claim [kleɪm]

követelés - leggyakoribb fordítása

claim mint főnév:

igényfőnév

követelésfőnév

claim mint ige:

állítige

érdemelige

igénnyel lép felige

igényelige

igényt tartige

igényt emelige

igényt támasztige

joggal bírige

jogosultsággal bírige

jogot formálige

követelige

követeléssel lép felige

claim mint határozószó:

állíthatározószó

disclaimer - visszautasítás

disclaimer - lemondó személy

disclaimer - lemondás

disclaimer - cáfolat

claim - igényel

claim - követeléssel lép fel

claim - követel

claim - jogot formál

claim - jogosultsággal bír

claim - joggal bír

claim - igényt támaszt

claim - igényt emel

claim - igényt tart

claim - igénnyel lép fel

claim - érdemel

claim - állít

claim - követelés

claim - igény

claimant - felperes

claimant - igényjogosult

claimant - igénylő

acclaim - hangosan helyesel

acclaim - hangosan üdvözöl

acclaim - vminek kikiált

acclaim - kikiált vminek

reclaim - művelésre alkalmassá tesz

reclaim - visszanyer

reclaim - visszaszerez

unclaimed - gazdátlan

unclaimed - nem igényelt

unclaimed - nem követelt

proclaim - kinyilvánít

proclaim - kikiált

proclaim - kihirdet

disclaim - tagad

disclaim - nem ismer el

disclaim - lemond

disclaim - elhárít

exclaim - felkiált

exclaim - kiált

set up a counter-claim - ellenigényt támaszt

proclaim war - hadat üzen

put in a claim for damages - kártérítési igényét benyújtja

put in a claim for damages - kártérítési igényét bejelenti

claim against sy - peres úton érvényesít követelést

claim against sy - keresettel él vki ellen

claim acquaintance with sy - vki ismerősének mondja magát

reef claim - aranyfeltárási jogosítvány

reef claim - aranykitermelési jogosítvány

set up a claim for sg - igényt támaszt vmire

claim that - azt állítja hogy

set up a counter-claim - viszontkeresettel él

statement of claim - igénybejelentés

statement of claim - kereset

the watch was claimed by several persons - többen is jelentkeztek az óráért

claim acquaintance with sy - állítja hogy ismer vkit

baggage claim check - poggyászjegy

adjudication of a claim - kárigény rendezése

verification of claims - követelések igazolása

holders of debt of claims - hitelezők

declaim - szónokol

declaim - szaval

claim the victory - saját érdemének tekinti a győzelmet

claim the victory - igényt tart a győztesnek járó dicsőségre

claim the victory - igényt tart a győztesnek járó elismerésre

claim that - kijelenti hogy

claim that - bizonygatja hogy

establish a claim sg - igényt támaszt valamire

exclaim against sg - tiltakozik vmi ellen

claim sg back from sy - visszakövetel vmit vkitől

jump the claim - más kutatási jogát bitorolja

legal claim - jogos követelés

legal claim - jogos igény

legal claim - jogszerű követelés

legal claim - jogszerű igény

peg out a claim - területet birtokba vesz

pepper a claim - kimerült bányában aranyport szór szét

claim support - tartásdíjat követel