially - szívélyesen

get lost eventually - kézen-közön elvész

gutturally - torokhangon

he is habitually late - állandóan késik

he is habitually late - állandóan elkésik

he is not really on the job - nem szívvel-lélekkel csinálja a dolgot

hectically - izgatottan

hectically - lázasan

hectically - nyugtalanul

hieratically - egyházi hagyományok szerint

hieratically - papi hagyományok szerint

hyperbolically - hiperbolaszerűen

hyperbolically - hiperbolikusan

hyperbolically - nagyzolóan

hyperbolically - túlzottan

hyperbolically - túlzóan

idiotically - hülyén

idiotically - ostobán

inconditionally - feltétel nélkül

ineffectually - eredménytelenül

ineffectually - hatástalanul

internally indeterminate - belsőleg határozatlan

jovially - derűsen

jovially - vidáman

keep tally of goods - árutételeket megjelöl

keep tally of goods - árutételeket megpontoz

keep tally of goods - árutételeket kipipál

laconically - lakonikusan

laconically - szűkszavúan

legally dead - eltűnt

legally dead - holttá nyilvánították

little scallywag - haszontalan kölyök

little scallywag - kis csibész

little scallywag - kis lurkó

live on tally with sy - vadházasságban él vkivel

make a sally - kirohan

make a sally - kitör

mentally afflicted - szellemi depresszióban szenved

mentally deficient - gyengeelméjű

mentally deranged - elmebajos

mentally deranged - tébolyodott

mentally retarded - értelmi fogyatékos

mnemonically - mnemonikusan

nasally - orrhangon

non-comittally - diplomatikusan

non-comittally - semlegesen

non-committally - diplomatikusan

non-committally - semlegesen

noncommittally - semmitmondóan

nostalgically - nosztalgiázva

platonically - eszményien

platonically - platonikusan

platonically - plátói módon

platonically - plátóian

pontifically - méltóságteljesen

potentially explosive - robbanékony

practically speaking - tulajdonképpen

practically speaking - úgyszólván

preternaturally - természetfelettien

prodigally - bőkezűen

prodigally - fecsérlően

prodigally - pazarlóan

prodigally - tékozlóan

prolifically - bőségesen

prolifically - bővelkedve

prolifically - szaporán

prolifically - termékenyen

prosaically - hétköznapian

prosaically - közönségesen

prosaically - laposan

prosaically - prózaian

prosaically - szárazon

prosaically - unalmasan

prudentially - körültekintően

prudentially - megfontoltan

prudentially - meggondoltan

prudentially - okosan

pugilistically - bokszolóként

pugilistically - öklözve

pugilistically - ököllel

rascally - alávaló

rascally - betyár

rascally - csibész

rascally - cudar

rascally - gaz

rascally - hitvány

sally forth - kimegy

sally forth - kirándul

sally out - kiront

sally out - kitör

sardonically - cinikusan

sardonically - kajánul

sardonically - keserűen

scallywag - bliccelő

scallywag - déli fehér bennszülött republikánus

scallywag - himpellér

scallywag - lógó

scallywag - mihaszna

scallywag - satnya marha

scallywag - semmirekellő

scallywag - silány marha

scallywag - sovány marha

sepulchrally - síri hangon

she is romantically given - romantikus természetű

spasmodically - görcsösen

spasmodically - lökésszerűen

spasmodically - szaggatottan

squally - szélviharos

squally - viharos

suicidally - öngyilkos módon

suicidally - végzetesen

tally on a rope - hajókötélzettel szorgoskodik

tally on a rope - kötél beállításon munkálkodik

tally on! - fogd meg!

tally trade - folyószámlára történő eladás

tally trade - részletüzlet

technically speaking - szó szoros értelmében

technically speaking - technikailag

testamentally - végrendeletileg

typographically - nyomdailag

typographically - nyomdászatilag

typographically - nyomdai szempontból nézve

typographically - nyomdászati szempontból nézve

unconventionally - eredetien

unconventionally - formákhoz nem ragaszkodva

unconventionally - konvenciókhoz nem ragaszkodva

unconventionally - mesterkéletlenül

unconventionally - természetesen

unisexually - egyneműen

venially - megbocsáthatóan

ventriloquially - hasbeszélő hangon

we had a really fine time - kitűnően éreztük magunkat

we had a really fine time - nagyszerűen éreztük magunkat

we had a really fine time - pompásan szórakoztunk

you bally fool! - te hülye!