[ænd]
and - és
and - ha
and - meg
and - mintha
standard - alapvető
standard - álló gerenda
standard - általános iskolai osztály
standard - finomság (nemesfémé)
standard - hiteles mérték
standard - irányadó
standard - kívánalom
standard - lobogó
standard - mértékadó
standard - mérték
standard - minőség
standard - minta
standard - nívó
standard - oszlop
standard - standard
standard - szabályos
standard - szabványos
standard - szabvány-
standard - szabvány
standard - színvonal
standard - típus-
standard - valutaalap
standard - zászló
hand - aláírás
hand - hajóslegény
hand - játékos (kártyában)
hand - játszma
hand - kar
hand - kártyaleosztás
hand - kéz
hand - kézfej
hand - kézírás
hand - kézjegy
hand - kézjel
hand - kiosztott lapok
hand - kisegítő
hand - lábfej
hand - leosztás
hand - marok (lómérték)
hand - matróz
hand - munkás
hand - mutató
hand - mutató kéz
hand - napszámos
hand - parti
hand - segédmunkás
hand - taps
hand - útjelző
hand - útjelző tábla
hand - ütés (kártyában)
hand - ad
hand - átad
hand - átnyújt
hand - kézbesít
hand - odaad
land - átfedés
land - átlapolás
land - bérház
land - birtok
land - föld
land - földbirtok
land - földsáv
land - köz
land - mező
land - ország
land - sáv
land - szárazföld
land - tábla
land - táj
land - talaj
land - terület
land - vidék
land - bevon
land - esik
land - hajóból kirak
land - hoz
land - juttat
land - kifog
land - kiköt (hajó)
land - kirak a partra
land - kirak
land - kiszáll
land - landol
land - leereszt
land - lerak
land - leszáll
land - letesz
land - oszt (ütést)
land - partot ér
land - partra száll
land - partra tesz
land - ráesik
land - visz
land - vmilyen helyzetbe juttat
island - sziget
brand - beégetett bélyeg
brand - kard
brand - márka
brand - megbélyegzés
brand - növényi rozsda
brand - parázs
brand - üszök
brand - védjegy
brand - bélyeget beéget
brand - bélyegez
brand - égetéssel megjelöl
brand - megbélyegez
standards - színvonal
band - abroncs
band - aknamerevítő abroncs
band - banda
band - beágyazódás
band - csapat
band - csík
band - csoport
band - egyesület
band - egykomponens-sáv
band - érdekcsoport
band - földrajzi övezet
band - futószalag
band - gézpólya
band - gyűrű
band - hajszalag
band - hajtószíj
band - heveder
band - hullámsáv
band - katonazenekar
band - klikk
band - köteg
band - kötés
band - közbetelepülés
band - közbetelepült vékony réteg
band - mérőszalag
band - nyaláb
band - összekötő heveder
band - összekötő pánt
band - pad
band - pamutzsinór
band - pánt
band - réteg
band - sáv
band - szalag
band - szállítószalag
band - szegély
band - szelet
band - tánczenekar
band - társaság
band - vasalás
band - vaskarika
band - vaspánt
band - vászonpólya
band - vékony érczsinór
band - vékony érccsík
band - vékony rétegben lerakódott agyag
band - zárvány
band - zenekar
band - zóna
band - csoportosul
band - összeköt
band - összeverődik
command - csapatok
command - irányítás
command - parancs
command - parancsnokság
command - rendelkezés vmivel
command - rendelkezés
command - uralkodás vmi felett
command - utasítás
command - vezénylés
command - vezényszó
command - vezetés
command - elrendel
command - kíván
command - követel
command - megparancsol
command - parancsol
command - parancsnokol
command - rendelkezik vmivel
command - vezényel
grand - előkelő
grand - ezer dollár
grand - fő
grand - hangversenyzongora
grand - nagy
grand - nagyszerű
grand - nemes
grand - remek
understanding - egyetértés
understanding - értelmi képesség
understanding - értelem
understanding - feltétel
understanding - megállapodás
understanding - megegyezés
understanding - megértés
hands - kezezés
stand - alátámasztás
stand - alja vminek
stand - aljzat
stand - állás
stand - álláspont
stand - álláshely
stand - állomás
stand - állomány
stand - állvány
stand - alsó része vminek
stand - bódé
stand - csapágyállvány
stand - dobogó
stand - elárusítóhely
stand - ellenállás
stand - emelvény
stand - faállomány
stand - fúróállvány
stand - hely
stand - konzol
stand - láb
stand - lábon álló gabona
stand - lábon álló termés
stand - leállás
stand - lelátó
stand - megállás
stand - megállapodás
stand - növényállomány
stand - őrhely
stand - pillér
stand - pódium
stand - stand
stand - szünet
stand - talpa vminek
stand - támasz
stand - támaszték
stand - tanúk padja
stand - tartó
stand - taxiállomás
stand - tribün
stand - ugrómérce
stand - veszteglés
demand - igény
demand - kereslet
demand - kérés
demand - kívánság
demand - követelés
demand - igényel
demand - kér
demand - követel
demand - megkövetel
random - módszertelen
random - rendszertelen
random - találomra tett
random - találomra történő
random - vaktában mondott
random - vaktában tett
random - vaktában történő
random - véletlen
handle - alkalom
handle - fogantyú
handle - fogás
handle - fogó
handle - forgattyú
handle - fül
handle - kar
handle - kilincs
handle - nyél
handle - rúd
handle - tapintás
handle - ürügy
handle - bánik
handle - foglalkozik
handle - hozzányúl
handle - irányít
handle - kezel
handling - kezelés
standing - állandó
standing - állandóság
standing - állapot
standing - állás
standing - álló
standing - álló helyzetben levő
standing - álló helyzet
standing - állóhely
standing - állomásozás
standing - befolyás
standing - felállított
standing - helyzet
standing - időtartam
standing - maradandó
standing - megbecsülés
standing - működésben nem levő
standing - nem működő
standing - parkolás
standing - pozíció
standing - rang
standing - rögzített
standing - tartam
standing - tartós
standing - tartósság
standing - tekintély
expand - kibővít
expand - kiterjed
expand - terjeszkedik
husband - férj
husband - ellát
husband - férjhez ad
husband - főkötő alá hoz
husband - gazdálkodik
husband - gondoz
husband - jól gazdálkodik
husband - művel
husband - ügyesen bánik
candidate - jelölt
candidate - kandidátus
candidate - pályázó
outstanding - elintézetlen
outstanding - elintézésre váró
outstanding - elsőrendű
outstanding - esedékes
outstanding - fennálló
outstanding - hátralékos
outstanding - jelentős
outstanding - jeles
outstanding - kiemelkedő
outstanding - kifizetetlen
outstanding - kimagasló
outstanding - kitűnő
outstanding - kiváló
outstanding - nagy
outstanding - nevezetes
outstanding - rendezetlen
outstanding - rendkívüli
outstanding - szembetűnő
bands - béklyó
bands - bilincs
bands - bordázat
bands - dísz
bands - fűzőzsinór
bands - gallér
bands - kötelék
bands - kötözővessző
bands - papi gallér
bands - paszomány
bands - rangjelzés
bands - szalmakötél
bands - szegély
merchandise - áru
merchandise - elad
merchandise - kereskedik
landscape - táj
landscape - tájkép
landscape - vidék
landscape - parkosít
landscape - tájba illeszt
landscape - terepet rendez
sand - homok
candy - cukorka
candy - édesség
candy - jegeccukor
candy - kábítószer
candy - kandiscukor
candy - kokain
candy - kokó
candy - narkó
candy - nő
candy - por
candy - cukorban eltesz
candy - cukorral bevon
candy - kandíroz
candle - gyertya
commander - parancsnok
sandy - bizonytalan
sandy - fövenyes
sandy - homokos
sandy - ingatag
sandy - skót
sandy - vörhenyes
sandy - vörösesszőke
mandatory - elrendelő
mandatory - feltétlenül szükséges
mandatory - kötelező
mandatory - mandátumi megbízás
mandatory - mandátumi meghatalmazás
mandatory - megbízott
mandatory - meghagyó
mandatory - meghatalmazott
mandatory - rendelkező
mandatory - végzést kibocsátó
landing - földreszállás
landing - lépcsőpihenő
landing - leszállás
landing - leszálló
landing - partra szálló
landing - partra szállás
landing - rakodópart
landing - rakpart
randy - begerjedt
randy - erőszakos
randy - kanos
randy - kéjvágyó
randy - lármázó
mainland - szárazföld
handy - alkalmas
handy - jártas
handy - kényelmes
handy - kéznél levő
handy - könnyen kezelhető
handy - ügyes
homeland - anyaország
homeland - szülőföld
highland - felföldi
highland - felföld
highland - felső-skóciai
highland - felvidéki
highland - felvidék
highland - hegyvidéki
highland - hegyvidék
highland - skót felvidéki
strand - fonál
strand - part
strand - szál
strand - megfeneklik
strand - zátonyra fut
sandwich - szendvics
abandoned - elhagyott
mandate - felhatalmazás
mandate - mandátum
mandate - megbízás
mandate - meghagyás
mandate - meghatalmazás
mandate - parancs
mandate - rendelkezés
mandate - utasítás
mandate - mandátum alá helyez
mandate - megbíz
inland - belföldi
inland - belsejéből való
inland - belső
inland - hazai
inland - ország belsejébe
inland - ország belseje
sandals - szandál
landlord - háziúr
highlands - Felső-Skócia
highlands - skót felvidék
handbag - kézitáska
handbag - retikül
landscaping - parkosítás
landscaping - tereprendezés
woodland - erdős vidék
woodland - erdőség
landmark - feltűnő tereptárgy
landmark - határkő
landmark - iránypont
handler - edzőtárs
handler - vmit kezelő
handler - vmivel bánó
scandal - botrány
propaganda - hírverés
propaganda - hitterjesztési ügyek bíborosi kongregációja
propaganda - hitterjesztési ügyek bíborosi minisztériuma
propaganda - propaganda
notwithstanding - dacára
notwithstanding - ellenére
notwithstanding - mégis
notwithstanding - mindamellett
handset - kézibeszélő
grandfather - nagyapa
handsome - bőkezű
handsome - csinos
handsome - gavallér
handsome - jelentékeny
handsome - jóképű
handsome - jóvágású
handsome - tekintélyes
grandmother - nagyanya
branding - beégetés (jelé)
handful - maréknyi
handful - maroknyi
handful - megátalkodott
handful - nehezen fegyelmezhető
handful - nehezen kezelhető
handicap - akadály
handicap - hátrány
handicap - megterhelés
handicap - hátrányos helyzetbe hoz
landfill - lerakó
landfill - szemétlerakó
garland - antológia
garland - girland
garland - versfüzér
garland - virágfüzér
garland - füzérrel díszít
garland - megkoszorúz
wetland - láp
wetland - vizenyős terület
candid - elfogulatlan
candid - nyílt
candid - őszinte
candid - pártatlan
standby - hűséges támasz
standby - megbízható segítség
standby - tartalék-
standby - tartalék
overland - isten háta mögötti terület
overland - kontinensen át
overland - szárazföldi
overland - szárazföldön át
overland - szárazföldi úton
overland - terepjáró
overland - nagy távolságokra hajt
overland - nagy távolságra utazik
handicapped - fogyatékos
handicapped - nyomorék
abandon - fesztelen viselkedés
abandon - elhagy
abandon - felad
abandon - letesz vmiről
islander - szigetlakó
grandparents - nagyszülők
gland - mirigy
gland - torokmandula
tandem - egymás utáni elhelyezésben
tandem - kétüléses kerékpár
tandem - kocsi egymás elé fogott két lóval
tandem - sziléziai félfehér lenvászon
tandem - tandem elrendezésben
tandem - tandemben
tandem - tandem
stranded - hajótörött
stranded - kátyúba jutott
stranded - lemaradt
stranded - megfeneklett
stranded - nehéz helyzetben hagyott
stranded - zátonyra futott
brandy - borpárlat
brandy - konyak
brandy - pálinka
sandbox - homokszóró láda
sandbox - porzótartó
mandrake - mandragóra
wonderland - csodaország
wonderland - tündérország
standardization - hitelesítés
standardization - standardizálás
standardization - szabványosítás
standardization - szeszfok meghatározás
standardization - tipizálás
standardization - titrálás
standardization - vegyülési arány meghatározás
wander - vándorol
understandable - érthető
wand - pálca
wand - vessző
commanding - impozáns
commanding - kiemelkedő
commanding - kimagasló
commanding - magasan fekvő
commanding - méltóságteljes
commanding - parancsnokoló
commanding - parancsoló
commanding - tiszteletet parancsoló
sandal - bocskor
sandal - szandál
pandemic - országos járvány
standpoint - álláspont
handwriting - kézírás
ligand - kötött atom
ligand - kötött atomcsoport
ligand - ligandum
chandelier - csillár
bland - baktériummal nem fertőzött
bland - csillapító
bland - édeskés
bland - enyhe
bland - enyhítő
bland - fűszerezetlen
bland - gúnyos
bland - jóságos
bland - kedves
bland - kellemes
bland - lágy
bland - mézesmázos
bland - nyájas
bland - nyugtató
bland - szelíd
bland - udvarias
bland - üdítő
handspring - kézen átfordulás
grandson - fiúunoka
handout - alamizsna
handout - ételadomány
handout - kiosztott anyag
handout - pénzadomány
handout - röplap
handout - tájékoztató
beforehand - előre
beforehand - előzetesen
beforehand - előzőleg
beforehand - korábban
farmland - gazdaság
commando - kommandó
commando - különítmény
commando - rohamcsapat
bandit - bandita
bandit - útonálló
abandonment - átengedés
abandonment - elhagyás
abandonment - lemondás
vandalism - vandalizmus
misunderstanding - félreértés
handicrafts - iparművészet
freestanding - szabadon álló
dandy - klassz
dandy - piperkőc
dandy - pompás
dandy - remek
grassland - füves terület
grassland - füves táj
lander - aknacsatlós
lander - kitolókezelő
lander - leszálló egység
lander - telitalálat
candidacy - jelölés
handwritten - kézzel írott
handwritten - kézzel írt
landowner - földbirtokos
shorthand - gyorsírás
shorthand - gyorsírással ír
commandment - parancs
commandment - parancsolat
granddaughter - lányunoka
landslide - földcsuszamlás
wasteland - műveletlen föld
wasteland - nem hatékony cselekvés
wasteland - tarló
panhandle - földnyelv
panhandle - koldul
grandeur - fény
grandeur - kiválóság
grandeur - lelki nagyság
grandeur - nagyszerűség
grandeur - nagyság
grandeur - pompa
grandeur - ragyogás
bandwagon - zenészek kocsija
handshake - kézfogás
handshake - kézszorítás
incandescent - izzó
husbandry - gazdálkodás
husbandry - mezőgazdaság
waistband - derékszíj
sandalwood - szantálfa
firsthand - első kézből való
handicraft - kézműves ipar
handicraft - kézművesség
handicraft - kézügyesség
handicraft - kisipar
handicraft - kézzel készít
lowland - alacsonyan fekvő terület
clandestine - meg nem engedett
clandestine - rejtett
clandestine - tilalmas
clandestine - titkos
slander - becsületsértés
slander - rágalmazás
slander - megrágalmaz
slander - rágalmaz
headband - fejpánt
handlebars - kerékpárkormány
armband - karszalag
sandpiper - sárjáró libuc
handcuffs - bilincs
understandably - érthető módon
salamander - azbeszt
salamander - buca
salamander - kemencetapadék
salamander - medve
salamander - pirító serpenyő
salamander - pirítólap
salamander - piszkavas
salamander - salakdugasz
salamander - szalamandra
salamander - tűzkaparó
salamander - tűznyelő bűvész
bandage - kötés
bandage - kötszer
bandage - tapasz
bandage - bekötöz
bandage - bepólyáz
candlestick - gyertyatartó
handball - kézilabda
standardize - egységesít
handlebar - kerékpár kormánya
coriander - cigánypetrezselyem
coriander - koriander
grandchild - unoka
fandom - rajongók
fandom - szurkolók
dandelion - gyermekláncfű
dandelion - pitypang
handkerchief - zsebkendő
lowlands - alföld
lowlands - skót síkság
gander - gúnár
grandstand - lelátó
grandstand - tribün
veranda - tornác
veranda - veranda
contraband - csempészet
contraband - csempészáru
commandant - parancsnok
hinterland - hátország
hinterland - mögöttes terület
reprimand - dorgálás
reprimand - feddés
reprimand - megdorgál
reprimand - megfedd
reprimand - rendreutasít
standish - írószertartó
standish - tintatartó
standstill - leállás
standstill - megállás
standstill - mozdulatlanság
dandruff - korpa (fejbőrön)
outlandish - eldugott
outlandish - furcsa
outlandish - idegenszerű
outlandish - idegen hangzású
outlandish - idegen
outlandish - isten háta mögötti
outlandish - külföldies
outlandish - külföldi
outlandish - különös
outlandish - szokatlan
outlandish - távol eső
headland - előhegység
headland - hegyfok
candor - elfogulatlanság
candor - nyíltság
candor - őszinteség
landfall - partraérés
landfall - szárazföld megpillantása
vandal - barbár
vandal - romboló
vandal - vandál
glandular - mirigy-
glandular - mirigyes
glandular - mirigyszerű
verandah - tornác
verandah - veranda
errand - küldetés
errand - megbízás
sandpaper - dörzspapír
sandpaper - smirgli
misunderstand - félreért
meander - bolyong
meander - kanyarog
meander - kígyózik
meander - kóborol
handsomely - elegánsan
handsomely - gavallérosan
handsomely - nagyvonalúan
handsomely - szépen
grandiose - fenséges
grandiose - grandiózus
grandiose - hatalmas
grandiose - lenyűgöző
grandiose - nagyszerű
grandiose - óriási
grandiose - pompás
bystander - bámészkodó
bystander - néző
bystander - szemlélő
candelabra - gyertyatartó
candelabra - karos gyertyatartó
moorland - avarmező
moorland - fenyér
moorland - hangafüves puszta
moorland - harasztos
moorland - ingovány
moorland - ingoványos terep
moorland - ingoványos talaj
moorland - láp
moorland - lápos terep
moorland - lápos talaj
moorland - mocsaras terep
moorland - mocsaras talaj
moorland - mocsár
moorland - rekettyés puszta
moorland - tőzeges terület
pandemonium - pokoli lárma
pandemonium - zűrzavar
outlander - idegen
outlander - külföldi
outlander - nem búr
quandary - bizonytalanság
quandary - dilemma
quandary - zavar
mandible - állkapocs
mandible - csőrkáva
bandy - hokiütő
bandy - egymásnak ütöget
bandy - egymásnak dobál
quicksand - folyós homok
quicksand - fosóhomok
handrail - kapaszkodó
handrail - korlát
candidature - jelöltség
gangland - alvilág
gangland - gengszterek lakónegyede
gangland - haramiafészek
candidly - nyíltan
candidly - őszintén
Neanderthal - Neander-völgy
landlady - házinéni
handbrake - kézifék
handiwork - kézzel végzett munka
bandsaw - szalagfűrész
bandstand - kioszk
bandstand - zenekioszk
bandstand - zenepavilon
colander - szűrő
Rhineland - Rajna-vidék
bandanna - tarka selyemkendő
squander - elfecsérel
squander - elherdál
squander - elpazarol
squander - eltékozol
pander - cinkos
pander - cinkostárs
pander - kerítő
pander - segítőtárs
pander - cinkosként segít
pander - kerít
pander - kerítéssel foglalkozik
pander - kerítő szerepét játssza
Zululand - Zuluföld
handcuff - bilincs
handcuff - megbilincsel
sandcastle - homokvár
vandyke - csipkéz
vandyke - díszít
vandyke - fodroz
vandyke - van Dyke gallérral díszít
handcraft - kézművesség
handcraft - kézműves ipar
handcraft - kézügyesség
handcraft - kisipar
handcraft - kézzel készít
upstanding - álló
upstanding - becsületes
upstanding - derék
upstanding - égnek álló
upstanding - egyenes testtartású
upstanding - egyenes
upstanding - egyenes jellemű
upstanding - felálló
upstanding - jó alakú
upstanding - jó növésű
upstanding - jó tartású
upstanding - rögzített
handshaking - kézfogás
handshaking - kézrázás
candlelit - gyertyafényes
marshland - láp
marshland - mocsaras terület
marshland - mocsárvidék
marshland - mocsár
propagandist - hitterjesztési kongregáció papneveldéjének papja
propagandist - propagandista
granddad - nagypapi
sandbag - homokzsák
sandbag - becsap
sandbag - homokzsákkal körülvesz
sandbag - homokzsákkal eltorlaszol
sandbag - homokzsákkal tömít
sandbag - homokzsákkal leüt
sandbag - kényszerít vminek a megtételére
sandbag - megtéveszt
squandering - pazarló
squandering - tékozló
handstand - kézenállás
demander - felperes
demander - hitelező
demander - panaszos
demander - panasztevő
demander - vevő
underhand - alattomos
underhand - alattomban
underhand - alulról adogatott
underhand - alulról ütött
underhand - alulról
standpipe - állványcső
standpipe - biztonsági állványcső
standpipe - felszálló cső
standpipe - feltöltő cső
standpipe - függőleges cső
standpipe - függőleges csőrakat
standpipe - nyomáskorlátozó túlfolyócső
standpipe - nyomóvezeték
standpipe - vezércső
candour - elfogulatlanság
candour - nyíltság
candour - őszinteség
neckband - rövid lánc
philander - enyelgés
philander - flört
philander - flörtölés
philander - legyeskedés
philander - széptevés
philander - széptevő
philander - szerelmes
philander - szerelmeskedés
philander - udvarló
philander - csapja a szelet
philander - flörtöl
philander - legyeskedik
philander - szerelmeskedik
philander - teszi a szépet
gourmand - ínyenc
kickstand - oldaltámasz (biciklin)
kickstand - támasztóláb
overhand - alulról felfelé irányuló
blandly - szelíden
blandly - udvariasan
mandragora - mandragóra
vandalize - lerombol
vandalize - tönkretesz
commandeer - katonai célra igénybe vesz
commandeer - parancsol
commandeer - rekvirál
commandeer - vezényel
landholder - földbirtokos
swampland - mocsár
brandish - lendítés
brandish - lóbálás
brandish - megforgatás
brandish - meglóbálás
brandish - megsuhogtatás
brandish - suhogtatás
brandish - forgat
brandish - lendít
brandish - lóbál
brandish - meglóbál
brandish - megsuhogtat
brandish - suhogtat
organdy - organtin
longhand - folyóírás
longhand - kézírás
grandiosity - fenséges jelleg
grandiosity - lenyűgöző hatás
grandiosity - nagyszerűség
grandiosity - pompás jelleg
blandness - lágyság
farmhand - mezőgazdasági munkás
evenhanded - elfogulatlan
evenhanded - igazságos
evenhanded - méltányos
evenhanded - pari
evenhanded - pártatlan
banditry - banditaság
overlander - hajcsár
overlander - más államból való ember
overlander - utazó
washstand - fali mosdókagyló
washstand - mosdóállvány
washstand - mosdókagyló
a grain of sand - egy homokszem
a lick and a promise - cicamosdás
a lick and a promise - tessék-lássék munka
a piece of candy - egy szem cukorka
a piece of land - egy darab föld
a pile of sand - egy bucka homok
a pile of sand - egy kupac homok
a pile of sand - egy rakás homok
a plot of land - egy darab föld
a swig of brandy - egy pofa pálinka
a tract of land - egy darab föld
abandon oneself sg - átadja magát vminek
abuse sy right and left - kígyót-békát kiált vkire
accommodating husband - elnéző férj
accommodating husband - engedékeny férj
account of liabilities and assets - mérlegkimutatás
account of liabilities and assets - mérleg
ace bandage - rugalmas pólya
acquire a command of sg - megtanul vmit
act with a high hand - önkényesen jár el
act with a high hand - zsarnokian jár el
action and reaction - hatás és ellenhatás
adhesive bandage - ragtapasz
adrenal glands - mellékvese
adsorption bands - adszorpciós sávok
adsorption bands - elnyelési sávok
after all is said and done - végül is
again and again - gyakran
again and again - ismételten
again and again - sokszor
again and again - számos alkalommal
again and again - újra meg újra
aid and abet sy - bűntársa és felbujtója vkinek
air command - légi főparancsnokság
air-landing strip - leszállási futópálya
air-lines and from the continent - repülőjáratok a kontinensre és a kontinensről
alive and kicking - nagyon is eleven
all and singular - együtt és külön-külön
all and sundry - boldog-boldogtalan
all hands below! - mindenki a fedélzet alá!
all hands on deck! - mindenki a fedélzetre!
all hands quarters! - mindenki a helyére!
all hands quarters! - minden ember a beosztási helyére!
all horn and hide - csupa csont és bőr
all orders and degrees of men - minden rendű és rangú ember
all standing - csarnakolás nélkül
all standing - leszerelés nélkül
all standing - minden jó állapotban
all talk and no cider - sok hűhó semmiért
alteration hand - foltozónő
alteration hand - foltozóvarrónő
am I understand that...? - ez azt jelentse, hogy...?
am I understand that...? - ezt úgy vegyem, hogy...?
amateur band - amatőr hullámsáv
an hour and a half - másfél óra
and a good job too! - ez nem is rossz!
and a good job too! - nagyszerű!
and a poor one at that - és ráadásul szegény is
and a poor one at that - és ráadásul gyenge is
and about time too! - legfőbb ideje!
and all - és a többi
and all - és az egész mindenség
and all - satöbbi
and all - stb.
and all that - és annak minden következménye
and all that - és annak minden folyománya
and fro - fel-alá
and no mistake - kétségtelenül
and no mistake - nem vitás
and not - anélkül, hogy
and not - úgy, hogy ne
and not - úgy, hogy nem
and over I went - és egyszerre csak ott találtam magam a földön
and over I went - és egyszerre csak ott ültem a földön
and over I went - mire körülnéztem, már a földön is voltam
and over I went - mire körülnéztem, már el is estem
and so forth - és így tovább
and so on - és így tovább
and that is that - ez a helyzet
and that is that - ez van
and the like - és így tovább
and the like - és még hasonlók
and top it all - és mindennek a tetejébe
and top it all - és ráadásul
and top it all - s mindennek a tetejébe
and top it all - s ráadásul
and what about you? - hát te?
and what about you? - veled meg mi lesz?
and what about you? - veled meg mi legyen?
and what is more - sőt mi több
and you? - hát te?
and you? - veled meg mi lesz?
and you? - veled meg mi legyen?
angle for a husband - férjre vadászik
animal husbandry - állattenyésztés
arts and crafts - iparművészet
as it stands - ahogy ma a helyzet áll
as matters stand - jelenlegi helyzet szerint
assets and liabilities - aktívák és passzívák
assets and liabilities - vagyon és teher
assume command - átveszi a parancsnokságon
at hand - kéznél
at hand - közelben
at random - találomra
at random - vaktában
at random - véletlenül
at third hand - harmadkézből
attack by land and sea - szárazföldről és tengerről egyszerre támad
baby grand - kis zongora
back and forth - előre-hátra
back and forth - ide-oda
back and forth - oda-vissza
backhand stroke - tenyeres ütés
backwards and forwards - előre-hátra
backwards and forwards - ide-oda
balance in hand - felesleg
balance in hand - haszon
balance in hand - költségvetési felesleg
balance in hand - követelegyenleg
balance in hand - maradvány
balance in hand - megtakarítás
balance in hand - nyereség
balked landing - akadályozott leszállás
balked landing - akadályozott leszállási kísérlet
ball and socket joint - gömbcsukló
band aid - gyorstapasz
band of fire - megsemmisítő tűz
band of hope - alkoholellenes egyesület
band spread - sávnyújtás
band together - csoportosul
band together - összeverődik
bandmaster - karmester
bands in onyx - ónix sávok
bands of the spectrum - sávos színkép
bands of the spectrum - spektrumsávok
bands of the spectrum - színképsávok
bandsman, bandsmen - zenész
bandy words with sy - gyors szócsatát folytat vkivel
bandy-legged - karikalábú
bandy-legged - ó-lábú
Bank of England - angol nemzeti bank
bare as the back of my hand - anyaszült meztelen
bare as the back of my hand - teljesen csupasz
bare as the back of my hand - teljesen pőre
battalion commander - zászlóaljparancsnok
be a fine hand with horses - kitűnő lovas
be a fine hand with horses - nagyszerűen tud bánni a lovakkal
be a good hand at doing sg - kitűnő érzéke van vmihez
be a good hand at doing sg - kitűnő tehetsége van vmihez
be a good hand at doing sg - remekül csinál vmit
be a good hand at sg - kitűnő érzéke van vmihez
be a good hand at sg - kitűnő tehetsége van vmihez
be a good hand at sg - remekül csinál vmit
be a great hand at doing sg - kitűnő érzéke van vmihez
be a great hand at doing sg - kitűnő tehetsége van vmihez
be a great hand at doing sg - remekül csinál vmit
be a great hand at sg - kitűnő érzéke van vmihez
be a great hand at sg - kitűnő tehetsége van vmihez
be a great hand at sg - remekül csinál vmit
be a great hands at sg - igen ügyes vmiben
be all thews and sinews - csupa izom
be at a loss understand - képtelen megérteni
be at a stand - áll
be at a stand - nyugalmi helyzetben van
be at a stand - vesztegel
be at hand - hamarosan esedékes
be at hand - kéznél van
be at hand - közel van
be at hand - küszöbön áll
be beaten black and blue - kékre-zöldre verik
be behind-hand - el van maradva
be behindhand - el van maradva
be behind-hand - hátralékban van
be behindhand - hátralékban van
be behind-hand - le van maradva
be behindhand - le van maradva
be behind-hand - lemaradt
be behindhand - lemaradt
be called the stand - tanúként kihallgatják
be hale and hearty - erős, egészséges és vidám
be hale and hearty - viruló egészségnek örvend
be hand and glove with sy - bizalmas viszonyban van vkivel
be hand and glove with sy - egy húron pendül vkivel
be hand in glove with sy - bizalmas viszonyban van vkivel
be hand in glove with sy - egy húron pendül vkivel
be hard handle - nehezen kezelhető
be high and dry - magára hagyatott
be high and dry - ott van megfürödve
be high and mighty - adja a nagyurat
be in a standing posture - álló helyzetben van
be in command - parancsnokol
be in command - vezényel
be in command - vezet
be in command of a pass - ura a hegyszorosnak
be in command of a pass - védi a hegyszorost
be in good hands - jó kezekben van
be in hand - elintézés alatt áll
be in hand - kézben van
be in hand - kézből lök
be left no legs stand on - kicsúszik a lába alól a talaj
be left standing - meghagyják a helyén
be left standing - meghagyják
be mere skin and bone - csont és bőr
be mere skin and bone - zörögnek a csontjai
be off the handle - begurul
be off the handle - dühbe gurul
be off the handle - dühbe jön
be on hands - kéznél van
be ready hand - kéznél van
be ready hand - könnyen elérhető
be scandalized at sg - megbotránkozik vmin
be scandalized at sg - megütődik vmin
be scandalized by sg - megbotránkozik vmin
be scandalized by sg - megütődik vmin
be short and the point! - röviden és csak a lényeget!
be short and the point! - röviden és velősen!
be taller by head and shoulders than sy - messze felülmúl vkit
be up and about - felkelt
be up and about - már fenn van
be up and about - már kijár (beteg)
be up and about - már nincs az ágyában
be up and doing - sürgölődik
be up and doing - tevékenykedik
be wet through and through - teljesen átnedvesedett
beams and joints - gerendasor
beams and joints - hídlás
beams and joints - tartók
bear a hand - részt vesz
bear a hand - segítséget nyújt
bear a hand - segít
bear sy a hand - segédkezet nyújt vkinek
bear sy a hand - segít vkinek
bear sy a hand - segít vkit
beat sy hands down - alaposan megver vkit
beat sy hands down - fél kézzel laposra ver vkit
beat sy hands down - laposra ver vkit
bed in the sand - zátonyra fut
before god and man - isten és ember előtt
belly-band - hasló
better and better - egyre jobb és jobb
better and better - egyre jobban és jobban
better and better - jobbnál jobb
better and better - mind jobban és jobban
between hell and high water - két tűz között
between hell and high water - nehéz helyzetben
between wind and water - érzékeny ponton
between you and me - köztünk legyen mondva
betwixt and between - átmeneti állapotban
betwixt and between - közbül
betwixt and between - közbülső
betwixt and between - középütt
big hand - percmutató
billing and cooing - becézgetés
billing and cooing - cirógatás
billing and cooing - enyelgés
billing and cooing - turbékolás
black and white - ceruzarajz
black and white - tusrajz
black armband - gyászszalag
blacks and tans - katonai rendőrség
blandishment - hízelgés
blandishment - kedveskedés
blandishments - báj
blandishments - varázs
blandishments - vonzerő
blind landing - műszeres leszállás
blind landing - vakleszállás
blow hot and cold - egyszer így, másszor úgy beszél
blow and fro - himbálódzik
blow and fro - ide-oda mozog
blue and black - kék-zöld
board and board - lavírozva
board and lodging - lakás és ellátás
board and residence - lakás és ellátás
board of housing and public construction - építés- és közmunkaügyi minisztérium
board of woods and forests - erdészeti hivatal
body and soul - szívvel-lélekkel
bold in word and deed - merész szóban és tettben
bookseller and publisher - könyvkereskedő és könyvkiadó
boom and bust - fellendülés és válság
boom and bust - konjunktúra és dekonjunktúra
boot and shoe manufacturer - cipőgyáros
border-land - átmenet
border-land - határvidék
border-land - határsáv
bowing and scraping - alázatoskodás
bowing and scraping - hajlongás
brace and bit - furdancs
brand new - vadonatúj
branding iron - billog
brand-new - vadonatúj
brass and reed band - fúvószenekar
brass and reed band - fúvósok
brass band - rézfúvós zenekar
bread and butter - vajaskenyér
bread and dripping - zsíros kenyér
breast-band - szügyelő
bribery and corruption - vesztegetés és korrupció
bring sy a stand - sarokba szorít vkit
bring sy a stand - zsákutcába szorít vkit
bring up a child by hand - gyermeket cuclisüvegen nevel
bring up a child by hand - gyermeket mesterségesen táplál
bring up by hand - mesterségesen táplál
broomhandle - seprűnyél
building and loan association - lakásépítő szövetkezet
building and loan association - lakóházépítő szövetkezet
butt and butt - bütüben
buy and sell - ad-vesz
buy and sell - vesz és elad
by and by - idővel
by and by - nemsokára
by and large - egészében véve
by and large - nagyjából
by hand - kézbesített
by hand - kézzel
by land and sea - szárazföldön és tengeren
by land and sea - szárazon és vízen
by leaps and bounds - rohamosan
by leaps and bounds - ugrásszerűen
by line and level - egyenesen
by line and level - szabályosan
by the handful - marokszám
by the handful - marokszámra
by-and-by - idővel
by-and-by - nemsokára
cakes and ale - dínomdánom
cakes and ale - étel-ital
cakes and ale - trakta
candelabrum, candelabra - gyertyatartó
candidate in historical studies - történelemtudomány kandidátusa
candlefish - csendes-óceáni lazacfajta
candle-light - gyertyafény
candyass - beszari alak
candyass - beszari hapsi
candyass - gyáva ember
candyass - nyúl
candyass - nyúlbéla
candyassed - beszari
candyassed - gyáva
candyassed - majrés
candyassed - nyuszi
candy-striped - élénk csíkos
cannot hold a candle him - nyomába sem léphet
cap and bells - csörgősipka
Caribbean islands - Karib-szigetek
carriage and pair - kétfogatú hintó
carriage and pair - kétfogatú kocsi
carriage and pair - kétlovas hintó
carriage and pair - kétlovas kocsi
case of give and take - addsza-nesze alapon történő dolog
case of give and take - hoci-nesze
case of give and take - kölcsönös engedmény
case of give and take - kölcsönös engedmények
case of give and take - megegyezési kompromisszum
cash in hand - készpénz
casual hand - alkalmi munkás
cat-and-mouse game - macska-egér játék
catch red-handed - rajtakap
catch red-handed - tetten ér
cause and effect - ok és okozat
chancellor of England - főkancellár
change hands - egyik kezéből a másikba tesz vmit
change hands - fogást cserél
change hands - fogást vált
change hands - gazdát cserél
change hands - kezet cserél
change hands - kezet vált
chop and change - forog mint a szélkakas
chop and change - véleményét változtatja
chops and charges - hirtelen változások
chops and charges - viszontagságok
clammy hand - nedves kéz
clandestina - vicsorgó rejtekfű
class standing - általános tanulmányi előmenetel
class standing - magaviselet és általános előmenetel
class standing - osztályhelyzet
classes and masses - vagyonosok és nincstelenek
clay and straw mortar - vályog
clerk hand - szép kézírás
clock hand - óramutató
cloud-cuckoo-land - ábrándvilág
cloud-cuckoo-land - csodaország
cloud-cuckoo-land - eldorádó
cloud-cuckoo-land - eszem-iszom ország
cloud-cuckoo-land - eszményi világ
cloud-cuckoo-land - felhőkakukkvár
cloud-cuckoo-land - légvár
club-sandwich - többemeletes szendvics
coat and skirt - kosztüm
coat stand - fogas
coat-and-hat stand - állófogas
coat-stand - álló ruhafogas
coat-stand - ruhafogas
cock and bull story - hihetetlen történet
cock and bull story - hihetetlen magyarázat
cock-and-bull story - dajkamese
cock-and-bull story - hihetetlen történet
combined rail and road ticket - kombinált jegy
come and get warm by the fire! - gyere és melegedj meg a tűznél!
come and go - jön-megy
come and go on surface - felszínen mozgó
come and see me - látogass meg
come and see me before you leave - látogass meg, mielőtt elmész
come and see me! - látogass meg!
come over and see me on Friday - gyere el hozzám pénteken
come over and see me on Friday - gyere el pénteken
come round and see me - gyere el és látogass meg
come round and see me - ugorj át hozzám
come a stand - megáll
come an understanding - megállapodik vkivel
come an understanding - megegyezik vkivel
come hand - kézhez kap
come hand - megérkezik
comings and goings - jövés-menés
command a fine view - szép kilátást nyújt
command attention - figyelmet parancsol
command car - parancsnoki gépkocsi
command guidance - parancsnoki vezérlés
command guidance - rádióvezérlés
command missile - rádióirányításos lövedék
command of a language - nyelvismeret
command of a language - nyelvtudás
command of language - beszédkészség
command of the seas - tengerek feletti uralom
command of the world markets - világpiacok feletti uralom
command oneself - uralkodik magán
command oneself - uralkodik önmagán
command over oneself - önuralom
command paper - parlament elé terjesztett irat
command performance - uralkodó előtt bemutatott színelőadás
command post - hadiszállás
command post - harcálláspont
command respect - tiszteletet parancsol
command respect - tiszteletet kelt
command section - vezérlőfülke
commander-in-chief - főparancsnok
commander-in-chief - fővezér
commander-in-chief - törzsvezér
commanding breeze - hajózásra alkalmas szellő
commanding breeze - hajózásra alkalmas szél
commanding feature - uralkodó terepszakasz
commanding officer - csapattest parancsnok
commanding officer - hadtest parancsnok
commanding officer of a gun - őrparancsnok
commanding officer of a gun - őrségparancsnok
commanding presence - imponáló fellépés
common stand - együttes állásfoglalás
company commander - századparancsnok
complaisant husband - elnéző férj
complaisant husband - túlzottan elnéző férj
composite candle - sztearin gyertya
confines of history and legend - történelem és legendák határmezsgyéje
coped and mitred - palástban és süveggel
coppers and silver - váltópénz
coriander seed - koriandermag
cost an arm and a leg - méregdrága
countermand - visszaszív
countermand - visszahív
countermand - visszavon
courtesy of England - özvegy férj haszonélvezeti joga
cramp hand - nehezen olvasható kézírás
cramped handwriting - ákombákom
cramped handwriting - görcsös kézírás
cramped handwriting - macskakaparás
cramped handwriting - olvashatatlan kézírás
crash-land - kényszerleszállást hajt végre
crashland - kényszerleszállást hajt végre
crash-landing - kényszerleszállás
credit standing - hitelképesség
crepe band - gyászkarszalag
crepe band - karszalag
cruet stand - ecet-olajtartó készlet
crutch handle - mankós emelő
crutch handle - mankós fogantyú
crutch type handle - mankós emelő
crutch type handle - mankós fogantyú
cup and can - elválaszthatatlan jóbarátok
curds and whey - aludttej
cursive handwriting - folyóírás
cut and come again - még egyszer vesz (ételből)
cut and dried - előre elrendezett
cut and dried - előre megrendezett
cut and dried - előre kiagyalt
cut and dried - lélektelen
cut and dried - száraz
cut and dried - teljesen kész
cut and dried - unalmas
cut and run - elinal
cut and run - eliszkol
cut and run - elrohan
cut-off lands - lehasított földek
cut-off lands - parcellák
cutting and editing - vágás és összeállítás
dandified - dendi módra öltözött
dandified - kicsípett
dandified - mesterkélt
dandified - modoros
dandified - piperkőc módjára öltözött
dandified young man - beképzelt majom
dandified young man - fiatal divatmajom
dandified young man - fiatal jampec
dandified young man - fiatal piperkőc
dandified young man - hiú majom
dandified young man - kényeskedő fiatalember
dandified young man - önhitt majom
dandify - felpiperéz
dandify - kicicomáz
darkly handsome - fekete szépség
darkly handsome - szép fekete ember
date of completion of mandate - megbízás lejárta
day and night - éjjel-nappal
day and night - éjjel nappal egyaránt
day and night - éjt nappallá téve
dead and buried - meghalt és eltemették
dead and gone - meghalt
dead and gone - nincs többé
dead hand - balkezes ember
dead hand - holtkéz
dead hand - ügyetlen ember
dead hand - ügyetlen segítség
dead sand - égett homok
dead sand - fáradt homok
debit and credit - tartozik és követel
debt of old standing - régi keletű adósság
deck-hand - fedélzeti munkás
deck-hand - fedélzeti matróz
demandable - érvényesíthető
demandable - igényelhető
demandable - kérhető
demandable - követelhető
demandant - felperes
demandant - panaszos
demandant - panasztevő
demesne lands - állami birtok
demesne lands - állami földbirtok
demesne lands - kincstári birtok
demesne lands - kincstári földbirtok
demesne lands - majorsági birtok
distant lands - távoli országok
distant lands - távoli vidékek
distress landing - kényszerleszállás
divide and conquer - oszd meg és uralkodj
divisional commander - hadosztályparancsnok
do sg out of hand - azonnal megcsinál vmit
do sg out of hand - kapásból megcsinál vmit
do well and do have well - jótett helyébe jót várj
door handle - kilincs
doorhandle - kilincs
dots and dashes - morzejelek
dots and dashes - pont-vonal
dots and dashes - pont-vonás
double standard - kétféle nemi erkölcs
double standard - kettős pénzalap
down and out - lecsúszott
down and out - leégett
drag in a subject by the head and ears - erőnek erejével egy tárgyra tereli a beszélgetést
drift of sand - futóhomok
drive tandem - egyik lovat a másik elé fogva hajt
drive tandem - tandemben hajt
dry land - szárazföld
dyer and cleaner - festő és tisztító
dyer and cleaner - festő és tisztítóüzem
each and all - egyenként és összesen
each and all of us - egytől egyig
each and all of us - mindahányan vagyunk
each and all of us - mindegyikünk
each and all of us - mindnyájan egy szálig
each and every - mindenki
each and every - mindenki kivétel nélkül
easy on hand - kezes
eat sy out of house and home - kieszik vkit a vagyonából
eat sy out of house and home - kitúr vkit az otthonából
eat sy out of house and home - tönkreeszik vkit
ebb and flow - apály és dagály
economic and financial reconstruction - gazdasági és pénzügyi újjászervezés
economic and financial reconstruction - szanálás
eff and blind - anyázik
eff and blind - káromkodik
eff and blind - szentségel
eff and blind - szitkozódik
egg and anchor - tojásléc
egg and crumb - kiránt
egg and crumb - paníroz
egg and dart - tojásléc
egg and tongue - tojásléc
eggs and bacon - szalonnás tojás
elastic band - gumipólya
elastic band - gumiszalag
elastic bandage - rugalmas pólya
electoral mandate - képviselői mandátum
electoral mandate - képviselői megbízás
empty-handed - üreskezű
encompass sy with care and attention - figyelemmel halmoz el vkit
encompass sy with care and attention - figyelmességekkel vesz körül vkit
endless band - futószalag
engine-room hand - gépész
engine-room hand - gépkezelő
England proper - szűkebb anglia
England proper - tulajdonképpeni Anglia
estimate of demand - felszólításra adott árajánlat
estimate of demand - felszólításra adott költségelőirányzat
estimate of demand - felszólításra adott költségvetés
estimate of standing crop - becslés tövön
estimate of standing crop - fatömegfelvétel
even-handed - elfogulatlan
even-handed - igazságos
even-handed - méltányos
even-handed - pari
even-handed - pártatlan
ever and again - egyszer-másszor
ever and again - hébe-hóba
ever and again - időnként
ever and anon - minduntalan
every now and again - hébe-hóba
every now and again - néha
every now and then - hébe-hóba
every now and then - időnként
every now and then - néha
exchange and barter - cserekereskedés
exchange and barter - cserekereskedelem
exemplary husband - mintaszerű férj
exemplary husband - példás férj
expanding-skirt piston - táguló palástú dugattyú
eye sy up and down - tetőtől talpig végigmér vkit
factory hand - segédmunkás
fair and square - méltányos és igazságos
fair and square - méltányosan és igazságosan
fair and square - tisztességes
fair and square - tisztességesen
fairy-land - tündérország
far and away the best - messze a legjobb
far and near - mindenütt
far and near - mindenhol
far and wide - mindenütt
far and wide - széles e világon
far and wide - széltében-hosszában
far and wide - szerte e világon
far and wide - világ minden táján
feed a child by hand - gyermeket cuclisüvegen nevel
feed a child by hand - gyermeket mesterségesen táplál
fever and agues - malária
fever and agues - váltóláz
fight hand hand - kézitusát vív
fight hand hand - közelharcot vív
financial standing - hitelképesség
fine hands - finom kéz
fine hands - szép kéz
first and foremost - legelsősorban
first and foremost - mindenek előtt
first and last - egészben véve
first and last - mindent egybevetve
first and last - mindent összegezve
first excuse hand - első kínálkozó ürügy
first excuse hand - első kínálkozó kifogás
first excuse hand - legegyszerűbb kifogás
first hand experience - közvetlen tapasztalat
first hand information - első kézből szerzett értesülés
first last and all the time - egyszer s mindenkorra
first last and all the time - leghatározottabban
fish and chips - hal krumplival
five and half - hatodfél
five and half - öt és fél
five ineleven goes twice and one over - tizenegyben az öt megvan kétszer és marad egy
five pounds just as it stands - pontosan öt font
flat of the hand - tenyér
flesh and blood - emberi test
flesh and blood - emberi természet
flesh and fell - szőröstül-bőröstül
flotsam and jetsam - víz színén hányódó törmelék
flower stand - virágállvány
flowery land - Kína
fly off the handle - begurul
fly off the handle - dühbe gurul
fly off the handle - dühbe jön
foot and horse - gyalogság és lovasság
for account and risk of - számlájára és veszélyére
for good and all - egyszer s mindenkorra
for good and all - örökre
for good and all - végleg
for good and all - véglegesen
for hours and hours - órákig
for hours and hours - órákon át
for hours and hours - több óra hosszat
for love and money - pénzért és szép szóért
for self and wife - maga és felesége részére
for self and wife - magam és feleségem részére
forced landing - kényszerleszállás
fore and aft - elejétől végig
fore and aft - hajó hosszában
fore and aft - teljes hosszában
fore-and-aft - elejétől végig
fore-and-aft - hosszanti
fore-and-aft - hosszirányú
fore-and-aft - teljes hosszában
forehand stroke - fonák ütés
four and twenty - huszonnégy
four score years and ten - kilencven év
fourscore and ten - kilencven
free and easy - fesztelen
free and easy - kedvesen közvetlen
free and easy - könnyed
free standing exercise - műszabadgyakorlat
French brandy - konyak
fret and fume - dúl-fúl
friendship of long standing - régi barátság
friendship of long standing - tartós barátság
from hand hand - kézről kézre
from hand mouth - máról holnapra
fur and feather - négylábúak és madarak
fuss and feathers - sok hűhó semmiért
gain the upper hand of sy - fölébe kerekedik vkinek
gauze bandage - gézpólya
German band - vándorzenész társulat
German band - vándorzenész csapat
get a command - parancsnokká nevezik ki
get by on bread and water - megél kenyéren és vízen
get on the bandwagon - sikeres ügyet támogat
get out of hand - elkanászosodik
get out of hand - elszabadul
get out of hand - elvadul
get out of hand - fegyelmezetlenné válik
get out of hand - lázadóvá válik
get out of hand - önfejűvé válik
get sy a big hand - jól megtapsol vkit
get the upper hand of sy - fölébe kerekedik vkinek
give a fool rope enough and he will hang himself - hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni
give a hand - segítséget nyújt
give a hand - segít
give a handle for sg - alkalmat ad vmire
give a handle for sg - okot ad vmire
give a handle for sg - ürügyet szolgáltat vmire
give a handle sg - alkalmat ad vmire
give a handle sg - okot ad vmire
give a handle sg - ürügyet szolgáltat vmire
give a helping hand sy - segédkezet nyújt vkinek
give a helping hand sy - segít vkit
give a helping hand sy - segít vkinek
give and take - addsza-nesze alapon történő dolog
give and take - kölcsönös engedmények
give and take - megegyezési kompromisszum
give bed and board sy - lakást és ellátást ad vkinek
give oneself a lick and a promise - cicamosdást csinál
give oneself a lick and a promise - macskamosdást csinál
give oneself airs and graces - affektál
give oneself airs and graces - kelleti magát
give sg a lick and a promise - futólag és felületesen intéz el vmit
give sg a lick and a promise - futólag és felületesen csinál meg vmit
give sy a free hand - szabad kezet ad vkinek
give sy a good hand - jól megtapsol vkit
give sy a hand - megtapsol vkit
give sy a hand - segédkezet nyújt vkinek
give sy a hand - segít vkit
give sy a hand - segít vkinek
give sy a handle against oneself - fegyvert ad vki kezébe önmaga ellen
give sy understand - értésére adja vkinek
give-and-take policy - kiegyezés politikája
give-and-take policy - kölcsönös engedmények politikája
give-and-take race - hendikep verseny
glandula, glandulae - glandula
glandula, glandulae - mirigy
glandular enlargement - mirigydaganat
glandular enlargement - mirigyduzzanat
glandular plague - bubópestis
glandular stomach - mirigygyomor
glandular tissue - mirigyszövet
glandular tuberculosis - skrofula
go and get the doctor! - hívd az orvost!
go and get the doctor! - menj el orvosért!
go and look for it! - menj és keresd meg!
go and make yourself smart! - menj és csinosítsd ki magad!
go and make yourself smart! - menj és csípd ki magad!
go and see! - menj és nézz utána!
go and see! - menj és győződj meg róla!
go and stuff it! - hát még mit nem!
go as high as two thousand pounds - egészen kétezer fontig elmegy
go at it tooth and nail - teljes erejéből ráveti magát
go for sy cut and thrust - elkeseredetten vagdalkozik vki ellen
go for sy cut and thrust - vadul nekiront vkinek
go hand in hand with sg - együtt jár vmivel
go hand in hand with sg - egy húron pendül vkivel
go hand in hand with sg - kéz a kézben megy vkivel
go hand in hand with sg - kézen fogva megy vkivel
go hand in hand with sg - vkivel egyetértésben jár el
go in at one ear and out at the other - egyik fülén be a másikon ki
go off the handle - dühbe gurul
go on an errand - megbízásokat bonyolít le
goings and comings - jövés-menés
good land! - szent isten!
goods left on hands - eladatlan áru
goods left on hands - későbbi elszámolásra átvett áru
goods on hand - árukészlet
goosey-gander - buta ember
goosey-gander - gúnár
goosey-gander - liba
goosey-gander - libácska
goosey-gander - ostoba ember
goosey-gander - szamár
grand chop - vámjegy
grand chop - vámnyugta
grand cross - nagykereszt
grand finale - zárójelenet
grand jury - nagy esküdtszék
grand jury - vádemelő esküdtszék
grand jury - vádesküdtszék
grand opera - nagyopera
grand opera - tragikus opera
grand slalom - óriás műlesiklás
grand total - teljes összeg
grand total - végösszeg
grandfather-clock - padlón álló ingaóra
grandfatherly - nagyapai
grandfatherly advice - atyai tanácsok
grandfatherly advice - atyai intelmek
grandnephew - unokahúg fia
grandnephew - unokaöcs fia
grandniece - unokahúg leánya
grandniece - unokaöcs leánya
Green Island - Írország
halter sandal - bokapántos szandál
ham and eggs - sonka tojással
ham and haw - hímez-hámoz
ham and haw - hümmög
hand about - kézről kézre ad
hand arms - kézifegyver
hand atlas - kisatlasz
hand back - visszaad
hand bag - kézitáska
hand baggage - kézipoggyász
hand brush - kézisöprű
hand down - lead
hand down - lesegít
hand down - utókorra hagy
hand down an opinion - jogi szakvéleményt ad
hand drill - amerikáner
hand drill - kézifúró
hand drive - kézihajtás
hand dynamo - kézidinamó
hand grenade - kézigránát
hand in - bead
hand in - benyújt
hand in hand - kéz a kézben
hand in hand - kézenfogva
hand it sy - fölényét elismeri
hand lamp - kézilámpa
hand luggage - kézipoggyász
hand of bananas - banánfürt
hand of god - isten ujja
hand of pork - disznócsülök
hand of tobacco - dohánylevélcsomó
hand of tobacco - felfűzött száraz dohánylevélcsomó
hand oiler - kézi olajozó
hand on - továbbad
hand on the torch - továbbadja a tudás fáklyáját
hand out - kioszt
hand out - kisegít
hand over - átad
hand over - átruház
hand over fist - játszva
hand over fist - könnyedén
hand over hand - játszva
hand over hand - kapaszkodva
hand over hand - könnyedén
hand over hand - kúszva
hand over hand - mászva
hand over head - meggondolatlanul
hand pump - pumpa
hand round - körbe ad
hand round - köröz
hand tool - kéziszerszám
hand up - feladogat
hand us the dope! - mondd meg mi van!
hand us the dope! - tájékoztass bennünket!
hand-guard - kardmarkolat kosara
hand-hold - fogódzó
handhold - fogódzó
handle of the face - orr
handle sy with kid gloves - kesztyűs kézzel bánik vkivel
handle the ribbons - hajt (kocsit)
handleable - kezelhető
handless - mutató nélküli
hand-me-down - elavult
hand-me-down - használt
hand-me-down - használt ruha
hand-me-down - kész
hand-me-down - készruha
hand-me-down - konfekciós
hand-me-down - konfekcióáru
hand-me-down - konfekciós ruha
hand-me-down - ócska
hand-me-down - ócska ruha
hand-me-down - poros
hand-me-down - régi
hand-me-down - uraságoktól levetett
hand-pick - kézzel kiválogat
hand-pick - kézzel tisztít
hand-picked - gondosan válogatott
hand-picked - gondosan kiválogatott
hand-picked gathering - gondosan megszűrt egyének összejövetele
hand-picked gathering - gondosan kiválogatott egyének összejövetele
hand-picked gathering - zártkörű összejövetel
hands down - fáradtság nélkül
hands down - könnyen
hands down - könnyedén
hands insensible from cold - hidegtől meggémberedett kezet
hands numb with cold - hidegtől meggémberedett kezek
hands off! - el a kezekkel!
hands off! - ne nyúlj hozzá!
hands up! - add meg magad!
hands up! - fel a kezekkel!
hands wanted - munkásokat felveszünk
hands-on - aktív részvétellel jellemezhető
hand-tool - kézi szerszám
handyman, handymen - ezermester
handyman, handymen - haditengerész
handyman, handymen - tengerész
happy landing! - szerencsés repülőutat!
hard and fast - merev
hard and fast - szigorú
hard understand - nehéz megérteni
hare and hounds - fogócska
hat in hand - alázatosan
hat in hand - fedetlen fővel
hat in hand - levett kalappal
hat-and-coat rack - előszobafal
hat-band - kalapszalag
have a command of several languages - több nyelvet beszél
have a free hand - szabad keze van vmiben
have a hand in sg - benne van a keze a dologban
have a hand in sg - benne van a keze vmiben
have a hand in sg - része van benne
have a hand in sg - része van vmiben
have a handful of trumps - csupa aduja van
have a standing invitation - állandó meghívása van
have a standing invitation - egyszer s mindenkorra meg van híva
have a wash and brush up - rendbe hozza magát
have command of sg - uralkodik vmin
have in hand - dolgozik vmin
haves and have-nots - gazdagok és szegények
Hawaiian islands - Hawaii-szigetek
he always says and does the wrong thing - mindig azt mondja és azt teszi, amit nem kell
he always says and does the wrong thing - mindig helytelenül beszél és cselekszik
he and not other - ő és senki más
he and not other - ő maga
he and not other - ő személyesen
he came down handsomely - gavallérosan fizetett
he can turn his hand anything - ezermester
he can turn his hand anything - mindenhez ért
he did not leave a stone standing - kő kövön nem maradt utána
he forced a tip inmy hand - borravalót nyomott a markomba
he had come without ink and pens - sem tintát, sem tollat nem hozott magával
he has a hand in the running of it - neki is része van a dolgok intézésében
he is an old hands at it - tapasztalt vén róka ebben
he is six foot and a bit over - hat lábnál vmivel magasabb
he speaks French and that very well - beszél franciául, méghozzá nagyon jól
he speaks French and that very well - beszél franciául, mégpedig nagyon jól
he that has land has trouble at hand - a vagyon bajjal jár
he tried get his hand loose - megpróbálta kiszabadítani a kezét
he was bankrupt and was sold up - tönkrement és elárverezték
he was tried and found wanting - nem állta ki a próbát
he was tried and found wanting - vétkesnek nyilvánították
he was weighed in the balance and found wanting - megméretett és könnyűnek találtatott
he was weighed in the balance and found wanting - nem állta ki a próbát
he was weighed in the balance and found wanting - nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket
he writes a good hand - szép kézírása van
head and front of an undertaking - vállalkozás kezdeményezője és feje
head and shoulders above sy - messze felülmúl vkit
head and shoulders portrait - mellkép
headstand - fejenállás
heavy-handed - esetlen
heavy-handed - ügyetlen
heavy-handed - vaskezű
heavy-handed - zsarnoki
heirs and assigns - örökösök és jogutódok
hen-pecked husband - papucsférj
here and there - hébe-hóba
here and there - itt-ott
here there and everywhere - itt is ott is és mindenütt
hide-and-seek - bújócska
high and dry - megfeneklett
high and dry - zátonyra futott
high and low - mindenki
high and low - nagyok és kicsinyek
high and mighty - beképzelt
high and mighty - dölyfös
high and mighty - gőgös
high and mighty - nagy és hatalmas
high and mighty - nagyzolóan beképzelt
high and mighty - öntelt
high command - hadvezetőség
high standard of living - magas életszínvonal
higher command - hadvezetőség
his goods and chattels - minden ingósága
his hair stands on end - égnek áll a haja
his hands were black - fekete volt a keze
his hands were forced - kényszerhelyzetben volt
his hands were forced - meg volt kötve a keze
his hands were forced - nem tehette azt, amit akart
his pay was 900 forint a month and all found - fizetése lakás és ellátással 900 forint volt
his savings are getting on a thousand - már csaknem egy ezrest takarított meg
hit sy between wind and water - gyomorszájon üt vkit
hit-and-run accident - cserbenhagyásos baleset
hither and thither - erre-arra
hither and thither - ide-oda
hold a nap hand - minden ütőkártya a kezében van
hollow of the hand - tenyér
holy land - szentföld
hoof and mouth disease - száj- és körömfájás
hook and eye - kapocs
hop skip and jump - hármasugrás
hop step and jump - hármasugrás
horny handed - kérges tenyerű
horse fifteen hands high - tizenöt markos ló
horse light in hand - puhaszájú ló
horse that stands near behind - szűk állású ló
hot and cold water in the rooms - hideg és meleg folyóvíz a szobákban
hour hand - óramutató
hour-hand - kismutató
how cold your hands feel - milyen hideg a kezed
how do things stand with you? - hogy állnak a dolgaid?
how does the land bear? - mi a szárazföld iránylata?
hue and cry - kiabálás
hue and cry - körözőlevél
hue and cry - lármás üldözés
hunt high and low for sg - mindent tűvé tesz vmiért
husbandman, husbandmen - földműves
husbandman, husbandmen - gazdaember
I am at a loss understand - képtelen vagyok megérteni
I am at a loss understand - nem tudom felfogni
I am at you command! - parancsolj velem!
I am at you command! - rendelkezésedre állok!
I am interested in them and in theirs - engem érdekelnek ők és az övéik
I know him in and out - tökéletesen ismerem
I told you so again and again - százszor is megmondtam már
I tried and tried but - bárhogy próbáltam is, nem
I was tired of standing so long - belefáradtam a sok állásba
I wash my hands of it - mosom kezeimet
I would take the stand on it - ezt akár írásba is adom
I would take the stand on it - leteszem rá a főesküt
in and out - ki-be
in and out - kívül-belül
in black and white - írásba
in black and white - írásban
in black and white - nyomtatásban
in cap and gown - egyetemi díszben
in demand - kapós
in demand - keresett
in dribs and drabs - apródonként
in dribs and drabs - cseppenként
in hand - készenlétben
in hand - munkában
in hand - tartalékban
in the flesh and blood - személyesen
in the flesh and blood - teljes életnagyságban
in the handfuls - marokszám
in the handfuls - marokszámra
in the horse and buggy days - hajdanában
in the horse and buggy days - régi világban
incandescent lamp - izzólámpa
inkstand - tintatartó
inland navigation - belvízi hajózás
inland produce - hazai termék
inland revenue - adóbevételek
inland revenue - állami adók
inland sea - beltenger
inland trade - belkereskedelem
inland turnover - belforgalom
inland waters - belvizek
inland waters - belvíz
ins and outs - kormányzópárt és az ellenzék
ins and outs of sg - csínja-bínja vminek
ins and outs of sg - vminek a csínja-bínja
interference bands - interferenciacsíkok
interference bands - interferenciasávok
international mandate - gyarmati mandátum
international mandate - nemzetközi megbízás
it adds charm the landscape - emeli a táj szépségét
it adds charm the landscape - kiessé teszi a tájat
it is a word and a blow with him - nem kell neki sok, hogy odaüssön
it is more than flesh and blood can stand - ezt ember nem tudja elviselni
it is more than flesh and blood can bear - ezt ember nem tudja elviselni
it may come in handy - ez még igen hasznos lehet
it may come in handy - ez még jól fog jönni
it was all fun and pretence - nevetni való volt
it will stand him in good stead - nagyot segít rajta
it will stand him in good stead - nagyot lendít rajta
it will stand him in good stead - sok haszna van belőle
it will stand him in great stead - nagyot segít rajta
it will stand him in great stead - nagyot lendít rajta
it will stand him in great stead - sok haszna van belőle
jazz-band - dzsesszzenekar
join hands - szövetkezik
jug and bottle department - vendéglő palackozott áru részlege
jug and bottle department - vendéglő utcán át történő kiméréssel foglalkozó ré
jug and bottle department - vendéglő utcai kiméréssel foglalkozó részlege
jump on the bandwagon - jól helyezkedik
junior hand - bemondó jobbján ülő játékos
just and lawful decision - helyes és pártatlan ítélet
just and lawful decision - igazságos és pártatlan ítélet
just hand - épp most érkezett meg
just wait and see! - majd meglátod!
keep a slack hand on sg - gyenge kézzel kormányoz vmit
keep a slack hand on sg - gyenge kézzel igazgat vmit
keep body and soul together - eltengődik
keep body and soul together - éppen csak megél
keep body and soul together - tengődik
keep sy well in hand - erősen kézben tart vkit
keep sy well in hand - kordában tart vkit
kiss and be friends - kibékül
knife and fork - kés és villa
knock the handle off the jug - letöri a kancsó fülét
knock the handle off the jug - leüti a kancsó fülét
know sg through and through - ismer vmit, mint a tenyerét
know sg through and through - ismeri vminek minden zegzugát
laboratory hand - laboráns
laid out by rule and line - zsinóregyenes
land a fish - halat kifog
land a fortune - vagyont szerez
land a job - munkához jut
land a prize - díjat nyer
land an aeroplane - landol
land an aeroplane - leteszi a repülőgépet
land an aeroplane - repülőgéppel leszáll
land army - mezőgazdasági munkaszolgálat
land army - szárazföldi hadsereg
land charge - telekadósság
land first - elsőnek fut be
land in abeyance - gazdátlan birtok
land in abeyance - senki által nem követelt birtok
land in abeyance - uratlan birtok
land in prison - börtönbe juttat
land insurance - szárazföldi biztosítás
land of dreams - álmok világa
land of nod - álomország
land of plenty - tejjel-mézzel folyó ország
land of the covenant - ígéret földje
land of the covenant - kánaán
land reclamation - talajjavítás
land reclamation - területcsapolás
land registration - telekkönyvezés
land registration - telekkönyvi bekebelezés
land sy in a nice fix - jól behúz a csőbe vkit
land sy in a nice fix - szép kis helyzetbe hoz vkit
land sy one in the face - arcul üt vkit
land sy one in the face - arcul csap vkit
land sy one in the face - leken egyet vkinek
land sy one in the face - pofon üt vkit
land sy one in the face - pofon vág vkit
land tax - földadó
landed gentry - földbirtokos köznemesség
landing boat - partraszálló jármű
landing craft - partraszálló jármű
landing gear - futómű
landing stage - kikötő
landing stage - móló
landing-place - kikötőhely
landing-place - partraszállóhely
landing-place - pihenőállomás
land-lubber - szárazföldi patkány
lands lying together - egymás mellett fekvő földek
lands of rifle - fegyvercső vájatmezői
lands out on lease - bérbe adott földek
lands out on lease - haszonbérbe adott földek
landslip - földcsuszamlás
landslip - földomlás
landword - szárazföld felőli
large hands - nagy kezek
large hands - nagy kéz
last hand - utolsó simítások
last will and testament - végrendelet
lay hands on sg - eltulajdonít vmit
lay hands on sg - erőszakosan megfog
lay hands on sg - erőszakot alkalmaz
lay hands on sg - hatalmába kerít vmit
lay hands on sg - kezébe kerít vmit
lay hands on sg - megfog vmit
lay hands on sg - megkaparint vmit
lay hands on sg - megragad vmit
lay hands on sg - ráteszi a kezét vmire
lay hands on sy - elfog vkit
lay hands on sy - előkerít vkit
lay hands on sy - kezet emel vkire
lay hands on sy - megkerít vkit
lay on hands - fejére teszi a kezét
lay violent hands on oneself - öngyilkossági kísérletet tesz
lay violent hands on oneself - öngyilkos lesz
lead a free and easy life - bohéméletet él
lead a free and easy life - könnyen él
lead sy by the hand - kézen fogva vezet vkit
lease band - csépszalag
leather and skin industry - bőripar
leave a competitor standing - versenytársat lehagy
leave a competitor standing - versenytársat lepipál
leave a competitor standing - versenytársat felülmúl
leave sy high and dry - cserbenhagy vkit
leave sy high and dry - faképnél hagy vkit
leave sy high and dry - szárazon hagy vkit
leave the field standing - messze lehagyja a többieket
left-hand page - hátlap
left-hand page - hátoldal
legitimate demands - törvényes követelmények
lend a hand - segítséget nyújt
lend a hand - segít
lend a helping hand - segédkezet nyújt
lend sy a hand - segédkezet nyújt vkinek
lend sy a hand - segít vkinek
lend sy a hand - segít vkit
less and less - egyre kevesebb
let her go and need be - ám menjen, ha mennie kell
lick and a promise - cicamosdás
lick and a promise - tessék-lássék munka
lie of the land - dolgok állása
lie of the land - pillanatnyi helyzet
lie of the land - terepviszonyok
lieutenant-commander - korvettkapitány
like lamb and salad - teljes rendben
likes and dislikes - rokonszenvek és ellenszenvek
lines of the hand - tenyér vonalai
link and stud - láncszem és pecek
live at rack and manger - bőségben él
live at rack and manger - jómódban él
live from hand mouth - máról holnapra él
live from hand mouth - nehezen él meg
live from hand mouth - tengődik
live on the fat of the land - bőségben él
live on the fat of the land - jólétben él
loaves and fishes - nyeremény jutalom
lock and chain - biztonsági lánc
long-standing - régóta fennálló
look sy up and down - végigmér vkit
loose handle - laza fogantyú
loose handle - szabadon forgó fogantyú
loose handwriting - laza betűkből álló kézírás
lop and crop - cakumpakk
lop and crop - gallyfa és rőzse
lop and crop - minden együtt
lop and top - cakumpakk
lop and top - gallyfa és rőzse
lop and top - minden együtt
made by hand - kézi
made by hand - kézi gyártású
made by hand - kézimunka
made in England - Angliában készült
made in England - angol áru
magic wand - varázspálca
make a stand against the enemy - ellenáll az ellenségnek
make a stand for sg - elvi alapra helyezkedik vmivel kapcsolatban
make a stand for sg - kiáll vmi mellett
make a stand for sg - leszögezi álláspontját vmilyen kérdésben
make buckle and tongue meet - addig nyújtózkodik, ameddig a takarója ér
make ducks and drakes of sg - ablakon dob ki vmit
make ducks and drakes of sg - ablakon hajít ki vmit
make ducks and drakes of sg - ablakon szór ki vmit
make ducks and drakes of sg - elherdál vmit
make ducks and drakes of sg - könnyelműen elhány vmit
make ducks and drakes of sg - könnyelműen eldobál vmit
make ducks and drakes of sg - nyakára hág vminek
make fish of one and flesh of another - kétféle mértékkel mér
make fish of one and flesh of another - részrehajló
make great demands on sg - erősen igénybe vesz vmit
make money hand over fist - gyorsan meggazdagodik
make sy show his hand - kiugrasztja a nyulat a bokorból
making and breaking - megszakítás
making and breaking - zárás és nyitás
man and boy - gyermekkorától fogva
man of high standing - magas állású ember
man of high standing - magas rangú ember
man of push and go - rámenős ember
man of understanding - értelmes ember
man of understanding - okos ember
mandatory states - mandátum alapján kormányzott államok
mandatory writ - meghagyás
mandatory writ - végzés
mandibular joint - állkapocsízület
manhandle - bántalmaz
manhandle - durván bánik vkivel
manhandle - kézi erővel mozgat
manhandle - kézi erővel szállít
maternal grandmother - anyai nagyanya
matter in hand - kérdéses dolog
matter in hand - kérdéses ügy
matter in hand - szóban forgó dolog
matter in hand - szóban forgó ügy
men of light and leading - vezető emberek
metes and bounds - határjelek
metes and bounds - határkövek
metes and bounds - határok
metes and bounds - területhatárok
minute hand - percmutató
mishandle - rosszul bánik
mishandle - rosszul kezel
mixed fat and lean - ilyen is, olyan is
mixed fat and lean - középfinom
mixed fat and lean - vegyes
money out of hand - készpénz
moon-landing - holdraszállás
mop and mow - arcokat vág
mop and mow - elhúzza az arcát
mop and mow - fintorokat vág
mop and mow - fintorítja az arcát
mop and mow - képeket vág
mop and mow - pofákat vág
mops and mows - arcfintorgatás
more and more - egyre inkább
more and more - egyre több
more and more - egyre többet
more and more - jobban és jobban
more and more - mindinkább
more and more - többet és többet
mourning-band - gyászszalag
much cry and little wool - sok hűhó semmiért
music stand - kottaállvány
mustard and cress - angol mustár és kerti zsázsa
mustard and cress - fehér mustár és kerti zsázsa
my hand is in - gyakorlatban vagyok
my hand is in - jó formában vagyok
Great Britain or England for short - Nagy-Britannia, vagy röviden Anglia
napping and friezing machine - bolyhozó és göndörítő gép
Neanderthal man - neander-völgyi ősember
near and dear - közelálló és kedves
near and far - közel és távol
near and far - mindenütt
near and far - mindenhol
near and far - mindenfelé
near at hand - egész közel
near at hand - hozzáférhetően vki számára
near at hand - keze ügyében vkinek
near at hand - közelben
near at hand - közel jövőben
near at hand - közvetlen közelben
nearer and nearer - egyre közelebb
neat handwriting - rendes kézírás
neat handwriting - tiszta kézírás
neck and crop - mindenestül
neck and crop - szőröstül-bőröstül
neck and neck - fej fej mellett
neck of land - földnyelv
net a handsome profit - jókora nyereséget vág zsebre
net a husband - férjet fog
net a thousand a year - nettó ezret keres évente
net a thousand a year - tisztán ezret keres évente
never never land - álomország
new hand - tájékozatlan munkás
new hand - új munkás
New Zealand - Új-Zéland
nice and hot - kellemes meleg
nice and hot - kellemesen meleg
nice and sweet - jó édes
nice and warm - kellemesen meleg
niggling handwriting - kusza írás
niggling handwriting - macskakaparás
niggling handwriting - rendetlen írás
niggling handwriting - rossz írás
night and day - éjjel-nappal
night and day - szüntelenül
night stand - éjjeliszekrény
night-stand - éjjeliszekrény
nip and tuck - fej fej mellett
nip and tuck - minden lehetséges
non-return handle - nem visszaütő fogantyú
nooks and corners - minden zug
nooks and corners - zeg-zug
not all beer and skittles - nem fenékig tejföl
not lift a hand - kisujját sem mozdítja
not move hand or foot - kezét lábát nem mozgatja
not move hand or foot - teljesen mozdulatlan
not move hand or foot - tétlen
not worth the candle - nem éri meg a költséget
not worth the candle - nem éri meg a fáradságot
note of hand - adóslevél
note of hand - bon
note of hand - kötelezvény
now and again - egyszer-másszor
now and again - hébe-hóba
now and again - időnként
now and again - néha
now and again - néhanapján
now and again - olykor
now and then - hébe-hóba
now and then - időközönként
now and then - időnként
now and then - néha
now and then - néhanapján
now and then - olykor
now and then - olykor-olykor
numb hand - élhetetlen ember
numb hand - ügyetlen ember
odds and ends - ez-az
of good standing - hitelképes
of good standing - jó hírű
of good standing - köztiszteletben álló
of good standing - tekintélyes
of high standing - magas állású
of high standing - magas rangú
of long standing - bevált
of long standing - régi
of such and such a number - ilyen és ilyen számú
off and on - időnként
off hand - kapásból
off hand - rögtön
off-hand - fesztelen
off-hand - fesztelenül
off-hand - fölényes
off-hand - fölényesen
off-hand - kapásból
off-hand - rögtönzött
off-hand - spontán
officer-candidate - tisztjelölt
officer-candidate - tiszti iskolás
officer-candidate school - tiszti iskola
often and often - hányszor de hányszor
often and often - számtalanszor
old hand - fegyenc
old hand - tapasztalt vén róka
old hand - tapasztalt őserdei munkás
old hand - tapasztalt őserdei lakó
old hand at sg - tapasztalt vén róka vmiben
on all hands - mindenütt
on all hands - mindenfelé
on and off - hébe-hóba
on and off - időnként
on and on - folyvást
on and on - tovább
on and on - úgy mint eddig
on either hand - mindenütt
on either hand - mindenfelé
on every hand - mindenütt
on every hand - mindenfelé
on hand - kapható
on hand - raktáron van
on land and at sea - szárazföldön és tengeren
on land and at sea - szárazon és vízen
on land and sea - szárazon és vízen
on land and water - szárazon és vízen
on publicly owned land - közterületen
on standby - készenlétben
on the left hand - bal oldalon
on the left hand - bal oldalt
on the left hand - balra
on the one hand - egyfelől
on the one hand - egyrészt
on the other hand - ezzel szemben
on the other hand - másrészt
on the other hand - viszont
on the understanding that - azon az alapon, hogy
on the understanding that - azzal a feltétellel, hogy
once and for all - egyszer és mindenkorra
one and all - egytől egyig
one and all - kivétel nélkül
one and all - mind kivétel nélkül
one and only - páratlanul álló
one and the same - egy és ugyanaz
one more go of brandy! - még egy kör pálinkát!
one more go of brandy! - még egy rund pálinkát!
one-man band - egyszerre több hangszeren játszó zenész
oppose sg tooth and nail - kézzel-lábbal tiltakozik vmi ellen
organdie - organtin
our policy at home and abroad - bel- és külpolitikánk
out and away - összehasonlíthatatlanul
out and away - sokkal inkább
out and out - agyafúrt
out and out - kimondott
out and out - kimondottan
out and out - leghatározottabb
out and out - leghatározottabban
out and out - teljes
out and out - teljesen
out of hand - azonnal
out of hand - kézpénzben
out-and-out - hétpróbás
out-and-out - javíthatatlan
out-and-out - kimondott
out-and-out - kötnivaló
out-and-out - leghatározottabb
out-and-out - megrögzött
out-and-out - teljes
out-and-out nationalist - intranzigens nacionalista
out-and-outer - arcátlan hazugság
out-and-outer - hétpróbás gazember
out-and-outer - páratlan a maga nemében
out-and-outer - rendkívüli dolog
out-and-outer - sláger
out-and-outer - szenzáció
outstanding account - kinnlevőség
outstanding balance - kinnlevőség
outstanding debts - kifizetetlen tartozások
outstanding debts - kinnlevőségek
outstanding work - elmaradt tennivaló
outstanding work - restancia
over and above - azonfelül
over and above - még ezenfelül
over and above - nem is szólva arról, hogy
over and above - ráadásul
over and above - továbbá
over and over - ezerszer
over and over - ismételten
over and over - ki tudja hányszor
over and over - számtalanszor
over and over - újra meg újra
over and over - unalomig
over and over again - ezerszer
over and over again - ismételten
over and over again - ki tudja hányszor
over and over again - számtalanszor
over and over again - újra meg újra
over and over again - unalomig
over head and ears - fülig
over head and ears - nyakig
over head and ears in sg - fülig vmiben
over head and ears in sg - nyakig vmiben
over hedge and ditch - árkon-bokron át
over in England - Angliában
over in England - odaát Angliában
overhand stoping - főtepásztafejtés
overland bus - távolsági autóbusz
overland man - birkaterelő juhász
overland man - távolsági marhahajcsár
overland route - szárazföldi út
pace up and down - fel-alá járkál
pagandom - pogány világ
pagandom - pogányság
pander a vice - szenvedély kielégítésére buzdít
pander sy - cinkosa vkinek
pander sy - segítőtársa vkinek
panhandler - koldus
panjandrum - fejes
panjandrum - fontoskodó ember
panjandrum - nagyfejű
panjandrum - nagyképű ember
paper and envelops match - levélpapír hozzávaló borítékkal
paper band - papírszalag
paper band - papírgyűrű
paper handkerchief - papírzsebkendő
paraffine candle - paraffingyertya
paraffine candle - parafingyertya
parry and thrust - véd és visszavág
part and parcel of sg - szerves alkatrésze vminek
part and parcel of sg - vminek szerves alkatrésze
pass sg from hand hand - kézről kézre ad vmit
pat hand - szervi lap
pay scot and lot - megfizeti minden tartozását
pay scot and lot - mindent kifizet
pay sy off scot and lot - megfizeti minden tartozását
pen and ink - íróeszközök
pen and ink - írószerek
pepper-and-salt - fehérpettyes fekete szövet
pepper-and-salt - milpoen
pepper-and-salt cloth - fehérpettyes fekete szövet
pepper-and-salt cloth - milpoen
pepper-and-salt hair - őszülő fekete haj
perpetual land of snows - örök hó birodalma
persistent demand - állandó kereslet
person of standing - magas rangú személy
person of standing - tekintélyes személy
philanderer - nőbolondító
philanderer - széptevő
philanderer - szívtipró
philanderer - udvarló
Philippine Islands - Fülöp-szigetek
pick and choose - aprólékos gonddal válogat
pick and choose - aprólékos gonddal kiválogat
pick and choose - finnyáskodik
pick and shovel man - földmunkás
pick and shovel man - kubikos
pickers and stealers - tolvaj népség
piece for four hands - négykezes darab
piece for four hands - négykezes zongoradarab
pinch and scrape - szűkösen él
pitch-and-toss - fej vagy írás
pituitary gland - agyalapi mirigy
pituitary gland - hipofízis
place sy in command - parancsnokká nevez ki vkit
plant stand - virágállvány
play a good knife and fork - jó étvágyú ember
play a good knife and fork - jó étvággyal eszik
play a good knife and fork - nagyétkű ember
play a lone hand - maga útját járja
play a lone hand - maga útján jár
play a lone hand - nem avat be senkit a maga dolgába
play a lone hand - nem von be senkit a maga dolgába
play a lone hand - nem vesz igénybe segítséget
play a lone hand - saját szakállára csinál vmit
play a lone hand - saját szakállára jár el
play a lone hand - senkivel sem közösködik
play at ducks and drakes - békát ugrat
play at ducks and drakes - kacsázik
play cops and robbers - rabló-pandúrt játszik
play ducks and drakes of sg - ablakon dob ki vmit
play ducks and drakes of sg - ablakon hajít ki vmit
play ducks and drakes of sg - ablakon szór ki vmit
play ducks and drakes - békát ugrat
play ducks and drakes of sg - elherdál vmit
play ducks and drakes - kacsázik
play ducks and drakes of sg - könnyelműen elhány vmit
play ducks and drakes of sg - könnyelműen eldobál vmit
play ducks and drakes of sg - nyakára hág vminek
play fast and loose - lelkiismeretlenül cselekszik
play fast and loose - nem vall színt
play fast and loose sy - állhatatlanul viselkedik vkivel szemben
play fast and loose sy - állhatatlan vkivel szemben
play fast and loose sy - bolondít vkit
play fast and loose sy - játszik vkivel
play fast and loose sy - kettős játékot folytat vkivel
play fast and loose sy - megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben
play fast and loose with sy - állhatatlanul viselkedik vkivel szemben
play fast and loose with sy - állhatatlan vkivel szemben
play fast and loose with sy - bolondít vkit
play fast and loose with sy - játszik vkivel
play fast and loose with sy - kettős játékot folytat vkivel
play fast and loose with sy - megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben
play hide-and-seek - bújócskázik
play in the sand - homokozik
play pitch-and-toss with sg - vakszerencsére bíz vmit
plough the sands - eredménytelen munkát végez
plough the sands - haszontalan munkát végez
plough the sands - hiábavaló munkát végez
plough the sands - kanállal akarja kimerni a tengert
ploughland - 100-120 acre
ploughland - szántóföld
plump for a candidate - csak egy jelöltre szavaz
poise sg in the hand - tenyerében emelgetve mérlegel
pomp and panoply - nagy pompa
pomp and panoply - nagy fény
pomp and panoply - nagy dísz
portland stone - mészkő
pots and pans - konyhaedények
pots and pans - konyhaeszközök
prance and curvet - affektál
prance and curvet - ágaskodik és ívugrást csinál (ló)
prance and curvet - kényeskedik
prandial - étkezési
priest and his charge - lelkipásztor és nyája
pro and con - mellette és ellene
pro and contra - mellette és ellene
profit and loss account - eredmény-kimutatás
profit and loss account - nyereség-veszteség számla
propaganda raid - röpcédulaszórás
propaganda unit - hangszórós gépkocsi
propagandism - terjesztés propaganda útján
propagandistic - propagandaízű
propagandistic - propagandaszerű
propagandistic - propagandisztikus
propagandize - propaganda útján terjeszt
propagandize - propagál
propagandize - propagandát csinál
propagandize - propagandának alávet
propagandize - propagandát fejt ki
propagandize - propagandatevékenységet folytat
propagandize - terjeszt
pros and cons - mellette és ellene szóló érvek
pros and cons - mellette és ellene szóló lehetőségek
pros and cons - mellette és ellene szóló szempontok
pros and cons of sg - pro és kontrája vminek
pros and cons of sg - vminek a pro és kontrája
prostate gland - prosztata
publicly owned land - közterület
puff and blow like a grampus - szuszog, mint egy cet
pull for a candidate - jelölt érdekében érvényesíti befolyását
pull for a candidate - pusszíroz egy jelöltet
pull handle - húzófogantyú
pump hands - hosszasan kezet ráz
pump hands - kezet ráz
Punch and Judy show - bábszínház
put in a candidate - képviselőjelöltet megválaszt
put in hand - elkezd
put in hand - kézbe vesz
put on airs and graces - affektál
put on airs and graces - kelleti magát
put on the hands of the clock - előreigazítja az óra mutatóit
put on the high-and-mighty - adja a bankot
put on the high-and-mighty - arrogáns
put on the high-and-mighty - felszáll a magas lóra
put on the high-and-mighty - pöffeszkedik
put sy on bread and water - kenyéren és vízen tart vkit
put sy on bread and water - kenyérre és vízre fog vkit
put sy a stand - sarokba szorít vkit
put sy a stand - zsákutcába szorít vkit
put the matter in the hands of a lawyer - ügyvédre bízza az ügyet
put the matter in the hands of a lawyer - ügyvédnek adja az ügyet
put the matter in the hands of a lawyer - ügyvéd kezére adja az ügyet
quick of understanding - eleven eszű
quick of understanding - gyors felfogású
quick of understanding - jó felfogású
quick of understanding - könnyű felfogású
rack and pinion - fogasrúddal kapcsolt kis meghajtó fogaskerék
ragtag and bobtail - csőcselék
ragtag and bobtail - söpredék
rain cats and dogs - esik, mintha dézsából öntenék
rain cats and dogs - úgy ömlik, mintha dézsából öntenék
rain cats and dogs - úgy zuhog, mintha dézsából öntenék
raise land - megpillantja a szárazföldet
rallentando - lassítva
random ashlar-work - durva terméskővel való építkezés
random bomb - vaktában ledobott bomba
random lengths - nem megszabott hosszúság
random lengths - összevissza hosszúság
random sample - találompróba
rank and fashion - előkelő társaság
rank and fashion - előkelő világ
rank and file - egyszerű tagok
rank and file - egyszerű emberek
rank and file - közkatonák
rank and file - köznép
rank and file - legénység
rank and file - legénységi állomány
rank and file - népség-katonaság
rank and file - tagok
rates and taxes - községi és állami adók
rave and storm - dühöng
rave and storm - éktelen lármát csap
rave and storm - őrjöng
raw hand - kezdő
read and approved - átnézve és jóváhagyva
receive sg at the hand of sy - vki kezéből kap vmit
reclamation of land - terület újra hasznosítás
red-handed - véres kezű
regimental band - ezredzenekar
regimental commander - ezredparancsnok
reign over a land - uralkodik egy országban
rent a flat and take over the furniture - lakást bútorral együtt kivesz
resist with might and main - körömszakadtáig ellenáll
return empty-handed - dolgavégezetlenül tér vissza
right and left - jobbról-balról
right and left - jobbra-balra
right and left - mindenfelé
right and left - mindenünnen
right and wrong sides of a piece of cloth - kelme színe és fonákja
right and wrong sides of a piece of cloth - szövetdarab színe és fonákja
right hand - jobb kéz
right-hand page - előlap
rights and wrongs of sy - jó és rossz oldala vkinek
riot hand grenade - könnyfakasztó gránát
rise and fall of the sea - árapály
rise and shine! - ébredj vígan!
rock band - rockzenekar
rod and line - halászhorog és vessző
roller bandage - pólyatekercs
root and branch - mindenestül
root and branch - szőröstül-bőröstül
rope of sand - csalóka támasz
rope of sand - csalóka biztosíték
rope of sand - hiábavaló erőfeszítés
rope of sand - hiábavaló erőlködés
round hand - gömbölyű betűs írás
royal command - királyi parancs
royal standard - királyi lobogó
rubber band - gumiszalag
rule with a firm hand - kemény kézzel uralkodik
run contraband - csempészkereskedelmet folytat
run errands - megbízásokat bonyolít le
run hither and thither - ide-oda rohangászik
run hither and thither - ide-oda futkározik
running hand - folyóírás
running hand - folyó dőlt írás
salamander in flames - tűzgyík
salamander safe - tűzbiztos páncélszekrény
salamander safe - tűzbiztos vaskazetta
salamander stove - kis hordozható kályha
salamander stove - kis hordozható tűzhely
salamander stove - tűzkosár
salamander wool - azbeszt
salamandrian - szalamandraszerű
salamandrine - szalamandraszerű
salamandroid - szalamandraszerű
salamandroid - szalamandrákhoz tartozó
salivary glands - nyálmirigyek
sand box - homokozó
sand box - homokfogó
sand catcher - homokfogó
sand collector - homokfogó
sand pit - homokozó
sand table - homokfogó
sand trap - homokfogó
sandbag a proposal - indítványt elgáncsol
sand-bar - elhomokosodás
sand-bar - fövenytorlódás
sand-blast - homokfúvó
sand-blast - homokverés
sandtrap - homokgödör (golfpályán)
scandalize - felháborít
scandalize - megbotránkoztat
scandalize - megszól
scandalize - pletykál
scandalize - pletykázik
scandalize - rágalmaz
scandalize - szapul
scandalize the mainsail - fővitorla felületét csökkenti
scoop a hole in the sand - lyukat ás a homokba
scot and lot - egyházi adó
scot and lot - községi adó
scotch hands - vajmérő lapicka
scrubland - bozótos
scrubland - cserjés
second hand - másodpercmutató
second in command - helyettes parancsnok
second in command - másodparancsnok
second in command - parancsnokhelyettes
second-hand bookseller - antikvárius
section commander - részlegparancsnok
section hand - vasúti pályamunkás
section of land - 640 acre
section of land - köztelekrész
section of land - parcella
selling and administration expenses - értékesítési és adminisztrációs költség
send a letter by hand - küldönccel küld levelet
send sg by the hand of sy - vki közvetítésével küld vmit
send sg by the hand of sy - vki útján küld vmit
separate from bed and board - ágytól-asztaltól elválaszt
separation from bed and board - ágytól-asztaltól való elválás
separation from bed and board - különélés
serve sy hand and foot - buzgón kiszolgál vkit
serve sy hand and foot - buzgón szolgál vkit
serve sy hand and foot - teljesen kiszolgál vkit
set sg down in black and white - írásba foglal vmit
set up a candidate - jelöltet állít
shake hands - kezet fog
share and share alike - egyenlően osztoznak
share and share alike - igazságosan osztoznak
shattered in mind and body - testileg és szellemileg megtört
she can read and write - tud írni-olvasni
she has landed on us for a whole week - a nyakunkba ült egy teljes hétre
she has landed on us for a whole week - ránk telepedett egy teljes hétre
she is clever and pretty boot - okos és még csinos is
she sang and danced - dalolt, táncolt
she sang and danced - énekelt és táncolt
ship not under command - kormánynak nem engedelmeskedő hajó
ship not under command - kormányát vesztett hajó
short and - és jel
shorthand pad - gyorsírófüzet
shorthand typewriter - gyorsírógép
shorthand typist - gyors- és gépíró
shorthand typist - gyors- és gépírónő
short-handed - túl kevés emberrel rendelkező
short-handed - túl kevés munkással rendelkező
shorthand-typist - gyors- és gépíró
shorthand-writer - gyorsíró
shorts and overs - deficit és többlet
shorts and overs - hiány és többlet
shuffle and cut - kever és emel
single handed class - egyszemélyes versenyhajó osztály
single handed class - egyszemélyes versenyhajó típus
single-handed - egy ember által kezelhető
single-handed - egyedül
single-handed - fél kézzel kezelhető
single-handed - félkezű
single-handed - félkézzel kezelhető
single-handed - segítség nélküli
single-handed - segítség nélkül
single-handedly - egyedül
single-handedly - segítség nélkül
sink and down - alámerül és megfullad
sink and down - lemerül és megfullad
sitting and standing room - férőhely
sitting and standing room - ülő- és állóhely
skimp and scrape - nagy nehezen összekuporgat
skip band - rövidhullámú néma zóna
skull and cross-bones - halálfej
sleight of hand - bűvészmutatvány
smite hip and thigh - tönkrever vkit
smoke band - füstcsík
smooth words and fair promises - szépen hangzó ígéretek
so far and so farther - eddig és ne tovább
social standing - társadalmi állás
social standing - társadalmi rang
social standing - társadalmi pozíció
soling and heeling - talpalás és sarkalás
sound the boot and saddle - nyergelésre trombitajelt ad
spandrel - boltív öblének kitöltése
spandrel - csegely
spandrel - homlokív feletti felfalazás
spandrel - homlokív feletti kitöltés
spandrel - homlokfal
spandrel - ívbolt
spandrel - kitöltőfal
spandrel - lépcsőkifalazás
spandrel - lépcső hátfalazása
spandrel - lépcsőzug
spandrel - mellvédfal
spandrel - ráfalazás
speech island - nyelvsziget
speech island - nyelvjárási sziget
spicy bits of scandal - pikáns kis pletykák
spidery handwriting - szarkalábas írás
spit and polish - előírásos külcsín
spit and polish - előírásos tisztaság
spit and polish - fényesítés
spit and polish - tisztogatás
spot purchase and sale - azonnali vétel és eladás
spot purchase and sale - helyszíni vétel és eladás
squanderer - pazarló
squanderer - tékozló
squanderingly - pazarlóan
squanderingly - tékozlóan
stage-hand - díszletező munkás
stand a better chance - jobb esélye van
stand a chance - esélye van
stand a chance - jó esélye van
stand a fair chance - jó esélye van
stand a good chance - jó esélye van
stand a round of drinks - fizet egy kört
stand a round of drinks - fizet egy rundot
stand about - ácsorog
stand about - őgyeleg
stand against - ellenáll vminek
stand against - ellenez vmit
stand against - támaszkodik vminek
stand all demands - minden követelménynek megfelel
stand and deliver! - pénzt vagy életet!
stand as a candidate - jelölteti magát
stand as a guarantor for sy - jótáll vkiért
stand as a guarantor for sy - kezeskedik vkiért
stand as a guarantor for sy - kezességet vállal vkiért
stand as a guarantor for sy - szavatol vkiért
stand as a guarantor for sy - szavatosságot vállal vkiért
stand aside - félreáll
stand at attention - vigyázzban áll
stand at bay - kétségbeejtő helyzetben van
stand at bay - kétségbeesetten küzd
stand at bay - kétségbeesetten védekezik
stand at bay - sarokba van szorítva
stand at ease - pihenjben áll
stand at ease! - pihenj!
stand at premium - parin felül áll
stand away - félreáll
stand away - félrevonul
stand away - kimarad
stand back - hátramarad
stand back - hátravonul
stand back - hátrább áll
stand before sg - áll vmi előtt
stand before sg - áll vmivel szemben
stand by - készenlétben áll
stand by - kitart vki mellett
stand by - megvéd
stand by - támogat
stand by - tétlenül néz
stand clear - félreáll
stand clear - félrehúzódik
stand clear - félrevonul
stand clear of sg - elkerül vmit
stand clear of sg - kerül vmit
stand clear of sg - óvakodik vmitől
stand clear of sg - tartózkodik vmitől
stand clear of sg - távol tartja magát vmitől
stand clear of the doorway - félreáll az ajtóból
stand clear of the entrance - szabadon tartja a bejáratot
stand convicted of sg - bűnös vmiben
stand corrected - beismeri tévedését
stand corrected - beismeri hibáját
stand covered - kalapot a fején tartja
stand down - szolgálatból kilép
stand down - visszalép
stand dumbfounded - földbe gyökerezett lábbal áll
stand easy! - pihenj!
stand fast - nem hátrál
stand fast - nem mozdul
stand for - híve vminek
stand for - jelképez
stand for - képvisel
stand for - pályázik
stand for - támogat
stand for - törekszik
stand for - véd
stand for - vhova igyekszik
stand for - vminek a híve
stand for fruit - gyümölcsös bódé
stand for sy - képvisel valakit
stand for sy - képvisel vkit
stand guard - őrt áll
stand head a shoulders above the rest - egy fejjel magasabb a többinél
stand head a shoulders above the rest - fejjel kimagaslik a többiek közül
stand in - helyettesít vkit
stand in - part felé hajózik
stand in - részt vesz vmiben
stand in - vmennyi pénzbe kerül
stand in a bread-line - élelmiszerért sorba áll
stand in a bread-line - kenyérért sorba áll
stand in a line - sorban áll
stand in a line - sort áll
stand in awe of sy - félve tisztel vkit
stand in dread of sg - fél vmitől
stand in dread of sg - retteg vmitől
stand in line - sorban áll
stand in need of sg - rászorul vmire
stand in need of sg - szüksége van vmire
stand in with sy - csatlakozik vkihez
stand in with sy - együttműködik vkivel
stand inthe breach - magára veszi a felelősséget
stand inthe breach - magára veszi a munkát
stand of arms - fegyverzet
stand of arms - felszerelés
stand off - félreáll
stand off - ideiglenesen nem foglalkoztat
stand off - kiáll
stand off - kimagaslik
stand off - kitér
stand off - nyílt tengerre kifut
stand off - tartózkodik vmitől
stand off - távolságot tart
stand off - visszalép
stand off and on - lavíroz
stand on - áll vmin
stand on - folytatja útját
stand on - halad az útján
stand on ceremony - ragaszkodik a formaságokhoz
stand on guard - résen van
stand on guard - résen áll
stand on the defensive - defenzívában van
stand on the defensive - elhárító állásban van
stand on the defensive - védekezik
stand on the defensive - védekezni kénytelen
stand on the defensive - védekezésben van
stand on the defensive - védekező állásban van
stand on the side line - nincs érdekelve vmiben
stand on the side line - tétlenül szemlél vmit
stand one in good stead - hasznára válik vkinek
stand one in good stead - jól jön vkinek
stand one in good stead - kapóra jön vkinek
stand out - élesen kirajzolódik
stand out - ellenáll
stand out - kiáll
stand out - kifut a tengerre
stand out - kimagaslik
stand out - kiugrik
stand out - nem enged
stand out - szembeötlik
stand out in relief - kidomborodik
stand out in relief - kiemelkedik
stand out in relief - kiugrik
stand out sea - kifut a tengerre
stand out sea - tengerre kel
stand over - elintézetlen marad
stand over - ellenőriz
stand over - fenyeget
stand over - függőben marad
stand pad - utcán koldul
stand pat - állhatatosan megmarad vmi mellett
stand pat - nem enged a negyvennyolcból
stand pat - nem kér lapot
stand pat - nem mozdul
stand pat - nem tágít
stand play - karzatnak szóló játék
stand premium - parin felül áll
stand sentinel - őriz vmit
stand sentinel - őrt áll
stand silent and intent - csendben van és figyel
stand still - megáll
stand still - nem halad
stand still - nem mozog
stand still - nyugodtan marad
stand stock-still - áll, mint a cövek
stand stock-still - mozdulatlanul áll
stand, stood - áll
stand, stood - állít vhova
stand, stood - bír
stand, stood - elvisel
stand, stood - érvényben van
stand, stood - érvényes
stand, stood - feláll
stand, stood - fennáll
stand, stood - kiáll
stand, stood - kibír
stand, stood - megáll
stand, stood - odatesz
stand, stood - tesz
stand, stood - tűr
stand, stood - vállal
stand, stood - van
stand, stood - vmilyen nagyságú
stand sy a drink - fizet vkinek egy italt
stand sy in good stead - jól beválik vkinél
stand sy in good stead - jól jön vkinek
stand the proof - kiállja a próbát
stand the proof - megállja a sarat
stand the proof - megfelel
stand the test of time - kiállja az idők próbáját
stand to - kitart
stand to - támadásra készen áll
stand to - támogat
stand lose - vesztésre áll
stand swhere - fordul vmerre
stand swhere - tart vmerre
stand to! - fegyverbe!
stand up - egyenesen áll
stand up - feláll
stand up against - ellenáll
stand up against - szembeszáll
stand up and be counted - erélyesen állást foglal
stand up for - kiáll mellette
stand up for - támogat
stand up to - bátran szembeszáll
stand up to - ellenáll
stand upon - becsül vmit
stand upon - ragaszkodik vmihez
stand well with sy - be van vágódva vkinél
stand with - tartják vminek
stand with - vmilyen viszonyban van vkivel
stand with - vminek tartják
standard form of capital - tőke alapformája
standard of living - életszínvonal
standard state - standard állapot
standby passenger - üres helyre váró utas
stand-in - dublőz
stand-in - helyettes
stand-in - helyettes színész
stand-in - megállapodás
stand-in - megegyezés
stand-in - próbababa
standing army - állandó hadsereg
standing army - állandó zsoldos hadsereg
standing barrage - merev zárótűz
standing barrage - tűzfüggöny
standing barrage - zárótűz
standing bevel - síkok által bezárt tompaszög
standing bevel - vonalak által bezárt tompaszög
standing block - állócsiga
standing bolt - állványcsavar
standing bolt - ászokcsavar anyával
standing cabs - állomáson álló taxik
standing committee - állandó bizottság
standing crops - lábon álló termés
standing down - visszalépés
standing engine - álló gép
standing engine - nem működő gép
standing expenses - kezelési költség
standing expenses - rezsiköltségek
standing form - állószedés
standing gear - állandó kötélzet
standing ground - állékony kőzet
standing jib - orrvitorla
standing joke - állandóan ismételt tréfa
standing joke - hagyományos tréfa
standing joke - jól ismert tréfa
standing jump - helyből ugrás
standing jump - összetett lábbal ugrás
standing locution - állandósult szókapcsolat
standing matter - állószedés
standing measure - állómérce
standing measure - felállított mérték
standing order - állandó rendelés
standing order - folyamatos rendelés
standing orders - házszabályok
standing orders - képviselőházi házszabályok
standing orders - ügyrend
standing pier - közbenső pillér
standing place - állóhely
standing price - rögzített ár
standing pulley - állócsiga
standing rigging - állandó kötélzet
standing room - állóhely
standing rope - kihorgonyzó kötél
standing ropes - állandó kötélzet
standing ropes - csarnak
standing rule - állandó szabály
standing rule - megváltoztathatatlan szabály
standing timber - erdőállomány
standing toast - állva elmondott pohárköszöntő
standing type - állószedés
standing water - állóvíz
standing wave - állóhullám
standing-ground - talaj
standing-ground - támaszpont
standing-ground - támpont
standing-point - álláspont
standing-point - szempont
standing-stone - menhir
stand-off - döntetlen
stand-off - döntetlen mérkőzés
stand-off - döntetlen eredmény
stand-off - ellensúly
stand-off - holtpont
stand-off - holtvágány
stand-off - kiegyenlítés
stand-off - kimért
stand-off - rezervált
stand-off - tartózkodás
stand-off - tartózkodó
stand-off - tartózkodás vmitől
stand-off - távolmaradás
stand-off - visszavonuló
stand-off - zárkózott
stand-off - zsákutca
stand-offish - kimért
stand-offish - rezervált
stand-offish - tartózkodó
stand-offish - visszavonuló
stand-offish - zárkózott
stand-offishness - fennhéjazás
stand-offishness - gőg
stand-offishness - kimértség
stand-offishness - rátartiság
stand-offishness - rezerváltság
stand-offishness - tartózkodás
stand-offishness - visszavonultság
stand-offishness - zárkózottság
stand-up collar - álló gallér
stars and stripes - csillagos-sávos lobogó
statistical standard - statisztikai mérleg
stir and you are a dead man - egy moccanás és a halál fia vagy
stir and you are a dead man - egy mozdulat és a halál fia vagy
stir and you are a dead man - ha csak egyet is moccansz, a halál fia vagy
stir and you are a dead man - ne moccanj, ha kedves az életed
stirrup handle - kengyeles fogantyú
stock in hand - raktári készlet
stock in hand - raktáron tartott áru
stock on hand - raktári készlet
storm and stress - forrongás korszaka
storm and stress - küzdelmes időszak
storm and stress - küzdelmes korszak
storm and stress - viszontagságos időszak
storm and stress - viszontagságos korszak
strew sand over the floor - homokot szór a padlóra
strong hand - kemény kéz politikája
stuff a cold and starve a fever - meghűlés esetén együnk sokat, láz esetén keveset
stuff and nonsense! - buta beszéd!
stuff and nonsense! - dajkamese!
stuff and nonsense! - szamárság!
summer and winter - télen-nyáron
supplies on hand - meglevő készletek
supplies on hand - raktári készletek
supply and demand - kínálat és kereslet
supreme commander - fővezér
surface hand - külszíni munkás
swathing-bands - pólyakötő
sweat band - izzasztó
swill and gorge - két pofára eszik-iszik
swim hand over hand - matrózúszással úszik
swim hand over hand - sprintel
switch handle - kapcsoló hajtókar
switch handle - kapcsolókar
system of land tenure - birtoklási rendszer
system of land tenure - földbirtoklási rendszer
table-land - hátság
take a common stand - azonos álláspontra helyezkednek
take a common stand - együtt lépnek fel
take a firm stand - szilárdan megáll
take a hand in sg - beszáll vmibe
take a hand in sg - részt vállal vmiben
take a hand in sg - részt vesz vmiben
take a piece of work in hand - munkadarabot munkába vesz
take a speech down in shorthand - gyorsírással jegyzi a beszédet
take a stand against sg - állást foglal vmivel szemben
take a stand against sg - ellenáll vminek
take a stand on sg - állást foglal vmi ügyben
take a stand on sg - vmilyen alapra helyezkedik
take command - átveszi a parancsnokságot
take command - átveszi a hatalmat
take in hand - hozzáfog
take in hand - hozzákezd
take in hand - kézbe vesz
take in hand - kezébe vesz
take in hand - munkába vesz
take on hands - munkásokat vesz fel
take on hands - munkásokat szerződtet
take pen in hand - írni kezd
take pen in hand - tollat fog
take pen in hand - tollat ragad
take sg in hand - kézbe vesz vmit
take sg in hand - kezelésbe vesz vmit
take sg with both hands - kapva-kap vmin
take sg with both hands - két kézzel nyúl vmi után
take the stand - szószékre lép
take the stand - szót emel
take the stand - tanúvallomást tesz
take up stand - elhelyezkedik
take your hand out of your pocket! - vedd ki a kezed a zsebedből!
taking it by and large - egészben véve
taking it by and large - nagyjából
tallow-chandler - gyertyaöntő
tandem bicycle - kétüléses kerékpár
tandem bicycle - tandem
tandem connection - kaszkádkapcsolás
tandem cylinders - két simító kerekű úthenger
tandem cylinders - tandemelrendezésű úthenger
tandem engine - tandemelrendezésű gőzgép
tandem mixer - betonkeverő
tandem mixer - ikerkeverő
tandem office - átmenőközpont
tandem office - közbenső központ
tandem roller - tandemúthenger
tandemwise - egymásutáni elhelyezésben
tandemwise - tandem elrendezésben
tandemwise - tandemben
tar and feather sy - szurokkal beken és tollban meghengerget vkit
taut and trim - elegáns
taut and trim - jó karban levő
taxes and dues - adók és illetékek
taxi stand - taxiállomás
teach reading, writing, and arithmetic - elemi fokú ismereteket tanít
teach reading, writing, and arithmetic - olvasást, írást és számolást tanít
teach your grandmother suck eggs - csirke oktatja a tyúkot
teach your grandmother suck eggs - ne tanítsd az öreganyádat
teach your grandmother suck eggs - nekem mondod a tanárnak?
teach your grandmother suck eggs - tojás akar okosabb lenni a tyúknál
ten commandments - tízparancsolat
that child is a handful - ez egy megátalkodott gyerek
that child is a handful - ezzel a gyerekkel nem lehet bírni
that child is a handful - nehezen fegyelmezhető gyerek
that child is a handful - nehezen kezelhető gyerek
the grand inquest of the nation - a brit parlament alsóháza
the grand inquest of the nation - az angol alsóház
the hand-brake is on - be van húzva a kézifék
the ins and outs - kormányzópárt és az ellenzék
the lie of the land - a dolgok állása
the lie of the land - a pillanatnyi helyzet
the lie of the land - terepviszonyok
the long and short of it - egy szó mint száz
the long and short of it is - egy szó mint száz
the long and short of it - egyszóval
the long and the short - a nóta vége
the long and the short - a vége az, hogy
the long and the short - eredmény
the long and the short - kimenetel
the long and the short - lényeg
the material and the making - az anyag és a bér
the material and the making - az anyag és a munkabér
the ocean and the lands beyond - távoli országok
the ocean and the lands beyond - tengereken túli földrészek
the pros and cons of sg - vminek a pro és kontrája
the quick and the dead - az elevenek és holtak
the second in command - parancsnok-helyettes
the ship was hard and fast - a hajó szilárdan ült a zátonyon
the slings and arrows of outrageous fortune - a balsors tőrvetései és csapásai
the sweet and sour go together - nincsen rózsa tövis nélkül
the sweet and sour go together - nincs öröm üröm nélkül
the ten commandments - a tízparancsolat
the ups and downs of life - az élet viszontagságai
the ups and downs of life - jó és balsors
the whole kit and boiling - az egész cókmók
the world the flesh and the devil - a világ és annak kísértései
then and there - azon nyomban
there and back - oda-vissza
there and then - azon nyomban
there are books and books - különbség van könyv és könyv között
there are books and books - sokféle könyv van
there is no standing still - aki nem halad, visszafejlődik
there is no standing still - az életben nincs megállás
they are cup and can - elválaszthatatlan jóbarátok
they are finger and thumb - egy húron pendülnek
they are over from England - Angliából jöttek
they got beaten good and proper - alaposan helybenhagyták őket
this is how matters stand - így áll a dolog
this page and the one before - ez és az előző oldal
this page and the one before - ez és az előbbi oldal
this page and the one before - ez és az ezt megelőző oldal
thousand-pounder - ezer fontnál nagyobb jövedelmű ember
thousand-pounder - ezerfontos bankjegy
three hundred and five - háromszázöt
through and through - keresztül-kasul
through foul and fair - jóban-rosszban
through foul and fair - tűzön-vízen át
through thick and thin - jóban-rosszban
through thick and thin - tűzön-vízen át
through-and-through coal - aknaszén
through-and-through coal - keverékszén
through-and-through coal - rostán áthullott szén
throw money away by the handful - két kézzel szórja a pénzt
throw money away in handfuls - két kézzel szórja a pénzt
thyroid gland - pajzsmirigy
tier stand - kis polcos állvány
tier stand - stelázsi
time and again - időről-időre
time and again - ismételten
time and again - jó néhányszor
time and again - néhányszor
time and again - újra meg újra
time hangs heavy on his hands - unatkozik
all intents and purposes - minden tekintetben
all intents and purposes - szemmel láthatólag
all intents and purposes - tulajdonképpen
all intents and purposes - valójában
and fro - ide-oda
toasts and butter - elpuhult legények
toe and heel it - táncol
toe stand - lábujjhegyen állás
toil and moil - gürcöl
tooth and nail - elkeseredetten
tooth and nail - foggal-körömmel
tooth and nail - kézzel-lábbal
tooth and nail - teljes erővel
tooth and nail - tíz körömmel
top and tail - megtisztít
top and tail - tisztít
toss and tumble in bed - ágyban hánykolódik
total bank loans and overdrafts - folyószámla hitelek és banki hitelek összesen
touch land - partot ér
touch-and-go business - kockázatos dolog
touch-and-go business - kockázatos ügy
touch-and-go business - veszélyes dolog
touch-and-go business - veszélyes ügy
town and gown - városi lakosság és egyetemiek
track and field - atlétika
track and field events - atlétika
track and field events - futó, ugró és dobószámok
traffic island - járdasziget
train of merchandise - tehervonat
trained band - városi polgárőrség osztaga
treaty of friendship and mutual assistance - barátsági és együttműködési szerződés
turn and turn about - mindenki sorjában
turn round and round - forog
turn round and round - pörög
turn sg over and over - alaposan megforgat vmit
turn sg over and over - minden oldalról megnéz vmit
turn sg over and over - összevissza forgat vmit
turning round and round - forgás
turning round and round - pörgés
turnings and twistings - kanyarulatok és fordulatok
turnings and twistings - útvesztő
twist and thrust - oldalvágás
two and two make four - kettő meg kettő az négy
umbrella stand - esernyőtartó
under the command of sy - vki parancsnoksága alatt
under your hand a seal - az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével
understand, understood - ért
understand, understood - értesül
understand, understood - felfog
understand, understood - hozzáért
understand, understood - hozzágondol
understand, understood - megért
unhand - elbocsát
unhand - elereszt
unhand - szabadon bocsát
unhand - szabadon enged
unhand me sir! - engedjen engem szabadon, uram!
united body and soul - egy test egy lélek
united in body and soul - egy test egy lélek
unopposed candidate - egyetlen jelölt
up and at them! - üsd, vágd, nem apád!
up and down the land - keresztül-kasul az országban
upper band - puskakarika
ups and downs - hepehupák
ups and downs - szerencse forgandósága
ups and downs - viszontagságok
ups and downs of life - élet viszontagságai
ups and downs of life - jó és balsors
use the long handle - erősen üt
use the long handle - keményen üt
vandyke cape - van Dyke gallér
vandyke collar - van Dyke gallér
vandykes - hullámos minta
vandykes - tarajos minta
vow and declare - szentül megfogadja
vow and protest - esküszik az egekre
waifs and strays - elhagyott gyermekek
waifs and strays - lelencek
wait and see! - csak türelem!
wait and see! - majd meglátjuk!
wait and see! - majd elválik!
wait and see! - majd meglátod!
wait and see! - várd ki a végét!
wait and see! - várj csak!
wait and see! - várjunk csak!
wait and see! - várjuk ki a végét!
wait on sy hand and foot - teljesen kiszolgál vkit
walk two and two - kettesével sétál
walk two and two - kettesével jár
walk two and two - kettesével megy
walk two and two - párban sétál
walk two and two - párban jár
walk two and two - párban megy
walk up and down - fel s alá járkál
warts and hell - akárhogy is van
warts and hell - hibákkal együtt
warts and hell - hibák ellenére
waste away skin and bone - csonttá-bőrré fogy
waste land - kietlen terület
waste land - kopár föld
waste land - kopár terület
waste land - lakatlan terület
waste land - megműveletlen föld
waste land - megművelhetetlen föld
waste land - megművelhetetlen terület
waste land - műveletlen föld
waste land - parlagon hagyott föld
waste land - terméketlen föld
waste land - terméketlen terület
waste land - ugar
watch band - óraszíj
wave of the hand - kézlegyintés
wave of the hand - legyintés
waveband - hullámsáv
waveband switch - csatornaválasztó
waveband switch - hullámváltó
ways and means - utak és módok
weal and woe - jó és balsors
when all is said and done - mindent figyelembe véve
when all is said and done - végső következtetésképpen
when all is said and done - végül is
when the band begins play - amikor a dolgok komolyra fordulnak
wicked and all as he was - akármilyen gonosz is volt
wicked and all as he was - minden aljassága ellenére
wicked and all as he was - minden gonoszsága ellenére
willing and wishing are not the same - az akarathoz erő is kell
win a race with a nice balance in hand - kényelmesen megnyer egy versenyt
win a race with a nice balance in hand - könnyedén megnyer egy versenyt
win a race with a nice balance in hand - megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt
win hands down - fölényesen győz
win hands down - játszva győz
win hands down - kenterben győz
win hands down - könnyen győz
win hands down - megerőltetés nélkül győz
wind and weather permitting - ha a széljárás és az időjárás megengedi
wind and weather permitting - ha a széljárás és az időjárás lehetővé teszi
wine and dine sy - jól tart vkit
wine and water - vizezett bor
wine and water - vízzel kevert bor
wing-commander - repülőezredes
wing-tip landing flare - szárnyvégi jelzőlámpa
wit and humour - viccrovat
wit and humour - vidám történetek
with a high hand - önkényesen
with a hop skip and a jump - bolondozva
with a hop skip and a jump - szökdécselve
with a hop skip and a jump - ugrándozva
with airs and graces - affektáltan
with airs and graces - kényeskedve
with airs and graces - magát kelletve
with airs and graces - magát kéretve
with airs and graces - magát megjátszva
with an eye the loaves and fishes - fél szemmel az anyagi előnyökre kacsintva
with bare hands - puszta kézzel
with body and soul - testtel-lélekkel
with fire and sword - tűzzel-vassal
with flags fore and aft - teljes zászlódíszben
with heart and hand - szívvel-lélekkel
with heart and hand - testtel-lélekkel
with might and main - beleadva apait anyait
with might and main - minden erővel
with might and main - teljes erővel
with sword and fire - tűzzel-vassal
with upraised hand - felemelt kézzel
without ifs and ands - köntörfalazás nélkül
withstand the test of time - kiállja az idő próbáját
withstand, withstood - ellenáll
witness stand - tanúk padja
women of sixty and over - hatvan éves és hatvanon felüli nők
women of sixty and over - hatvan éves és hatvan éven felüli nők
woods and forests office - erdészeti hivatal
word of command - parancsszó
work in black and white - ceruzarajzot készít
work in black and white - tusrajzot készít
work in hand - készülő munka
worse and worse - egyre rosszabb
worse and worse - egyre rosszabbul
worse and worse - mind rosszabb
worse and worse - mind rosszabbul
worse and worse - rosszabb és rosszabb
worse and worse - rosszabbul és rosszabbul
worse and worse - rosszabbnál rosszabb
wreathe a garland of flowers - virágfüzért fon
wreathe a garland of flowers - virágfüzért köt
wrist band - óraszíj
write a clear hand - jól olvashatóan ír
you all come by and see us - gyertek egyszer el és látogassatok meg
you and I - mi ketten
you and I - te is és én is
you and I - te meg én
you doubt it and with reason - kételkedsz ebben és joggal
you ought go and see this film - elmehetnél megnézni ezt a filmet
you ought go and see this film - ezt a filmet meg kellene nézned
yours command - állok rendelkezésére
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem