blow [bləʊ]

ütés - leggyakoribb fordítása

blow mint főnév:

csapásfőnév

fújásfőnév

fúvásfőnév

levegőzésfőnév

ökölcsapásfőnév

széllökésfőnév

szerencsétlenségfőnév

ütésfőnév

virágzásfőnév

blow - csapás

blow - fújás

blow - fúvás

blow - levegőzés

blow - ökölcsapás

blow - széllökés

blow - szerencsétlenség

blow - ütés

blow - virágzás

blown - fúvott

blown - kifulladt

blown - légybeköpte

blown - romlott

blown - teljesen kinyílt

blower - fújó

blower - fúvó

blower - kályhaszelelő lap

blower - kürtös

blower - ventillátor

overblown - elvirágzott

overblown - teljesen kinyílt

blowup - dühroham

blowup - felnagyított fénykép

blowup - robbanás

blowdown - kifúvatás

blowdown - kifúvás

blowdown - lefúvatás

blowtorch - forrasztólámpa

glassblower - üvegfúvó

administer a blow sy - ütést mér vkire

administer a blow sy - ütést mér vkire

at one blow - egy csapásra

at one blow - egyetlen ütéssel

blow a boiler - kazánt kiürít

blow a boiler - kazánt kifúj

blow a cloud - pipázik

blow a fuse - biztosítékot kiéget

blow a fuse - biztosítékot kivág

blow a fuse - biztosítékot kicsap

blow a fuse - biztosítékot kiolvaszt

blow a man from a gun - embert ágyúcsőhöz kötve végez ki

blow a man from the mouth of a gun - embert ágyúcsőhöz kötve végez ki

blow a ship ashore - hajót part felé hajt

blow a trumpet - trombitát fúj

blow a trumpet - trombitál

blow below the belt - mélyütés

blow, blew, blown - árulkodik

blow, blew, blown - beköp (húst a légy)

blow, blew, blown - besúg

blow, blew, blown - dohányzik

blow, blew, blown - elpattan

blow, blew, blown - elront

blow, blew, blown - eltol

blow, blew, blown - ereszt (abroncs)

blow, blew, blown - felfúj

blow, blew, blown - fúj

blow, blew, blown - henceg

blow, blew, blown - kicsap (biztosíték)

blow, blew, blown - kiég

blow, blew, blown - kifullaszt

blow, blew, blown - kiolvad (biztosíték)

blow, blew, blown - kópéskodik

blow, blew, blown - liheg

blow, blew, blown - megbuggyan

blow, blew, blown - megerjed

blow, blew, blown - megromlik

blow, blew, blown - nyílik (virág)

blow, blew, blown - petét rak

blow, blew, blown - petézik

blow, blew, blown - spicliskedik

blow, blew, blown - szól (fúvós hangszer)

blow, blew, blown - virágzik

blow, blew, blown - vizet kilövell

blow bubbles - szappanbuborékot ereget

blow bubbles - szappanbuborékot fúj

blow dryer - hajszárító

blow glass - üveget fúj

blow great guns - tombol (vihar)

blow high - erősen fúj

blow high - hevesen fúj

blow high, blow low - bármi történjék is

blow high, blow low - ha törik, ha szakad

blow hot a cold - állhatatlan

blow hot a cold - egyszer így másszor úgy beszél

blow hot a cold - habozó

blow hot and cold - egyszer így, másszor úgy beszél

blow in - beállít

blow in - befúj

blow in - látogatóba benéz

blow it! - a fene egye meg!

blow like a grampus - szuszog, mint egy cet

blow off - elfúj

blow off - elrepül

blow off - henceg

blow off - kienged (gőzt)

blow off - kifúvat

blow off - lefúj

blow on sy - beköp vkit

blow on sy - besúg vkit

blow out - elfúj

blow out - felpuffaszt

blow out - kialszik

blow out - kiég

blow out - kifúj

blow out - kifúvat

blow out - kiolvad

blow out - leereszt

blow over - elsimul

blow over - elül

blow over - elvonul (vihar)

blow over - felborít

blow over - feldönt

blow over - feledésbe megy

blow sky-high - levegőbe röpít

blow smoke - hazudozik

blow smoke - ködösít

blow smoke - mellébeszél

blow sy a kiss - csókot int vkinek

blow sy a kiss - csókot dob vkinek

blow sy a raspberry - kiadja az útját vkinek

blow sy a raspberry - kidob vkit

blow sy a raspberry - kikosaraz vkit

blow sy a raspberry - kosarat ad vkinek

blow the coal - felszítja a tüzet

blow the coal - viszályt szít

blow the coals - éleszti a tüzet

blow the coals - szítja a tüzet

blow the coals - szítja vki haragját

blow the coals - szítja vki dühét

blow the expense - nyakára hág a pénznek

blow the expense - szórja a pénzt

blow the fire - felszítja a tüzet

blow the fire - viszályt szít

blow the gaff - eljár a szája

blow the gaff - köp

blow the organ - orgonát fújtat

blow the tanks - kiüríti a víztartályokat

blow and fro - himbálódzik

blow and fro - ide-oda mozog

blow up - felfúj

blow up - felfújódik

blow up - felnagyít

blow up - felpumpál

blow up - felrobbant

blow up - felrobban

blow up - lehord

blow up - letol

blow-ball - pitypang

blow-by-blow - minden részletre kiterjedő

blow-by-blow - minuciózus

blow-by-blow - ütésről ütésre történő

blow-fly - dongó

blow-fly - húslégy

blowgun - fúvócső

blowgun - légfúvóka

blowgun - légpuska

blowgun - levegőszelep

blowgun - nyílkilövő cső

blow-hole - buborék (öntvényben)

blow-hole - szelelőlyuk

blow-hole - szellőzőnyílás

blow-lamp - forrasztólámpa

blow-out - dőzsölés

blow-out - durrdefekt

blow-out - eszem-iszom

blow-out - gumidefekt

blow-out - ívoltás

blow-out - kiégés (biztosítéké)

blow-out - kipukkadás

blow-out - lakomázás

blow-out - nagy muri

blow-out - nagyolvasztó kifúvása

blow-out - szétpukkadás

blow-out - zabálás

blow-out - zajos dáridó

blowout panel - hasadótárcsa

blow-out tyre - kipukkant autógumi

blow-out tyre - leengedett köpeny

blow-pipe - forrasztócső

blow-pipe - fúvócső

blow-pipe - orvosi szonda

blow-torch - forrasztólámpa

blow-up - dühroham

blow-up - felnagyított térkép

blow-up - robbanás

blowy - huzatos

blowy - szeles

blowy - viharos

blowziness - elhanyagolt külső

blowziness - kócosság

blowziness - rendetlen külső

blowzy - borzas hajú

blowzy - elhanyagolt külsejű

blowzy - kócos

blowzy - piros arcú

blowzy - pufók

blowzy - rendetlen külsejű

blowzy - torzonborz

blowzy - zilált

body blow - megsemmisítő csapás

body blow - súlyos csapás

body blow - testközépre mért ütés

catch sy a blow - behúz vkinek

come blows - verekedésre kerül sor

cutting blowpipe - vágópisztoly

exchange blows - ütést vált

expense be blowed! - fütyülök a kiadásokra!

expense be blowed! - mit bánom a költségeket!

foul blow - övön aluli ütés

full-blown - kész

full-blown - kifejlett

full-blown - kinyílt

full-blown - teljes

full-blown - virágzó

full-blown doctor - kész orvos

full-blown lawyer - kész ügyvéd

get a blow on the head - fejbe ütik

get a blow on the head - kupán vágják

get a blow on the head - ütés éri a fején

go for a blow - levegőre megy

have a good blow-out - jól bepakol

have a good blow-out - jól bepofázik

have a good blow-out - jól bezabál

heavy blow - erős ütés

heavy blow - súlyos csapás

how blows the wind? - hogy áll a dolog?

inflict a blow on sy - megüt vkit

inflict a blow on sy - ütést mér vkire

inflict a blow upon sy - megüt vkit

inflict a blow upon sy - ütést mér vkire

it blows great guns - dühöng a szél

it blows great guns - vihar tombol

it is a word and a blow with him - nem kell neki sok, hogy odaüssön

it is blowing - fúj a szél

it is blowing a gale - szélvihar van

it is blowing a gale - szélvihar dühöng

it is blowing hard - erősen fúj a szél

let the horses blow - hagyja, hogy a lovak kifújják magukat

level a blow at sy - ütést mér vkire

low blow - övön aluli ütés

mind-blower - LSD

mind-blowing - eszméletlen

mind-blowing - jó

mind-blowing - oltári

mind-blowing - óriási haláli

mind-blowing - remek

overarm blow - keresztütés

overblow, -blew,- blown - befú

overblow, -blew,- blown - elül

overblow, -blew,- blown - harmonikus felhangot fúj

overblow, overblew, overblown - befú

overblow, overblew, overblown - elül

overblow, overblew, overblown - harmonikus felhangot fúj

parry a blow - ütés elől kitér

parry a blow - ütést kivéd

proceed blows - verekedésre kerül a sor

puff and blow like a grampus - szuszog, mint egy cet

rain blows on sy - elagyabugyál vkit

see how the wind blows - megvárja honnan fúj a szél

severe blow - súlyos csapás

side blow - oldalütés

stinging blow - fájdalmas ütés

strike a blow - üt

strike sy a hard blow - erős ütést mér vkire

strike sy a hard blow - kemény ütést mér vkire

telling blow - jól célzott ütés

the blow sent him spinning - az ütéstől felbukfencezett

the gale blows the rain against the door - a vihar az ajtóhoz csapja az esőt

the maiden was a blowzy frowzy wench - a szolgáló lompos, piszkos nő volt

the wind blows chill - jeges szél fúj

what wind blows you here? - hát te mi járatban vagy itt?

what wind blows you here? - hát téged mi szél hozott ide?

wind fit blow the horns off an ox - irtózatos orkán

wind fit blow the horns off an ox - irtózatos szél

you be blowed! - egyen meg a fene!

you be blowed! - fütyülök rád!

you be blowed! - le vagy szarva!