dög [dɒg]

kutya - leggyakoribb fordítása

dög mint főnév:

lábfőnév

vaskapocsfőnév

tűzikutyafőnév

tuskóbakfőnév

pofafőnév

padszolgafőnév

alakfőnév

kutyafőnév

kankutyafőnév

kanfarkasfőnév

kampófőnév

hímfőnév

flótásfőnév

fickófőnév

esztergaszívfőnév

esztergaszíjfőnév

ebfőnév

befogópofafőnév

dög mint ige:

vaskapoccsal rögzítige

vaskapoccsal megerősítige

vaskapoccsal lefogige

üldözige

sarkában vanige

nyomon követige

nyomában vanige

dög mint melléknév:

szorítómelléknév

nyargalómelléknév

menesztőmelléknév

jártatómelléknév

esztergamenesztőmelléknév

dög mint határozószó:

üldözhatározószó

dög további jelentései

közelgő vihart jelző fény a látóhatár szélén

ékszorító pofa

dog - alak

dog - befogópofa

dog - eb

dog - ékszorító pofa

dog - esztergaszíj

dog - esztergamenesztő

dog - esztergaszív

dog - fickó

dog - flótás

dog - hím

dog - jártató

dog - kampó

dog - kanfarkas

dog - kankutya

dog - közelgő vihart jelző fény a látóhatár szélén

dog - kutya

dog - láb

dog - menesztő

dog - nyargaló

dog - padszolga

dog - pofa

dog - szorító

dog - tuskóbak

dog - tűzikutya

dog - vaskapocs

dog - nyomában van

dog - nyomon követ

dog - sarkában van

dog - üldöz

dog - vaskapoccsal lefog

dog - vaskapoccsal megerősít

dog - vaskapoccsal rögzít

dogs - agárverseny

watchdog - házőrző kutya

doggy - jampecos

doggy - kutyaszerű

doggy - kutyus

doggy - kutyuska

dogma - dogma

dogma - hittétel

doggie - jampecos

doggie - kutyaszerű

doggie - kutyus

doggie - kutyuska

underdog - alul maradó fél

underdog - elnyomott helyzetben lévő

underdog - esélytelenebb fél

underdog - gyengébb fél

underdog - hátrányos helyzetben lévő

dogmatic - dogmatikus

dogmatic - ellentmondást nem tűrő

dogmatic - határozott

dogging - nyomon követés

dogging - üldözés

doghouse - kutyaól

dogged - kitartó

dogged - makacs

doggone - istenverte

doggedly - kitartóan

doggedly - makacsul

doggerel - fűzfavers

doggerel - klapancia

doggerel - páros rímű fűzfavers

a live dog is better than a dead lion - jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok

an old dog will learn no tricks - késő az agg ebet táncra oktatni

Australian cattle-dog - feketepofájú kékpettyes testű ausztráliai kutyafaj

be made as welcome as a dog on a putting-green - barátságtalan fogadtatásban van része

bulldog bat - szelindekdenevér

collie-dog - hosszú szőrű skót juhászkutya

die like a dog - elhagyatottan hal meg

die like a dog - gyalázatban hal meg

die like a dog - nyomorultan hal meg

die like a dog - úgy hal meg, mint egy kutya

dirty dog - nyamvadt alak

dirty dog - piszok alak

dirty dog - rohadt dög

dirty dog - rongy alak

dog eats dog - két gazember marakodik

dog in the manger - irigy kutya

dog movement - menesztős hajtás

dog movement - menesztős mechanizmus

dog tax - ebadó

dog with a good nose - jó szimatú kutya

dog wrench - forgattyús csőkulcs

dogcart - kétkerekű kis lovaskocsi

dogcart - kutyafogat

dog-days - kánikula

dog-days - nagy hőség

doggish - barátságtalan

doggish - elegáns

doggish - kutyaszerű

doggish - mutatós

doggy bag - ételmaradékos zacskó kutyáknak

dog-kennel - kutyaól

dogmatize - dogmatikus kijelentéseket tesz

dogpaddling - kutyaúszás

dogs of war - háború pusztításai

dogs of war - háború rombolásai

dogs of war - háború rablásai

dog-tag - dögcédula

dog-tag - kutyabárca

dog-tired - holtfáradt

dog-tired - hullafáradt

dull dog - unalmas fickó

dumb dog - szótlan fickó

Eskimo dog - eszkimó kutya

Eskimo dog - sarki kutya

every dog has his day - a szerencse nem kerül el senkit

every dog has his day - egyszer mindenkinek felvirrad

every dog has his day - mindenkire rámosolyog a szerencse előbb-utóbb

every dog has his day - mindenkinek felragyog egyszer a napja

follow sy like a dog - kutyaként követ vkit

follow sy like a dog - nyomon követ vkit, mint egy kutya

follow sy like a dog - sarkában van vkinek, mint egy kutya

gay dog - jókedvű fickó

gay dog - nagy kujon

gay dog - nőcsábász

gay dog - szabadszájú fickó

gay dog - szoknyavadász

gay dog - víg fickó

gay old dog - vén szoknyavadász

gay old dog - vidám öreg fickó

go the dogs - balul végződik

go the dogs - ebek harmincadjára jut

go the dogs - lezüllik

go the dogs - rosszul sül el

go the dogs - tönkremegy

greater dog - nagy kutya

guide-dog - vakvezető kutya

hair of the dog that bit sy - kutyaharapást szőrével

hang-dog - alattomos

hang-dog - bűnbánó

hang-dog - sunyi

he gave the balance of his dinner his dog - ebédje maradványait kutyájának adta

he gave the balance of his dinner his dog - ebédmaradékát kutyájának adta

he is dogged by ill fortune - üldözi a balsors

he is dogged by ill fortune - üldözi a balszerencse

help a lame dog over a stile - hóna alá nyúl vkinek

help a lame dog over a stile - nehézségeken átsegít vkit

hot dog - virsli

hound a dog on sy - kutyával nyomoz vkit

hound a dog on sy - kutyát ráuszít vkire

hound a dog on sy - nyomot ad a kutyának

hound a dog on sy - ráteszi a kutyát vki nyomára

house dog - házőrző kutya

in the doghouse - igen megalázó helyzetben

is it any dogs bottom? - elég jó?

is it any dogs bottom? - ér valamit?

lesser dog - kis kutya

let sleeping dogs lie - ne keltsd fel az alvó oroszlánt

let the dog loose - szabadjára ereszti a kutyát

let the dog loose - szabadon ereszti a kutyát

pet dog - öleb

police dog - rendőrkutya

prairie dog - prérikutya

prairie dog - társas prérikutya

prize dog - díjnyertes kutya

put on dog - adja a bankot

put on dog - felvág

put on dog - henceg

put on dog - nagy a mellénye

put on dog - pózol

put on dog - pöffeszkedik

rain cats and dogs - esik, mintha dézsából öntenék

rain cats and dogs - úgy ömlik, mintha dézsából öntenék

rain cats and dogs - úgy zuhog, mintha dézsából öntenék

sad dog - gyászos alak

sad dog - szánalmas alak

sad dog - szerencsétlen flótás

sad dog - szomorú alak

safety dog - biztonsági retesz

safety dog - kasfogó

safety dog - kasfogó karom

set the dog at sy - ráuszítja a kutyát vkire

set the dog on sy - ráuszítja a kutyát vkire

shag dog - bozontos kutya

shag dog - bozontos szőrű kutya

shaggy dog - hosszú szőrű kutya

sheep dog - juhászkutya

shepherd dog - juhászkutya

sled-dog - szánhúzó kutya

sly dog - ravasz kópé

stop dog - finom beállítású ütköző

stop dog - ütköző

take a hair of the dog that bit you - kutyaharapást szőrével

the country has gone the dogs - Csáki szalmája lett az ország

the dog wants out - ki akar menni a kutya

they whooped the dogs on - huj-hujozással biztatták a kutyákat

throw the dogs - sutba dob

top dog - fejes

top dog - győztes

top dog - nagykutya

with a dog on either side - két tűz között

wolf-dog - farkaskutya

yellow dog - piszok fráter

you dog! - maga gazember!

you dog! - maga gazfickó!

you dog! - maga csirkefogó!

you dog! - maga kutyaházi!

young dog - kiskutya