[bɑː]
rúd - leggyakoribb fordítása
bár mint főnév:
törvényszékfőnév
pultfőnév
rúdfőnév
sashalfőnév
sorompófőnév
söntésfőnév
sugárfőnév
sugárnyalábfőnév
taktusfőnév
torlaszfőnév
pántfőnév
ütemfőnév
üvegtábla-osztólécfőnév
zablarúdfőnév
zátonyfőnév
fűzőfonalfőnév
barfőnév
bárpultfőnév
bontóvasfőnév
büféfőnév
emelővasfőnév
fémrúdfőnév
fénysugárfőnév
feszítővasfőnév
akadályfőnév
gátfőnév
homokpadfőnév
hordalékpadfőnév
italboltfőnév
italmérésfőnév
keresztfafőnév
keresztrúdfőnév
kocsmafőnév
korlátfőnév
kötőfonalfőnév
nyalábfőnév
osztólécfőnév
bár mint ige:
elzárige
gátolige
helytelenítige
lezárige
megakadályozige
megvonalazige
tiltakozikige
bár mint melléknév:
moszkitóhálómelléknév
bár mint határozószó:
elzárhatározószó
lezárhatározószó
tiltakozikhatározószó
bár további jelentései
perbeli kifogás
rangjelző sáv
sáv (egyenruhán)
tábla (csokoládé)
tárgyalóterem korlátja
ügyvédi kar
ügyvédi kamara
vádlottak padja
barrister rangú ügyvédek padja
barristerek testülete
csík (egyenruhán)
csipkeminta-részeket összetartó fonal
darab (szappan)
fonalfektető létra
mennyezeti gerenda
bar - akadály
bar - bar
bar - bárpult
bar - barrister rangú ügyvédek padja
bar - barristerek testülete
bar - bontóvas
bar - büfé
bar - csík (egyenruhán)
bar - csipkeminta-részeket összetartó fonal
bar - darab (szappan)
bar - emelővas
bar - fémrúd
bar - fénysugár
bar - feszítővas
bar - fonalfektető létra
bar - fűzőfonal
bar - gát
bar - homokpad
bar - hordalékpad
bar - italbolt
bar - italmérés
bar - keresztfa
bar - keresztrúd
bar - kocsma
bar - korlát
bar - kötőfonal
bar - mennyezeti gerenda
bar - moszkitóháló
bar - nyaláb
bar - osztóléc
bar - pánt
bar - perbeli kifogás
bar - pult
bar - rangjelző sáv
bar - rúd
bar - sashal
bar - sáv (egyenruhán)
bar - sorompó
bar - söntés
bar - sugár
bar - sugárnyaláb
bar - tábla (csokoládé)
bar - taktus
bar - tárgyalóterem korlátja
bar - torlasz
bar - törvényszék
bar - ügyvédi kar
bar - ügyvédi kamara
bar - ütem
bar - üvegtábla-osztóléc
bar - vádlottak padja
bar - zablarúd
bar - zátony
bar - elzár
bar - gátol
bar - helytelenít
bar - lezár
bar - megakadályoz
bar - megvonalaz
bar - tiltakozik
bars - rács
bargain - alkalmi vétel
bargain - alku
bargain - üzlet
bargain - alkudozik
bargain - alkuszik
bargain - becserél
bargain - megalkuszik
bare - csupasz
bare - egyedüli
bare - egyszerű
bare - éppen csak hogy elegendő
bare - hiányos
bare - kendőzetlen
bare - kevés
bare - kietlen
bare - kivont
bare - kopár
bare - kopasz
bare - lombtalan
bare - megfosztott
bare - meztelen
bare - nyilvánvaló
bare - puszta
bare - puszta
bare - rosszul felszerelt
bare - száraz
bare - szegényes
bare - tetőcserép fedetlen része
bare - tiszta
bare - üres
bare - világos és feltétel nélküli
bare - vmitől megfosztott
bare - feltár
bare - kitakar
bare - lecsupaszít
bare - lekopaszt
bare - lemeztelenít
barrier - akadály
barrier - korlát
barely - alig
barely - éppen csak
barely - éppen hogy
barely - hiányosan
barely - szűkösen
barrel - cső
barrel - csörlődob
barrel - dob
barrel - érdeklődési kör
barrel - henger
barrel - hordó
barrel - hüvely
barrel - nyak
barrel - nyél
barrel - puskacső
barrel - szakma
barrel - szár
barrel - szivattyúkamra
barrel - törzs
barrel - üzletkör
barrel - domborúra feltölt (utat)
barrel - hordóba tölt
barrel - hordóba önt
barrel - hordóz
barrel - nagy magasságban egyenes irányban repül
barrel - száguld
barrel - végigszáguld
barn - szénapajta
barber - borbély
barber - férfi fodrász
barrett - díszcsat
bark - bárka
bark - kéreg
bark - ugatás
bark - jártatja a száját
bark - kiált
bark - lekérgez
bark - ugat
baron - báró
barbecue - grillsütő
barbecue - sütőrostély
barley - árpa
barefoot - mezítláb
barb - apácafátyol
barb - bajusz
barb - berber ló
barb - berber galamb
barb - csorba
barb - fityula
barb - horgas vég
barb - sorja
barb - sugárka
barb - szakáll (nyílhegyé)
barb - szálka
barb - tapintó csáp
barb - tollrost
barb - tüske
barb - velum
barb - csorbát lereszel
barb - felhorgosít
barb - felkampósít
barb - sorját lereszel
barb - tüskéssé tesz
baroque - barokk
barrow - ártány
barrow - sírdomb
barrow - talicska
barrow - taliga
barrow - targonca
bard - bárd
bard - dalnok
bard - énekmondó
bard - kelta bárd
bard - költő
bard - lantos
bard - lópáncél
bard - lóvért
bard - szalonnaszelet
bard - felvértez
bard - megspékel
bard - spékel
bard - szalonnával tűzdel
bard - vértez
embarrassing - kínos
embarrassing - zavaró
cabaret - kabaréműsor
cabaret - kávéskészlet
cabaret - kiskocsma
cabaret - szórakoztató műsor
cabaret - teáskészlet
cabaret - zenés műsoros vendéglő
cabaret - zenés műsoros mulató
barge - bárka
barge - másodcsónak
barge - uszály
barge - úszó csónakház
lumbar - ágyéki
lumbar - ágyéktáji
lumbar - ágyék-
lumbar - ágyékcsigolya
lumbar - ágyékideg
lumbar - keresztcsigolya
embarrassment - feszengés
embarrassment - szégyenkezés
embarrassment - zavar
bartender - csapos
barren - érdektelen
barren - eredménytelen
barren - értéktelen
barren - hálátlan
barren - haszontalan
barren - kopár
barren - meddő
barren - nélkülöző
barren - pusztaság
barren - puszta
barren - sivár
barren - terméketlen
barren - terméketlen vidék
embargo - behozatali tilalom
embargo - elkobzás
embargo - embargó
embargo - hajózár
embargo - hajózási tilalom
embargo - kiviteli tilalom
embargo - lefoglalás
embargo - elkoboz
embargo - embargó alá helyez
embargo - lefoglal
embargo - szállítási tilalom alá von
embargo - zárol
embark - beszáll
embark - hajóra száll
barbarian - barbár
barter - árucsere
barter - csere
barter - cserekereskedelem
barter - cserekereskedelmet folytat
barter - cserébe ad
barter - elcserél
barter - kicserél
barter - kompenzációs üzleteket köt
baritone - bariton
baritone - baritonista
barm - élesztő
barebones - csontkollekció
barebones - csupa csont és bőr ember
barebones - sovány ember
barebones - vékonypénzű ember
barium - bárium
barbed - bajuszos
barbed - csípős
barbed - éles
barbed - metsző
barbed - szálkás
barbed - szúrós
handlebars - kerékpárkormány
barrage - aknazár
barrage - duzzasztógát
barrage - gát
barrage - vízlépcső
barrage - zárótűz
bombardier - bombakioldó
bombardier - tüzér tisztes
handlebar - kerékpár kormánya
barrister - törvényszéki képviselő
barrister - ügyvéd
herbarium - növénygyűjtemény
bombardment - bombázás
rhubarb - rebarbara
barricade - barikád
barricade - torlasz
barricade - elbarikádoz
barricade - eltorlaszol
embarrass - akadályoz
embarrass - gátol
embarrass - zavarba hoz
barbaric - barbár
barbaric - durva
barbaric - műveletlen
barbaric - primitív
barnyard - gazdasági udvar
barfly - bár-törzsvendég
barfly - kocsmatöltelék
crossbar - kerékpárváz
crossbar - keresztrúd
barf - hány
barf - okádik
barf - rókázik
barman - csapos
crowbar - feszítővas
barrack - abcúgol
barrack - kifütyül
barrack - laktanyában elhelyez
barstool - bárszék
wheelbarrow - talicska
scabbard - hüvely
bombard - bombáz
bombard - megdobál
bombard - ostromol
bombard - támad
barbarous - barbár
barbarous - kegyetlen
barbarous - műveletlen
barbarous - vad
barbarous - vandál
barbarism - barbarizmus
barbarism - civilizálatlanság
barbarism - helytelen nyelvhasználat
barbarism - kegyetlenség
barbarism - nyelvrontás
embarkation - beszállás
embarkation - hajóra szállás
barnacle - csípővas
barnacle - kagyló
barnacle - kullancs természetű ember
barnacle - pipa (ló fékezésére)
disembark - kiszáll
disembark - partra száll
bardic - bárd-
bardic - kelta költészetre vonatkozó
bardic - wales-i költészetre vonatkozó
towbar - vontatórúd
threadbare - elcsépelt
threadbare - foszlott
threadbare - kopott
gabardine - gabardin
subarctic - északi sarkvidék és mérsékelt égöv közötti
subarctic - szubarktikus
barbarity - barbárság
barbarity - kegyetlenség
barbarity - vadság
barmaid - italoslány
barmy - dilis
barmy - ütődött
barleycorn - árpaszem
disembarkation - kiszállás
disembarkation - partraszállás
debar - elzár
debar - kirekeszt
debar - megakadályoz
debar - megtilt
isobar - izobár
barnstorming - csepűrágás
barnstorming - hatásvadászó
barnstorming - vándorszínészkedés
barrenness - kopárság
barrenness - meddőség
barrenness - sivárság
barrenness - terméketlenség
barnstorm - fekete repülést végez
barnstorm - feketén repül
barnstorm - illegális repülést végez
barnstorm - illegálisan repül
barnstorm - kiutazásra megy
barnstorm - kortesbeszédet tart
barnstorm - körútra megy
barnstorm - színielőadást tart
columbarium - kolumbárium
a bar of chocolate - egy szelet csokoládé
a bar of soap - egy szappan
a bare "thank you" - egy rövid "köszönöm"
a bare "thank you" - egy száraz "köszönöm"
ace bare - szingli ász
acorn barnacle - tengeri makk
appear at the bar - bíróság elé áll
asymmetric bars - felemás korlát
at a dead bargain - olcsó áron
at a dead bargain - potom áron
at bar - bíróság előtt
Australian cinnabar - krómvörös
bar lounger - kocsmatöltelék
bar magnet - rúdmágnes
bar none - kivétel nélkül
bar of a buttonhole - gomblyukzáró öltés
bar of a buttonhole - gomblyukretesz
bar of a door - ajtóretesz
bar of a door - retesz
bar of a medal - hadiékítmény
bar of conscience - lelkiismeret ítélőszéke
bar out - kizár
bar rest - egész szünetjel
bar rest - egész ütemű szünetjel
bar sinister - balharántpólya
bar stool - bárszék
bar set-off - beszámítás akadálya
barbarously - barbár módon
barbarously - kegyetlenül
barbarously - vadul
barbed needle - horgolótű
barbed wire - drótakadály
barbed wire - szögesdrót
barbed wire - tüskés drót
barbed-wire entanglements - drótakadályok
barbed-wire fence - szögesdrót kerítés
barbs of the critic - kritikus fullánkja
bard of Avon - Shakespeare
bare as the back of my hand - anyaszült meztelen
bare as the back of my hand - teljesen csupasz
bare as the back of my hand - teljesen pőre
bare bones of the case - ügy puszta tényei
bare contract - feltétel nélküli egyezség
bare cupboard - üres éléskamra
bare majority - csekély többség
bare nonsense - tiszta hülyeség
bare trustee - jogosultságának végére ért meghatalmazott
bare walls - csupasz falak
bare wire - csupaszított vezeték
bare-boned - sovány
bare-boned - vékonypénzű
bareface - arcátlankodik
bareface - pimaszkodik
barefaced - orcátlan
barefaced - pimasz
barefaced mendacity - arcátlan hazugság
barf city - hányadék
barf city - lepratelep
barf city - okádék
barf city - undorító hely
barf me out! - kijön a belem!
barf me out! - pfuj!
barf sy out - elundorít vkit
barf sy out - kifordul a bele tőle
barf sy out - undorít vkit
barf-out - hányadék
barf-out - undorító dolog
barf-out - undorító személy
bargain away - elkótyavetyél
bargain for sg - megalkuszik vmire
bargain for sg - számít vmire
bargain sale - alkalmi vásár
bargain sale - kiárusítás
barge about - nehézkesen mozog
barge about - támolyog
barge against - beleütközik
barge against - nekiütődik
barge against - nekiütközik
barge against sg - nekiütődik vminek
barge along - nehézkesen halad
barge along - vánszorog
barge in - alkalmatlankodik
barge in - beleüti az orrát vmibe
barge in - betolakodik
barge into - beleütközik
barge into - nekiütődik
barge into - nekiütközik
barge insg - nekiütődik vminek
barge up - odatolakodik
bargee - dereglyés
bargee - uszálykormányos
bark at fault - hamis nyomot jelez
bark up the wrong tree - rossz helyen kereskedik
bark up the wrong tree - téves irányban támad
barley grass - egérárpa
barley! - na most pihenünk egyet!
barley-beer - erős árpasör
barley-meal - árpaliszt
barley-sugar - árpacukor
barley-water - árpanyák
bar-line - ütemvonal
barn-stormer - olcsó hatásra pályázó színész
barn-stormer - ripacs
barn-stormer - vándorszínész
barrack for sy - szurkol vkinek
barracuda, barracuda - barracuda hal
barracuda, barracuda - barrakuda hal
barrel down - száguld
barrel down - végigszáguld
barrel of the ear - dobhártyaüreg
barrelful - hordónyi
barren of ideas - eszmeszegény
barrister in embryo - ügyvédjelölt
barrister in embryo - ügyvédbojtár
barrowful - taligányi
bars of the grate - kandalló rácsa
barter away - elkótyavetyél
barter away - elveszteget
barter away - olcsón elveszteget
barter transaction - kompenzációs üzlet
barytone - bariton
barytone - baritonista
barytone - baritonkürt
barytone - jelöletlen véghangsúlyú szó
bay bar - földnyelv
be a bar sg - akadályoz vmit
be a bar sg - gátol vmit
be a bar sg - útjába áll vminek
be behind bars - börtönben van
be behind bars - rács mögött ül
be behind bars - rács mögött van
be called the bar - barrister rangú ügyvéddé avatják
be called the bar - ügyvéddé avatják
bearing bar - támasztómű
bearing bar - tartógerenda
bearing bar - tartórúd
birchbark - nyírfakéreg
cabaret show - kabaréműsor
cabaret show - szórakoztató műsor
calabar bean - kalabárbab
camouflage bar - álcázó zárótűz
capstan-bar - járgány rúd
capstan-bar - járgányhajtó rúd
cocktail bar - koktélbár
collateral bargaining - kollektív szerződés megkötésére irányuló tárgyalás
colour bar - bőrszín szerinti társadalmi megkülönböztetés
come barrelling along - nyílegyenesen tart vmi felé
come barrelling down - nyílegyenesen tart vmi felé
come barrelling in - nyílegyenesen tart vmi felé
condemn sy on a bare suspicion - puszta gyanú alapján ítél el vkit
cow barn - tehénistálló
crash barrier - védőkorlát
crow-bar - bontóvas
crow-bar - bontórúd
crow-bar - emelőrúd
crow-bar - feszítőrúd
customs barrier - vámsorompó
daily readings of the barometer - barométer napi adatai
daily readings of the barometer - barométer napi állása
dead bargain - színlelt ügylet
dead bargain - színlelt vétel
debar from inheriting - örökségből kizár
debar sy a right - megfoszt vkit vmilyen jogától
debar sy a right - megvon vmilyen jogot vkitől
debar sy from doing sg - eltilt vkit vmi megtételétől
debar sy from doing sg - megtiltja vkinek, hogy
debar sy from sg - kizár vkit vmiből
debar sy from sg - megfoszt vkit vmitől
debar sy from sg - megtilt vkinek vmit
disbar - kirekeszt
disbar - kizár
disbar - ügyvédi kamarából kizár
disbar - ügyvédi kamarából kirekeszt
disbar - ügyvédek sorából kizár
double bar - dupla ütemvonal
double bar - dupla taktusvonal
double bar - kettős ütemvonal
double bar - kettős taktusvonal
double bar - zenedarab végét jelző kettős vonal
double-barreled - duplacsövű
double-barreled - kétcsövű
double-barrelled - duplacsövű
double-barrelled - kétcsövű
drift under bare poles - alig tengődik
drive a hard bargain - keményen alkudozik
Dutch bargain - szeszfogyasztás közben kötött alku
Dutch barn - szénapajta
earn a bare living - éppen hogy a puszta megélhetését keresi meg
earn a bare living - létminimumot keresi meg
earn a bare living - száraz kenyerét keresi meg
even bargain - jó alku
even bargain - méltányos alku
exchange and barter - cserekereskedés
exchange and barter - cserekereskedelem
fix a bar against sg - akadályt gördít vmi elé
get more than sy bargained for - alaposan megkapja a magáét
get more than sy bargained for - megkapja a magáét
give the hare both barrels - rádupláz a nyúlra
go the bar - felvéteti magát az ügyvédi kamarába
gold bar - alhadnagyi rangjelzés
goods in barrels - hordós áru
grow bare - hámlik
hard bargain - rossz vásár
Hershey bar - bal karon viselt arany paszomány
high bar - nyújtó
high baritone - magas bariton
high baritone - tenor bariton
high barytone - magas bariton
high barytone - tenor bariton
his age debars him from competing - kora megakadályozza abban, hogy versenyezzen
horizontal bar - nyújtó
hotel bare of guests - üres szálloda
hulled barley - árpakása
hulled barley - koptatott árpa
inthe bargain - egyúttal
John Barleycorn - sör
John Barleycorn - whisky
jumper-bar - ejtőfúró
jumper-bar - ütőfúró
king bare - szingli király
lay bare - csupasszá tesz
lay bare - felfed
lay bare - feltár
lay bare - lemeztelenít
lay bare - nyíltan rámutat
lie on the bare ground - puszta földön hál
lima bark - huanakó-kéreg
live behind barbed wire - fogolytáborban van
losing bargain - rossz befektetés
lumbar pains - keresztcsont-fájdalmak
lumbar puncture - gerinccsapolás
lumbar puncture - lumbálpunkció
lumbar vertebra - ágyékcsigolya
lumbar vertebra - keresztcsigolya
make a bargain with sy - alkut köt vkivel
make a bargain with sy - üzletet köt vkivel
make a good bargain - jó vásárt csinál
mine barrage - aknazár
monkey bars - mászóka
mother hubbard - bő női pongyola
overbar - felülvonás
parallel bars - korlát (tornaszer)
pearl barley - árpagyöngy
pearl barley - gersli
pedestal bare of its statue - szobor nélkül maradt talapzat
peel the bark off a tree - fa kérgét lehántja
peel the bark off a tree - fa kérgét lenyúzza
peel the bark off a tree - fát lekérgez
prisoner at the bar - gyanúsított
prisoner at the bar - vádlott
pull up the bars - felhúzódzkodik a nyújtón
pull up the bars - húzódást csinál a nyújtón
push a wheelbarrow - taligát tol
push bar open! - tolni!
radius-bar - irányzó vonalzó
radius-bar - küllős mozgást végző rúd
radius-bar - vezetőrúd
raise the bar one notch - egy fokkal feljebb emeli a lécet
range of the barometer - barométer kilengése
read for the bar - barristernek készül
read for the bar - jogot tanul
read for the bar - patvaristáskodik
read for the bar - ügyvédnek készül
riffle barrel - huzagolt fegyvercső
right inmy barrel - pont az ami nekem kell
right up my barrel - pont az ami nekem kell
river bar - folyami torlasz
river bar - folyami zátony
room bare of furniture - hiányosan bútorozott szoba
room bare of furniture - üres szoba
run under bare poles - bevont vitorlákkal halad
sailing barge - vitorlás dereglye
sand-bar - elhomokosodás
sand-bar - fövenytorlódás
scrape the barrel - nagy nehezen összekapar (pénz)
scrape the bottom of the barrel - legvégén jár a készletnek
scrape the bottom of the barrel - nehezen tud előteremteni vmit
scud under bare poles - bevont vitorlákkal halad
set a bar against sg - akadályt gördít vmi elé
set a barrel on end - hordót felállít
shudder at the bare idea - gondolatától is irtózik
silver bar - hadnagyi rangjelzés
siphon barometer - csőbarométer
sleep on the bare ground - puszta földön hál
smoke barrage - ködfüggöny
snack bar - büfé
snack bar - falatozó
sonic barrier - hanghatár
splinter-bar - rugótartó rúd
standing barrage - merev zárótűz
standing barrage - tűzfüggöny
standing barrage - zárótűz
strike a bargain with sy - alkut köt vkivel
strike a bargain with sy - üzletet köt vkivel
tamping-bar - töltőrúd
tamping-bar - tömőrúd
the attempt was barren of results - a kísérlet nem vezetett eredményre
the attempt was barren of results - meddő kísérlet volt
toll-bar - vámsorompó
tow of barges - vontatott bárkák sora
turkey rhubarb - kínai rebarbaragyökér
two-rowed barley - kétsoros árpa
unbar - kinyit
unbar - kireteszel
under bare poles - leeresztett vitorlákkal
under bare poles - levont vitorlákkal
under bare yards - csupasz árboccal és sudárzattal
uneven bars - felemás korlát
union of barren issue - gyermektelen házasság
wall bars - bordásfal
wheel sg ina barrow - targoncán visz vmit
wheel sg ina barrow - targoncán tol vmit
winter barley - hatsoros árpa
winter barley - téli árpa
with bare hands - puszta kézzel
with bare knees - csupasz térddel
with bare knees - fedetlen térddel
with bare knees - meztelen térddel
with bared head - fedetlen fővel
with bared head - hajadonfővel
with bared head - hajadonfőtt
with bared head - kalaplevéve
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem