cold [kəʊld]

hideg - leggyakoribb fordítása

cold mint főnév:

hidegfőnév

meghűlésfőnév

náthafőnév

cold mint melléknév:

barátságtalanmelléknév

hidegmelléknév

hűvösmelléknév

közönyösmelléknév

ridegmelléknév

cold mint határozószó:

barátságtalanhatározószó

hideghatározószó

hűvöshatározószó

közönyöshatározószó

rideghatározószó

cold további jelentései

fagy

cold - barátságtalan

cold - fagy

cold - hideg

cold - hűvös

cold - közönyös

cold - meghűlés

cold - nátha

cold - rideg

colds - megfázás

coldly - barátságtalanul

coldly - hidegen

coldly - hűvösen

coldness - hideg

coldness - hidegség

scold - házsártos

scold - lehord

scold - leszid

scold - megfedd

scold - megszid

scold - összeszid

scold - szid

scold - veszekszik

a dash of cold water could revive her - egy kis hideg víz magához térítené

as cold as a stone - jéghideg

be cold - fázik

be down with a cold - megfázással fekszik

be left out in the cold - mellőzik

be left out in the cold - nem törődnek vele

be shaking with cold - didereg

benumbed with cold - hidegtől meggémberedett

blow hot a cold - állhatatlan

blow hot a cold - egyszer így másszor úgy beszél

blow hot a cold - habozó

blow hot and cold - egyszer így, másszor úgy beszél

break ina cold sweat - elönti a verejték

catch a cold - megfázik

catch a cold - meghűl

catch cold - megfázik

catch cold - meghűl

cold buffet - hideg felvágott

cold buffet - imbisz

cold collation - felvágott

cold collation - hidegvacsora

cold comfort - gyenge vigasz

cold comfort - sovány vigasz

cold cream - arckrém

cold cream - arctisztító krém

cold cuts - felvágott

cold cuts - hidegtál

cold in the head - meghűlés

cold in the head - nátha

cold pack - hideg borogatás

cold pack - priznic

cold shivers - hidegrázás

cold snap - lehűlés

cold sober - színjózan

cold steel - szúró- és vágófegyverek

cold storage - hűtőházi raktározás

cold storage - mélyhűtés

cold store - hűtőház

cold turkey - biztos áldozat

cold turkey - biztos vesztes

cold turkey - fagyott kutyaszar

cold turkey - hideg személy

cold turkey - kertelés nélkül közölt nyers igazság

cold turkey - tartózkodó személy

cold war - hidegháború

cold water - hideg víz

cold wave - vízhullám (fodrászati)

coldcock - kifektet

cold-cock - kifektet

coldcock - kinyiffant

cold-cock - kinyiffant

coldcock - leterít

cold-cock - leterít

coldcock - megöl

cold-cock - megöl

coldfish - élettelen ember

coldfish - unalmas ember

coldhearted - kőszívű

come in from the cold - kellemetlen helyzete véget ér

come in from the cold - veszélyes helyzete véget ér

common cold - közönséges meghűlés

common cold - megfázás

common cold - nátha

feel cold - fázik

feeling of cold - hidegérzet

get cold feet - meghátrál

give a cold ear a request - mereven elutasít egy kérést

give sy the cold shoulder - elutasít vkit

give sy the cold shoulder - hűvösen kezel vkit

give the cold shoulder - durván mellőz

grow cold - kihűl

grow cold - lehűl

hands insensible from cold - hidegtől meggémberedett kezet

hands numb with cold - hidegtől meggémberedett kezek

have a bad cold - erősen meghűlt

have a bad cold - nagyon náthás

have a cold - meg van hűlve

have a cold - meghűlt

have a cold - náthás

have cold feet - be van gyulladva

have cold feet - bizonytalan

have cold feet - ideges

head cold - nátha

his blood runs cold - megfagy ereiben a vér

hot and cold water in the rooms - hideg és meleg folyóvíz a szobákban

how cold your hands feel - milyen hideg a kezed

in cold blood - hidegvérrel

in cold blood - szemrebbenés nélkül

in this cold weather - ilyen hidegben

in this cold weather - ilyen hideg időben

limbs cramped by the cold - hidegtől elzsibbadt végtagok

limbs cramped by the cold - hidegtől megdermedt végtagok

long spell of cold weather - hosszan tartó hideg idő

make cold meat of sy - eltesz vkit láb alól

make cold meat of sy - hidegre tesz vkit

now hot now cold - hol meleg, hol hideg

out cold - ájultan alszik

out cold - be van rúgva

out cold - részeg

perish by cold - megfagy

pour cold water on sg - ellenez vmit

pour cold water on sg - lehűti a lelkesedést

running cold - folyós nátha

snapping cold - metsző hideg

stiff with cold - hidegtől meggémberedve

stiff with cold - hidegtől megmeredve

stuff a cold and starve a fever - meghűlés esetén együnk sokat, láz esetén keveset

the weather is on the cold side - elég hideg van

the weather is on the cold side - meglehetősen hideg van

this cold goes right through me - ez a hideg a csontomig hatol

throw cold water on a scheme - lebeszél egy tervről

throw cold water on a scheme - meghiúsít egy tervet

throw cold water on sg - ellenez vmit

throw cold water on sg - lehűti a lelkesedést