csend mint főnév:

quietfőnév

silencefőnév

calmfőnév

hushfőnév

stillnessfőnév

whistfőnév

quietudefőnév

csend mint melléknév:

stillmelléknév

quietmelléknév

calmmelléknév

whistmelléknév

csend mint határozószó:

stillhatározószó

csend jelentése kifejezésekben

csend - still

csendes - still

elcsendesít - still

lecsendesít - still

lecsendesedik - still

csendes - low

csendes - pacific

csendes-óceán - pacific

csendes mély víz (folyóban) - pool

csendes - soft

csendestárs - angel

csendes - smooth

szélcsend - smooth

csend - quiet

csendes - quiet

lecsendesít - quiet

csendesít - ease

csendes - silent

csend - silence

csendesség - silence

csendet parancsol - silence

csend - calm

csendes - calm

szélcsend - calm

lecsendesedik - calm

lecsendesít - calm

csendes pihenőhely - retreat

csendes napok - retreat

csendes - peaceful

csendes-óceáni szigetvilág - Polynesia

csendesen - quietly

csendít - tang

csendháborítás - riot

csendes mormolás - whisper

katonai csendőr - provost

csend - hush

csendben van - hush

lecsendesít - hush

szerecsendió - mace

csendes - tranquil

csendes - serene

zümmögő csendes forrás - simmer

szerecsendió - nutmeg

lecsendesít - soothe

csendesség - tranquillity

lecsendesít - quench

csend - stillness

szélcsend - lull

lecsendesedik - lull

lecsendesít - lull

lecsendesít - appease

csendes - restful

lecsendesedés - subsidence

csendestárs - backer

zümmögő csendes forrás - simmering

csendes - uneventful

elcsendesedett - hushed

lecsendesítés - appeasement

csendesség - quietness

megcsendül - peal

csendes - whist

csend - whist

csendben marad - whist

lecsendesít - whist

lecsendesül - whist

csendes - sequestered

megcsendít - chink

lecsendesít - assuage

lecsendesít - pacify

csend - quietude

csendes - untroubled

megcsendül - tinkle

lecsendesítés - appeasing

kicsendül - reverberate

nagyon csendes - mousy

csendes - unruffled

csendes, mint a sír - as still as death

csendes, mint a sír - as still as the grave

éj csendjén - at dead of night

kínos csend - awkward silence

feltartóztat (szélcsend hajót) - becalm

lecsendesít - becalm

halotti csend - blank unbroken silence

mély csend - blank unbroken silence

síri csend - blank unbroken silence

csendháborítás - breach of peace

megtöri a csendet - break silence

csendet háborít - break the peace

megtöri a csendet - break the silence

csendet kér - call for silence

csendre int - call for silence

csendre utasít - call for silence

szélcsendzóna - calm belt

lecsendesedik - calm down

lecsendesít - calm sy down

csendes-óceáni lazacfajta - candlefish

vihart varázslattal lecsendesít - conjure down a tempest

teljes szélcsend - dead calm

csendes piac - dead market

csendes tőzsde - dead market

halotti csend - dead silence

síri csend - dead silence

halotti csend - dead unbroken silence

mély csend - dead unbroken silence

síri csend - dead unbroken silence

egyenlítő körüli szélcsendzóna - equatorial doldrums

az éjszaka csendjében - in the still of the night

csendben van - keep quiet

csendben marad - keep quiet

csendben marad - keep still

elcsendesít - lay, laid

átmeneti lecsendesedés - let-up

lecsendesedés - let-up

csendes mise - low mass

vihar előtti csend - lull that foreruns the storm

csendes ember - man of silence

tábori csendőrség - military police

csendestárs - moneylender

atomcsend - nuclear test ban

atomcsend egyezmény - nuclear test ban

szép csendben - on the q.t.

szép csendben - on the quiet

csendes-óceán - pacific ocean

lecsendesedik - pipe down

lecsendesíti a kedélyeket - pour oil on troubled waters

tábori csendőrség felügyelője - provost-marshal

tábori csendőrtiszt-helyettes - provost-sergeant

lecsendesít - quiet down

lecsendesül - quiet down

lecsendesít - quieten

lecsendesedik - quieten down

tábori csendőr - redcap

kicsendülő - reverberant

csendül - ring, rang, rung

csend borul a tájra - silence broods over the scene

csendeskamra - silence cabinet

csend állt be - silence ensued

csend legyen! - silence!

csend! - silence!

csendestárs - sleeping partner

álmosító csend - slumberous silence

szélcsendes átkelés - smooth crossing

szélcsendes átkelés - smooth passing

megcsendesedett vihar - spent storm

csendben van és figyel - stand silent and intent

csendes - stilly

csendesen - stilly

lecsendesít - stroke down

lecsendesít - stroke sy down

a tűz csendesebben ég - the fire is sinking

a vihar elcsendesedett - the storm blew over

lecsendesít - tranquillize

csendesen - uneventfully

csendes - unimpassioned