balance [ˈbæləns]

egyensúly - leggyakoribb fordítása

balance mint főnév:

meggondoltságfőnév

többletfőnév

szimmetriafőnév

szilárdságfőnév

szabályozókészülékfőnév

patikamérlegfőnév

nehezékfőnév

mérlegszámlafőnév

mérlegfőnév

egyensúlyfőnév

megfontoltságfőnév

maradékfőnév

maradványfőnév

kiegyensúlyozottságfőnév

higgadtságfőnév

ellensúlyfőnév

egyenlegfőnév

balance mint ige:

mérlegelige

egyensúlyba hozige

balance mint melléknév:

órabillegőmelléknév

balance további jelentései

óra ingája

könyvelési mérleg

kiegyensúlyozó nehezék

hátralevő rész

egyensúlyi helyzet

balance - egyensúly

balance - egyensúlyi helyzet

balance - egyenleg

balance - ellensúly

balance - hátralevő rész

balance - higgadtság

balance - kiegyensúlyozó nehezék

balance - kiegyensúlyozottság

balance - könyvelési mérleg

balance - maradvány

balance - maradék

balance - megfontoltság

balance - meggondoltság

balance - mérleg

balance - mérlegszámla

balance - nehezék

balance - óra ingája

balance - órabillegő

balance - patikamérleg

balance - szabályozókészülék

balance - szilárdság

balance - szimmetria

balance - többlet

balance - egyensúlyba hoz

balance - mérlegel

balanced - kiegyensúlyozott

imbalance - egyensúlyhiány

imbalance - kiegyensúlyozatlanság

unbalanced - ingadozó

unbalanced - kiegyensúlyozatlan

unbalanced - megzavarodott

unbalanced - tébolyodott

analytical balance - analitikai mérleg

balance account - mérlegszámla

balance carried forward - egyenlegátvitel

balance carried forward - szaldóátvitel

balance due - fizetési szaldó

balance due - fizetési egyenleg

balance due - szaldókontó

balance due - tartozik-egyenleg

balance in hand - felesleg

balance in hand - haszon

balance in hand - költségvetési felesleg

balance in hand - követelegyenleg

balance in hand - maradvány

balance in hand - megtakarítás

balance in hand - nyereség

balance of forces - erőviszonyok

balance of payments - fizetési mérleg

balance of power - hatalmi egyensúly

balance of power - politikai egyensúly

balance of the national economy - nemzetgazdasági mérleg

balance of trade - külkereskedelmi mérleg

balance next account - átvitel

balance next account - szaldóátvitel

bank balance - bankkövetelés

chemical balance - analitikai mérleg

counter-balance - ellensúly

hanging in the balance - el nem döntött

hanging in the balance - függőben levő

happy balance of the picture - kép harmonikus elrendezése

happy balance of the picture - kép harmonikus beállítása

he gave the balance of his dinner his dog - ebédje maradványait kutyájának adta

he gave the balance of his dinner his dog - ebédmaradékát kutyájának adta

he spent the balance of his life in travel - élete hátralevő részét utazással töltötte

he was weighed in the balance and found wanting - megméretett és könnyűnek találtatott

he was weighed in the balance and found wanting - nem állta ki a próbát

he was weighed in the balance and found wanting - nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket

his life is in the balance - élete forog kockán

in the balance - el nem döntött

in the balance - függőben levő

off-balance - egyensúlyvesztés

on balance - mindent összevéve

outstanding balance - kinnlevőség

per balance - per saldo

platform balance - hídmérleg

precision balance - analitikai mérleg

precision balance - precíziós mérleg

roman balance - gyorsmérleg

roman balance - római mérleg

spring balance - húzós kézi mérleg

spring balance - rugós kézi mérleg

strike a balance - egyenleget megállapít

strike a balance - mérleget készít

strike a balance - mérleget felállít

strike a balance - számlát kiegyenlít

tangent balance - húzós kézimérleg

tangent balance - rugós kézimérleg

the balance of advantage lies with him - előnyös helyzetben van

the balance of advantage lies with him - ő van előnyben

throw sy off balance - kibillent az egyensúlyából

trembling in the balance - bizonytalan

trembling in the balance - eldöntetlen

trial balance - főkönyvi kivonat

turn the balance - billenti a mérleget

turn the balance - lenyomja a mérleg serpenyőjét

turn the balance - megbillenti a mérleget

upon the balance - mindent összevéve

water balance - vízháztartás

win a race with a nice balance in hand - kényelmesen megnyer egy versenyt

win a race with a nice balance in hand - könnyedén megnyer egy versenyt

win a race with a nice balance in hand - megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt