táska - leggyakoribb fordítása

bag mint főnév:

bőröndfőnév

retikülfőnév

szatyorfőnév

táskafőnév

vadászzsákmányfőnév

zacskófőnév

zsákfőnév

bag mint ige:

bezsebelige

ellopige

kidagadige

lazán csüngige

zsákba rakige

zsebre teszige

bag jelentése kifejezésekben

bag - bőrönd

bag - retikül

bag - szatyor

bag - táska

bag - vadászzsákmány

bag - zacskó

bag - zsák

bag - bezsebel

bag - ellop

bag - kidagad

bag - lazán csüng

bag - zsákba rak

bag - zsebre tesz

bags - hosszúnadrág

bags - pantalló

garbage - hulladék

garbage - szemét

handbag - kézitáska

handbag - retikül

baggage - poggyász

cabbage - fejes káposzta

cabbage - káposzta

bagel - kerek sütemény

baguette - francia kenyér

baguette - téglalap alakú drágakő

baggy - bő

baggy - buggyos

baggy - kitérdelt

baggy - lötyögős

cribbage - egyfajta kártyajáték

bagpipe - skót duda

saddlebag - nyeregtáska

sandbag - homokzsák

sandbag - becsap

sandbag - homokzsákkal körülvesz

sandbag - homokzsákkal eltorlaszol

sandbag - homokzsákkal tömít

sandbag - homokzsákkal leüt

sandbag - kényszerít vminek a megtételére

sandbag - megtéveszt

baghouse - portalanító fülke

herbage - fűnövényzet

herbage - füvezet

herbage - legelő

herbage - legeltetési díj

windbag - fújtató

windbag - szófosó

windbag - szószátyár

windbag - üres fecsegő

bagpiper - dudás

bagpiper - skót dudás

lumbago - ágyékzsába

lumbago - derékzsába

lumbago - hexensussz

lumbago - keresztcsont-fájás

plumbago - grafit

ratbag - méregzsák

ratbag - undok goromba fráter

baggage check in - poggyászleadás

baggage claim check - poggyászjegy

baggage tag - poggyászjegy

baggage train - katonai poggyászvonat

baggage train - poggyászvonat

baggage train - trén

bolting-bag - liszteszsák

bolting-bag - lisztes zacskó

book bag - hátitáska

book bag - iskolatáska

cabbage patch - káposztaföld

cabin baggage - kézipoggyász

carpet-bagger - jöttment

carpet-bagger - politikai kalandor

carpet-bagger - szerencselovag

doggy bag - ételmaradékos zacskó kutyáknak

duffel bag - iskolatáska

duffel bag - személyi holmit tartalmazó katonai vászonzsák

excess baggage - poggyásztúlsúly

garbage can - szeméttartó

garbage heap - szemétdomb

garbage truck - szemeteskocsi

garment bag - ruhatartó zsák

golf bag - golf-zsák

grocery bag - papírzacskó

grocery-bag boy - kifutófiú

hand bag - kézitáska

hand baggage - kézipoggyász

honeycomb bag - recésgyomor

hop the bags - megmássza a sáncot

hop the bags - megmássza a bástyát

hop the bags - megmássza a falakat

jiffy bag - bélelt boríték

kit-bag - katonai szerelvényzsák

kit-bag - málhazsák

kit-bag - szerelvényzsák

kit-bag - utazózsák

let the cat out of the bag - elárulja a titkot

let the cat out of the bag - eljár a szája

let the cat out of the bag - elrontja a meglepetést

lucky bag - kucséberzacskó

lumbaginous - derékzsábás

lunch bag - uzsonnatáska

mail bag - postazsák

paper bag - papírzacskó

plastic bag - műanyagzacskó

polythene bag - polietilén zsák

punchbag - homokzsák

punching-bag - homokzsák

saddle bag - szerszámtáska

sandbag a proposal - indítványt elgáncsol

sanitary bag - hányózacskó

saucy baggage - szemtelen srác

saucy baggage - szemtelen kölök

saucy baggage - szemtelen fruska

scran-bag - kenyérzsák

scran-bag - láda talált tárgyak megőrzésére

scran-bag - zsák talált tárgyak megőrzésére

scuzzbag - ellenszenves ember

scuzzbag - genyó

scuzzbag - mocsok

scuzzbag - szemétláda

sea bag - matrózzsák

shoulder bag - válltáska

sick bag - hányózacskó

sleazebag - ellenszenves ember

sleazebag - mocsok

sleazebag - szemét

sleazebag - tetű

sleazebag - visszataszító ember

sleeping bag - hálózsák

sleeping-bag - hálózsák

straining bag - szűrő zacskó

string-bag - hálószatyor

tea bag - filteres tea

tool bag - szerszámtáska

tote bag - sportszatyor

tote bag - sporttáska

turnip cabbage - karaláb

valet bag - ruhatartó zsák

vanity bag - piperetáska

waste bag - hányózacskó