célponton túl becsapódó lövedék - over
szaporítás (kötésben) - over
állapot - state
szaporodik - add
megalapoz - support
sárga lapot ad (bíró) - book
lapos szélű véső - set
lapos - even
alapoz - found
állapot - estate
alaposan - hot
felkapott - hot
kapós - hot
kapocs - key
állapot - status
vitapont - issue
kiosztott lapok - hand
napozik sütkérezik - sun
megállapodás - agreement
alapos - close
mindennapos - common
szapora - short
átlapolás - land
alapos - sound
alaposan - sound
színlapot kiragaszt - bill
szerkeszt (lapot) - edit
kicsapongó - fast
lelkiállapot - heart
állapot - position
alapoz - base
gyarapodás - growth
szaporulat - growth
vaskapocs - dog
vaskapoccsal lefog - dog
vaskapoccsal megerősít - dog
vaskapoccsal rögzít - dog
megállapodást köt - contract
alapoz - bed
megalapoz - bed
alaposan megtanul - master
becsapódás - impact
alapozás - ground
alapoz - ground
faalakban csapódik ki - tree
alapos - valid
megalapozott - valid
kőalapozás - metal
diapozitív - positive
alapos - deep
becsapódás - hit
összecsapódás - hit
állapot - stage
ütő és elkapó játékosok együttese baseballban - battery
megalapozott - established
állapot - repair
megállapodás - understanding
megállapodástól eltérő - wrong
alapozó - sub
alapozót alkalmaz - sub
megállapodik - agree
lapos - flat
lapos felület - flat
laposan - flat
megállapodás - stand
alapoz - bottom
megalapoz - bottom
fedélzetre felcsapó hulllám - sheet
szükségállapot - emergency
csapongó képzelet - fantasy
becsapolás - joint
alapoz - prime
ápolás - nursing
csapóajtó - drop
alapos - solid
gondosan ápolt - smart
jól ápolt - smart
kifogástalan állapotban levő - smart
szapora - smart
áporodott szagú - rank
kicsapongás - vice
gyarapodás - gain
gemkapocs - clip
kapocs - clip
szorítókapocs - clip
szögvas-felerősítő kapocs - clip
nullapont - zero
szaporodás - rise
kölcsönösen megállapodott - agreed
alaposan - proper
állapot - standing
zápor - rain
záporoz - rain
egészségi állapot - shape
megállapodás - compact
megalapoz - establish
egészlapos hirdetés - spread
bíborosi kalapot adományoz - hat
kalapot ad - hat
kalapot tesz - hat
egészlapos ábra - plate
fémlapokkal fed - plate
laposít - plate
gyapot - cotton
alaposan jártas - learned
megállapodik - concert
lapos sapka - slide
bálnaállkapocs hátsó része - pan
lapos terület - pan
alapos - extensive
huzalkapocs - terminal
kapocs - terminal
cseppfolyós állapotban lévő - liquid
ápol - attend
állapotos - pregnant
állapot - nick
csillapodik - smooth
alapos - narrow
letapogat - scan
kedélyállapot - humor
becsapódik - bang
megállapodás - settlement
kicsapongás - excess
ápoló - nurse
ápolónő - nurse
ápol - nurse
napóra - dial
csapolóvályú - jet
laposra összenyom - cake
laposra összeprésel - cake
iszapos - dirty
sárba tapos - dirty
alapos - substantial
istápol - foster
tápot ad - foster
kapóra - pat
lapogatás - pat
kapocskarika - ear
alaposan összeráz - rack
ápolás - attendance
hibapont - penalty
csillapodik - ease
alaposan - regularly
ápol - tend
megtapogat - finger
tapogat - finger
szaporodás - reproduction
lapoz - leaf
lapos gyékénykosár - pad
iszapol - wash
ömlesztett állapotú - loose
megállapodásszerű - conventional
letapogató - scanner
lapocka - shoulder
kedélyállapot - mood
lelkiállapot - mood
kezdetleges állapot - rough
nyers állapot - rough
megállapodás - arrangement
kapocs - strap
kiiszapol - trunk
alapozó - underlying
éggömb ábrázolása sík lapon - projection
földgömb ábrázolása sík lapon - projection
lapos - horizontal
állapot - trim
jó állapotban levő - trim
jól ápolt - trim
szapora - fleet
napon megbarnul - bronze
alapos vizsgálat - probe
kitapogat - probe
napos - sunny
megállapodás - treaty
csapolt ital - tap
lecsapol - tap
megcsapol - tap
halmazállapot - aggregate
megállapodott - steady
tapogató - horn
alaposan - substantially
naposcsibe - chick
megállapodik - arrange
csapóajtó - trap
lapozgat - thumb
alapos - mighty
lecsapódás - precipitation
alaposan indokolt - legitimate
csendes napok - retreat
megcsapol - hack
lecsapol - drain
alapozás - coating
lecsapolás - drainage
lopja a napot - idle
belelapoz - dip
szaporodási - reproductive
szapora - reproductive
lecsapódás - convergence
megállapodás - compromise
diapozitív - transparency
szapoly - scoop
szapó - scoop
izgalmi állapot - excitement
megtapos - savage
alapos - thorough
szaporodik - reproduce
alapozó - primer
csapoló - drawer
csapos - drawer
kedélyállapot - humour
megállapodás - covenant
zajos kicsapongás - bash
gyarapodás - accession
alapos - profound
ápol - curry
leápol - curry
alapok - rationale
pásztás záporeső - drift
becsapódás - slam
csapódás - slam
osztódás útján való szaporodás - proliferation
lapostetű - crab
szaporítás - propagation
szaporodás - propagation
megalapozott - grounded
ápolás - grooming
tapogató - fringe
jó kedélyállapot - cheer
kapocs - clamp
szorítókapocs - clamp
letapogatás - sweep
alapos megvizsgálás - scrutiny
tapogat - prod
lapos - depressed
gomba módra szaporodik - mushroom
tapogatózás - sounding
nekicsapódik - smash
ferde lapolás - scarf
ferde lapolású illesztés - scarf
ferdén fogazott lapolás - scarf
ferde lapolású hegesztés - scarf
ferdén lapol - scarf
ferde lapolással hegeszt - scarf
kettős fecskefarkú kőkapocs - toggle
egy napon - someday
kapocs - buckle
szorító kapocs - buckle
szaporít - multiply
szaporodik - multiply
állkapocs - jaw
csapódeszka - flap
kicsapongó életet él - riot
kicsapódás - aggregation
ápol - groom
hipnotikus állapot - hypnosis
útalapozás - pitching
kápolna - zion
nonkomformista kápolna - zion
taposómalom - treadmill
üveggyapot - fiberglass
napóleon (kártyajáték) - nap
napóleon-arany - nap
gyarapodás - increment
szaporulat - increment
szaporodás - increment
feliszapolással nyert terület - warp
feliszapol - warp
kapocs - Morse
kapocs bíborosi köpenyen - morse
alapozó - filler
többnapos szakáll - scrub
harapós - vicious
állkapocs - chop
szószaporítás - redundancy
lecsapódás - settling
lecsillapodás - settling
fejes káposzta - cabbage
káposzta - cabbage
kicsapó hullám - breaker
apokalipszis - apocalypse
kapocs - brace
vaskapocs - brace
készen kapott tudás - infusion
készen kapott ismeret - infusion
megállapodás - pact
alapos ismeret - mastery
csapó - cracker
állkapocs - jaws
tapogat - paw
alapot betesz - ante
megcsapolás - bleed
csillapodik - slack
gyapotmagtalanító gép - gin
szaporodás - multiplication
fémkapocs - staple
fűzőkapocs - staple
gyapotszál - staple
u kapocs - staple
izgalmi állapot - irritation
csapolás - tapping
lecsapolás - tapping
megcsapolás - tapping
iszapos - muddy
alapoz - predicate
széttapos - crunch
apostol - apostle
lecsapoló árok - trench
alaposan átvizsgál - overhaul
alaposan kijavít - overhaul
kőzúzalékkal megalapozott - pitched
alapos - exhaustive
kapocs - clam
szorítókapocs - clam
gyarapodó - thriving
csillag (vállapon) - pip
szapora - prolific
alapozás - grounding
megalapozottság - grounding
alaposan - radically
beteges állapot - morbidity
egészségtelen állapot - morbidity
kóros állapot - morbidity
gyöngéden ápol - nestle
forgócsapos - pivotal
golfpálya ápolt pázsitos sima része - fairway
elnapolás - adjournment
kapocs - clasp
állapot - plight
iszapos - sloppy
nem alapos - sloppy
lecsapódik - converge
alapos - drastic
kórházi ápolás - hospitalization
gyapotszedő gép - picker
csapos - bartender
agyontapos - stomp
üzleti alapokra helyezés - commercialization
ápol - cultivate
fagyapot - excelsior
másnaposság - hangover
állapot - footing
csillapodik - remit
harapófogó - pliers
laposfogó - pliers
lapol - splice
áporodott - stale
lapos - stale
megáporodik - stale
csapos fog - cog
fakapocs - cog
eliszaposodik - silt
feliszapol - silt
lapostetű - crabs
akasztókapocs - ratchet
apostoli - apostolic
kicsapongás - dissipation
megkapó - gripping
gyarapodik - augment
megállapodott - concerted
kapor - dill
összekötőkapocsként szolgál - mediate
elnapol - adjourn
alaposan befűt vkinek - jitter
kézápolás - manicure
kézápoló - manicure
körömápolás - manicure
körömápoló - manicure
gondosan ápol - manicure
kezet ápol - manicure
körmöt ápol - manicure
pedánsan ápol - manicure
felszaporodik - accrue
alapozás - groundwork
kapocs - fastener
csapósudár - snapper
harapós kutya - snapper
harapós ember - snapper
alaposan képzett - thoroughbred
mindennapos dolog - commonplace
alapozási rács - grating
elharapódzik - propagate
szaporít - propagate
szaporodik - propagate
gondos alaposság - elaboration
lapokra hasad - flake
kegyelemállapotban való megmaradás - perseverance
megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás - perseverance
csapódik - lash
óriási laposhal - halibut
elnapolás - continuance
apologetika - apologetics
ápolt - groomed
összecsapott - quickie
harapós - snapping
úszó állapotban - afloat
gyarapodás - accretion
ellaposodik - pall
légycsapó - whisk
apostoli levél - epistle
alapos vizsgálat - inquisition
ágyúkkal felszerelt lapos fenekű hajó - pram
lapos fenekű uszályhajó - pram
lapos fenekű uszály - pram
csapolás - draught
alaposság - soundness
iszapomlás - debacle
kitaposott út - rut
zápor (ütéseké) - volley
lábápolás - podiatry
extrapolálás - extrapolation
extrapoláció - extrapolation
naponkénti - circadian
harapós - snappy
letapos - trample
tapos - trample
harapós nő - catamaran
elvi alapon álló - principled
alapos munkát kívánó - exacting
csapong - wanton
megalapoz - substantiate
alaposan - heartily
fennálló állapot - actuality
hápogás - quack
hápog - quack
sül a napon - broil
puskapor - gunpowder
mindennapos - diurnal
naponkénti - diurnal
lecsapódik - precipitate
ütéseket záporoz vkire - fib
áldott állapot - childbearing
másállapot - childbearing
meg nem csapolt - untapped
áporodott víz - bilge
lecsillapodik - lull
átlapozó - skimmer
kapocsvas - cramp
vaskapocs - cramp
szárkapocs-csont - splint
megállapodik - stipulate
üveggyapot - fibreglass
csapórács (várkapun) - portcullis
békaporonty - bullhead
áporodott - stuffy
extrapolált - extrapolated
alaposan - soundly
iszapos - slimy
kicsapongó életet folytat - dissipate
kicsapong - dissipate
nyugalmi állapot - poise
felkapott szakkifejezés - buzzword
kicsapongás - toot
aposztróf - apostrophe
emisszió csillapodása - quenching
napos hely - sunspot
lapos kemény szalmakalap - boater
becsapott - deluded
főápolónő - matron
gyalult káposzta - slaw
káposztasaláta - slaw
vagdalt káposzta - slaw
csapongó - discursive
fecskefark-csapolás - dovetail
csapolással összeilleszt - dovetail
fecskefark-csapolással összeilleszt - dovetail
lapos fenekű bárka - sloop
lapos fenekű segédhajó - sloop
kalapos - hatter
iszapos - silty
alaposan - profusely
háromnapos szakáll - stubble
alapos - painstaking
csapos - barman
alaposan megvizsgál - scrutinize
lápos terep - moorland
lápos talaj - moorland
csapongó - disjointed
apologetikus - apologetic
alaposan elagyabugyál - clobber
extrapolál - extrapolate
laposan - flatly
tapogatódzás - fumbling
abaposztó - frieze
elszaporodik - proliferate
osztódással szaporodik - proliferate
alvadtság állapota - stasis
állkapocs - mandible
laposság - flatness
kicsapongás - debauchery
üzleti alapokra helyez - commercialize
légycsapó - flapper
apodiktikus - indisputable
prizmás puskapor - prismatic
ápolatlan - scruffy
kicsapongó - libertine
kicsapongó életet élő ember - libertine
eltaposás - squelch
eltapos - squelch
széttapos - squelch
egészséges állapot - normalcy
normális állapot - normalcy
rendes állapot - normalcy
lapos lekerekített fejű véső - scalper
tapogatózás - groping
tapogatózó - groping
kitaposott - trodden
lapos - uninspired
savanyú káposzta - sauerkraut
apologéta - apologist
használható állapotba tesz - refit
hápog - gaggle
gyorsan átlapoz - riffle
csapóajtó - scuttle
szénhordó lapos kosár - scuttle
lapos - earthbound
áporodott szag - reek
alaposan - exhaustively
apó - gaffer
öregapó - gaffer
csapot vág - mortise
hátlapon - overleaf
tapogatózik - grope
iszapos árterület - slob
aknataposó harckocsi - flail
alaposság - solidity
szószaporítás - verbiage
apokrif - apocryphal
ápolatlan - untidy
eliszapolódás - siltation
eliszaposodás - siltation
letaposott - downtrodden
egylapos nyomtatvány - broadsheet
ápoltság - neatness
tészta széles, lapos csíkokra vágva - lasagne
állapot - kilter
lárvaállapot - instar
kicsapongó - riotous
bőrápoló krém - emollient
kikapós nőszemély - cutty
kapocs - hasp
vaskalapos ember - pedant
harapós - biter
szénapor - hayseed
lecsapoló berendezés - bleeder
visszapofázás - backtalk
hosszú lapos tészta - linguine
iszapos - turbid
lecsillapodik - assuage
fizikai állapot - physicality
apostoli hivatás - apostolate
apostoli küldetés - apostolate
apostolkodás - apostolate
állkapocscsont - jawbone
gemkapocs - paperclip
iratkapocs - paperclip
alaposan - roundly
baráti alapon - amicably
ápolatlan - unkempt
lapos - vapid
csapóajtó - trapdoor
vékony lapos tésztaféle - fettuccine
oldalt csapódó - slanting
papoló - preachy
borgőzös állapotú - befuddled
testből lecsapol - aspirate
rálapolás - notching
alaposan megvizsgál - scrutinise
pehelykicsapódás - flocculation
felesleges szószaporítás - tautology
szószaporítás - tautology
tapogató - feeler
tapogatózás - feeler
tapogatódzás - feeler
kapocs - clench
harapós - acrimonious
harapós - cantankerous
domesztikált állapot - domesticity
megszelídített állapot - domesticity
kicsapongó - profligate
harapós természetű - ornery
özvegyi állapot - widowhood
összetartó kapocs - linchpin
mindennapos - quotidian
mindennapos váltóláz - quotidian
naponkénti - quotidian
kicsapongó - dissolute
erkölcsi alapot nélkülöző - unprincipled
összecsapott - quicky
lapos dugóhúzó - tailspin
betonkapocs - crampon
csapot vág - mortice
kicsapongó - lecherous
légykapó madár - pewee
csapodár - flighty
lapos fenekű teherhajó - scow
lapos fenekű dereglye - scow
lapos vitorláskomp - scow
lábápolás - chiropody
iszapol - decant
alapozó munkás - grounder
kicsapongó - licentious
emel (kalapot) - doff
napozik - sunbathe
harapófogó - pincers
iszapolás - decanting
záporozó - pelting
sajátállapot - eigenstate
sárgaréz csapok - brasses
kézápoló - manicurist
körömápoló - manicurist
vékony lapos tésztaféle - fettucine
ápolatlan - slovenly
falkapocs - piton
átlapozás - superimposition
kicsapongó - rakish
harapófogó - pinchers
állkapocs - jowl
alsó állkapocs - jowl
keresztelőkápolna - baptistery
lábápoló - chiropodist
kicsapongás - profligacy
kalapos - hatted
kalapot viselő - hatted
vékony lapos tésztaféle - fettucini
szapora - voluble
egy felhő takarta el a napot - a cloud darkened the sun
egy csapott evőkanál liszt - a level tablespoon of flour
megalapoz - adduce argument
megalapoz - adduce proof
bizonytalan időre elnapol - adjourn sine die
bizonytalan időre elnapol - adjourn without date
a dolog alapos ismeretében - advisedly
alapos megfontolás alapján - advisedly
alapos latolgatás alapján - advisedly
atmoszferikus zápor - air shower
egész napon át - all day long
minden jó állapotban - all standing
feliszapolódás - alluvion
bármely napon - any day
apostoli hivatás - apostleship
apostoli küldetés - apostleship
apostolkodás - apostleship
megállapodás szerint - as agreed
megállapodás szerint - as agreed upon
kitűnő állapotban - as right as rain
megkapó - awe-inspiring
visszapofázás - back-chat
keresztelőkápolna - baptistry
lapos stílus - bathos
alapos szaktudással rendelkezik vmit illetően - be adept at doing sg
alapos szaktudással rendelkezik vmit illetően - be adept in sg
harapós kedvében van - be as cross as a bear with a sore head
harapós kedvében van - be as cross as two sticks
hadiállapotban van vkivel - be at war with sy
állapotos - be bearing a child
másállapotban van - be bearing a child
sárga lapot kap - be booked
harapós kedvében van - be cross as a bear
félretaposott cipőt hord - be down at heels
félretaposott cipőt visel - be down at heels
másnapos - be hung over
rossz egészségi állapotban van - be in bad shape
jó állapotban van - be in good trim
rossz egészségi állapotban van - be in poor shape
jó állapotban van - be in proper trim
felkapott - be in request
kapós - be in request
megalapozatlan - be in the air
másállapotban van - be in the family way
borközi állapotban van - be in wine
üzemképes állapotban van - be in working order
rossz állapotban van - be out of kilter
rossz állapotban van - be out of order
állapotos - be quick with child
borközi állapotban van - be well primed
alaposan beevett - be well primed with a hearty meal
alaposan ismer vmit - be well up in sg
állapotos - be with child
laposra ver vkit - beat sy all ends up
alaposan megver vkit - beat sy hands down
fél kézzel laposra ver vkit - beat sy hands down
laposra ver vkit - beat sy hands down
laposra ver vkit - beat sy hollow
laposra ver vkit - beat sy pulp
laposra ver - beat a frazzle
kitaposott út - beaten path
kitaposott út - beaten track
átmeneti állapotban - betwixt and between
záporfront - black squall
levegőt csapol - bleed, bled
megcsapol - bleed, bled
boldog napok - blissful days
derűs napok - blissful days
kellemes napok - blissful days
testápoló - body lotion
szapora, mint a nyúl - breed like rabbits
változatlan típust követve szaporodik - breed true
szőr ellenében kefél egy kalapot - brush a hat the wrong way
visszájára kefél egy kalapot - brush a hat the wrong way
alapoz vmire - build upon
fűzfapoéta - builder of rhymes
megállapodás szerint - by appointment
megállapodás szerint - by arrangement
ugyanezen az alapon - by the same token
káposztaföld - cabbage patch
csillapodik - calm down
csillapodj! - calm down!
itt tudod még tölteni a vasárnapot? - can you stay over Sunday?
laposszárú perje - Canada bluegrass
papol vmiről - cant about sg
addsza-nesze alapon történő dolog - case of give and take
rossz állapotban talál vkit - catch sy bending
enged egy vitapontban - cede a point in discussion
visszacsapó-szelep - check valve
szószaporítás - circumlocution
tapogató - cirrus, cirri
megállapodásra jut vkivel - close with
alaposan és logikusan indokolt - closely reasoned
káposztasaláta - cole-slaw
megállapodik vkivel - come an understanding
lecsillapodik - compose oneself
adóállományban állapodik meg - compound for a tax
csapódó gyújtó - concussion fuse
áporodott levegő - confined air
alvadt állapot - congelation
fagyott állapot - congelation
megalapozott állami tartozások - consolidated public dents
alaposan ismer - conversant with
estek a gyapotárak - cotton was easier
alaposan elővette a köhögés - cough that seemed rack his whole body
határozatképtelenség miatt értekezletet elnapol - count out the house
nemzetek szövetségének alapokmánya - covenant of the league of nations
ácskapocs - cramp iron
betonkapocs - crampoon
harapós - criss-cross
kikapós nőszemély - cutty sark
rövidülnek a napok - days are getting shorter
váltóesedékesség utáni kíméleti napok - days of grace
kíméleti napok - days of respite
alapozás - dead colour
alapozó réteg - dead colour
kicsapongásra csábít - debauch
iszapolás - decantation
egy napot a szórakozásnak szentel - dedicate a day pleasure
gázt lecsapol - degasify
fogápoló szer - dentifrice
veszi a lapot - dig, dug
adok-kapok verekedés - ding-dong fight
lapostányér - dinner plate
csapongva - discursively
csapongás - discursiveness
fecskefark-csapolás - dovetail joint
csapozó fűrész - dovetail saw
fecskefark-csapolás - dovetailing
félretaposott cipő - down at heels
félretaposott sarkú cipő - down at heels
csapolt sör - draft bear
csapolt sör - draft beer
lecsapoló árok - drainage ditch
csapolt sör - draught beer
lecsapol - draw, drew, drawn
rövidebb lesz (napok) - draw in
zápor - drencher
golyózápor - drift of bullets
arcba csapó eső - driving rain
zápor - driving rain
csapott vállak - drooping shoulders
csapott váll - drooping shoulders
naponta - each day
galvánúton lecsapott - electrodeposited
iszapol - elutriate
iszapolás - elutriation
állapotegyenlet - equation of state
jól megalapozott hitel - established credit
másodnaponként - every other day
kétnaponként - every second day
minden második napon - every second day
minden egyes napon - every single day
minden istenáldotta napon - every single day
mindennapos esemény - everyday occurrence
mindennapos eset - everyday occurrence
tapogatózás - exploratory talk
csillapodik - fall, fell, fallen
vmilyen állapotba kerül - fall, fell, fallen
elveszti a kegyelem állapotát - fall from grace
elveszti a megszentelő kegyelem állapotát - fall from grace
nehéz napokra virrad - fall on evil days
becsapódik - fall to
kicsapódás - fall-out
após - father-in-law
napos - fatigue man
tápot ad - feed, fed
tapogatózva keres - feel about
kitapogat - feel, felt
végigtapogat - feel, felt
tapogatva keresgél vmit - feel for sg
kitapogat - feel out
lapos vitorláskomp - ferry scow
vádat megalapozottnak tekint - find a true bill against sy
egymást követő öt napon - five days running
öt egymás utáni napon - five days running
megállapodik vminél - fix on
aknataposó harckocsi - flail tank
lapokra hasad - flake away
lapokra hasad - flake off
lángkicsapódás - flameout
tűzkicsapódás - flameout
lapos mint a palacsinta - flat as a pancake
átlapoz - flip through
tapogatózik - fly a kite
légycsapó - fly-swatter
azután hónapokig - for months after
hónapokon keresztül - for months together
ápolónő - fostress
alapoz vmire - found in sg
alapoz vmire - found on sg
kedélyállapot - frame of mind
áporodott - frowsty
ápolatlan - frowzy
áporodott - frowzy
megalapozott állami tartozások - funded public debts
áporodott szag - fustiness
áporodott - fusty
súlygyarapodás - gain in weight
csapóasztal - gate-legged table
alaposan elverik - get a good beating
állapotba juttat - get, got
alaposan lekapják - get hauled over the coals
alaposan leteremtik - get hauled over the coals
alaposan megkapja a magáét - get more than sy bargained for
veszi a lapot - get the message
veszi a lapot - get the picture
addsza-nesze alapon történő dolog - give and take
alaposan lehord vkit - give it sy hot
alaposan kitakarít vmit - give sg a good turnout
alaposan lehord vkit - give sy a curry
alaposan elintéz vkit - give sy beans
alaposan eldönget vkit - give sy beans
alaposan begyullaszt vkit - give sy the jitters
alaposan megdöbbent vkit - give sy the shock of his lifetime
jó napot kíván - give the time of the day
szaporázza a lépést - go full bat
jó napot! - good afternoon!
jó napot kívánok! - good afternoon!
jó napot! - good morning!
rudacskával dobott és elkapott karika - grace hoops
kapócsáklya - grapnel
kapócsáklya - grappling-iron
ápoló szerek - grooming articles
lóápoló szerek - grooming articles
ápoló szerek - grooming materials
lóápoló szerek - grooming materials
hajápolás - grooming of hair
körömápolás - grooming of nails
tapogatózva keres vmit - grope after sg
tapogatózva keres vmit - grope for sg
tapogatózva - gropingly
alapozás - ground coat
alapozófesték - ground coat
futó zápor - gust of rain
zápor - gust of rain
boldog szép napok - halcyon days
szaporázza a lépést - hasten the pace
másnapos - have a bad head
alaposan összekap vkivel - have a flaming row with sy
alaposan ismer egy kérdést - have a good grip of a subject
alaposan ismer egy tárgyat - have a good grip of a subject
alaposan ismer egy témát - have a good grip of a subject
másnapos - have a head
másnapos - have hot coppers
laposakat pislant - have lids as heavy as lead
olyan ütést kapott, hogy a füle is csengett bele - he got struck so hard that his ears rang again
olyan ütést kapott, hogy a füle is zúgott bele - he got struck so hard that his ears rang again
valaha jobb napokat látott - he has came down in the world
alaposan bezabált - he has had a bellyful
alaposan belakott - he has had a bellyful
alaposan kivette a részét - he has had his bellyful of
magasabb értékű kártyalapok - high cards
szapora érverés - high pulse
lapos üveg - hip flask
lapos pálinkásüveg - hip-flask
alaposan felsült - his jig is over
alaposan leégett - his jig is over
alaposan felsült - his jig is up
alaposan leégett - his jig is up
elnapol - hold over
kapocs - hook and eye
jó napot! - how-de-do!
jó napot! - howdy!
jó napot! - howdy-do!
nekicsapódik vminek - hurtle insg
alapos okom van gyanítani hogy - I can make a shrewd guess as to
kimelegedtem a napon való játszástól - I got warm playing in the sun
eggyel több lapom van - I have a card over
alapos okom van - I have my own peculiar reasons
még 20 forintot kapok - I have still 20 forints get
kíváncsi vagyok, mennyit kapok érte - I wonder what I can get for it
légből kapott történet - idle story
kegyelem állapotában - in a state of grace
ájult állapotban - in a state of swoon
kapós - in demand
nagy alapossággal - in depth
embrionális állapotban - in embryo
magzati állapotban - in embryo
jó egészségi állapotban - in good heart
jó kedélyállapotban - in good heart
jó állapotban - in good repair
teljesen új állapotban levő - in mint condition
teljesen új állapotban levő - in mint state
üzemképes állapotban - in running order
éretlen állapotban - in the gristle
természetes állapotban - in the raw
puskapormalmi dolgozó - incorporator
szaporodási százalék - increment per cent
becsapódás - infall
három napon belül - inside of three days
államok közötti megállapodás - interstate agreement
alaposan elveri ellenfelét - iron out an opponent
mindennapos dolog - it happens every other day
ingerült idegállapot - jangled nerves
zsaponlakk - japanning
állkapocscsont - jaw-bone
ballag a kitaposott ösvényen - jog along
megy a kitaposott ösvényen - jog along
csapóülés - jumpseat
törvénykezési napok - juridical days
ápol - keep, kept
alaposan elpáhol vkit - knock spots off sy
alaposan megver vkit - knock spots off sy
alaposan nekilát vminek - knuckle down sg
alaposan nekilát vminek - knuckle sg
alaposan elver - lambaste
területcsapolás - land reclamation
előreugró állkapocs - lantern-jaws
törékeny állkapocs - lantern-jaws
diapozitív - lantern-slide
átlapolt palánkolású csónak - lapstreak
összecsapott - lashed-together
mai napon hatályba lépő törvény - law that comes ineffect from today
mai napon hatályba lépő törvény - law that takes effect from today
megalapoz - lay the foundation
kicsapongó életet él - lead a loose life
kicsapongó életmódod folytat - lead a loose life
alaposan megtáncoltat vkit - lead sy a fine dance
átlapoz egy könyvet - leaf through a book
alaposan - like old boots
egyenletes sebességű letapogatás - linear scanning
széles lapos párkány - lintel course
alapozó - liquid make-up
kicsapongó életet folytat - live fast
kicsapongó életet él - live in vice
szaporán! - look smart about it!
szaporán! - look smart!
kicsapongó ember - loose fish
cserélhető lapokból álló - loose-leaf
kivehető lapokból álló - loose-leaf
alsó állkapocs - lower jaw
gerinccsapolás - lumbar puncture
füstös felcsapó lángok - lurid flames
állkapocsízület - mandibular joint
családi állapot - marital status
főápolónői tisztség - matronage
ápolás - medical attendance
szaporázza a lépést - mend the pace
hadtápos őrmester - mess sergeant
folyószámla 30 napos hitellel - monthly charge account
beteges állapot - morbidness
egészségtelen állapot - morbidness
kóros állapot - morbidness
másnaposság - morning after the night before
csapos kötés - mortising
csapos egybeeresztés - mortising
kitaposott úton halad - move in a rut
kitaposott nyomon halad - move in a rut
iszapos fenék - muddy bottom
visszacsapó szelep - non-return valve
tapodtat sem - not an iota
mindennapos - of common occurrence
napos tiszt - officer of the day
filléres alapon - on a shoestring
másnaponként - on alternate days
csapolva - on tap
hátlapon - on the back
következő napon - on the following day
azon az alapon, hogy - on the understanding that
milyen alapon? - on what score?
egy napon - one day
egy szép napon - one fine day
egy szép napon - one fine morning
egy szép napon - one of these fine days
iszapos - oozy
napos tiszt - orderly officer
csapóajtós kútszerű várbörtön - oubliette
rossz állapotban - out of repair
izgalmi állapot - over-excitement
eltapos - overrun, overran, overrun
felülcsapó vízikerék - overshot wheel
petéről szaporodó - oviparous
tojásról szaporodó - oviparous
tapogat vmit - paddle about sg
tapogat vmit - paddle on sg
tapogat vmit - paddle with sg
kitapogat - palpate
megtapogat - palpate
tapogat - palpate
lapos egyrétegű tekercs - pancake coil
lapos spiráltekercs - pancake helix
gemkapocs - paper clip
patentkapocs - patent fastener
apostoli kettős kereszt - patriarchal cross
testápolás - personal hygiene
állkapocsnerkózis - phosphorus nercosis
alaposan ráolvas vkire - pick sy up sharply
paradicsomi állapot - pie in the sky
felszaporodik - pile up
rajzlapot a táblára rajzszegezi - pin the paper the board
csapódó - plangent
fűzfapoéta - poetaster
tapogatózva keresgél vmit - poke about for sg
kicsapongó - pornerastic
legfelkapottabb kávéház a városban - poshest café in town
alapok - prime agent
alapok - prime cause
alapok - prime motive
megfelelő állapotok tétele - principle of corresponding states
prizmás puskapor - prismatic powder
keresztjáró napok - procession week
állkapocs előreugrása - prognathism
szaporaság - prolificacy
szapora - prolifical
szaporán - prolifically
szaporodás - prolification
szaporaság - prolification
szaporodik - propagate oneself
laposan - prosaically
érverés szaporasága - pulse rate
elnapol - put off
súlyban gyarapodik - put on flesh
megszaporázza lépteit - put on the pace
szaporázza lépteit - put on the pace
súlyban gyarapodik - put on weight
alaposan lehord vkit - put sy in his place
alaposan kikérdez vkit - put sy through it
alapos vallatás alá vet vkit - put sy through it
alaposan megver - put sy through it
alaposan helybenhagy - put sy through it
szapora pulzus - quick pulse
szapora érverés - quick pulse
szaporázza a lépést - quicken the pace
lecsillapodik - quieten down
lapos vaskarika - quoit
lapos kötélkarika - quoit
mindennapos váltóláz - quotidian fever
kicsapongó - raffish
kicsapongó ember - rakehell
alaposan tanulmányoz egy tárgykört - read up a subject
megalapozott gyanú - reasonable suspicion
redukált állapotegyenlet - reduced equation of state
szószaporítás - redundance
fűzfapoéta - rhymester
elnapol - rise, rose, risen
csapott váll - round shoulders
csapott vállak - round shoulders
képzelet csapongása - rovings of fancy
alaposan megjárat vkit - run sy off his feet
megtartja a vasárnapot - sabbatize
alaposan odamondogat vkinek - say hard things sy
lapocka - scapula, scapulae
lapockacsont - scapula, scapulae
szenzációt más lapok előtt letarol - scoop the other papers
szenzációt más lapok előtt learat - scoop the other papers
szenzációs hír közlésével más lapokat megelőz - scoop the other papers
önmagát becsapó - self-deluding
tapogatózik - send up a kite
megállapodik - set, set
vmilyen állapotba juttat - set, set
kecskére bízza a káposztát - set the fox watch the geese
megállapodik - settle down
alaposan megnevettet - shake the midriff
rossz idegállapot - shattered nerves
jobb napokat is látott - she has seen better days
lapocka - shoulder blade
báránylapocka - shoulder of lamb
ürülapocka - shoulder of mutton
lapocka - shoulder-blade
alaposan megindokol - show just cause for
kőzápor - shower of stones
záporfelhők - showery scuds
hintapolitika - shuttlecock policy
eliszaposodik - silt up
eliszaposít - silt up
átlapoz vmit - skim through sg
lopja a napot - slack about
iszaposság - sliminess
letaposott cipősarkú - slipshod
iszapos - slobby
ápolatlan ember - sloven
ápolatlanság - slovenliness
iszapos - sludgy
csapófedél - snap lid
harapós - snappish
harapós ember - snappy person
hótaposó - snow boots
megalapozott határozat - solid consideration
megalapozott védelem - solid defence
egy szép napon - some day
egy szép napon - some fine day
egy szép napon - some fine morning
tapogatózás - sounding-out
szárkapocs-csont - splint-bone
szárkapocs-csont - splinter-bone
visszacsapódik - spring back
kicsapódik - spring open
becsapódik - spring to
lecsapódik - spring to
záporfelhő - squall-cloud
áporodottság - staleness
kalapot a fején tartja - stand covered
kapóra jön vkinek - stand one in good stead
nem kér lapot - stand pat
standard állapot - standard state
megállapodás - stand-in
egészségi állapot - state of health
lelkiállapot - state of mind
állapotváltozó - state variable
korábbi állapot - status quo
régi állapot - status quo
nyílzápor - storm of arrows
háromnapos szakáll - stubbly beard
nyári zápor - summer plump
napozik - sun oneself
napozó - sunbather
napozóruha - sunsuit
napolaj - suntan oil
hadtáposzlop - supply column
szuráti gyapot - surat cotton
alapozóréteg - surfacing coat
káromkodik mint a záporeső - swear like a trooper
alapos reform - sweeping reform
szaporít - swell, swelled, swollen
csapódik - swing, swung
javaslatot elnapol - table a bill
alaposan megnéz vkit - take a good look at sy
léket kapott - take in water
felkapottá válik - take over
visszapofázik - talk back
folyóvizet lecsapol - tap a stream
csaposlegény - tapster
csaposnő - tapstress
női csapos - tapstress
felcsapott zászlójú taxi - taxi with the flag up
alaposan megmondja vkinek a magáét - tell sy some home truths
alaposan megmondja vkinek a véleményét - tell sy some home truths
alaposan megmondja a magáét vkinek - tell sy where get off
ez mindennapos dolog - that commonly happens
ezen az alapon - that rate
az ajtó kicsapódott - the door sprang open
következő napon - the following day
következő napon - the follow-up day
az asszony viseli a kalapot - the grey mare is the better horse
a pálya jó állapotba van - the ground plays well
napokban - the other day
a legfelkapottabb kávéház a városban - the poshest café in town
a tolvaj a pénztárca után kapott - the thief snatched at the purse
becsapott a villám - the thunder crashed
ezekben a napokban - these days
alaposan helybenhagyták őket - they got beaten good and proper
alaposan helybenhagyták őket - they got beaten proper
ezen az alapon - this rate
alaposan megvitat - thrash out
alaposan megvitat - thresh out
alaposan megnevettet - tickle the midriff
eredendő bűnös állapot - total depravity
vele született bűnös állapot - total depravity
okleveles ápolónő - trained nurse
rátapos - trample on
sérült állapot - traumatism
letapos - tread down
betapos - tread in
eltapos - tread on
eltapos (tüzet) - tread out
tapos (szőlőt) - tread out
tapos - tread, trod, trodden
tapossa a vizet - tread water
jó állapot - trimness
megalapozottnak tekintett vád - true bill
stabil egyensúlyi állapot - true equilibrium
tartós egyensúlyú állapot - true equilibrium
kavargó állapot - tumultuousness
rendetlen állapot - tumultuousness
viharos állapot - tumultuousness
drinápolyi vörös - turkey red
drinápolyi vörös - Turkish red
lapoz - turn a page
izgalmi állapotba kerül - turn on
kinyitja a vízcsapot - turn on the water
sír mint a záporeső - turn on the waterworks
lapoz - turn over
könyvet lapoz - turn over the pages of a book
könyvet végiglapoz - turn over the pages of a book
lapozgat egy könyvben - turn over the pages of a book
alaposan megforgat vmit - turn sg over and over
lapozás - turning over
lapozgatás - turning over
két egymást követő napon - two days following
előre meg nem állapodott - uncovenanted
alulcsapott - undershot
egy napos - unfledged
napos - unfledged
milyen alapon? - upon what grounds?
vertikális képletapogatás - vertical dissection
kapóra jött megjegyzés - very apropos remark
fölösleges lapok - waste sheets
hiányos lapok - waste sheets
jól megalapozott - well found
jól ápolt - well-kept
visszacsapódik - whip back
csapott gallér - widespread collar
vezetékmegcsapolás - wire-tapping
mint áldozatára lecsapó sas - with a hawk-like swoop
állapotos - with child
alaposan megdolgozik - work hard
naprakész állapotba hoz - write up
szenzációt hajhászó lapok - yellow journalism
szenzációt hajhászó lapok - yellow press
nullapont - zero point
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem