cut [kʌt]

vágott - leggyakoribb fordítása

cut mint főnév:

risztfőnév

metszetfőnév

metszésfőnév

munkabefejezésfőnév

nyesésfőnév

nyomódúcfőnév

óramulasztásfőnév

osztályrészfőnév

osztalékfőnév

pofonfőnév

réselésfőnév

részegfőnév

részesedésfőnév

marásfőnév

ródolásfőnév

rovátkafőnév

szabásfőnév

szeletfőnév

szelvényfőnév

szúrásfőnév

ütésfőnév

vágásfőnév

vágatfőnév

vésésfőnév

forgácsolásfőnév

bemetszésfőnév

bevágásfőnév

birkanyírásfőnév

bliccelésfőnév

bokázásfőnév

csapásfőnév

csökkentésfőnév

eresztékfőnév

árokfőnév

hasítékfőnév

hasítékfőnév

heréltfőnév

horonyfőnév

húzásfőnév

kihagyásfőnév

kihúzásfőnév

kliséfőnév

leszállításfőnév

lógásfőnév

cut mint melléknév:

részegmelléknév

leszállítottmelléknév

levágottmelléknév

cut további jelentései

metszett

szétvágott

vágott

emelés (kártyában)

entrechat

fejtési fogás

fejtési rés

felvágott

executive - adminisztratív

executive - főelőadó

executive - igazgató

executive - közigazgatási

executive - végrehajtási

executive - végrehajtó

executive - végrehajtó hatalom

executive - vezető

cut - árok

cut - bemetszés

cut - bevágás

cut - birkanyírás

cut - bliccelés

cut - bokázás

cut - csapás

cut - csökkentés

cut - emelés (kártyában)

cut - entrechat

cut - ereszték

cut - fejtési fogás

cut - fejtési rés

cut - felvágott

cut - forgácsolás

cut - hasíték

cut - hasíték

cut - herélt

cut - horony

cut - húzás

cut - kihagyás

cut - kihúzás

cut - klisé

cut - leszállított

cut - leszállítás

cut - levágott

cut - lógás

cut - marás

cut - metszet

cut - metszett

cut - metszés

cut - munkabefejezés

cut - nyesés

cut - nyomódúc

cut - óramulasztás

cut - osztályrész

cut - osztalék

cut - pofon

cut - réselés

cut - részeg

cut - részesedés

cut - riszt

cut - ródolás

cut - rovátka

cut - szabás

cut - szelet

cut - szelvény

cut - szétvágott

cut - szúrás

cut - ütés

cut - vágás

cut - vágat

cut - vágott

cut - vésés

execution - előadás

execution - előadásmód

execution - kivégzés

execution - kivitelezés

execution - megvalósítás

execution - teljesítés

execution - végrehajtás

cutting - bevágás

cutting - bujtóág

cutting - csapás

cutting - csökkentés

cutting - dugvány

cutting - éles

cutting - felvágás

cutting - forgácsolás

cutting - irtás

cutting - kiszabás

cutting - kivágás

cutting - leszállítás

cutting - levágott darab

cutting - levágott rész

cutting - levágás

cutting - marás

cutting - megvágás

cutting - metszet

cutting - metsző

cutting - réselés

cutting - szabás

cutting - újságkivágat

cutting - újságkivágás

cutting - vágás

cutting - vágó

cute - agyafúrt

cute - aranyos

cute - csinos

cute - helyes

cute - ravasz

acute - agyafúrt

acute - akut

acute - átható

acute - égető

acute - éles

acute - eszes

acute - hegyes

acute - heveny

acute - heves

acute - időszerű

acute - kínzó

acute - körmönfont

acute - minden hájjal megkent

acute - ravasz

acute - sajgó

acute - sürgős

acute - ügyes

execute - eljátszik

execute - előad

execute - elvégez

execute - kivégez

execute - megvalósít

execute - teljesít

execute - végrehajt

consecutive - egymásra következő

consecutive - egymást követő

prosecution - bűnvádi eljárás

prosecution - folytatás (mesterségé)

prosecution - közvád

prosecution - vád

cutter - egyárbocos hajó

cutter - filmvágó

cutter - kutter

cutter - nagy csónak

cutter - szabász

cutter - vágó

cutter - vágógép

uncut - csiszolatlan (ékkő)

uncut - felvágatlan

uncut - lábon álló (termés)

uncut - vágatlan

shortcut - rövidebb út

prosecutor - ügyész

cutie - aranyoskám

cutie - csinos talpraesett lány

cutie - ravasz kis nőcske

cutie - szivi

cutie - szivikém

cutie - ügyes kis nőcske

cutlery - evőeszköz

persecution - üldözés

persecution - üldöztetés

persecution - zaklatás

cutoff - átvágás

cutoff - folyókanyar-átvágás

cutoff - kikapcsolás

cutoff - útátvágás

cutoff - útrövidítés

cutler - késes

prosecute - beperel

prosecute - feljelentést tesz

prosecute - folytat (tanulmányt)

prosecute - vádat emel

cuttings - hulladék

cutaneous - bőr-

executor - kivitelező

executor - végrehajtó

executor - végrendeleti végrehajtó

subcutaneous - bőr alá adott

cutout - kivágott

cutout - kivágott minta

cutout - kivágott rajz

cutout - túlterhelési megszakító

acutely - agyafúrtan

acutely - aktuálisan

acutely - égetően

acutely - élesen

acutely - éleselméjűen

acutely - erősen

acutely - eszesen

acutely - fokozottan

acutely - hevesen

acutely - időszerűen

acutely - intenzíven

acutely - körmönfontan

acutely - ravaszul

acutely - sürgősen

consecutively - rendre

cutthroat - briganti

cutthroat - gyilkos

cutthroat - orgyilkos

cutthroat - öldöklő

cutaway - kivágott

cutaway - metszett

cutaway - metszet-

cutaway - metszetben látható

cutaway - vágott

cutaway - zsakettkabát

cuticle - felhám

executioner - hóhér

executioner - ítéletvégrehajtó

woodcut - fametszet

persecute - gyötör

persecute - üldöz

persecute - zaklat

scuttle - csapóajtó

scuttle - elfutás

scuttle - elrohanás

scuttle - fedélzeti lejáró

scuttle - fedéllel zárható nyílás

scuttle - futás

scuttle - futólépés

scuttle - gyors menekülés

scuttle - hajóablak

scuttle - menekülés

scuttle - ökörszemablak

scuttle - rakodónyílás

scuttle - rohanás

scuttle - sietés

scuttle - sietős járás

scuttle - sietség

scuttle - széljárat

scuttle - szenesvödör

scuttle - szeneskanna

scuttle - szénhordó lapos kosár

scuttle - tetőablak

scuttle - tetőkibúvó

scuttle - elfut

scuttle - elnyargal

scuttle - elpártol

scuttle - elrohan

scuttle - elsiet

scuttle - elsüllyeszt

scuttle - gyorsan elmenekül

scuttle - lemond

scuttle - megfúr

scuttle - meglékel

scuttle - visszavonul

cuteness - agyafúrtság

cuteness - ravaszság

electrocution - halálos áramütés

electrocution - kivégzés villamosszékben

cutty - kikapós nőszemély

cutty - kurta

cutty - makrapipa

cutty - megkurtított

cuttlefish - tintahal

cutback - csökkentés

cutback - fizetéscsökkentés

cutback - korlátozás

cutback - leépítés

cutback - visszaugrás

scuttlebutt - ellenőrizhetetlen hír

scuttlebutt - ivóvíz-tartály

scuttlebutt - kacsa

scuttlebutt - kacsa

scuttlebutt - mendemonda

scuttlebutt - pletyka

cutlet - bordaszelet

cutlet - kotlett

cutey - csinos talpraesett lány

cutey - ravasz kis nőcske

cutey - ügyes kis nőcske

persecutor - üldöző

woodcutter - fametsző

woodcutter - favágó

intercut - közbeiktatott jelenet

acuteness - éles ész

acuteness - éleselméjűség

acuteness - élesség

acuteness - erősség

acuteness - hevesség

acuteness - ravaszság

a cut of meat - egy darab hús

according the scuttlebutt - hírek szerint

according the scuttlebutt - mendemondák szerint

acute accent - éles ékezet

acute angle - hegyesszög

acute arch - csúcsív

acute crisis - súlyos helyzet

acute crisis - válságos helyzet

acute crisis - válságosra fordult helyzet

acute ear - éles fül

acute ear - jó fül

acute ear - kifinomult hallás

acute hammer - fejtőkalapács

acute-angled - hegyesszögű

acute-angled - hegyesszöget alkotó

anvil-cutter - szögvágó

anvil-cutter - üllőbetét

battery executive - üteg tűzvezető tiszt

be a cut above sg - jobb vmivel vminél

be cut out for sg - kiválóan alkalmas vmire

be cut out for sg - különösen alkalmas vmire

be cut out for sg - rátermett vmire

be electrocuted - halálos áramütést szenved

be electrocuted - villamosszékben kivégzik

become more acute - egyre fokozódik

become more acute - egyre nő

bunker scuttles - fedeles nyílás

bunker scuttles - szenelőnyílás

burr cutter - kaparókés

burr cutter - négyélű simítókés

canecutter - nádvágó

canteen of cutlery - étkészlet tokban

canteen of cutlery - étkészlet doboz

canteen of cutlery - étkészlet láda

carry sg inexecution - keresztülvisz vmit

carry sg inexecution - megvalósít vmit

chaff-cutter - szecskavágó

chort cut - egyszerűsített megoldás

chort cut - útrövidítés

circumlocution - kertelés

circumlocution - mellébeszélés

circumlocution - szószaporítás

clean-cut - egészséges

clean-cut - egyértelmű

clean-cut - éles körvonalú

clean-cut - határozott

clean-cut - jól kirajzolódó

clean-cut - rendes

clean-cut - tiszta

clean-cut - világos

close-cut - tövig lenyírt

cold cuts - felvágott

cold cuts - hidegtál

combined cutter-loader - bányakombájn

combined cutter-loader - kombinált réselő és rakodó gép

cookie cutter - sütőforma

crewcut - kefehaj

crewcut - sörtehaj

crewcut - sörtehajviselet

cross-cut saw - ácsfűrész

cross-cut saw - haránt fűrész

cross-cut saw - harántos fűrész

cut a boat adrift - kötelekről levágva a hajót sorsára bízza

cut a dash - feltűnést kelt

cut a dash - flancol

cut a dash - hatást kelt

cut a dash - kicsípi magát

cut a dash - kiöltözködik

cut a long story short - hogy rövid legyek

cut a poor figure - gyengén szerepel

cut a poor figure - siralmas látványt nyújt

cut a poor figure - siralmasan szerepel

cut a sorry figure - gyengén szerepel

cut a sorry figure - siralmasan szerepel

cut a statue out of wood - faszobrot farag

cut a statue out of wood - szobrot fából kifarag

cut across - átvág

cut and come again - még egyszer vesz (ételből)

cut and dried - előre elrendezett

cut and dried - előre megrendezett

cut and dried - előre kiagyalt

cut and dried - lélektelen

cut and dried - száraz

cut and dried - teljesen kész

cut and dried - unalmas

cut and run - elinal

cut and run - eliszkol

cut and run - elrohan

cut away - elkotródik

cut away - lenyes

cut away - levág

cut back - csökkent

cut back - korábbi eseményre visszaugrik

cut back - lefarag

cut back - visszametsz

cut capers - ficánkol

cut capers - ugrabugrál

cut coal - szenet fejt

cut corners - egyszerűsíti az ügyintézést

cut corners - levágja a kanyart

cut, cut - csökkent

cut, cut - elvág

cut, cut - emel (kártyát)

cut, cut - kiszab

cut, cut - lenyír

cut, cut - leszállít (árat)

cut, cut - levág

cut, cut - meghúz

cut, cut - megvág

cut, cut - mellőz

cut, cut - metsz

cut, cut - nyír

cut, cut - vág

cut dead - teljes mértékben mellőz

cut dead - teljes mértékben negligál

cut down - csökkent

cut down - ledönt

cut down - lefarag

cut down - lerövidít

cut down - leszállít

cut down - levág

cut down - meghúz (cikket)

cut down - megrövidít

cut films - síkfilm

cut flowers - vágott virág

cut from the joint - sült szelet

cut from the joint - szelet sült hús

cut glass - csiszolt üveg

cut glass - metszett üveg

cut horse - herélt ló

cut in - beékel

cut in - bekapcsolódik

cut in - bevág

cut in - bevés

cut in - elévág

cut in - játékba beugrik

cut in - közbevág

cut in - közbeszól

cut in - lekér (táncban)

cut in - vonalba belép

cut in a resistance - ellenállást iktat be

cut in a resistance - ellenállást kapcsol be

cut in half - kettévág

cut in half - kettéoszt

cut in half - megfelez

cut in on a vehicle - járműnek elévág

cut in pieces - darabol

cut in prices - árleszállítás

cut in salaries - fizetéscsökkentés

cut in pieces - darabol

cut in two - kettévág

cut in two - kettéoszt

cut in two - megfelez

cut inpieces - szabdal

cut inribbons - szabdal

cut inshreds - szabdal

cut instrips - szabdal

cut it fat - nagyít

cut it fat - nagyot mond

cut it fat - nagyzol

cut it fat - túloz

cut it fine - éppen csak hogy sikerül megcsinálni

cut it fine - éppen csak hogy sikerül elérni

cut it fine - hajszálra kiszámítva tesz meg

cut it fine - maximális kockázatot vállal

cut it out! - fogd be a szád!

cut it out! - hagyd abba!

cut loose - elszabadul

cut off - eltaszít magától

cut off - elvág

cut off - kikapcsol

cut off - levág

cut off - leválaszt

cut off - megszakít

cut off - szétkapcsol

cut off a corner - kanyart átvág

cut off a corner - utat lerövidít

cut off more than one can chew - nagy fába vágja a fejszéjét

cut off more than one can chew - nagyobb a szeme, mint a szája

cut off supplies - megszünteti a járadékot

cut off supplies - megszünteti a zsebpénzt

cut off the joint - sült szelet

cut off the joint - szelet sült hús

cut oneself adrift from sy - függetleníti magát vkitől

cut oneself adrift from sy - szakít vkivel

cut out - birkanyírást befejezi

cut out - dolgát elvégzi

cut out - eltávolít

cut out - húz

cut out - kifarag

cut out - kiiktat

cut out - kikapcsol

cut out - kiszab

cut out - kiszakít

cut out - kiszorít

cut out - kivág

cut out - kiválaszt

cut out - kötelességét teljesíti

cut out superfluous details - felesleges részleteket mellőz

cut out superfluous details - felesleges részleteket elhagy

cut sg down a minimum - minimálisra csökkent vmit

cut sg fine - hajszálra kiszámítva tesz meg vmit

cut sg fine - maximális kockázatot vállalja

cut sg in two - kétfelé vág vmit

cut sg in two - kettévág vmit

cut sugar - kockacukor

cut sy dead - tudomást sem vesz vkiről

cut sy off with a shilling - kitagad vkit

cut sy out - kiszorít vkit

cut sy out - kitúr vkit

cut sy short - félbeszakít vkit

cut sy short - megállít vkit

cut sy the quick - elevenére tapint vkinek

cut sy the quick - elevenébe vág

cut sy the quick - érzékenyen talál vkit

cut sy the quick - érzékenyen érint vkit

cut the cackle! - fogd be a szád!

cut the cheese - szellent

cut the inside edge - belső élen fut

cut the mustard - képes vmit megtenni

cut the mustard - megüti a kívánt mértéket

cut the mustard - szellent

cut the whole business - faképnél hagyja az egészet

cut timber on the quarter - rönköt negyedre vágva felfűrészel

cut shape - megfelelő alakra vágott

cut shape - megfelelő alakra vág

cut up - darabol

cut up - felszel

cut up - felvág

cut up - leránt (bíráló)

cut up - levág (bíráló)

cut up - szabdal

cut up - szétrombol

cut up - szétszed

cut up fat - sok pénzt hagy maga után

cut up rough - bedühödik

cut up rough - megsértődik

cut up rusty - megmakacsolja magát

cut up rusty - megsértődik

cut up rusty - nem áll kötélnek

cut up rusty - sértődékeny

cut up ugly - mérgelődik

cut up ugly - nagyon pipa

cut up well - nagy vagyont hagy hátra

cut your cackle! - elég a dumából!

cut your cackle! - fogd be a szád!

cutaneous disease - bőrbetegség

cutaway coat - zsakettkabát

cutaway view - metszetes ábrázolás

cutaway view - metszetrajz

cut-back - fizetéscsökkentés

cut-back - létszámcsökkentés

cut-back - létszámleépítés

cut-back - redukció

cut-back - üzemkorlátozás

cut-back - visszametszés

cut-back - visszaugrás korábbi eseményre

cuticle shears - bőrvágó olló

cuticle shears - manikűrolló

cuticular - felhám-

cut-off - átvágás

cut-off - elzáró szerkezet

cut-off - folyókanyart átvágó folyómeder

cut-off - határhelyzet

cut-off - kikapcsolás

cut-off - levágott

cut-off - lezárás

cut-off - rövidebb út

cut-off - tölténytár záróretesze

cut-off - útrövidítés

cut-off - záróretesz

cut-off lands - lehasított földek

cut-off lands - parcellák

cut-off point - kikapcsolási pont

cut-off point - lekapcsolási pont

cut-off point - szakadási pont

cut-off point - töréspont

cut-off valve - elzárószelep

cut-off valve - expanziós tolattyú

cut-offs - hulladék

cut-offs - levágott darabok

cuts in wages - bércsökkentés

cuts in wages - bérleszállítás

cutthroat bridge - hármas bridzs

cutthroat competition - gyilkos harc

cutthroat competition - gyilkos verseny

cutthroat competition - gyilkos konkurencia

cut-throat competition - gyilkos konkurencia

cutthroat competition - késhegyig menő harc

cutthroat competition - késhegyig menő verseny

cut-throat razor - késes borotva

cut-throat razor - kézi borotva

cutting age - vágásérettség

cutting and editing - vágás és összeállítás

cutting area - vágásterület

cutting blowpipe - vágópisztoly

cutting board - vágódeszka

cutting edge - él

cutting edge - forgácsoló él

cutting edge - metsző él

cutting edge - vágó él

cutting from a newspaper - újságkivágat

cutting from a newspaper - újságkivágás

cutting glance - átható tekintet

cutting glance - szúrós tekintet

cutting of teeth - fogazás

cutting of teeth - fogzás

cutting of timber - épületfa feldolgozása

cutting remark - csípős megjegyzés

cutting remark - éles megjegyzés

cutting remark - maró megjegyzés

cutting shape - fényképkivágó sablon

cutty pipe - makrapipa

cutty sark - kikapós nőszemély

cutty sark - rövid női ing

cutty-stool - sámli

cutty-stool - szégyenpad

cutty-stool - zsámoly

depth of cut - fogásmélység

depth of cut - vágásmélység

director of public prosecutions - ügyészség vezetője

electrocute - villamosszékben kivégez

execute an order - rendelést teljesít

execute sy - kivégez vkit

execution of duty - kötelesség teljesítése

executive officer - másodtiszt

executive power - végrehajtói hatalom

first cut - megszegés (kenyéré)

give sy the cut direct - keresztülnéz vkin

give sy the cut direct - köszöntés nélkül elmegy vki mellett

give sy the cut direct - nem ismer meg vkit

go for sy cut and thrust - elkeseredetten vagdalkozik vki ellen

go for sy cut and thrust - vadul nekiront vkinek

he cut me out with my girl - elütötte a kezemről a nőmet

he cut me out with my girl - lecsapta a kezemről a lányt

key cutting - kulcskészítés

key cutting - kulcsmásolás

locution - állandósult szókapcsolat

locution - beszédmód

locution - kifejezésmód

locution - szókapcsolat

locution - szólás

locution - szólásmód

low cut dress - mélyen kivágott ruha

make cuts in an article - cikket meghúz

milling cut - marás

nicked-tooth milling cutter - rovátkolt fogú marószerszám

of the latest cut - legújabb divat szerint szabott

pastry cutter - sütőforma

persecution complex - üldözési mánia

persecution mania - üldözési mánia

policy of scuttle - árulás

policy of scuttle - visszavonulás politikája

price cut - árleszállítás

prices are cut very fine - az árak igen alacsonyak

prices are cut very fine - az árak igen le vannak szállítva

prime cut - elsőrangú rész

prime cut - elsőrangú darab

prime cut - java rész

prime cut - java darab

profile cutter - idommaró

profile cutter - profilmaró

propagate by cuttings - dugványoz

propagate by cuttings - eredeztet

public prosecutor - közvádló

public prosecutor - ügyész

railway cutting - bevágás vasút átvezetésére

relentless persecution - irgalmatlan üldözés

restore the cuts - megszünteti a bércsökkentést

revenue cutter - parti vámőrhajó

ribbon cutting ceremony - létesítmény felavatása

scuttle away - elfut

scuttle away - elmenekül

scuttle away - elsiet

scuttle away - elszalad

scuttle away - hűtlenül elhagy

scuttle off - elfut

scuttle off - elmenekül

scuttle off - elsiet

scuttle off - elszalad

scuttle off - hűtlenül elhagy

short cut - átvágás

short cut - egyszerűsített megoldás

short cut - levágás

short cut - rövidebb út

short cut - útrövidítő átvágás

short cut - útrövidítés

short-cut - rövidebb út

short-cut - rövidebb úton megy

shuffle and cut - kever és emel

side cut - oldalrés

side cut - oldalvágat

standing locution - állandósult szókapcsolat

take a short cut - átvág

take a short cut - rövidít

through cut - átmetszés

through cut - átvágás

torch cutting - autogénvágás

veal cutlet - borjúszelet

veal-cutlet - borjúszelet

wage cuts - bércsökkentés

wage cuts - bérleszállítás

whose cut is it? - ki emel?

you need a haircut - meg kéne nyiratkoznod

your hair wants cutting - meg kellene már nyiratkoznod