arany mint főnév:

ratefőnév

goldfőnév

scalefőnév

ratiofőnév

relationfőnév

proportionfőnév

arany mint melléknév:

goldmelléknév

arany további jelentései

red gold

royal metal

yellow metal

arany jelentése kifejezésekben

arány - rate

arányszám - rate

arany - gold

számtani középarányos - average

nagyarányú - huge

aranyos - nice

pontarány - score

aranyszín - metal

aránykörző - sector

arány - scale

arányosít - scale

arányosít - gear

parányi - minute

arany- - golden

aranyzab - flag

parányi rész - atom

aranyos - sweet

arány - ratio

aranyoz - plate

arány - relation

kézi aranyszér - pan

aranyos - cute

arany pénzdarab - lion

aranypénz - lion

aranyérme - lion

arányosság - proportion

arány - proportion

arányosít - proportion

arányba állít - proportion

parányi - atomic

aranyifjú - playboy

aranyásó - dig

aranytartalmú telér - reef

bárány - lamb

bárányhús - lamb

bárányt ellik - lamb

bárányoz - lamb

báránybunda - fleece

aranyifjú - spark

adja az aranyifjút - spark

arányos - neat

arany makrahal - dolphin

arányos - proportional

aránylagos - proportional

bárányfelhő - drift

aránykiszámítás - scaling

arányosítás - scaling

részarányosság - symmetry

aranyoskám - cutie

arányos rész - quota

parányi - wee

parányi nyoma vminek - suspicion

vminek parányi nyoma - suspicion

napóleon-arany - nap

aranymosó vályú - rocker

aranymosó kézi szérke - rocker

aranyszér - rocker

vegyülési arány meghatározás - standardization

aranycsinálás - alchemy

parányi - microscopic

helyi megbetegedési arányszám - morbidity

aranyozás - plating

aránytalan - undue

aranycsináló - alchemist

aranyműves - goldsmith

aranyásó - digger

aranyozott - gilt

aranyozás - gilt

aranyrög - nugget

aranyos - cunning

aranyhal - goldfish

parányi dolog - mite

aránytalan - disproportionate

részarányos - symmetrical

arányos - snug

aranyifjú - gallant

aranyos sujtás - bullion

aranyos paszomány - bullion

aranyrojt - bullion

rúdarany - bullion

régi olasz aranypénz - sequin

arányos - proportionate

aránylagos - proportionate

parányi - teeny

aranymosó hely - lavatory

aránytalanul - disproportionately

aranyozott - gilded

aranyom - ducky

aranyos - ducky

aranyér - hemorrhoids

aranymosás - panning

aranykor - heyday

arányosan - proportionately

arányosság - proportionality

apró aranyhal - shiner

aranybányász - reefer

aranyosfejű hal - bream

aranyfüst - tinsel

arányú - proportioned

aránytalan - lopsided

aranymosó edény - riffle

aranyvályú - riffle

mos (aranyat) - sluice

parány - pinhead

aranyfürtös kisleány - goldilocks

aranyhajú kisleány - goldilocks

arányosan feloszt - apportion

parány - tittle

arányosítás - proportioning

arányos szétosztás - proportioning

aranyér- - hemorrhoid

bearanyoz - gild

parányi - microscopical

zanót aranyeső - laburnum

aranyér - haemorrhoids

aranylelőhely - diggings

aranymező - diggings

aránytalanság - disproportion

aranygallérosok - brasses

könyvaranyozó betű - brasses

születési arányszám - natality

a úgy aránylik b-hez, mint c d-hez - a is be as c is d

mindenkinek egyenlő arányban - across the board

aranynyúl - agouti, agouti

aranynyúl - agouty

nem mind arany, ami fénylik - all that glitters is not gold

arányban áll vmivel - be commensurate with sg

egyenes arányban van vmivel - be directly proportional to

arányban áll vmivel - bear proportion sg

fekete bárány - black sheep

aranygallérosok - brass hat

gyémántot aranyba foglal - chase a diamond in gold

bárányhimlő - chicken-pox

arányos - commensurable

arányos vmivel - commensurable sg

óarany - dead gold

aránytalanság - disproportionateness

aránytalan - disproportioned

aranyfüst - Dutch metal

flitterarany - Dutch metal

arányosság - eurhythmy

művészi arányosság - eurhythmy

egyforma arányban szétosztott osztalék - evenly proportioned share

egyforma arányban szétosztott részesedés - evenly proportioned share

jerkebárány - ewe lamb

nősténybárány - ewe lamb

színarany - fine gold

tizennégy karátos arany - fourteen carat gold

arányosít vmihez - gear sg

parányi esély - ghost of a chance

bearanyoz - gild, gilt

aranymetszés - gilt edges

arany talentum - gold talent

huszonkét karát finomságú arany - gold twenty-two carats fine

aranyszarv - golden horn

aranyláz - gold-fever

arany tojásokat tojó tyúk - goose with the golden eggs

aranyosan villódzó haj - hair with glints of gold

aranyba játszó haj - hair with glints of gold

követeléseiknek arányában fizetett - he paid pro rata the debts owing them

tartozásainak arányában fizetett - he paid pro rata the debts owing them

bal karon viselt arany paszomány - Hershey bar

lefogó csavaranya - hold-down nut

rögzítő csavaranya - hold-down nut

aránytalan - ill-proportioned

aránytalanul tagolt - ill-proportioned

fordított arányban vmivel - in inverse proportion sg

fordított arányban vmivel - in inverse ratio sg

bárányfelhős ég - mackerel-sky

bárányfelhős égbolt - mackerel-sky

aránytalan terítés - maldistribution

házasulási arányszám - marriage rate

aranyfólia - metal leaves

aranyozott áru - metal leaves

parányi alakban készít el - miniaturize

parányi változatban készít el - miniaturize

arányszám - modulus, moduli

halálozási arány - mortality rate

aranyom - my ducky

műarany - near gold

arányos minta - nicely proportioned design

nagyarányú - no end of

aránylag nem rossz - not so bad considering

óarany - old gold

nagy arányokban - on a large scale

kimos (aranyat) - pan off

mos (aranyat) - pan off

kimos (aranyat) - pan out

mos (aranyat) - pan out

ennyi aranyat ér - pan out at so much

részben aranyozott - parcel-gilt

aranytartalmú föveny - pay dirt

aranytartalmú áradmány - pay dirt

aranytartalmú föveny - pay gravel

aranytartalmú áradmány - pay gravel

arany tartalmú lerakódás - pay-dirt

arany tartalmú föveny - pay-dirt

arany tartalmú kőzet - pay-dirt

arany tartalmú áradmány - pay-dirt

kimerült bányában aranyport szór szét - pepper a claim

aranyrög - pick-up

afgán báránybőrbunda - poshteen

báránybőrbunda - poshteen

arany ázsiója - premium on gold

arányosan - pro rata

vminek az arányában - pro rata

arányossági tényező - proportion factor

arányossági tényező - proportional factor

arányos képviselet - proportional representation

arány-meghatározás - quartation

arany - red gold

aranypénz - red gold

aranyfeltárási jogosítvány - reef claim

aranykitermelési jogosítvány - reef claim

arany - royal metal

árad az aranymezőkre - rush for gold

megrohanja az aranymezőket - rush for gold

rohan aranyat ásni - rush for gold

tódul az aranymezőkre - rush for gold

arányosság - shapeliness

báránylapocka - shoulder of lamb

hallgatni arany - silence is golden

szerény arányú - small-time

adja az aranyifjút - spark it

megjátssza az aranyifjút - spark it

eltévedt bárányka - stray lamb

alluviális arany - stream-gold

folyammedri arany - stream-gold

mosott arany - stream-gold

parányi - teeny-weeny

arányos - well-proportioned

arányosan tagolt - well-proportioned

arányos testalkatú - well-set-up

aranyköpés - wisecrack

részarányosság hiánya - wryness

aranypénz - yellow boy

aranyláz - yellow fever

arany guinea - yellow george

aranyszőke haj - yellow hair

arany - yellow metal