tábla - leggyakoribb fordítása

board mint főnév:

penziófőnév

sakktáblafőnév

táblafőnév

tanácsfőnév

választmányfőnév

papírlemezfőnév

hajóoldalfőnév

bizottságfőnév

deszkafőnév

élelmezésfőnév

ellátásfőnév

fedélzetfőnév

hajófedélzetfőnév

asztalfőnév

hajóoldalfalfőnév

hirdetőtáblafőnév

játékasztalfőnév

kapcsolótáblafőnév

kartonfőnév

keménypapírfőnév

kosztfőnév

műszertáblafőnév

board mint ige:

bedeszkázige

beszállige

deszkázige

élelmezige

étkezikige

felszállige

hajóra szállige

kosztolige

kosztot adige

board további jelentései

rendszeres koszt

tanácskozó testület

vastag deszkalap

birkanyíró helyiség

birkanyírók létszáma

board jelentése kifejezésekben

board - asztal

board - birkanyíró helyiség

board - birkanyírók létszáma

board - bizottság

board - deszka

board - élelmezés

board - ellátás

board - fedélzet

board - hajófedélzet

board - hajóoldal

board - hajóoldalfal

board - hirdetőtábla

board - játékasztal

board - kapcsolótábla

board - karton

board - keménypapír

board - koszt

board - műszertábla

board - papírlemez

board - penzió

board - rendszeres koszt

board - sakktábla

board - tábla

board - tanács

board - tanácskozó testület

board - választmány

board - vastag deszkalap

board - bedeszkáz

board - beszáll

board - deszkáz

board - élelmez

board - étkezik

board - felszáll

board - hajóra száll

board - kosztol

board - kosztot ad

boards - borítólap

boards - színpad

boards - világot jelentő deszkák

keyboard - billentyűzet

motherboard - alaplap

dashboard - műszerfal

dashboard - sárhányó

dashboard - szerelvényfal

boarding - átvizsgálás

boarding - deszkaburkolat

boarding - deszkázat

boarding - élelmezés

boarding - élelmezés lakással

boarding - ellátás

boarding - fodorítás

boarding - hajóraszállás

boarding - kartonkötés

boarding - kikötés

boarding - padló

boarding - parthoz állás

boarding - penzió

aboard - autóbuszon

aboard - hajón

aboard - repülőn

aboard - vonaton

scoreboard - eredményjelző tábla

switchboard - telefonközpont

clipboard - csipeszes írótábla

cardboard - karton

cardboard - kartonpapír

billboard - hirdetőtábla

skateboard - gördeszka

skateboard - gördeszkázik

blackboard - tábla

boardwalk - sétány

cupboard - konyhaszekrény

cupboard - szekrény

boardroom - tanácsterem

headboard - fejtámla

overboard - hajó oldalán át

overboard - hajóból ki

boarder - bennlakó

boarder - csáklyázó hajó

boarder - hajót megszálló különítmény tagja

boarder - internátusi növendék

boarder - intézeti növendék

boarder - kartonozó

boarder - összeütközést okozó hajó

boarder - penzióban lakó

boarder - penzióban étkező

surfboard - szörf

surfboard - szörfdeszka

springboard - trambulin

springboard - ugródeszka

starboard - hajó jobb oldala

starboard - jobb oldal (hajóé)

starboard - jobbra kormányoz (hajót)

shipboard - fedélzet

shipboard - hajófedélzet

paperboard - karton

paperboard - papírlemez

sideboard - tálaló

inboard - #NÉV?

inboard - be

inboard - belsejében

inboard - belső

inboard - belül

inboard - #NÉV?

checkerboard - ostábla

checkerboard - tábla

checkerboard - tábla dámajáték számára

baseboard - alapdeszka

baseboard - alaplap

baseboard - lambéria

backboard - palánk

dartboard - dárdajáték céltáblája

shuffleboard - tologatós társasjáték

chipboard - faforgácslemez

chipboard - faforgácslap

sideboards - barkó

sideboards - oldalszakáll

wallboard - falburkoló lap

wallboard - farostlemez

chessboard - sakktábla

plasterboard - dekorációs gipsztábla

washboard - hullámos mosólap

washboard - hullámléc

washboard - rumpli

washboard - szegélyléc

freeboard - gátkorona-magasság

freeboard - hajóoldal-magasság

pegboard - lyukakkal ellátott tábla

floorboard - padlódeszka

corkboard - parafa tábla

a mast went by the board - egy árbocot elragadtak a hullámok

above board - becsületes

above board - egyenesen

above board - korrektül

above board - nyílt

above board - tisztességesen

aboveboard - korrekt

aboveboard - korrektül

aboveboard - nyílt

aboveboard - nyíltan

aboveboard - őszinte

aboveboard - őszintén

aboveboard - tisztességes

aboveboard - tisztességesen

across the board - mindenkire egyformán vonatkozó

across the board - mindenkinek egyenlő arányban

advisory board - kuratórium

advisory board - tanácsadó testület

all aboard! - beszállás!

backgammon board - ostábla

backgammon board - triktrak tábla

bare cupboard - üres éléskamra

be on board - hajón van

be on board - vonaton van

be on the board - igazgatóság tagja

be on the board - igazgatósági tag

be on the board - vezetőség tagja

be on the board - vezetőségi tag

beaverboard - préselt deszka

beaverboard - préselt válaszfal

bed of boards - deszkaágy

bed of boards - priccs

bedhead board - lázlap

binding in cloth boards - vászonkötésű

board and board - lavírozva

board and lodging - lakás és ellátás

board and residence - lakás és ellátás

board game - társasjáték

board meeting - bizottsági ülés

board meeting - igazgatósági ülés

board meeting - választmányi ülés

board of customs - vámhivatal

board of directors - igazgatóság

board of education - közoktatásügyi minisztérium

board of education - oktatásügyi minisztérium

board of enquiry - vizsgálóbizottság

board of examination - vizsgabizottság

board of examiners - vizsgabizottság

board of examiners - vizsgáztató bizottság

board of guardians - szegénygondozó hivatal

board of guardians - városi szegénygondozó hivatal

board of housing - építésügyi hatóság

board of housing and public construction - építés- és közmunkaügyi minisztérium

board of managers - ügyvezető igazgatóság

board of managers - ügyvezetőség

board of officers - tiszti becsületbíróság

board of studies - egyetemi tanács

board of trade - kereskedelemügyi minisztérium

board of trustees - gondnokság

board of trustees - igazgatóság

board of trustees - ügyintézőség

board of woods and forests - erdészeti hivatal

board of works - közmunkaügyi minisztérium

board out - kosztba ad

board out - nem otthon étkezik

board rubber - táblatörlő

board the craft - jármű fedélzetére lép

board up - bedeszkáz

boarding card - beszállókártya

boarding house - családi penzió

boarding house - családi otthon

boarding house - családi vendégotthon

boarding house - konviktus

boarding house - penzió

boarding in - bent étkezés

boarding in - intézetben lakás

boarding officer - átvizsgáló tiszt

boarding out - intézetbeadás

boarding out - intézetben való elhelyezés

boarding out - kint étkezés

boarding pass - beszállókártya

boarding school - internátus

boarding school - kollégium

boarding school - nevelőintézet

boarding ship - átvizsgálást végző hajó

boarding-school - internátus

boarding-school - kollégium

boarding-school - nevelőintézet

built-in cupboard - beépített szekrény

bulletin board - faliújság

bulletin board - hirdetőtábla

cardboard box - papundeklidoboz

caution board - figyelmeztető tábla

caution board - veszélyt jelző tábla

chopping board - húsvágó deszka

chopping board - vágódeszka

clean the blackboard - letörli a táblát

clean the board - mindent elnyer

clear the board - befejezi a nyírást

cloth boards - vászonkötés

come back on board - visszatér a hajóra

come back on board - visszajön a hajóra

come on board - hajóra száll

corrugated cardboard - hullámlemez

corrugated cardboard - hullámpapír

cutting board - vágódeszka

danger board - figyelmeztető tábla

danger board - veszélyt jelző tábla

diving board - trambulin

diving board - ugródeszka

draft board - sorozóbizottság

draftboard - sorozóbizottság

drainboard - konyhai öblögetőasztal

drainboard - szárítóállvány

drawing board - rajztábla

examining board - vizsgabizottság

fall overboard - tengerbe esik

festive board - lakomaasztal

festive board - ünnepi asztal

festive board - ünnepien megterített asztal

fitted cupboard - beépített szekrény

float-board - keréklapát (vízikeréké)

floor-board - padlódeszka

free on board - ingyen hajóba rakva

freeboard deck - átfutó fedélzet

front board - címlap

front board - előlap

front board - fedőlap

full board - teljes penzió

full board - teljes létszám

gaming board - játékasztal

general board - egyetemi tanács

get sg on board - kihúz a vízből vmit

get sy on board - kihúz a vízből vkit

get sy on board - kisegít a vízből vkit

give bed and board sy - lakást és ellátást ad vkinek

go aboard - beszáll

go aboard - hajóra száll

go by the board - elpusztul

go by the board - elvész

go by the board - félre lesz dobva

go by the board - tengerbe esik

go on board - hajóra száll

go on the boards - fellép

go on the boards - színpadra lép

groaning boards - megrakott asztalok

groaning boards - megrakott asztal

groaning boards - roskadozó asztal

hanging cupboard - akasztós szekrény

heave sg overboard - fedélzetről a vízbe dob

heave sg overboard - hajóról a vízbe dob

his good name has gone by the board - elvesztette jó hírnevét

hold the boards - állandóan műsoron van

hold the boards - állandóan műsoron marad

I shall have refer the board - ki kell kérnem az igazgatóság véleményét

in paper boards - fűzött

in paper boards - kartonált

in paper boards - kartonkötésű

inboard cabin - belső fülke

index-board - jelzőtábla

instrument board - kapcsolótábla

instrument board - műszerfal

ironing board - vasalódeszka

keyboard instrument - billentyűs hangszer

keyboard lid - zongora fedele

let sg go by the board - elavulni hagy vmit

let sg go by the board - félredob vmit

let sg go by the board - sorsára bíz vmit

limp boards - fűzött kötés

limp boards - hajlékony kötés

limp boards - puha kötés

louver-boards - zsalu

make a board - lavírozásnál szél ellen teret nyer

man overboard! - ember a vízben!

marketing board - értékesítési egyesülés

medical board - egészségügyi tanács

medicine cupboard - gyógyszerszekrény

mounting board - fazettaalátét

notch-board - lépcsőpofa

notice board - faliújság

notice board - hirdetőtábla

notice-board - hirdetőtábla

on shipboard - fedélzeten

on shipboard - hajó fedélzetén

on shipboard - hajón

ouija board - ábécés deszkalap

outboard bearing - különálló csapágy

partial board - fél penzió

pin the paper the board - rajzlapot a táblára rajzszegezi

plotting board - terepasztal

profile board - mintadeszka

put in boards - papírtáblába beköt

put on the boards - színpadra visz

separate from bed and board - ágytól-asztaltól elválaszt

separation from bed and board - ágytól-asztaltól való elválás

separation from bed and board - különélés

set two boards edge - élével összeilleszt két deszkát

shifting boards - deszka-közfal

sounding board - szószék feletti mennyezet

splash-board - sárhányó

splash-board - sárvédő

spreading-board - rovarok feltűzésére szolgáló tábla

square the edge of a board - deszkát leszélez

take boarders - albérlőket fogad

take boarders - albérlőket tart

take boarders - kosztosokat fogad

take boarders - kosztosokat tart

take goods on board - árut hajóra rak

take in boarders - albérlőket fogad

take in boarders - albérlőket tart

take in boarders - kosztosokat vállal

take in boarders - kosztosokat fogad

take in boarders - kosztosokat tart

take on board - hajóra rak

take the anchor inboard - felszedi a horgonyt

take the boards - színésznek megy

thin board - falemez

throw overboard - ejt

throw overboard - elutasít

throw overboard - elvet

throw overboard - hajóról kidob

throw overboard - tengerbe dob

tread the boards - színi pályán működik

walk the boards - színi pályán működik

welcome guest at my board - szívesen látott vendég asztalomnál