benn - in
benn - within
benn levő - inside
bennülő - inside
benne rejlő - virtual
bennszülött - native
bennlakó - resident
bennszülött nővel együtt élő fehér férfi - combo
bennszülött ausztráliai fehér ember - rabbit
bennszülött - indigenous
bennszülöttek nyelve indiában - bat
bennszülött - savage
benne rejlő - inherent
dél-afrikai bennszülött falu - crawl
dél-afrikai bennszülött karám - crawl
maori bennszülött - Maori
új-zélandi bennszülött - Maori
bennlakó - inmate
bennszülött nő - gin
bennszülött asszony - gin
benne rejlően - inherently
nem bennfentes - outsider
bennlakó - innate
bennlakó - boarder
bennszülöttek - aborigines
benn - inwardly
férfivá avatott bennszülött - kipper
ázsiai bennszülött - wog
bennszülött munkás - coolie
algíri bennszülött - Algerine
bennszülött dajka - amah
kiszolgálás benne foglaltatik az árakban - attendance included
meghűl benne a vér vmi láttára - be appalled at the sight of sg
megkötött benne a gitt - be bunged up
undort kelt benne vmi - be disgusted at
benne van vmiben - be game
benne van a pácban - be in a jam
benne van a csávában - be in a quagmire
benne van a pácban - be in a quagmire
benne van a kutyaszorítóban - be in a quagmire
nyakig benne van - be in for it
benne van a buliban - be in on a racket
benne van a pácban - be in the mire
benne van a dologban - be in the push
benne van a buliban - be in the push
benne van a szószban - be in the soup
nincs benne sok fantázia - be not much in it
nincs benne sok lehetőség - be not much in it
nincs benne sok fantázia - be nothing much in it
nincs benne sok lehetőség - be nothing much in it
benne van vmiben - be on
lappang benne vmi - be sickening for sg
benne van a csávában - be treed
benne van a pácban - be treed
van benne egy kis nyomás - be under the weather
benne van a csávában - be up a tree
benne van a pácban - be up a tree
benne van a dologban - be with it
bennszülött nyomozó - black tracker
bennszülött csapatok - black troops
forr benne a düh - boil over with rage
hemzsegnek benne a férgek - crawl with vermin
nyüzsögnek benne a férgek - crawl with vermin
egy szikra élet sincs benne - dead as a dodo
egy szikra élet sincs benne - dead as a doornail
egy szikra élet sincs benne - dead as a mutton
benn a városban - down town
valami remegés bujkál benne - feel quaky
ami csak benne van - for all it is worth
bennfentes látogató - habitué
tájékoztass bennünket! - hand us the dope!
egy kis néger vér is van benne - have a dash of tar-brush
van benne egy kis néger vér - have a dash of tar-brush
van benne egy kis néger beütés - have a dash of tar-brush
benne van a keze a dologban - have a hand in sg
benne van a keze vmiben - have a hand in sg
része van benne - have a hand in sg
egy kis néger vér is van benne - have a touch of the tar-brush
van benne egy kis néger beütés - have a touch of the tar-brush
bennfentes - have inside information
van benne annyi jó érzés, hogy megcsinál vmit - have the grace do sg
van benne annyi udvariasság, hogy megcsinál vmit - have the grace do sg
bennmarad a pácban - have foot the bill
benne megvan ez a képesség - he has it
költői adottságok vannak benne - he has the makings of a poet
nem lehet benne megbízni - he is not be trusted
forr benne a méreg - he is seething with anger
benne vagyok - I am all for it
mindenben benne vagyok - I am game for anything
biztos vagyok benne - I am positive
biztos vagyok benne, hogy - I am sure that
bennfentesek - inside ring
ez a dolog igen közelről érint bennünket - it is a very near concern of ours
ez bennünket igen közelről érintő dolog - it is a very near concern of ours
benn tart - keep in
benn marad a sorban - keep the ranks
benn hagy a csávában vkit - leave sy in the soup
bízik benne - rely on
bennlakó tanító - resident master
bennlakó tanár - resident master
bennlakó orvos - resident physician
déli fehér bennszülött republikánus - scallywag
bennszülött kísérő - shikaree
bennszülött vadász - shikaree
bennszülött kísérő - shikari
bennszülött vadász - shikari
forr benne a méreg - simmer with anger
bennragad - stick in
bennragad - stick, stuck
felötlött bennem az a gondolat, hogy - the idea came across my mind that
felötlött bennem annak a gondolata, hogy - the thought came inmy head that
a jövendő fa benne rejlik a magban - the tree in posse lies in the seed
van benne egy adag különcség - there is a streak of eccentricity in him
van benne egy kis ír vér - there is a streak of Irish blood in him
van benne valami hitványság - there is a yellow streak in him
van benne valami gyávaság - there is a yellow streak in him
nincs benne semmi különös - there is not much in him
kell vminek lenni benne - there must be sg in it
kell valaminek lenni benne - there must be something in it
nem volt már benne ellenállóképesség - there was no fight left in him
két kérdés foglalkoztat bennünket - we have two questions before us
a tömeg hátrasodort bennünket - we were borne backwards by the crowd
a tömeg visszaszorított bennünket - we were borne backwards by the crowd
na most aztán benne vagyunk a pácban! - what a go!
na most aztán benne vagyunk a csávában! - what a go!
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem