bírálat - review
bírálatot ír - review
sárga lapot ad (bíró) - book
tulajdonul bír - own
birkanyíró helyiség - board
birkanyírók létszáma - board
birtok - property
birtok - estate
földbirtok - estate
bírói - legal
bírósági - legal
bíróság - court
bíróság elé állít - try
birtok - land
földbirtok - land
birtok - domain
birtokbavétel - entry
bírság - fine
megbírságol - fine
rábír - move
birkanyírás - cut
bírósági tárgyalás - trial
bírálgató megjegyzés - hit
hűbérbirtok - fee
teherbírás - capacity
kisbirtok - farm
bíráló - critical
törvényszéki bíró - justice
joggal bír - claim
jogosultsággal bír - claim
bírósági tárgyalás - hearing
megbirkózik - manage
bíró útmutató magyarázata - direction
helyszíni bírságolási cédula - tag
birkanyírás - clip
bíró - judge
bírságcédula - ticket
teherbírás - strength
birtok - proper
rábír - influence
vmiről tudomással bíró - aware
bírlalás - holding
birtoklás - holding
birtok - holding
birodalom - empire
birtok - asset
bíráló - holder
birtokos - holder
birtokban tartó - holder
birtok - substance
illetékes bíróság - venue
bírság - penalty
bírósági végrehajtó - broker
bírósági teremőr - broker
bírósági szolga - broker
bírósági kézbesítő - broker
bíráló - reviewer
bírói - judicial
bírósági - judicial
birkózás - wrestling
bírósági eljárás - litigation
teherbíró képesség - bearing
esküdtbíróság - jury
versenybíróság - jury
birkózószőnyeg - mat
birtoklás - possession
hanggal bíró - vocal
bírói szék - bench
bíróság - bench
birka - sheep
közös birtoklás - unity
birtokos - proprietary
bír - stomach
elbír - stomach
kibír - stomach
meg bír enni - stomach
meg bír emészteni - stomach
nemesi földbirtok - manor
megbirkózás - tackle
megbirkózik - tackle
birodalom - realm
döntőbíráskodás - arbitration
választott bírói eljárás - arbitration
választott bírói döntés - arbitration
bíróság - tribunal
birtokol vmit - possess
birtokol - possess
birtokában van vmi - possess
szigorúan elbírál - bolt
megbirkózik vkivel - cope
bírói - judiciary
bírói testület - judiciary
bíróság - judiciary
birkózik - buffet
birtokbavétel - occupancy
birtoklás - occupancy
jogi személyiséggel bíró testület - incorporation
birtok - tenure
birtoklás időtartama - tenure
birtoklás - tenure
hűbéri birtok - tenure
kibír - sustain
éles bírálat - slam
kegyetlen bírálat - slam
bírálat - crab
élesen bírál - crab
bírósági ítéletek jegyzéke - docket
bírósági napló - docket
magát jól bíró - hale
bíró - referee
rábír - induce
birtokos esetben használt - possessed
birtokol - occupy
bíróság - courthouse
törpebirtokos - cracker
bír - endure
elbír - endure
kibír - endure
bírósági tisztviselő - marshal
rendőrbíró - marshal
birtokba vesz - seize
birtokba helyez - seize
birtokban tart - seize
bírói parancs - writ
bírói megkeresés - writ
bírói idézés - writ
birodalmi gyűlési határozat - recess
bíró - magistrate
labirintus - labyrinth
bírósági végrehajtó - bum
döntőbíró - arbitrator
választott bíró - arbitrator
ismételten elbírál - reconsider
újból elbírál - reconsider
bírság - Scot
bírál - criticize
ismételt elbírálás - reconsideration
alsóbb bírósághoz áttesz - remit
birtokos - occupant
birtokló - occupant
békebíró - squire
örök tulajdonban levő földbirtok - freehold
szabad birtok - freehold
földbirtokos - landowner
erkölcsbíró - censor
birkózó - wrestler
bírság - forfeit
bíró - umpire
döntőbíró - umpire
bíráskodik - umpire
birkózás - wrestle
birkózik - wrestle
hűbérbirtok - feud
birtokháborítás - trespass
döntőbíráskodás - arbitrage
döntőbírói ítélet - arbitrage
választott bírói ítélet - arbitrage
kibírhatatlan - unbearable
földbirtokügyi - agrarian
birtok - propriety
birtokfosztás - ejection
japán birs - japonica
birkózik - grapple
bibircsók - wart
rábír - tempt
bíráló - nagging
egyéni sajátossággal bíró - idiosyncratic
jellemző sajátossággal bíró - idiosyncratic
döntőbíró - arbiter
választott bíró - arbiter
bírálat - censure
bírói vizsgálat - inquest
bírósági vizsgálat - inquest
esküdtbíróság - inquest
birtok - lordship
földbirtok - lordship
birkahús - mutton
kibírható - livable
kibírhatatlan - abominable
bíró - adjudicator
döntőbíró - adjudicator
bírósági kézbesítő - bailiff
birtokosi - possessive
birtokos - possessive
bírói - juridical
birs - quince
birsalma - quince
birsalmafa - quince
bíráló - appraising
birkaláb (étel) - trotters
vizsgálóbíró - inquisitor
hevesen bírál - flay
birtokot megszerez - evict
birkafaggyú - suet
testtel bíró - corporeal
közbirtokossági tag - commoner
lebír - overpower
nemiséggel bíró - sexed
nagybirtokos - squatter
birkózás - tussle
birkózik - tussle
birka- - ovine
eredettel nem bíró - unoriginal
kibírható - supportable
kibírhatatlan - insufferable
bíráló kifogásolás - stricture
szigorú bírálat - stricture
kibírhatatlanul - unbearably
labirintszerű - labyrinthine
bírásvágy - covetousness
bírvágy - covetousness
birtokos - haver
kibírható - liveable
földbirtok tulajdonosa - freeholder
örök tulajdonban levő földbirtok tulajdonosa - freeholder
birtokháborító - trespasser
tengerbíró - seaworthy
állam birtoka - demesne
birtok - demesne
földbirtok - demesne
nemesi birtok - demesne
ősi birtok - demesne
uralkodó birtoka - demesne
erkölcsbíró - moralist
szabad kisbirtokosság - yeomanry
hűbérbirtok - fief
megbírál - trounce
hűbérbirtok - fiefdom
kibírhatatlan - insupportable
földbirtokos - landholder
vizsgálóbírói - inquisitorial
számlabirtokos - account holder
birtokkereset - action for recovery of property
ingatlan tényleges birtoka - actual possession of realty
nem minden igazság bírja el a napfényt - all truth will not bear telling
szabadfogású birkózás - all-in wrestling
koronabirtok - ancient demesne
bíróság elé áll - appear at the bar
megjelenik a bíró előtt - appear before the judge
bírálóan - appraisingly
döntőbíró - arbitrageur
bírói döntés - arbitrament
döntőbírói ítélet - arbitrament
bíróság elé állít - arraign
műbíráló - art critic
társbíró - associate justice
bíróság előtt - at bar
Osztrák-Magyar Birodalom - Austro-Hungarian Empire
nem bírja a tengeri utazást - be a bad sailor
jól bírja a tengeri utat - be a good sailor
nem bír magával jókedvében - be above oneself
bíróság elé kerül - be brought a legal trial
bíróság elé állítják - be brought a legal trial
tudomással bír vmiről - be cognizant of sg
hadbíróság elé állítják - be court-martialed
hadbíróság elé állítják - be court-martialled
megbirkózik vmivel - be equal sg
birtokában van vminek - be in possession of sg
bír vmit - be in the clear
alig bír magával örömében - be overjoyed
tudomással bír vmiről - be privy sg
hadbíróság elé állítják - be tried by court-martial
nem bír vmivel - be unequal sg
nem tud megbirkózni vmivel - be unequal sg
kibír - bear, bore, borne
teherbírás - bearing capacity
teherbíró képesség - bearing capacity
kibírhatatlan - beyond endurance
fekete sapka (halálos ítéletet hirdető bíróé) - black cap
tiszti becsületbíróság - board of officers
birtokháborítás - breach of close
bíróság elé visz egy ügyet - bring a question before a court
szóra bír - bring out
bíróság elé állít - bring justice
brit birodalom - British empire
Birmingham - Brummagem
bírósági végrehajtó - bumbailiff
teherbírás - carrying capacity
bíráló - censorious
bírálóan - censoriously
bíráló hajlam - censoriousness
felsőbb bíróság elnöke - chief justice
polgári ügyek legfőbb bírája - chief justice of the united states
vidéki tárgyalásra kiszálló bíróság - circuit court
tehermentes birtok - clear estate
bíróság elé kerül - come on for trial
tárgyalja a bíróság - come on for trial
megjelenik a bíróság előtt - come up before the court
felsőbb bíróság elé állít vkit - commit sy for trial
kisbíró - common crier
közös birtoklás - communal tenure
bíróság megsértése - contempt of court
meg nem jelenés bíróság előtt - contempt of court
veszéllyel megbirkózik - cope with a danger
megbirkózik egy helyzettel - cope with a situation
megbirkózik vmivel - cope with sg
megbirkózik vkivel - cope with sy
alsó fokú bíróság - court below
alsó bíróság - court below
bíróság - court of law
hadbíróság - courtmartial
hadbíróság - court-martial
legfelső hadbíróság - courtmartial
legfelső hadbíróság - court-martial
hadbíróság elé állít - court-martial
birkanyírást befejezi - cut out
leránt (bíráló) - cut up
levág (bíráló) - cut up
minden klímát kibír - defy every climate
állami birtok - demesne lands
állami földbirtok - demesne lands
kincstári birtok - demesne lands
kincstári földbirtok - demesne lands
majorsági birtok - demesne lands
birkát úsztat - dip the sheep
birkát füröszt - dip the sheep
kibír - do with
Anglia földbirtokkönyve - Domesday Book
dupla járom (birkózásban) - double nelson
beszédre bír - draw out
rögtönzött hadbíróság - drum-head court-martial
birtokba vesz vmit - enter inpossession of sg
örökséget birtokba vesz - enter on an inheritance
örökös nélküli birtok - estate in abeyance
hűbéri birtok - feudal tenure
bírál - find fault with sy
állandó jellegű birtoklás - fixity of tenure
strapabíró - for hard wear
tehermentesít birtokot - free an estate from encumbrances
szabadfogású birkózás - freestyle wrestling
tanút hamis tanúzásra bír - get at a witness
rábír - get, got
birtokába jut vminek - get hold of sg
pénzbírsággal szabadul - get off with a fine
pénzbírsággal megússza - get off with a fine
rábír vkit vmire - get sy do sg
birkózik vmivel - get grips with sg
újra birtokbajutás - getting back
emberi természetre jellemző gyengeségekkel bír - go the way of all flesh
kibír vmit - hack it
magas vákuummal bíró kisülési cső - hard valve
birkagulyás babbal és répával - haricot
bírja a gyaloglást - have a good pair of legs
bírja a sétát - have a good pair of legs
bírja tüdővel - have a long wind
bíróság elé idéz vkit - have a writ issued against sy
megbírságolja a rendőr - have an endorsement
bírja a gyaloglást - have good legs
bírja a sétát - have good legs
jól bírja az utat - have good road holding qualities
bírja a gyaloglást - have good walking legs
bírja a sétát - have good walking legs
bír vmit - have, had
bír vmit - have, had
birtokát képezi vmi - have sg in proper
saját birtokában van vmi - have sg in proper
tovább nem bírta elviselni - he could bear it no longer
teljesen kibírhatatlan alak - he is a positive nuisance
a rémülettől mozdulni sem bírt - he stood transfixed with horror
mindig olyan iramot diktált, amit nem bírtam - he used race me off my feet
nem bírtam vele - he was one too many for me
felháborodásában szólni sem bírt - he was speechless with indignation
nagy teherbírású - heavy-duty
strapabíró - heavy-duty
kibírhatatlan lárma - hideous noise
mindent elbír - his shoulders are broad enough
sokat elbír - his shoulders are broad enough
birtokol - hold, held
birtokol - hold possession of
birtokol - hold sg in demesne
igazságosan bíráskodik - hold the scales even
hitellevelünk birtokosa - holder of our letter of credit
teherbíró talaj - holding ground
nem bírom őt - I cannot bear him
nem bírom őt látni - I cannot bear the sight of him
dolgoztam, amíg csak bírtam - I worked as long as I could
ingatlan birtok - immovable estate
megbírságol vkit - impose a fine on sy
bírságot ró vkire - inflict a fine on sy
pénzbírsággal sújt vkit - inflict a fine on sy
bírsággal sújt vkit - inflict a penalty on sy
kibírhatatlanul - insupportably
rábír - inveigle
bíróság elé idéz vkit - issue a writ against sy
kibírhatatlanul meleg volt a szobában - it has been awfully hot in the room
közösen birtokolt részvény - joint shares
bírói gyakorlat - judicial custom
rendkívüli bíróság hatásköre - jurisdiction of an exceptional court
bírálóbizottság - jury of award
versenybírói emelvény - jury-box
versenybírói páholy - jury-box
jól bírja - keep afloat
gazdátlan birtok - land in abeyance
senki által nem követelt birtok - land in abeyance
uratlan birtok - land in abeyance
földbirtokos köznemesség - landed gentry
pótbíró - lateral judge
szavazóbíró - lateral judge
bíróság - law court
rábír - lead, led
bírák és ügyvédek testülete - legal fraternity
bírák és ügyvédek összessége - legal fraternity
bírói ítélettel felbontott házasság - legal separation
polgári ügyek legfőbb bírája - lord chief justice
nehezen birkózik meg egy feladattal - make heavy weather of a job
rábír - make, made
rögtönítélő bíráskodás - martial law
aki bírja marja - might is right
bíró úr - my lud
rosszindulatúan bíráló nyelv - nagging tongue
negatív bírálat - negative criticism
bírál vmit - nibble at sg
kibírhatatlan - not be endured
kibírhatatlan - not be tolerated
megakadályozza bírósági végrehajtó tevékenységét - obstruct process
rábír vkit vmi megtételére - occasion sy do sy
birtokában van vminek - occupy sg
birkaterelő juhász - overland man
kiterjeszti a brit birodalmat - paint the map red
részrehajló bíró - partial judge
megbírál - pass strictures on
megbírál - pass strictures upon
bírálatot gyakorol vmin - pass upon sg
kibírhatatlan - past endurance
területet birtokba vesz - peg out a claim
örök hó birodalma - perpetual land of snows
megkeresi a bíróságot vmiért - petition the court for sg
kisbirtokos - petty farmer
olyan, mint a kerge birka - play the giddy goat
rendőrbíróság - police court
rendőrbíró - police judge
rendőrbíró - police justice
rendőrbíró - police magistrate
bírói joggyakorlat - practice of the courts
tengerészeti zsákmánybíróság - prize court
zsákmánybíróság - prize court
peresített birtok - property in action
vminek birtokába juttat - put in possession of sg
birtokba helyez - put inpossession
rábír vkit vmire - put up sg
birsalma kocsonya - quince jelly
birsalma sajt - quince jelly
birsalma zselé - quince jelly
birsalmalekvár - quince-marmalade
birslekvár - quince-marmalade
birsalmafa - quince-tree
birsalmabor - quince-wine
bíráló bizottság - reading committee
iparengedéllyel bíró kereskedő - recognized merchant
újból birtokba vesz - re-enter
ügyet más bírósághoz tesz át - refer the case another court
cégbíróság - registry court
rendőrbíró - resident magistrate
fut, ahogy a lába bírja - run for dear life
ellenséges bírálat pergőtüzében áll - run the gauntlet of adverse criticism
heves bírálatnak teszi ki magát - run the gauntlet of adverse criticism
megbirkózik egy feladattal - scuffle through a task
tengerbírás - seaworthiness
bíróság elé idéz vkit - serve a writ on sy
birkaúsztató - sheep-dip
birkát élősdiektől megszabadító fürdő - sheep-dip
leölt birkát felhasít - side a sheep
leölt birkát darabokra hasít - side a sheep
bírósági ülnök - side judge
társbíró - side judge
elfojtja az éles bírálatot - silence sharp criticism
birtokon belüli bérlő - sitting tenant
kisbirtokok - small holdings
egyházi bíróság - spiritual court
bír - stand, stood
kibír - stand, stood
birtokába jut vminek - step into
kibír - stick, stuck
hamis tanúvallomásra bír - suborn
hamis tanúvallomásra bírás - subornation
bírság terhe alatt - subpoenal
bírság terhe alatti - subpoenal
legfelsőbb bíróság - supreme court
birtoklási rendszer - system of land tenure
földbirtoklási rendszer - system of land tenure
megbirkózik vmivel - tackle with sg
kocsira helyszíni bírságot ró - tag a car
nagyon bír vkit - take a shine sy
birtokba vesz vmit - take possession of sg
kibír - take, took, taken
birkát hizlal - tallow sheep
tanút hamis tanúvallomásra bír - tamper with a witness
birtokosi - tenurial
ezzel a gyerekkel nem lehet bírni - that child is a handful
nem bírta szusszal a mászást - the climb winded him
a bírálat bosszantotta - the criticism nettled him
a birtok reá szállt - the estate devolved upon him
ő örökölte a birtokot - the estate devolved upon him
nem bírt tovább futni - there was no more run left in him
felbirizgál - tickle up
birtoklevél - title deed
birtoklevél - title-deed
kisbíró - town crier
bíróság illetékességébe tartozó - under the cognizance of a court
bíróság hatáskörébe tartozó - under the cognizance of a court
kibírhatatlan - unendurable
igazságos bíró - upright judge
nyugat-római birodalom - western empire
hízelgéssel rábír vmire - wheedle insg
sok szélmalommal bíró - windmilly
nem bírja a bort a gyomra - wine upsets him
bíróság illetékességébe tartozó - within the cognizance of a court
bíróság hatáskörébe tartozó - within the cognizance of a court
udvarias megfogalmazásba rejti bírálatát - wrap up his censure in a polite formula
udvarias megfogalmazással palástolja bírálatát - wrap up his censure in a polite formula
bírói letétbehelyezés - writ of sequestration
bírói zárlat - writ of sequestration
bírói foglalás - writ of sequestration
szabad kisbirtokos - yeoman, yeomen
kisbirtokosi - yeomanly
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem