tilalom - leggyakoribb fordítása

ban mint főnév:

átokfőnév

kiátkozásfőnév

kitiltásfőnév

megtiltásfőnév

tilalomfőnév

ban mint ige:

betiltige

eltiltige

indexre teszige

kiközösítige

kitiltige

megtiltige

ban jelentése kifejezésekben

bank - árokpart

bank - bank

bank - bedőlési szög

bank - biliárdasztal párnázott része

bank - billentyűzet

bank - csoport

bank - érckibukkanás

bank - evezőspad

bank - evezősor

bank - fejtési pad

bank - fejtési pászta

bank - feltöltés

bank - folyópart

bank - földgát

bank - földhányás

bank - földsánc

bank - földtöltés

bank - gurítódomb

bank - homokpad

bank - homokzátony

bank - játékbank

bank - klaviatúra

bank - munkapad

bank - munkaasztal

bank - part

bank - pénzgyűjtő kazetta

bank - pénzintézet

bank - persely

bank - rézsű

bank - sorozat

bank - sziklazátony

bank - sziklapad

bank - tópart

bank - töltés

bank - üteg

bank - zátony

bank - bankba tesz

bank - bankban tartja a pénzét

bank - bankot ad

bank - bedől (repülőgép)

bank - bedönt (repülőgépet)

bank - betesz

bank - bevált

bank - csontot tárol

bank - felhalmozódik

bank - golyót biliárdasztal párnázott széléig lök

bank - körülgátol

bank - plazmát tárol

bank - tornyosul

bank - töltéssel körülfog

bank - vért tárol

band - abroncs

band - aknamerevítő abroncs

band - banda

band - beágyazódás

band - csapat

band - csík

band - csoport

band - egyesület

band - egykomponens-sáv

band - érdekcsoport

band - földrajzi övezet

band - futószalag

band - gézpólya

band - gyűrű

band - hajszalag

band - hajtószíj

band - heveder

band - hullámsáv

band - katonazenekar

band - klikk

band - köteg

band - kötés

band - közbetelepülés

band - közbetelepült vékony réteg

band - mérőszalag

band - nyaláb

band - összekötő heveder

band - összekötő pánt

band - pad

band - pamutzsinór

band - pánt

band - réteg

band - sáv

band - szalag

band - szállítószalag

band - szegély

band - szelet

band - tánczenekar

band - társaság

band - vasalás

band - vaskarika

band - vaspánt

band - vászonpólya

band - vékony érczsinór

band - vékony érccsík

band - vékony rétegben lerakódott agyag

band - zárvány

band - zenekar

band - zóna

band - csoportosul

band - összeköt

band - összeverődik

urban - városi

banks - partvidék

banking - duzzasztás

banking - feltöltés

husband - férj

husband - ellát

husband - férjhez ad

husband - főkötő alá hoz

husband - gazdálkodik

husband - gondoz

husband - jól gazdálkodik

husband - művel

husband - ügyesen bánik

bands - béklyó

bands - bilincs

bands - bordázat

bands - dísz

bands - fűzőzsinór

bands - gallér

bands - kötelék

bands - kötözővessző

bands - papi gallér

bands - paszomány

bands - rangjelzés

bands - szalmakötél

bands - szegély

banner - lobogó

banner - transzparens

banner - zászló

bang - csattanás

bang - durranás

bang - élvezet

bang - éppen

bang - hecc

bang - izgalom

bang - nagy robajjal

bang - pont

bang - ütés

bang - becsap

bang - becsapódik

bang - bevág

bang - csattan

bang - csikófrizurára vágat

bang - dönget

bang - dörömböl

bang - durran

bang - üt

bang - ver

bankruptcy - bukás

bankruptcy - csőd

bankruptcy - fizetésképtelenség

bankruptcy - összeomlás

ban - átok

ban - kiátkozás

ban - kitiltás

ban - megtiltás

ban - tilalom

ban - betilt

ban - eltilt

ban - indexre tesz

ban - kiközösít

ban - kitilt

ban - megtilt

Albania - Albánia

abandoned - elhagyott

banned - tiltott

suburban - külvárosi

banana - banán

banquet - bankett

banquet - díszebéd

banquet - díszvacsora

banquet - édesség

banquet - lakoma

banquet - bankettet ad

banquet - bankettet rendez

banquet - díszebédet ad

banquet - díszebédet rendez

banquet - dőzsöl

banquet - lakmározik

banquet - lakomázik

banquet - lakomát ad

banquet - lakomát rendez

banquet - tivornyázik

banker - bankár

Albanian - albán

Albanian - albániai

disturbance - háborgatás

disturbance - zavarás

disturbance - zavargás

disturbance - zavar

abandon - fesztelen viselkedés

abandon - elhagy

abandon - felad

abandon - letesz vmiről

banjo - bendzsó

bankrupt - csődbe jutott

bankrupt - vagyonbukott

bankrupt - csődbe visz

bankrupt - csődbe juttat

bandit - bandita

bandit - útonálló

abandonment - átengedés

abandonment - elhagyás

abandonment - lemondás

bantam - bantam baromfi

bantam - kis termetű harcias ember

bantam - terepjáró kis méretű dzsip

bangle - bokaperec

bangle - karkötő

bangle - karperec

bangs - frufru

banter - évődés

banter - incselkedés

banter - kötekedés

banter - ugratás

banter - cukkol

banter - évődik

banter - heccel

banter - húz

banter - kötekedik

banter - kötődik

banter - tréfálkozik

banter - ugrat

bandwagon - zenészek kocsija

bane - baj

bane - csapás

bane - méreg

bane - romlás

bane - veszedelem

husbandry - gazdálkodás

husbandry - mezőgazdaság

waistband - derékszíj

banshee - családi kísértet

headband - fejpánt

urbanization - urbanizáció

urbanization - városiasodás

armband - karszalag

bandage - kötés

bandage - kötszer

bandage - tapasz

bandage - bekötöz

bandage - bepólyáz

embankment - feltöltés

embankment - kiépített rakpart

embankment - rézsű (töltésé)

embankment - töltés

embankment - vasúti töltés

embankment - védőgát

contraband - csempészet

contraband - csempészáru

banyan - indiai fügefa

banyan - indiai léggyökerű fa

riverbank - folyópart

banish - elűz

banish - száműz

turban - turbán

banal - banális

banal - elcsépelt

bandy - hokiütő

bandy - egymásnak ütöget

bandy - egymásnak dobál

urbane - előzékeny

urbane - finom modorú

urbane - udvarias

bandsaw - szalagfűrész

bandstand - kioszk

bandstand - zenekioszk

bandstand - zenepavilon

banishment - számkivetés

banishment - száműzetés

banishment - száműzés

banister - korlát

banister - korlátoszlop

banister - korlátbáb

bandanna - tarka selyemkendő

shebang - bár

shebang - dolog

shebang - eset

shebang - hely

shebang - intézmény

shebang - játékbarlang

shebang - kabaré

shebang - kalyiba

shebang - kártyabarlang

shebang - kocsma

shebang - kunyhó

shebang - lebuj

shebang - ócska autó

shebang - tragacs

shebang - ügy

shebang - viskó

banality - banalitás

banality - közhely

bantams - osztag alacsony emberekből

neckband - rövid lánc

urbanity - előzékenység

urbanity - figyelmesség

urbanity - finom modor

urbanity - sima modor

urbanity - udvariasság

bantamweight - bantamsúly

bantamweight - harmatsúly

banditry - banditaság

abandon oneself sg - átadja magát vminek

accommodating husband - elnéző férj

accommodating husband - engedékeny férj

ace bandage - rugalmas pólya

adhesive bandage - ragtapasz

adjudicate sy bankrupt - vagyonbukottnak nyilvánít vkit

adsorption bands - adszorpciós sávok

adsorption bands - elnyelési sávok

amateur band - amatőr hullámsáv

angle for a husband - férjre vadászik

animal husbandry - állattenyésztés

band aid - gyorstapasz

band of fire - megsemmisítő tűz

band of hope - alkoholellenes egyesület

band spread - sávnyújtás

band together - csoportosul

band together - összeverődik

bandmaster - karmester

bands in onyx - ónix sávok

bands of the spectrum - sávos színkép

bands of the spectrum - spektrumsávok

bands of the spectrum - színképsávok

bandsman, bandsmen - zenész

bandy words with sy - gyors szócsatát folytat vkivel

bandy-legged - karikalábú

bandy-legged - ó-lábú

bang-up - klassz

bang-up - pazar

banian - hálóköntös

banian - háziruha

banian - indiai brahmanista kereskedő szekta tagja

banian - pongyola

banian-day - hústalan nap

banian-hospital - állatkórház

banister-brush - bútorkefe

banister-brush - kisseprű

banisters - lépcsőkorlát

banisters - lépcsőkarfa

bank a river - folyót gátak közé szorít

bank a road - utat kanyarban feltölt

bank a road at a corner - utat kanyarban feltölt

bank acceptance - bankelfogadvány

bank account - bankfolyószámla

bank account - bankszámla

bank act - jegybanktörvény

bank balance - bankkövetelés

bank cashier - bankpénztáros

bank clerk - banktisztviselő

bank draft - bankintézvény

bank loan - bankhitel

bank manager - bankigazgató

bank note - bankjegy

bank of clouds - felhőpad

bank of clouds - felhőtaraj

bank of counters - számolószerkezet csoport

bank of deposit - letétbank

Bank of England - angol nemzeti bank

bank of issue - jegybank

bank of snow - hótorlasz

bank on sy - bízik vkiben

bank on sy - számít vkire

bank post - külföldi levelezéshez való levélpapír

bank rate - leszámítolási kamatláb

bank return - jegybank kimutatás

bank share - bankrészvény

bank teller - bankpénztáros

bank teller - banktisztviselő

bank transfer - bankátutalás

bank up - belakik

bank up - feltorlaszol (havat)

bank up - feltölt (földdel)

bank up - teleeszi magát

bank up fire - tüzet lefojt

bank up fire - tüzet betakar

bank up fire - tüzet tüzelőanyag halmozásával fokoz

bank upon sg - biztosan számít vmire

bank upon sg - épít vmire

bank-clerk - banktisztviselő

banked corner - túlemelt ív

banked in road - mélyút

banking account - csekkszámla

banking account - folyószámla

banking-up - duzzasztás

bank-roll - bankjegyköteg

bank-roll - vagyon

bankroller - gazdag ember

bankroller - pénzeszsák

banner headline - szalagcím

banqueting-hall - különterem

become bankrupt - csődbe jut

become bankrupt - megbukik

become bankrupt - tönkremegy

belly-band - hasló

black armband - gyászszalag

blood bank - véradó központ

blood bank - vérplazma tárolóhely

bone bank - csontok tárolására szolgáló hely

branch bank - bankfiók

brass and reed band - fúvószenekar

brass and reed band - fúvósok

brass band - rézfúvós zenekar

break of banks - partomlás

break of banks - partszakadás

break the bank - bankot robbant

break the bank - robbantja a bankot

breast-band - szügyelő

bunch of bananas - fürt banán

central bank - jegybank

charabanc - kirándulókocsi

charabanc - kirándulóbusz

charabanc - társaskocsi

complaisant husband - elnéző férj

complaisant husband - túlzottan elnéző férj

crepe band - gyászkarszalag

crepe band - karszalag

drawing money from the bank - pénz kivétele bankból

elastic band - gumipólya

elastic band - gumiszalag

elastic bandage - rugalmas pólya

endless band - futószalag

exemplary husband - mintaszerű férj

exemplary husband - példás férj

eye bank - beültetésre való szemek tárolására szolgáló hely

gauze bandage - gézpólya

German band - vándorzenész társulat

German band - vándorzenész csapat

get on the bandwagon - sikeres ügyet támogat

gun bank - lövegállás

hand of bananas - banánfürt

hat-band - kalapszalag

he was bankrupt and was sold up - tönkrement és elárverezték

heavenly banquet - szentáldozás

hen-pecked husband - papucsférj

husbandman, husbandmen - földműves

husbandman, husbandmen - gazdaember

in bank - bankban

in bank - tartalékban

interference bands - interferenciacsíkok

interference bands - interferenciasávok

jazz-band - dzsesszzenekar

jump on the bandwagon - jól helyezkedik

lease band - csépszalag

merchant bank - kereskedelmi bank

mountebank - kókler

mountebank - sarlatán

mountebank - szédelgő

mountebank - szélhámos

mourning-band - gyászszalag

net a husband - férjet fog

nuclear test ban - atomcsend

nuclear test ban - atomcsend egyezmény

one-man band - egyszerre több hangszeren játszó zenész

order on a bank - banknak adott meghatalmazás

order on a bank - banknak adott megbízás

paper band - papírszalag

paper band - papírgyűrű

petition in bankruptcy - csődindítvány

petition in bankruptcy - csődkérelem

petition in bankruptcy - csődnyitási kérelem

petition in bankruptcy - fizetésképtelenségi kérelem

pick a banjo - bendzsón játszik

post office savings bank - posta-takarékpénztár

put under a ban - kiközösít

railway embankment - vasúti töltés

regimental band - ezredzenekar

rock band - rockzenekar

roller bandage - pólyatekercs

rubber band - gumiszalag

run contraband - csempészkereskedelmet folytat

savings bank - takarékpénztár

skin bank - átültetésre alkalmas bőr tárolására szolgáló hely

skip band - rövidhullámú néma zóna

smoke band - füstcsík

sonic bang - hangrobbanás

spoil-bank - meddőhányó

state bank - állami bank

suburbanite - külváros lakója

suburbanite - külvárosi ember

swathing-bands - pólyakötő

sweat band - izzasztó

the whole shebang - az egész mindenség

there was a run on the bank - megrohanták a bankot

throw a shebang - estélyt ad

throw a shebang - murit rendez

throw a shebang - zsúrt ad

total bank loans and overdrafts - folyószámla hitelek és banki hitelek összesen

trained band - városi polgárőrség osztaga

trustee in bankruptcy - csődtömeggondnok

trusteeship in bankruptcy - csődtömeggondnokság

upper band - puskakarika

urbanite - városlakó

watch band - óraszíj

waveband - hullámsáv

waveband switch - csatornaválasztó

waveband switch - hullámváltó

when the band begins play - amikor a dolgok komolyra fordulnak

where do you bank? - hol van a folyószámlád?

where do you bank? - melyik bankban tartod a pénzedet?

where do you bank? - melyik bank intézi a pénzügyeidet?

wrist band - óraszíj