body [ˈbɒdi]

test - leggyakoribb fordítása

body mint főnév:

összeállásfőnév

zömfőnév

törzsfőnév

tömöttségfőnév

tömegfőnév

tollszárfőnév

tetőfőnév

tetemfőnév

testületfőnév

testfőnév

tárgyalásfőnév

szervfőnév

szekrényfőnév

szárfőnév

ruhaderékfőnév

alapanyagfőnév

konzisztenciafőnév

kocsiszekrényfőnév

kasfőnév

karosszériafőnév

kalaptetőfőnév

hullafőnév

holttestfőnév

hangszerszekrényfőnév

főrészfőnév

erdőállományfőnév

emberfőnév

derékfőnév

anyagfőnév

body mint melléknév:

derékmelléknév

body mint határozószó:

tömeghatározószó

body további jelentései

veleje vminek

lényege vminek

hajó (templomé)

body - alapanyag

body - anyag

body - derék

body - ember

body - erdőállomány

body - főrész

body - hajó (templomé)

body - hangszerszekrény

body - holttest

body - hulla

body - kalaptető

body - karosszéria

body - kas

body - kocsiszekrény

body - konzisztencia

body - lényege vminek

body - összeállás

body - ruhaderék

body - szár

body - szekrény

body - szerv

body - tárgyalás

body - test

body - testület

body - tetem

body - tető

body - tollszár

body - tömeg

body - tömöttség

body - törzs

body - veleje vminek

body - zöm

everybody - mindenki

nobody - jelentéktelen ember

nobody - nagy senki

nobody - senki

nobody - senkiházi

somebody - fontos személyiség

somebody - jelentékeny személyiség

somebody - számottevő személyiség

somebody - szerelmese vkinek

somebody - szeretője vkinek

somebody - tekintélyes személyiség

somebody - valaki

anybody - akárki

anybody - bárki

anybody - valaki

embody - magába foglal

embody - megtestesít

bodyguard - testőr

bodyweight - testsúly

busybody - fontoskodó személy

busybody - minden lében kanál

busybody - tolakodó személy

a body such as the united nations - egy olyan szervezet, mint amilyen az ENSZ

a sound mind in a sound body - ép testben ép lélek

aeriform body - légnemű test

anti-body - antitest

anti-body - ellenanyag

anti-body - ellentest

anybody else - akárki más

anybody else - bárki más

body and soul - szívvel-lélekkel

body blow - megsemmisítő csapás

body blow - súlyos csapás

body blow - testközépre mért ütés

body build - testalkat

body corporate - jogi személy

body founder - nehéz mozgás

body founder - ziháló légzés

body in motion - mozgó test

body ironer - karosszérialakatos

body ironer - kocsiszekrény-lakatos

body ironer - lemezlakatos

body linen - alsóruha

body linen - fehérnemű

body lotion - testápoló

body louse - ruhatetű

body odour - izzadságszag

body odour - testszag

body of a building - fő épület

body of a building - középépület

body of a letter - betűtest

body of a letter - betűtörzs

body of a ship - hajótest

body of a speech - beszéd magva

body of a speech - beszéd lényege

body of air - légtömeg

body of axle - tengelyközéprész

body of civil law - corpus juris

body of civil law - polgári törvénytár

body of crank - forgattyúkar

body of divinity - dogmatika

body of divinity - teológiai rendszer

body of earthenware - kerámiai agyag

body of earthenware - massza

body of hearth - kohó kőépítménye

body of hearth - kohó téglaépítménye

body of laws - törvénytár

body of masonry - falazott test

body of paint - festék sűrűsége

body of paint - festék konzisztenciája

body of paint - festék testessége

body of piston - dugattyúfenék

body of railroad - vasúti pályatest

body of revolution - forgástest

body of road - útfeltöltés

body of the court - tárgyalóterem

body of troops - csapattest

body of wheel - keréktárcsa

body plan - hosszmetszet-szelvény

body politic - állam

body politic - népközösség

body pulled by a force - erő által vonzott test

body sg - kialakít vmit

body sg - megformál vmit

body sg forth - kialakít vmit

body sg forth - megformál vmit

body snatcher - hullatolvaj

body stocking - testszínű trikóruha

body stocking - trikóruha

celestial body - égitest

come in a body - egységben jönnek

come in a body - testületileg jönnek

come in a body - zárt tömegben jönnek

composite body - vegyes alakulat

cough that seemed rack his whole body - alaposan elővette a köhögés

cough that seemed rack his whole body - egész testét csak úgy rázta a köhögés

cough that seemed rack his whole body - egész testét valósággal rázta a köhögés

dead body - holttest

dead body - hulla

dead body - tetem

diplomatic body - diplomáciai testület

do sg as a body - együttesen tesznek vmit

do sg as a body - testületileg tesznek vmit

drill in a body - csoportos kiképzés

electoral body - választók összessége

elementary body - elem

everybody else - a többiek

everybody else - mindenki más

everybody else - többiek

examining body - vizsgabizottság

examining body - vizsgáztató bizottság

fluid body - cseppfolyós test

foreign body - idegen test

gaseous body - légnemű test

get round everybody - mindenkihez sorban odamegy

get round everybody - mindenkit sorra kerít

give body a sauce - behabarja a mártást

give body a sauce - berántja a mártást

give body a sauce - ízt ad a mártásnak

give body the tone - teltté teszi a hangot

governing body - igazgató tanács

governing body - kormányzó testület

he bosses everybody - ő parancsol mindenkinek

he thinks himself somebody - fontos személyiségnek tartja magát

he thinks himself somebody - valakinek tartja magát

heavenly body - bolygó

heavenly body - égitest

hold an inquest on a body - halottszemlét tart

human body - emberi test

in the body of the hall - terem közepén

incorporate body - testület

is there anybody there? - van ott valaki?

keep body and soul together - eltengődik

keep body and soul together - éppen csak megél

keep body and soul together - tengődik

large body of people - nagy embertömeg

large body of people - nagyszámú társaság

large body of water - nagy víztömeg

learned body - tudományos intézmény

learned body - tudós társaság

legislative body - törvényhozó testület

liquid body - cseppfolyós test

listen when a body speaks! - figyelj oda, ha hozzád szólnak!

little body of disciples - hívek kis csoportja

little body of disciples - követők kis csoportja

little body of disciples - tanítványok kis csoportja

main body of the army - főcsapat

main body of the army - hadsereg zöme

Mr somebody - x úr

Mr somebody or other - x úr

nice old body - kedves öreg nő

nobody can come anywhere near her - nyomába se ér senki

nobody can touch him in sg - utolérhetetlen vmiben

nobody else - senki más

nobody in their senses - senki józan ésszel

not anybody - senki

over my dead body! - csak a testemen keresztül!

paper without sufficient body - kellő anyaggal nem rendelkező papír

public body - nyilvános szerv

public body - testület

publication of corporate body - testületi kiadvány

queer body - fura alak

queer body - különös alak

re-entry body - ballisztikus lövedék légkörbe visszatérő része

resurrection of the body - test feltámadása

see nobody - senkit sem fogad

shattered in mind and body - testileg és szellemileg megtört

simple body - elem

single national economic body - egységes össznépi gazdasági szerv

solid body - szilárd test

solid body - test

somebody else - valaki más

somebody is knocking - kopognak

somebody is knocking - kopogtatnak

somebody is knocking - valaki kopog

somebody is knocking - valaki kopogtat

somebody or other - valaki

stoic body - sztoa

strong body of evidence - bizonyítékok halmaza

student body - hallgatóság

the stoic body - a sztoa

there was nobody about - egy lélek sem volt ott

torpedo-body - nyitott hosszúkás autó

united body and soul - egy test egy lélek

united in body and soul - egy test egy lélek

very decent old body - igen rendes öreg ember

very decent old body - igen rendes öreg személy

warmth of the body - test melege

warrant apprehend the body - elfogatóparancs

warrant apprehend the body - elfogadási parancs

warrant apprehend the body - elővezetési parancs

we commit his body the ground - testét átadjuk a földnek

we commit his body the earth - testét átadjuk a földnek

wine of good body - testes bor

wine with a body - testes bor

wish nobody ill - senkinek sem akar rosszat

wish nobody ill - senkinek sem akar ártani

with body and soul - testtel-lélekkel

your old doctor-body is no use - a te vén doktorod nem sokat ér