idején - in
minden - all
világmindenség - all
modern - new
rendelkezés - will
szándék - will
végrendelet - will
végrendeletileg ráhagy - will
menedék - home
mindenfelé - about
betördel - page
de - but
detto - do
idejét méri - time
ide - here
szövedék - web
hozadék - get
ivadék - get
jövedelem - get
kezdetben - first
kezdet - first
közlekedés - service
felfedezés - find
randevú - date
alárendeltek - people
célponton túl becsapódó lövedék - over
mindenütt - over
minden pontján - over
kezdeményezőkészség - go
előidéz - work
elhelyezkedés - post
rendelkezésre álló - available
derék - good
örvendetes - good
emelkedett - high
felemelkedett - high
vki cselekedete következtében - through
mindegyik - each
minden - each
minden egyes - each
mindenki - each
érdemrend - order
megrendelés - order
rendelet - order
rendelés - order
elrendel - order
elrendez - order
megrendel - order
rendel - order
rendez - order
megrendel - book
szűkölködés - need
megmerevedett - set
rendes - set
dettó - item
depó - store
fejlődés - development
kifejlődés - development
eligazításon elrendelt feladatok - details
rendes - right
szándék - design
szándékol - design
viselkedés - address
beszédet intéz - address
beszédet mond - address
rendek - states
szűkölködés - want
alárendelt - subject
hosszú ideje - long
hosszú ideig - long
parádé - show
nettó jövedelem - black
fedezés - check
hajszálrepedés - check
vetődés - check
betűrendes mutató - index
index - index
indexre tesz - index
iratrendező - file
dél - south
dél felé - south
dél felől - south
déli - south
déli fekvésű - south
déli irányba - south
déli irányban - south
déli irányból - south
déli rész - south
délre - south
délre néző - south
délről - south
délszaki - south
dél felé halad - south
delel - south
délkörön áthalad - south
bekezdés - section
tőzsde - house
vad (erdei) - game
törődés - care
rendez - place
deszkadarabok - end
hulladék - end
maradék - end
nyolc lábnál rövidebb gerenda - end
végződés - end
terjedelmes - big
terjedelem - size
mesterkedés - art
idegenvezető - guide
kereskedés - shop
részvények tőzsdei bevezetői - shop
színházi szerződés - shop
deszka - board
fedélzet - board
hajófedélzet - board
hirdetőtábla - board
vastag deszkalap - board
bedeszkáz - board
deszkáz - board
tőzsde - change
feddés - rating
jövedelem - return
megismétlődés - return
visszaküldés - return
jövedelmez - return
földdel egyenlővé tesz - level
no de - why
csendes - still
elcsendesít - still
lecsendesít - still
lecsendesedik - still
minden - every
tőzsdei árfolyam - listing
tőzsdei árjegyzék - listing
elégedett - content
elégedettség - content
megelégedés - content
terjedelem - content
védelem - save
védés - save
csendes - low
vendég - customer
minden irányban - around
minden oldalon - around
mindenfelé - around
befolyással való üzérkedés - job
üzérkedés - job
eredet - stock
bevet (földet) - stock
jó érdemjegy - credit
kérdés - point
nagy terjedelmű - large
szabadelvű - large
terjedelmes - large
fedett folyosó - gallery
táblavidék - table
hangterjedelem - register
cselekedet - action
intézkedés - action
működés - action
rendelkezés - action
ténykedés - action
kezdet - start
modell - model
modellál - model
viselkedés - air
rendelkezési állományba helyez - second
szenvedélyes - hot
határvidék - march
végrendeletet csinál - test
végrendelkezik - test
kordé - cart
működés - play
működés - working
berendezés - equipment
megengedett - legal
modern - recent
pöffeszkedés - side
cselekedet - act
rugalmas utánengedés - give
idéz - quote
előidéz - create
jelenetet rendez - create
derék - body
ruhaderék - body
ajándék - gift
ajándékoz - gift
megajándékoz - gift
kérdés - question
kérdez - question
kérdezősködik - question
kikérdez - question
rideg - hard
tiszti étkezde és kabinok folyami gőzhajón - texas
ivadék - issue
kérdés - issue
elterjedési terület - range
fedélzetre húzott horgonylánc - range
kiterjedés - range
lövölde - range
terjedelem - range
elrendez - range
rendez - range
könnyedén - light
kiderül - light
elszíntelenedett - blue
idézés - blue
tévedés - blue
nem akadékoskodó - easy
elengedés - release
kiengedés (féké) - release
porcelánedények - china
de azért - yet
kiterjedés - space
érdek - interest
érdeklődés - interest
érdekel - interest
részesedés - share
működés - run
tiszta hasznot jövedelmez - net
eredendő - original
rendes útvonal - track
megvendégelés - entertainment
vendégség - entertainment
minden bizonnyal - sure
kereskedelem - trade
üde - green
zöldellő - green
zöldes - green
mindennapi - common
mindennapos - common
ordenáré - common
fedezet nélküli - short
fedezet nélkül - short
fedezetlen ügylet - short
rideg - short
röviden - short
kérdez - ask
megkérdez - ask
légvédelmi lőelemképző - director
rendező - director
esedékes - due
átfedés - land
vidék - land
vidék - region
haladéktalan - direct
elrendez - calendar
rendez - calendar
modell - style
viselkedés - front
modernizál - update
hirdet - sound
kihirdet - sound
menedék - resource
ajándék - present
ajándékoz - present
hirdetmény - bill
falragaszon hirdet - bill
plakáton hirdet - bill
eredeti - true
eredetivel megegyező - true
ajándéktárgyak - gifts
fedél - cover
fedezet - cover
menedék - cover
pénzfedezet - cover
védelem - cover
befedez - cover
befedez (kancát) - cover
fedez - cover
védelmez - cover
egyidejűleg - together
működés - function
rendeltetés - function
engedelmeskedik - submit
őrködés - watch
minden - everything
kereskedelmi - commercial
kereskedelmi utazó - commercial
hirdetés - advertising
hirdető - advertising
eltévelyedés - error
tévedés - error
kiderül - clear
vendégül lát - receive
megvédés - protection
menedék - protection
védekezés - protection
védelem - protection
védettség - protection
nagy kiterjedésű - wide
elhelyezkedés - position
mesterkedés - engineering
engedély - license
engedélyez - license
engedélyt ad - license
működésbe hoz - active
szenvedély - fire
működési felület - face
hirdet - advertise
hirdetést tesz közzé - advertise
szándék - thought
törődés - thought
fejlődés - growth
kifejlődés - growth
növekedés - growth
terjeszkedés - growth
működés - agency
ténykedés - activity
jövedelem - income
mindenütt - overall
bemélyedés - bay
félkör alakú bemélyedés - bay
kiöblösödés - bay
vágányvégződés - bay
rendelkezés - commission
megrendel - commission
megrendelést ad - commission
hirdetés - ad
külső viselkedés - port
külső viselkedésmód - port
oldalnyílás-fedél - port
viselkedésmód - port
járadék - supplies
barrister rangú ügyvédek padja - bar
tábla (csokoládé) - bar
fedez - screen
értéktőzsde - exchange
tőzsde - exchange
tőzsdei árfolyam - exchange
cserekereskedelmet folytat - exchange
idény - season
szándék - mind
vendégszereplés - tour
ferde - cross
kereszteződés - cross
szenvedés - cross
esedékes - mature
esedékessé válik - mature
gennyedés - running
összehegedés - union
öltözködés - clothing
derült - fine
szennyeződésektől mentes - fine
derít - fine
kiderül - fine
bérjövedelem - rental
engedély - leave
temérdek - huge
berendezés - facilities
derék (testrész) - middle
költözködés - move
vendégszerető - coming
szándék - object
kérdés - score
szóbanforgó kérdés - score
desztilláló sisak - capital
érdekcsoport - band
heveder - band
összekötő heveder - band
mesterséges folyómeder - lead
kezdet - starting
berendezés - furniture
meder - channel
födémgerenda - summer
szerződés - contract
szerződést köt - contract
kérdés - matter
szedendő anyag - matter
szedés - matter
váladék - matter
rendelésre készített - custom
rendelésre gyártott - custom
rendelésre dolgozó - custom
fogadó (vendéglő) - inn
vendéglő - inn
előidéz - cause
csapadék - fall
csapadék mennyisége - fall
eredeti - primary
segédeszköz - tool
eredet - spring
megvetemedés - spring
repedés - spring
szándék - purpose
szándékol - purpose
folyómeder - bed
medence - bed
meder - bed
biztosítja a rendet - police
fenntartja a rendet - police
rendet csinál - police
mindenki - everyone
közeledés - approach
fenyőfa deszka - deal
rendellenesen fejlődött növény - sport
rendellenesen fejlődött szerv - sport
rendellenesen fejlődött ember - sport
rendellenes fejlődés alakul ki - sport
rendes - regular
törzsvendég - regular
evidenciában tart vmit - evidence
részesedés - cut
közös étkezde - hall
vidéki kastély - hall
földelés - earth
földdel feltölt - earth
földel - earth
nekiütődés - impact
átengedés - transfer
földelés - ground
földel - ground
berendezés - accommodation
rendellenesség - disease
rendelkezés vmivel - command
rendelkezés - command
elrendel - command
rendelkezik vmivel - command
deresre húz - horse
fedeztet - horse
fedez - horse
kiskereskedelem - retail
menedék - housing
védőberendezés - housing
minden - max
engedély - authority
kereskedés - traffic
közlekedés - traffic
titkos kereskedés - traffic
üzérkedés - traffic
dézsa - bin
modern - modern
negyedéves hallgató - senior
hideg - cool
rendes - normal
kedély - metal
megkeményedett agyag - metal
megkeményedett pala - metal
szándék - resolution
vendég - guest
engedély - pass
célvagyonrendelés - trust
érdekszövetkezet - trust
fedett teherszállító kocsi - van
fedett teherkocsi - van
fedett tehervagon - van
akadémiai - academic
akadémikus - academic
akadémiai tag - academic
szédelgő - skin
érdekcsoport - ring
sorba rendez - grade
csendes - pacific
csendes-óceán - pacific
késedelem - default
idézésre nem jelenik meg - default
késedelembe esik - default
délelőtt - morning
délelőtti - morning
maradék - rest
berendezés - plant
összeütődés - hit
ütődés - hit
deportálás - transportation
csendes mély víz (folyóban) - pool
érdekszövetség - pool
medence - pool
medencényi víz - pool
érdekszövetségbe tömörít - pool
politikai meggyőződés - politics
világot jelentő deszkák - boards
illesztett sínheveder - fish
sínheveder - fish
ütközési heveder - fish
küldetés - mission
fejlődési fokozat - stage
megrendez - stage
védelem - maintenance
déli - southern
érdekelt - interested
mindenütt - throughout
berendezés - device
járadék - rent
repedés - rent
segéderő - aid
segédeszköz - aid
vendéglátó - host
vendéglős - host
jogsértő cselekedet - wrong
jogtalan cselekedet - wrong
tévedés - wrong
kezdet - beginning
zsiradék - fat
maradéktalanul - fully
teljes terjedelemben - fully
hulladék anyag - dead
vendéglő - restaurant
nyitó berendezés - trip
tévedés - trip
könnyedén aprókat lépked - trip
partvidék - coast
fejedelem - lord
földesúr - lord
engedélyezés - grant
engedélyez - grant
alárendelt - sub
közlekedés - transport
érdekes - interesting
gumidefekt - flat
eredet - parent
kezdet - parent
betűszedés - setting
elrendezés - setting
ereszkedés - setting
kiszedés - setting
letelepedés - setting
leülepedés - setting
süppedés - setting
szedés - setting
üledék - setting
bódé - stand
definíció - definition
mindenekelőtt - chief
osztagot kirendel - detail
dédelget - pet
fejedelmi - royal
mélyedés - cup
öblösödés - cup
berendezés - installation
berendezés - suite
derékszögű - square
derékszögben - square
derékszögű vonalzó - square
derékszögűre alakít - square
derékszöget alkot - square
derékszögben áll - square
elrendez - square
rendez - square
fejlődés - advance
felvonóveder - skip
szökdécselés - skip
szökdécsel - skip
működés - gear
fedélzetre felcsapó hulllám - sheet
nagy kiterjedésű vízréteg - sheet
rendelkezések - regulations
rendelet - regulations
menedék - resort
menedékhely - resort
szándék - motion
kotróberendezés - monitor
sugárzásdetektor - monitor
vízsugárfejtő berendezés - monitor
kiterjedés - coverage
terjedelem - coverage
lövedék - ball
befejeződés - ending
végződés - ending
elhelyezkedés - situation
tördelő asztal - stone
kis ütődés - bob
kereskedelem - commerce
szenvedés - pain
művelődési - cultural
könnyedén - easily
működési - functional
működéshez tartozó - functional
eredet - root
ideggyök - root
hidegre tesz - ice
maradék - balance
lövedék - shot
kezdeti - initial
fonalhulladék - waste
hulladék - waste
hideg - cold
rideg - cold
képzelődés - fantasy
mozgató ideg - motor
érdemel - claim
engedély - permission
orvosi rendelő - surgery
nemzedék - generation
tévedés - miss
nem talál (lövedék) - miss
idegesít - bug
csendes - soft
derce - seconds
hasadék - joint
repedés - joint
szedeget - pick
eredeti - prime
kezdet - prime
kezdeti elem - prime
tőzsdei prémium - prime
terjedelem - quantity
fedélzet - platform
fedélzetpárkány - platform
vízszintes rész ferde kőzetben - platform
védelem - defense
fedett - covered
emelkedés - recovery
felemelkedés - recovery
egységbe rendezett - integrated
kereskedelmi - merchant
minden részletre kiterjedő - comprehensive
mindenre használható - universal
ajándék - presentation
ajándéktárgy - presentation
engedékenység - compliance
felfedezés - finding
kedély - spirit
érdeklődéskeltés - challenge
vminek érdekében - towards
szenvedés - smart
beszédes - talking
elrendez - rank
felső fedélzet hátsó részének oldala - quarter
negyedév - quarter
negyedévi bér - quarter
negyedévi lakbér - quarter
negyedmérföldes síkfutás - quarter
szélrózsa vonásának negyede - quarter
definiál - define
kiterjedés - reach
működés - reach
terjedelem - reach
megnövekedett - extended
megüresedett állás - opening
természetvédelmi terület - reserve
védett terület - reserve
előidéz - produce
működés - movement
ajándék - offering
hirdetés - advertisement
nagykereskedelmi - wholesale
kiterjedés - extension
terjedelem - extension
nem mindennapi - funny
rendezés - direction
rendelkezés - direction
deleál - delete
kiöklendezett hányadék - cast
kiöklendett hányadék - cast
színeződés - cast
vetemedés - cast
szigetelő fedéllemezzel befed - felt
idegenforgalom - tourism
riadókészültséget rendel - alert
beilleszkedés - integration
egységbe rendezés - integration
elcsépelt idézet - tag
elkoptatott idézet - tag
desszert - sweet
édes - sweet
édes öröm - sweet
édes bor - sweet
édes illat - sweet
édesség - sweet
viselkedés - behavior
viselkedésmód - behavior
állami jövedelem - revenue
intézkedés - measure
mérőedény - measure
engedelmesség - duty
növekedés - gain
felderít - explore
kijelentkezés ideje - checkout
eredet - origin
rendeltetési hely - destination
függőleges emelkedés - zoom
meredeken emelkedik - zoom
kérdés - query
megkérdez - query
juhnyírási idény gyapjúhozama - clip
nehézlövedék emelőkészüléke - clip
sínheveder - clip
kereskedelmi társaság - partnership
vidéki - rural
küzdelem - fight
küzdeni akarás - fight
verekedés - fight
partvidék - banks
keresztelő medence - font
védett - protected
részesedés - sharing
vminek érdekében - toward
viselkedés - conduct
vezérlőberendezés - controls
alárendelt - minor
aldetermináns - minor
veszekedés - row
nagy jelenetet rendez - row
emelkedés - rise
eredet - rise
felemelkedés - rise
növekedés - rise
fedeles zsebóra - hunter
kristálydetektor - crystal
vidéki kastély - seat
eredetileg - originally
szándék - aim
alárendelt - junior
harmadéves középiskolai tanuló - junior
vámszedési jog - toll
szándék - meaning
szándékú - meaning
horderő - import
részesedés - participation
elrendezés - scheme
mindenre használható ember - utility
mindenre használható dolog - utility
viselkedés - manner
derék - proper
illedelmes - proper
rendes - proper
delta - delta
deltatorkolat - delta
működésben nem levő - standing
nyereségrészesedés - bonus
felfedés - exposure
intézkedés - provision
rendelkezés - provision
késedelmes - slow
kondenzoros lámpa - spot
vidék - spot
kiemelkedés - relief
engedély - permit
engedélyez - permit
engedélyt ad vmire - permit
engedélyezett - licensed
természetvédelem - conservation
ideál - ideal
ideális - ideal
felfedez - discover
veszedelem - evil
fejlődés - evolution
kifejlődés - evolution
maradék - remains
érdekelt - concerned
fedél - cap
púdertartó - compact
szerződés - compact
csendestárs - angel
elrendez - array
kiterjedés - extent
terjedelem - extent
bekezdés - paragraph
elejtés (vadé) - kill
törődés - concern
érdekel - concern
egészlapos hirdetés - spread
elterjedés - spread
kiterjedés - spread
nagy kiterjedésű terület - spread
terjedelem - spread
terjeszkedés - spread
terjedés - spread
hirdetésszöveg - plug
hirdet - plug
elmélyedés - investigation
mindenesetre - anyway
mindenképpen - anyway
fejedelem - prince
csapadék - wet
kezdetleges - elementary
kezdeményez - launch
a földet sepri - trail
földet sepri - trail
dékán - dean
berendezés - setup
óvadék - bond
kiterjedés - scope
működési lehetőség - scope
horderő - pregnancy
felfedező - explorer
düledező - crazy
elrendez - concert
temérdek - scores
írásbeli szerződés - specialty
szökdelés - hop
szökdécselés - hop
féllábon szökdécsel - hop
szökdécsel - hop
mond (beszédet) - deliver
felfedezés - discovery
meggyőződés - confidence
felmelegedés - warm
melegedés - warm
engedély - clearance
felszállási engedély - clearance
leszállási engedély - clearance
berendezés - inventory
édesít - sugar
megédesít - sugar
demokratikus - democratic
medence - bowl
vízmedence - tank
engedelmeskedés - submission
engedelmesség - submission
vidék - territory
késedelem - delay
kezdeményező - initiative
kezdeti - initiative
kezdeményezés - initiative
kezdeményező erő - initiative
kezdeményező képesség - initiative
kezdemény - initiative
megnyitó ténykedés - initiative
alioszos süppedés - pan
combcsontmélyedés - pan
lepárló edény - pan
talajmélyedés - pan
terjedelmes - extensive
törvényesen védett - patent
esedékes - outstanding
rendezetlen - outstanding
deponál (értéket) - lodge
terjedelmes - broad
demo felvétel - demo
huzalvégződés - terminal
negyedévi - terminal
végződés - terminal
folyadék - liquid
edény füle - loop
rendelés - reservation
természetvédelmi terület - reservation
védett terület - reservation
biztosító berendezés - guard
védekező állás - guard
védekezés - guard
védekező testtartás - guard
védelmez - guard
emelkedés - raise
előidéz - raise
kiterjedés - expansion
terjeszkedés - expansion
küzdelem - contest
összeszedett - collected
jégképződést gátló berendezés - boot
ebédel - lunch
revideál - audit
ideiglenes - temporary
elküldés - sending
lövedék - shell
működési kör - province
dézsa - vat
medence - vat
dézsába tesz - vat
közreműködés - contribution
fogas kérdés - catch
kiérdemel - earn
lelőhely felfedezője - finder
demokrácia - democracy
vendég - visitor
újsághirdetést közzétesz - insert
elrepedés - split
hasadék - split
repedés - split
fahulladék - chip
fémhulladék - chip
megelégedettség - satisfaction
derült (ég) - bright
vendégség - treat
szabályos ismétlődés - revolution
jövedelem - earnings
vidék - landscape
terepet rendez - landscape
alárendelt - dependent
engedélyez - charter
engedélyezés - licensing
engedély kiadása - licensing
küzdelem - pull
meredek - hairy
üledék - deposit
deponál (értéket) - deposit
beteljesedés - completion
miniszter rezidens - resident
rezidens - resident
kikérdez - pump
intézkedés - arrangements
csendes - smooth
édeskés - smooth
délután - afternoon
délutáni - afternoon
modellként ülés - sitting
feltétel (kérdésé) - putting
végrendeleti rendelkezés - willing
rezidencia - residence
idegen - strange
idegenszerű - strange
előidéz - operate
részegeskedés - drinking
rideg - severe
előidéz - generate
kedélyállapot - humor
kedély - humor
terjedelem - bulk
eredetileg - primarily
megerősödés - recruitment
vizsgaengedély - grace
rezidencia - villa
együttműködés - collaboration
képződés - formation
letelepedés - settlement
rendezés - settlement
süppedés - settlement
talajsüllyedés - settlement
ülepedés - settlement
kedély - tone
detektív - busy
érdekcsoport - wing
kerékdob feletti fedélzetrész - wing
viselkedés - dealing
működési - operational
szabadelvű - liberal
derékszíj - belt
heveder - belt
szándék - determination
bérleti szerződés - lease
haszonbérleti szerződés - lease
kihasználási engedély - lease
légi közlekedés - aviation
riasztóberendezés - alarm
ferdén elfordul - angle
győzedelmeskedik - worst
érdekfeszítő - exciting
randevú - appointment
csendes - quiet
lecsendesít - quiet
folyadéksugár - jet
bekezdés - par
új bekezdés - par
felrepedés - crack
hasadék - crack
hosszanti gleccserszakadék - crack
repedés - crack
szájhősködés - crack
szándékos - calculated
ordenáré - gross
hidegrázás - horror
beengedés - admission
engedély - admission
díjra érdemes dolog - prize
elrendezés - layout
magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó - dirty
deszkaburkolat - deck
deszkázat - deck
fedélzet - deck
hajófedélzet - deck
deszkával befed - deck
deszkával burkol - deck
járadék - exhibition
betűszedés - composition
elrendezés - composition
minden bizonnyal - definitely
begyepesedett ember - buffer
mindennapi - everyday
érdeklődés - inquiry
tendencia - trend
érdem - desert
dezertál - desert
idegrost - fiber
depresszió - depression
süllyedés - depression
szövedék - tissue
rászedés - fraud
szédelgő - fraud
agyagedény - pottery
emelkedés - lift
felemelkedés - lift
menedék - shadow
vigyázza minden lépését - shadow
rendelőintézet - clinic
szakrendelő - clinic
permetező folyadék - spray
fecskendez - spray
rendező-pályaudvar - yard
adekvát - adequate
megereszkedés - yield
süllyedés - yield
süppedés - yield
jövedelmez - yield
maradéktalanul - entirely
küzdelem - combat
betöltés (üresedést) - occupation
derék - butt
ütődés - shock
védelmez - ward
fedél - roof
szándék - counsel
tülekedés - rush
elképedés - surprise
meglepődés - surprise
mindenki - everybody
megelégedett - satisfied
örvendetes - glad
örvendező - glad
rézből készült edény - copper
rézedény - copper
tizedes - rack
rendes - ordinary
vendéglő - ordinary
többszörös fényvisszaverődés - ghost
délnyugati - southwest
délnyugatra - southwest
délnyugat felé - southwest
délnyugatról - southwest
délnyugat felől - southwest
délnyugat - southwest
kiemelkedés - boss
érdem - excellence
fedezés - screening
káderezés - screening
ferdén bever (szöget) - toe
lakatlan vidék első megművelője - pioneer
felfedez - pioneer
viselkedés - behaviour
viselkedésmód - behaviour
szerződés - obligation
felidéz - wake
menedék - harbor
menedéket ad - harbor
sóder - shit
ismétlődés - repeat
érdeklődés - attendance
csendesít - ease
hirdetmény - announcement
megnövekedett - grown
éjjeliedény - jerry
záradék - clause
tőzsdeügynök - broker
rendesen - regularly
erdei fenyő - pine
szakadék - gulf
édesség - candy
index - finger
incidens - incident
derce - shorts
hulladékszén - shorts
kihasználási engedély - franchise
menedék - franchise
menedékhely - franchise
jézus kínszenvedése - passion
szenvedély - passion
szenvedélyes szerelem - passion
szenvedés - passion
védelem - defence
elégedett - pleased
megelégedett - pleased
eredeti - genuine
falragaszon való hirdetés - billing
plakáton való hirdetés - billing
érdektársulás - combine
vetődés - fault
folyadék - fluid
lyukfolyadék - fluid
üledék - grounds
berendezés - machinery
edény - pot
vasedény - pot
zománcedény - pot
tévedés - slip
engedelmeskedik - comply
minden második - alternate
csendes - silent
sarjadék - shoot
eredet - mint
pénzverde - mint
kezdet - offset
távirányított lövedék - robot
púder - powder
üledék - wash
megereszkedett - loose
kérdéses - pending
rendellenesség - disorder
rendetlenség - disorder
eredetiség nélküli - conventional
szerződésszerű - conventional
radarberendezés forgóantennája - scanner
bőrkeményedéses - horny
elrendezés - adjustment
viselkedés - attitude
vki engedelmével - pace
kezdet - dawn
dereng - dawn
esedezés - petition
esdekel - petition
felidéz - recall
leszedett - picked
szedett - picked
dekoráció - decor
babaarcú de nem okos nő - doll
megöregedés - aging
öregedés - aging
indexre tesz - ban
idejében - temp
kedélyállapot - mood
kérdez - quiz
kérdéseket tesz fel - quiz
előidéz - occasion
fedélzettartó gerenda - beam
gerendely - beam
kertészkedés - gardening
engedély - licence
hatósági engedély - licence
engedélyez - licence
engedélyt ad - licence
elrendezés - disposal
rendelkezés - disposal
szándékos - voluntary
szándék - intent
kihirdet - announce
meghirdet - announce
szerződés - engagement
érdes - rough
érdes felületű tárgy - rough
kezdetleges állapot - rough
repedezett - rough
érdessé tesz - rough
lap (kardé) - blade
berendezés - arrangement
elhelyezkedés - arrangement
elrendezés - arrangement
index - pointer
terjedelem - stretch
terjedés - stretch
szélhűdés - stroke
vidéki kerület - township
heveder - strap
szörfdeszka - surf
ajándék - donation
veszekedés - dispute
mindenütt - everywhere
mindenhol - everywhere
minden hájjal megkent - acute
emelkedés - climbing
fő közlekedési út - trunk
idegtörzs - trunk
gennyesedés - gathering
falmélyedés - chase
befecskendezés - injection
kezdetben - initially
tévedés - mistake
felderítés - exploration
felfedező út - exploration
elhelyezkedés - establishing
bádogedény - tin
pereskedés - litigation
küzdelem - struggle
szenvedés - suffering
viselkedés - bearing
menedék - haven
ideiglenes - jury
detektív - tail
utóörökösödési korlátozás - tail
végződés - tail
végződéssel ellát - tail
medence - basin
fajkereszteződés - crossing
kereszteződés - crossing
útkereszteződés - crossing
idegen - alien
idegen állampolgár - alien
idegenszerű - alien
nem idetartozó - alien
elidegenít - alien
szándék - resolve
hulladék - trim
rendes - trim
vendégszeretet - hospitality
vendéglátás - hospitality
begerjedés - singing
beékelődés - inclusion
befejeződés - termination
bevégződés - termination
végződés - termination
hitelt érdemlő - authentic
áremelkedésre spekulál - bull
kereskedelmi központ - mart
kereskedés - mart
engedélyezés - authorization
nemzedékrend - genealogy
fedezet - margin
óvadék - margin
szédelgés - fake
szédelgő - fake
védelmező - protecting
deviáns - deviant
dél - noon
rászedés - cheat
elrendelő - mandatory
rendelkező - mandatory
idézet - citation
idézés - citation
bódé - pitch
felfejlődés - deployment
fedeztet - mate
depó - depot
öltözködés - toilet
haladéktalan - prompt
rendelkezésre nem álló - unavailable
szabad rendelkezés alá nem eső - unavailable
gyűrődés - fold
érdeklődés híján abbahagy - fold
érdeklődés híján megszüntet - fold
érdeklődés híján felszámol - fold
megbetegedés - attach
ideiglenes - interim
elrendez - compound
rendez - compound
védelem - shield
védelmező - shield
védelmez - shield
felszedés - pickup
elkeseredett - desperate
mindenre elszánt - desperate
demonstráció - demonstration
szenvedély - addiction
üzemi étkezde - tommy
fedezet - escort
rekedés - retention
tűnődés - wondering
incselkedés - josh
erőlködés - strain
deformálódik - strain
érdektelen dolog - drag
vidéki - provincial
rendez - adjust
hirdető - advertiser
modern - sophisticated
csendesség - silence
feledés - silence
csendet parancsol - silence
szerződés - treaty
rendelet - statute
menedék - shelter
dézsa - tub
záradék - rider
természetvédelmi terület - preserve
védett terület - preserve
védettnek nyilvánít - preserve
depó - repository
edény - vessel
megdézsmál - tap
kabinlépcső lefedése - companion
töltőmedence - tunnel
dekoratív - decorative
parádé - parade
parádézik - parade
előidéz - trigger
hőemelkedés - fever
tetőcserép fedetlen része - bare
szenvedély - flame
gabonatőzsde - pit
mélyedés - pit
szakadék - pit
ide-oda jár - shuttle
felfedez - detect
idegenvezető - courier
csupa ideg - wired
ideges - wired
idegroncs - wired
erdészet - forestry
erdészeti - forestry
ferdeség - cant
ferde lap - cant
ferde sík - cant
ferde él - cant
ferde szél - cant
ferdére vág - cant
ferdeszögben metsz - cant
ferdeszögben csiszol - cant
ferdén áll - cant
odébb lök - cant
odébb taszít - cant
rendelet - ordinance
elégedetlenkedés - bitch
elégedetlenkedik - bitch
lidérc - cow
érdeklődés - enquiry
kérdezősködés - enquiry
rendelkezés - ruling
visszavonás (rendeleté) - withdrawal
szándékosan árt vkinek - screw
minden órában - hourly
elmélkedés - reflection
visszaverődés - reflection
visszatükröződés - reflection
illedelmes - decent
rendes - decent
röviden - shortly
szándék - intention
asztali edények - dishes
ideg- - nervous
ideges - nervous
hulladék - refuse
hulladék- - refuse
csendes - calm
hidegvérű - calm
lecsendesedik - calm
lecsendesít - calm
kalander - roller
hasadék - rip
védelmező - advocate
bomlás (rendé) - confusion
rendetlenség - confusion
menedék - harbour
menedéket ad - harbour
elrendez - arrange
rendez - arrange
denevér - bat
irányított lövedék - bat
bódé - booth
hozadék - proceeds
jövedelem - proceeds
kishajó-kikötő-medence - marina
kis zárt fedetlen belső udvar - patio
kordé - trap
felfedez - observe
egyidejűleg - simultaneously
egységbe rendez - integrate
csapadék - moisture
növényi eredetű - vegetable
lövedék - bullet
deszkáz - lace
kiterjedés - latitude
terjedelem - latitude
szándék - notion
berendezés - fitting
berendezési tárgyak - fixtures
áremelkedés - appreciation
végrendelet - testament
ferdeség - twist
tekeredés - twist
töredék - fraction
ténykedés - proceeding
defekt - breakdown
déli államok visszafogadása a polgárháború után - reconstruction
elküldés - shipment
hulladék - trash
söpredék - trash
beidéz - cite
idéz - cite
megidéz - cite
eredeti - aboriginal
engedékeny - compliant
étkezde - mess
rendetlenség - mess
engedélyez - assign
csapadék - precipitation
üledék - precipitation
fonadék - rope
éjjeli menedékhely - dump
szétdobott szedés raktára - dump
szétdobott szedés helye - dump
vendéglő - dump
földdel körülzárt - Mediterranean
terjedelem - footage
érdemes - worthy
érdekvédelmi csoport - lobby
berendezés - appointments
berendezési tárgyak - appointments
minden lében kanál - betty
hidegrázás - shake
lepedék - fur
üledék - fur
lepedékessé tesz - fur
lepedékessé válik - fur
könnyedén - readily
röviden - briefly
csendes pihenőhely - retreat
csendes napok - retreat
menedékhely - retreat
demokrata - democrat
hajóderék - hull
szeder - blackberry
felvidéki - highland
felvidék - highland
hegyvidéki - highland
hegyvidék - highland
skót felvidéki - highland
elmélkedés - meditation
fedélzetív - sheer
fedélzetívelés - sheer
hajófedélzet hosszirányú felhajlása - sheer
meredek - sheer
meredeken - sheer
meredeken emelkedik - sheer
meredeken lejt - sheer
fogas kérdés - sticker
érdemel - deserve
kiérdemel - deserve
megérdemel - deserve
hulladék - garbage
érdeklődési kör - barrel
ideg - nerve
deficit - deficit
teddide-teddoda - floppy
agyagedény - jar
veszekedés - jar
óvadék - caution
idegeire megy - hack
habarcssimító deszka - hawk
elrendezés - makeup
tördelés - makeup
terjedelem - magnitude
hulladék - junk
kenderkóc - junk
evidens - evident
érdem - merit
érdemrend - merit
érdemel - merit
megérdemel - merit
berendezés - tackle
megküzdés - tackle
tündér - fairy
tündér- - fairy
tündéri - fairy
derék - shaft
ferdén áll - lean
felöklendez - reject
nekiütődés - dash
ütődés - dash
eredet - extraction
emelkedés - elevation
emelkedettség - elevation
fedél - lap
rendez - settle
folyadékmozgás - flux
csendes - peaceful
útkereszteződés - intersection
dereglye - lighter
dereglyén szállít - lighter
szenvedély - rage
kiterjedés - spreading
szétszéledés - spreading
hideg - metallic
hullámmozgások összetevődése - interference
hirdetés - publicity
felderítő - scout
felderít - scout
engedélyezett összeg - allowance
rendeltetés - designation
művelődés - civilization
folyadéksugár - squirt
kilövellő folyadék - squirt
fecskendez - squirt
erjedés - yeast
szándékozik - intend
elküldés - dispatch
intézkedés - dispatch
kicsipkedés - picking
szedés - picking
érdeklődik - inquire
kérdezősködik - inquire
dermeszt - frost
földdel beborít - mold
csipkelődés - sally
hasadék - breach
vidék - tract
detonáció - explosion
medence - cove
mélyedés - cove
menedékfülke - cove
omladékkupola - cove
szakadék - cove
fürdés - dip
fogadó (vendéglő) - hostel
folyadéknyomásos - hydraulic
minden évben - yearly
meggyőződés - conviction
papírhulladék - hash
újra előszedett ósdi dolog - hash
berendezés - apparatus
fedél - lid
maradék - remainder
maradék készletet egyben elad - remainder
frizsider - refrigerator
elrendezés - disposition
intézkedés - disposition
rendelkezés - disposition
idegesség - needle
meredek - sticky
emelkedés - climb
nagyon érdekes - fascinating
ülepedés - convergence
adószedés - levy
elvörösödés - flush
deszkakerítés - pale
működés - functioning
deklarál - declare
folyadékcsepp - tear
repedés - tear
idegen - stranger
ijedező - scary
gyűjtőmedence - reservoir
gyűjtő medence - reservoir
tároló medence - reservoir
vízgyűjtő medence - reservoir
demográfiai - demographic
gyengélkedés - upset
szerződés - concord
szennyeződés - contamination
esedékesség - expiration
fedélszék alsó része - heel
szelíden - gently
frizsider - fridge
mindenre kiterjedő - blanket
hirdetés - advert
rendelkezik vmivel - possess
defenzív - defensive
defenzíva - defensive
védekező - defensive
védelem - defensive
védelmi állás - defensive
medence - hollow
felfedezés - revelation
működés - pursuit
delegáció - delegation
kiküldetés - delegation
működési terület - orbit
ideiglenesen - temporarily
detektívregény - thriller
detektív - detective
lövedék - missile
vendéghallgató - auditor
hozzárendezés - adaptation
elmélyedés - absorption
ideg- - neural
idegi - neural
jade - jade
mélyedés - scoop
elrendez - pose
kérdéssel zavarba ejt - pose
modellt áll - pose
elernyedés - relaxation
megereszkedés - relaxation
utánaengedés - relaxation
derék - brave
elküldés - forwarding
küldés - forwarding
lidércnyomás - nightmare
vadember - savage
fejlődés - advancement
növekedés - advancement
tűzdel - quilt
repedés - burst
rendelkezés - mandate
idegrost - fibre
felidéz - reproduce
index - cursor
hirdetés - insertion
illeszkedés - insertion
menedékhely - asylum
érdekeltség - stake
engedélyes - licensee
iparengedélyes - licensee
vidék - countryside
vidéki táj - countryside
derít - clarify
működésbe hoz - activate
derék - waist
középső fedélzet - waist
ruhaderék - waist
rendelkezésre álló - forthcoming
elkeseredett - bitter
lekáderez - vet
tévedés - oversight
érdeklődésű - minded
beszűrődés - leak
hasadék - leak
inadekvát - inadequate
viselkedés - habit
bővelkedés - abundance
skót felvidék - highlands
tüzelőanyaggal feltöltő berendezés - primer
üzemanyaggal feltöltő berendezés - primer
sürgölődés - stir
felfedező út - expedition
kedély - humour
kedélyállapot - humour
megvetemedés - distortion
tereprendezés - landscaping
terjedelmes - spacious
tűkiszélesedés - shoulders
fedeztetés - leap
fedezés - leap
szerződés - covenant
púderdoboz-betét - refill
édesség - banquet
bankettet rendez - banquet
díszebédet ad - banquet
díszebédet rendez - banquet
lakomát rendez - banquet
menedékhely - sanctuary
védett terület - sanctuary
véredény- - vascular
maradék - residual
maradék- - residual
üledék - residual
folyadék - liquor
jövedelmező - profitable
fejlődési - evolutionary
dekoráció - decoration
erdős vidék - woodland
növedék - accession
növekedés - accession
rendes - neat
ütődés - bump
kezdetleges - primitive
démon - demon
egyidejű - concurrent
kiterjedés - compass
terjedelem - compass
delfin - dolphin
delfin hajókikötőbak - dolphin
delfin kikötőbak - dolphin
szellőztető berendezés - ventilation
deficit - deficiency
gyűlölködés - spite
tendencia - tendency
hideg - chill
hidegség - chill
hidegtől való elhomályosodás - chill
hidegtől való fakulás - chill
megdermeszt - chill
megdermed - chill
kezdeményez - initiate
emelkedett - elevated
halivadék - fry
üledék - sediment
töredék - fragment
engedélyez - authorize
desszert - dessert
lelkesedés - enthusiasm
hetvenkedés - bounce
kipenderít - bounce
szakadatlan emelkedés - spiral
dedikálás - dedication
dedikáció - dedication
erdei - woody
édesvízi - freshwater
újrakezdés - restart
deszkaburkolat - boarding
deszkázat - boarding
kiderül - emerge
rideg - rigid
degeneráció - degradation
degenerálódás - degradation
szétterjedés - diffusion
csendes-óceáni szigetvilág - Polynesia
cselekedet - deed
közjegyző előtt létrejött szerződés - deed
kilökődés - rejection
szemlélődés - observing
kezdet - commencement
délnyugati - southwestern
megüresedés - vacancy
vendégség - feast
megvendégel - feast
ezredes - colonel
minden éjjel - nightly
felidézés - visualization
érdes - harsh
berendezés - outfit
ideális esetben - ideally
berendez - equip
lefedez - hedge
töredelem - rue
ferde - oblique
ferde egyenes - oblique
ferde hasizom - oblique
ferde irányban menetel - oblique
tündér - elf
rezidencia - residency
falmélyedés - niche
ridegen - severely
rendellenes - abnormal
elnőiesedett - delicate
orchidea - orchid
üde fiatal lány - peach
könnyedén - lightly
túlnépesedés - congestion
menedék - refuge
meredek - bluff
partmeredély - bluff
fedélzeti nyílás - hatch
szándék - drift
tendencia - drift
vetődés - drift
kezdet - onset
kezdet - initiation
kezdeményezés - initiation
könnyű hideg vacsora - snack
részesedés - snack
önrendelkezésű - autonomous
csendesen - quietly
gerendely - crab
derű - brightness
devalváció - depreciation
elértéktelenedés - depreciation
rendezői - cue
hulladék - debris
közeledés - approximation
levelesedés - scaling
rétegképződés - scaling
vízkőképződés - scaling
érdekes - juicy
szenvedélyes - passionate
hulladék - scrap
töredék - scrap
verekedés - scrap
rendelkezésre álló - disposable
átfedés - overlap
merőedény - bail
óvadék - bail
eredet - ancestry
hulladék - litter
rendetlenség - litter
érdes - rugged
szenvedély - mania
fás szakadék patakkal - gill
rendelőlap - docket
elrendez - docket
rendez - docket
kicsorduló folyadék - overflow
ezredet alakít - regiment
jó kedélyállapot - cheer
kedély - cheer
vendéglátás - cheer
rendetlenséget teremt - clutter
idejétmúlt - obsolete
összesöpört hulladék - sweep
peckesen lépdel - sweep
védettség - immunity
meredekség - gradient
rézsűsödés - gradient
működési zavar (szervezetben) - dysfunction
derékszögű - rectangular
feléledés - revival
megajándékozott - beneficiary
ivadék - offspring
sarjadék - offspring
érdekellentét - clash
összeütődés - clash
lelkendezés - rhapsody
kiemelkedés - emergence
átmenő vendég - transient
futóvendég - transient
ideiglenes - transient
személyeskedés - personalities
érdemjel - honours
bódé - hut
ónedény - pewter
szenvedés - distress
elhelyezkedés - localization
rendellenes elhelyezkedés - displacement
védekezés - plea
üledék - deposition
közlekedési csomópont - interchange
felidegesít - excite
idegesít - excite
áztatófolyadék - steep
meredek - steep
meredély - steep
érdekes - readable
rendelvényes - purchaser
küzdelem - bout
védett - screened
védelmező - defender
rövidebb út - shortcut
jövedelmezőség - profitability
dédelgetett - fond
engedékeny - fond
dézsma - tenth
üzérkedés - trafficking
íj idegét a nyílvessző rovátkájába illetszti - notch
íj idegét a nyílvessző rovátkájába illeszt - notch
dekrétum - decree
rendelet - decree
elrendel - decree
deszant - descent
leereszkedés - descent
sóder - gravel
csapadék - residue
maradék - residue
üledék - residue
kiszedés - stripping
szétszedés - stripping
édesség - goodies
maradéktalan - exquisite
szerződéses - contractual
szerződési - contractual
egészségügyi berendezések - sanitation
rendesség - cleanliness
életjáradék-tulajdonos - nominee
érdeklődő - questioning
kérdezés - questioning
kérdezgetés - questioning
kikérdezés - questioning
kifényesedett - shiny
terjedelmes - ample
másodéves hallgató - sophomore
ferde lapolás - scarf
ferde lapolású illesztés - scarf
ferdén fogazott lapolás - scarf
ferde lapolású hegesztés - scarf
ferdén levágott gerendavég - scarf
ferdén levágott fémlemezvég - scarf
ferdén lapol - scarf
ferdén illeszt - scarf
ferde lapolással hegeszt - scarf
ferdén levág - scarf
ferdén metsz - scarf
ferdén szélez - scarf
ömledék - melt
igazgatói működés - directorate
derű - serenity
derültség - serenity
zsiradék - grease
ellenlábasok vidéke - underworld
lelkesedés - warmth
rendellenes - irregular
átrendez - redistribute
véredény - vein
szándékos - malicious
érdemes - rewarding
veszekedés - tiff
ebédel - tiff
bemélyedés - dent
mélyedés - dent
rideg - rigorous
dörzsölődés - friction
meredek - prone
érdemes - worthwhile
érdemleges - worthwhile
ideológia - ideology
ijedelem - scare
ijedelmet kelt - scare
édesség - sweets
szándékú - disposed
érdemi - substantive
dédelget - hug
tündéri - ethereal
útkereszteződés - crossroads
önrendelkezés - autonomy
vendégül lát - entertain
edény - duct
kapcsolattal nem rendelkező - unrelated
vonatkozással nem rendelkező - unrelated
elmélkedés - speculation
kényszeredett - enforced
tömérdek ember - legion
folyómeder - runway
vetemedés - buckle
kereskedelmi flotta parancsnoka - admiral
előidéz - induce
repedezett - cracked
omladék - ruin
kenderkóc - tow
hitelt érdemlő - credible
szándékosan - deliberately
szánt szándékkal - deliberately
röviden összefoglal - recap
röviden összegez - recap
dél-afrikai bennszülött falu - crawl
dél-afrikai bennszülött karám - crawl
feneketlen szakadék - depths
rendetlen - messy
berendezés - rig
kiöltözködés - rig
nevetséges kiöltözködés - rig
öltözködés - rig
tőzsdei manipuláció - rig
tőzsdei manőver - rig
berendezéssel ellát - rig
engedelmeskedik - obey
lidérc - mare
lidércnyomás - mare
fahulladék - shaving
fémhulladék - shaving
fedezetlen csekket bocsát ki - kite
dekóder - decoder
dekódoló - decoder
kódmegoldó berendezés - decoder
spicliskedés - snoop
mindenhova beleüti az orrát - snoop
egy ideig - awhile
egy kis ideig - awhile
rövid ideig - awhile
érdes - rusty
késedelem - lag
érdekesség - curiosity
érdes - coarse
csoportokba rendezett - grouped
fesztelen viselkedés - abandon
lelkesedés - rave
vendégoldal - rave
delirál - rave
fürdés - bathing
vetődés - fracture
csapódeszka - flap
beilleszkedés - conformity
papnevelde - seminary
vetélkedés - emulation
detektívregény - thrill
ferde - inclined
zsiradék - fats
kérdezősködik - enquire
elkeseredett - grim
morzsaképződés - aggregation
hasznosított hulladék - salvage
hulladék hasznosítása - salvage
bomlás (rendé) - disruption
berendez - furnish
egymásba illeszkedés - pitching
kényszeredett - faint
szenvedélyes - fierce
beletörődés - resignation
alárendelt - inferior
fejedelem - monarch
rendes - jolly
zománcedény - enamel
elengedés (adósságé) - forgiveness
délibáb - mirage
deszkaburkolat - siding
biztonsági berendezés - safeguard
menedéklevél - safeguard
védelem - safeguard
védelmez - safeguard
gyötrődés - obsession
lidércnyomás - obsession
átrendezés - redistribution
szándékosan - intentionally
elfojtó erők működése - censorship
érdes felület - nap
szendergés - nap
szenvedés - misery
borkereskedés - bistro
tévedés - deception
hozadék - increment
növedék - increment
növekedés - increment
távozást engedélyez - dismiss
tőzsdespekuláns - stag
tandem elrendezésben - tandem
tandemben - tandem
tandem - tandem
szándékos - deliberate
demencia - dementia
idegesség - nerves
elkeseredetten - desperately
esedékes - receivable
leülepedett iszap - warp
vetemedés - warp
kezdet - inception
kezdés - inception
engedelmesség - obedience
sörfőzde - brewery
golyó lyukba küldése másik golyó érintése nélkül - coup
bóbitával rendelkező - topped
fedett - topped
hajbóbitával rendelkező - topped
felhagy minden reménnyel - despair
hirdetőtábla - billboard
tömedékelő - filler
szándék - tenor
tendencia - tenor
sűrű bozótos vidék - scrub
tömérdek - immense
esdekel - invoke
felidéz - invoke
ferde - leaning
édesem - luv
engedély - chop
hasadék - chop
hivatali engedély - chop
repedés - chop
erdei fenyő - fir
rendez - compose
dehogyis - nope
elrendez - dispose
elrendel - dispose
rendelkezik - dispose
ébredés - waking
gördeszka - skateboard
gördeszkázik - skateboard
érdekes - intriguing
hasadék - flaw
repedés - flaw
szenvedélyes érzelmi kitörés - flaw
tévedés - flaw
modern - trendy
elrendezés - settling
ereszkedés - settling
letelepedés - settling
leülepedés - settling
rendezés - settling
süllyedés - settling
süppedés - settling
öregedés - ageing
érdekes módon - interestingly
veszekedés - traverse
töredék - snatch
fejedelmi - regal
hídképződés - bridging
széldeszka - bridging
geodéta - surveyor
kiemelkedés - swell
szándékos - intentional
engedély - concession
viselkedés - manners
fedetlen - uncovered
fedezetlen - uncovered
kender - hemp
gödény - pelican
kiöblösödés - flare
kiszélesedés - flare
bolondéria - crank
maradék - stub
derékszalag - brace
precedens - precedent
tündérország - wonderland
szerződés - pact
tiszteletet érdemlő - honourable
illeszkedés - nesting
csendes mormolás - whisper
kihirdetés - enactment
rendelet - enactment
törvényerőre emelkedés - enactment
szakaszos működésű fonógép - mule
modernizál - streamline
fémötöde - foundry
öntöde - foundry
árusítóbódé - stall
édesített vörösbor-fröccs - badminton
hetvenkedés - cracker
szájhősködés - cracker
küzdelem - contention
széldeszka - slab
befűződés - pinch
kiékelődés - pinch
együttműködés - teamwork
tűzdelt paplan - comforter
bomlás (rendé) - anarchy
földegyengetés - reclamation
elhelyezkedés - posture
elhelyezkedik (modell) - posture
hegesedés - scar
repedezett - flawed
idegenkedés - dislike
elégedetlen - dislike
idegenkedik - dislike
nyomás ideje - dwell
delizsánsz - diligence
tanúidézés - diligence
ebédel - dine
ebédeltet - dine
megebédeltet - dine
megvendégel - dine
őrködés - lookout
piedesztál - pedestal
ébredés - awakening
fedezett - covert
menedék - covert
védett - covert
töredékes - fractional
ideológiai - ideological
kártyák felfedése - showdown
szándékok közlése - showdown
bepúderoz - dab
földet érés - touchdown
hulladék - discard
emelkedés - climax
keveredés - blending
távoli elhagyott vidék - outback
szedeget - peck
váladék - secretion
felderítés - recon
felderít - recon
felderítést végez - recon
hulladékszén - slack
lazára engedett - slack
megereszkedett - slack
megereszkedett rész - slack
megereszkedés - slack
puhára engedett - slack
biztosítással nem rendelkező - uninsured
hasadék - gorge
hegyszakadék - gorge
győzedelmeskedik - prevail
ideges fejfájás - migraine
ideges fejgörcs - migraine
belekeveredés - implication
keverőedény - shaker
eredeti terjedelmű - unabridged
ismétlődés - repetition
megismétlődés - repetition
önkiszolgáló vendéglő - cafeteria
rendetlenség - tumble
edények és evőeszközök - tableware
olajüledék - sludge
üledék - sludge
betonfedezék - bunker
ajándék - souvenir
ajándéktárgy - souvenir
elrendez - marshal
rendez - marshal
ivadék - spawn
hideg - stony
jéghideg - stony
engedékenység - indulgence
púderpamacs - puff
kereskedelmi központ - staple
védett - defended
bírói idézés - writ
áramátalakító berendezés - inverter
előidéz - motivate
hátvédek - defenders
alárendelt - ancillary
nemzedékrendi - genealogical
degenerálódás - deterioration
érdes - muddy
süllyedés - sinking
süppedés - sinking
foltok elrendezése - spotting
színfoltok elrendezése - spotting
lebetegedés - childbirth
szenvedélyes - fiery
fedélzetet felmos - mop
ideges - restless
felemelkedés - ascension
meg nem engedett - illicit
nagykereskedelmi vállalat - wholesaler
tőzsdeképes - negotiable
eltömődés - obstruction
barátságos közeledés - overture
kerti bódé - kiosk
újságosbódé - kiosk
dekódolás - decoding
ismétlődés - recurrence
derítő berendezés - purifier
tisztító berendezés - purifier
edényszárító - fiddle
szalonnával tűzdel - bard
óriásivá növekedett túlzsúfolt város - wen
kristálytiszta folyadék - lymph
mindenható - almighty
minden hájjal megkent - slippery
kondenzátor - capacitor
rendes - tidy
rendet csinál - tidy
engedékeny - yielding
alárendel - subordinate
modernizáció - modernization
tűzálló edény - casserole
konvertál (járadékot) - commute
lökdösődés - hustle
igehirdető - preacher
derűs - cheerful
összekeveredett - medley
kadét - cadet
haltartó medence - stew
lecsendesít - hush
lövedék robbanása - fragmentation
töredezés - fragmentation
viselkedési - behavioural
töredék - splinter
nyiladék - trench
meggyőződés - persuasion
eredeti - pristine
őseredeti - pristine
eső után vízzel megtelő mélyedés - soak
korhelykedés - soak
rendellenesség - anomaly
mindenütt jelenlevő - ubiquitous
heveder - sling
jegelt gines limonádés ital - sling
ferde falsík - batter
sérült szedés - batter
érdes él - burr
lino-type szedésű sor - slug
lövedék - slug
bemélyedés - recess
depresszió - recess
medence - recess
mélyedés - recess
mélyedés - recess
mélyedésben elhelyez - recess
szünetet rendel el - recess
edényes polc - dresser
kirakatrendező - dresser
orvosnövendék - dresser
vízgyűjtő medence - catchment
ideiglenes szállás - bunk
találós kérdés - riddle
zenés műsoros vendéglő - cabaret
tündér - genie
kezdetleges - embryonic
kiderít - ascertain
minden feltevést kimerítő - exhaustive
minden kérdést kimerítő - exhaustive
engedélyezés - authorisation
nyirkosan hideg - clam
hajlítóberendezés - bender
végveszedelemben forgó - distressed
lebetegedés - confinement
édeskés - bland
kezdeményező - originator
kezdet - outset
alchimista adeptus - adept
hirdetmény - proclamation
kihirdetés - proclamation
hátsó emeletfedélzet - poop
kezdetleges műalkotás - artifact
főteutánszedés - ripping
engedékeny - gracious
szedési - typographical
utánaküldés - redirection
deriválás - derivation
eredet - derivation
tengerentúli árurendelés - indent
bekezdéssel ír - indent
bekezdéssel szed - indent
tengerentúlról rendel - indent
dekódol - decode
növendék - pup
lefedett - masked
hideg - icy
rendes - orderly
rendesen viselkedő - orderly
lengedez - hover
medence - hearth
gyötrődés - agony
igét hirdet - preach
szentbeszédet mond - preach
derék - valiant
modern - streamlined
mindenesetre - anyhow
mindenképpen - anyhow
eredeti - primal
emelkedés - ascent
felemelkedés - ascent
meredek hegyoldal - ascent
idegesítő dolog - sucker
prostituált vendége - sucker
érdemtelen - worthless
idegesít - annoy
keményedés - curing
öregedés - curing
földelés - grounding
kiegyenlítő kondenzátor - trimmer
rakomány-elrendező - trimmer
szénegyengető berendezés - trimmer
utánhangoló kondenzátor - trimmer
elégedetlenkedő ember - kicker
múltat idéző - reminiscent
múltat idézgető - reminiscent
nyúlós folyadék - dope
sűrű folyadék - dope
sűrű folyadékkal beken - dope
meredek part - brink
ajándék - testimonial
működési bizonyítvány - testimonial
földdel beborít - mould
elégedetlen - dissatisfied
akadékoskodik - fuss
betegeskedés - morbidity
helyi megbetegedési arányszám - morbidity
megbetegedések száma - morbidity
fedett körfolyosó - ambulatory
rég esedékes - overdue
gyöngéden ápol - nestle
rumos limonádé - shrub
revideál - reconsider
főrendező - steward
félig fedett vitorlás hajó - smack
kisebb fedett vitorlás hajó - smack
nyakpántos ruhaderék - halter
feledés - oblivion
dermesztő - chilling
hideg - chilling
hideg edzés - chilling
megdermedés - chilling
idegen - newcomer
medence- (csont) - pelvic
rossz viselkedés - misdemeanor
repedés - slit
képet felidéz - visualize
újraképződés - reformation
álszenteskedés - hypocrisy
édes sütemény - bun
szélhűdés - palsy
delektrikum - dielectric
viselkedés - morals
bemélyedés - trough
depressziós zóna - trough
vályúszerű mélyedés - trough
derítőgép - jig
ide-oda járás - jig
szerszámfogó és vezető berendezés - jig
szerszámbefogó és vezető berendezés - jig
könnyedén megráz - jig
megidézés - subpoena
dettó - ditto
hajók rendes útvonala - fairway
nem esedékes - undue
behúzott szedés - setback
meredély széle - brow
szédelgően feldicsér - chant
kivédés - parry
védekezik - parry
fogas kérdés - poser
dezodor - deodorant
akadék - stopper
kortesbeszédet tart - stump
nehezet kérdez vkitől - stump
gömbölyded kopár hegytető - scalp
kikérdező - interviewer
megidézés - summons
beidéz - summons
megidéz - summons
törvény elé idéz - summons
szabadelvűség - liberalism
tengeralattjáró felderítő készülék - sonar
dereng - loom
tekeredés - slew
végrendelkezés - devise
védett - sheltered
rendetlen - sloppy
haladék - respite
időhaladék - respite
haladékot ad - respite
nyugalmat engedélyez - respite
pihenést engedélyez - respite
beszűrődés - infiltration
engedelmes - manageable
ereszkedés - slant
ferde - slant
ferde irány - slant
ferde vonal szavak között - slant
ferdeség - slant
vádemelés - impeachment
rendetlenség - muck
felderítés - reconnaissance
tizedes - corporal
kondenzátor - condenser
kondenzor - condenser
megörvendeztet - rejoice
átengedés - abandonment
berendezés - rigging
csökkenő tendencia - downside
fedés - masking
felfedező - tracer
nyomjelző lövedék - tracer
szándék nélküli - involuntary
jégképződés - icing
zúzmaraképződés - icing
eredetiség - originality
menedék - recourse
székrekedés - constipation
büszkén lépdel - strut
peckesen lépdel - strut
engedelmes - tame
zsindely - billet
széles deszka - plank
bedeszkáz - plank
elüszkösödés - necrosis
kérdezés - interrogation
kikérdezés - interrogation
ágyékideg - lumbar
elrendel - enact
fedett jégpálya - rink
veszedelem - peril
fogas kérdés - teaser
nehéz kérdés - teaser
dermedt - numb
meggémberedett - numb
megdermeszt - numb
érdekel - intrigue
hitelt érdemlő - trustworthy
kedélyes - mellow
csendes - tranquil
édesség - sweetie
választófejedelemség - electorate
elküldés - despatch
válogató berendezés - picker
féltékenykedés - jealousy
felidézi a képét vminek - envision
besüppedés - sag
megereszkedés - sag
vetélkedés - rivalry
lelkesedés - verve
rendelésre készített - bespoke
forgókondenzátor - warbler
töredék - snippet
elküldés - consignment
küldemény - consignment
detergens - detergent
rekonszideráció - reconsideration
revideálás - reconsideration
kettőződés - duality
örvendetes - joyful
édes ostya - waffle
elkeveredés - transfusion
befecskendez - inject
védelem - shielding
csendes - serene
derült - serene
dicséretet érdemlő - deserving
érdemes - deserving
jutalmat érdemlő - deserving
támogatást érdemlő - deserving
terjedelmes - bulky
rejtjelkódex - cipher
sifrekódex - cipher
derék ember - hearty
vendéglátó - entertainer
alárendelt - dependant
kezdeti szakasza vminek - infancy
hideg - chilly
női ruhaderék - corset
deficit - shortfall
felderítő - exploratory
kadencia - cadence
idegesít - rattle
modell - sitter
küzdelem - strife
szederfa - mulberry
szeder - mulberry
szakadék - abyss
nyiradék - clipping
hűdés - paralysis
tömérdek - untold
hullámmozgások összetevődése - interfering
eredet - procession
édesség - confectionery
fedezettel kísér - convoy
bordély - kip
bordélyház - kip
kardszárnyú delfin - orc
érdektelen - barren
terméketlen vidék - barren
perbeszédet tart - plead
kondenzálás - condensation
kondenzáció - condensation
sűrűsödés - condensation
gömbölyded - roundabout
kikerekedett - roundabout
repedés - rift
cilinder - topper
rendes fickó - topper
szelíden - mildly
beszédes - expansive
terjedékeny - expansive
terjedelmes - expansive
tülekedés - scramble
érdekes - quaint
eredeti - quaint
fürdetés - dipping
mártófolyadék - dipping
erjedés - fermentation
alkalmi segéderő - caddy
lidércfény - wildfire
hideg - bleak
lelkesedés - zeal
sínhevederrel összeköt - splice
limonádé - lemonade
mellékjövedelem - perks
nem szándékosan - inadvertently
kirepedés - bursting
megrepedés - bursting
szétrepedés - bursting
földesúr - squire
megengedett - admissible
maradék - remnant
zümmögő csendes forrás - simmer
dédelget - cherish
elhelyezkedés - berth
étkezde - berth
idegen nyelv - lingo
déli - midday
délidő - midday
kiemelkedés - prominence
ivadék - brood
rendelkezési állományban levő - unattached
tündér - pixie
közlekedési - vehicular
verekedés - melee
védekezés - pleading
idegenkedés - reluctance
nyögdécselés - moan
megérdemelt jutalom - deserts
megérdemelt büntetés - deserts
felfedez - unfold
felfedeződik - unfold
nem szándékos - unintended
nem szándékolt - unintended
szándékolatlan - unintended
tündér - sprite
emelkedett - lofty
kihirdet - proclaim
degenerált bűnöző - moron
befogadó edény - receptacle
gyűjtő edény - receptacle
gyűjtőmedence - receptacle
dedikál - dedicate
stabilizáló berendezés - stabilizer
töredelem - repentance
ki nem kezdett - untouched
fejlődésképes - formative
fölényeskedés - patronage
működését tekintve - functionally
vminek a működését tekintve - functionally
terpeszkedés - sprawl
kételkedés - skepticism
kétkedés - skepticism
erdész - forester
flóderezett - grained
pomádé - ointment
kedély - temperament
szenvedélyes vérmérséklet - temperament
elrekedés - choking
eltömődés - choking
megrekedés - choking
tündérke - brownie
megvetemedett - warped
hangfogó edény - muffler
hajszálrepedés - craze
repedés - craze
apró repedéseket idéz elő - craze
repedezik - craze
vagyonvédelem - safeguarding
előidéz - provoke
deportálás - deportation
hulladék - cuttings
söpredék - scum
tévedés - bobble
eredeti - unconventional
determináns - determinant
győzedelmes - victorious
modernség - modernity
idegeskedik - fret
édes - luscious
édes illatú - luscious
édes ízű - luscious
édeskés - luscious
mézédes - luscious
túl édes - luscious
indexre tesz - blacklist
érdes - ragged
rendetlen - ragged
édesvízi hidra - hydra
peckes lépkedés - stalk
mindent jobban tudó - smarty
rendellenes - anomalous
idegesség - jitter
ideges - jitter
idegeskedik - jitter
cserekereskedelem - barter
cserekereskedelmet folytat - barter
beszédes - conversational
emelkedett - exalted
káder - cadre
diadém - tiara
szándékozik - contemplate
cserépedény - crock
rideggé tesz - harden
kiegyenlítődés - equalization
elégedetlenség - dissatisfaction
küzdelem - fray
verekedés - fray
vulkanikus eredetű kibukkanás - extrusion
ezideig - hitherto
hideg - frosty
edény szája - spout
fecskendez - spout
mindennapos dolog - commonplace
gyötrődés - anguish
mindent gyógyító ital - elixir
dekorációs anyag - bunting
hirdet - propagate
derűsebbé tesz - brighten
felderül - brighten
felderít - brighten
eredeti - ingenious
hasadék - hiatus
limonádéirodalom - squish
fecskendez - squish
dehidratálás - dehydration
dehidratizálás - dehydration
dehidrálás - dehydration
ivadék - descendant
viccelődés - jest
megidéz - convene
elmélkedés - contemplation
szándékolás - contemplation
szemlélődés - contemplation
föderalizmus - federalism
ütődés - jolt
zötykölődés - jolt
töredék - shred
ferde - skew
ferdeség - skew
ferde irányba tart - skew
ferde irányban tart - skew
modern szokás - modernism
modern nézet - modernism
modern felfogás - modernism
modern irányzat - modernism
modern kifejezés - modernism
modern fogalom - modernism
elidegenítés - alienation
elidegenülés - alienation
elidegenedés - alienation
elfeledettség - limbo
maradék - leftover
vádemelés - accusation
repedés - flake
falmélyedés - tabernacle
lakberendező - decorator
eléggé jövedelmező - snug
jól védett - snug
nem nagy, de elegendő - snug
rendes megélhetést biztosító - snug
rendes - snug
védett - snug
bemélyedés - nook
érdemtelen személyre pazarolt - misplaced
próbaidejét töltő - probationary
idegroham - brainstorm
évődés - banter
incselkedés - banter
kötekedés - banter
alárendelt - tributary
engedelmes - submissive
engedékeny - submissive
derengő - looming
degenerált - degenerate
degenerál - degenerate
gyűrődés - crease
akadémikusan - academically
fedett pilótafülke - pulpit
fedett pilótaülés - pulpit
őrbódé - pulpit
leselkedés - ambush
idegenkedés - aversion
kiderít - elicit
szende - meek
beidéz - summon
megidéz - summon
deprimál - hump
ijedelem - fright
szennyeződés - impurities
demográfia - demography
felidéz - evoke
megidéz - evoke
eredet - provenance
feddés - ticking
szándékos - willful
földet művel - plough
megforgat (földet) - plough
szándék - whereabouts
mindenképpen - doubtless
rúdezüst - bullion
megvetemedés - deflection
vendetta - vendetta
hasadék - cleft
szakadék - cleft
felfogóedény - interceptor
kondenzedény - interceptor
újra átrendez - restructure
újrarendez - restructure
új leülepedés - resettlement
kiadó előzetes hirdetése - blurb
haladéktalanul - forthwith
érdekes módon - curiously
düledező - shaky
repedezett - shaky
földkéreg gyűrődése - uplift
fölemelkedés - uplift
ítélet kihirdetés - deliverance
formaldehid - formaldehyde
sózó dézsa - salter
sózódézsa - salter
ledörzsölődés - attrition
kereső berendezés - searcher
dekadens - decadent
váladék - excretion
keserédes - bittersweet
érdektárs - privy
érdekelt fél - privy
idegen nép - gentile
engedetlenség - disobedience
engedékeny - forgiving
szendergés - slumber
szendereg - slumber
ridegség - rigidity
veszedelem - bane
medence - pelvis
fölözőedény - creamer
tejszínesedény - creamer
düledező - tumbling
ébredés - arousal
édesség - goody
fedezék - dugout
eltévelyedett - perverse
ferde - perverse
mindentől idegenkedő - perverse
rendellenes - perverse
derékszíj - waistband
veszedelmes - noxious
utánrendelés - reorder
ismét megrendel - reorder
ismét rendel - reorder
ismételt rendelést ad - reorder
újabb rendelést ad - reorder
újból megrendel - reorder
újból rendel - reorder
újra megrendel - reorder
epekedés - yearning
desztilláció - distillation
szemfedél - shroud
visszalökődés - recoil
dél-afrikai holland - Boer
kínai főzőedény - wok
defekt - puncture
felderít - lighten
kiderül - lighten
étkezde - canteen
üzemi étkezde - canteen
érdemes - virtuous
csörgedezik - trickle
rendetlen - erratic
tündérmese - fairytale
derékszögű illesztés - mitre
félderékszögű illesztés - mitre
félderékszög-mérő - mitre
ferde alakra vág - mitre
ferde alakra farag - mitre
ferdén illeszt - mitre
rendetlenség - mull
szenvedélyesen - passionately
hitvédelem - apologetics
dörzsölő hangot idéz elő - scrape
kaparó hangot idéz elő - scrape
újrakezdés - resumption
elégedetlen - discontent
elégedetlen személy - discontent
elégedetlenség - discontent
elégedetlenné tesz - discontent
ellenségeskedés - feud
felelevenedés - resuscitation
feléledés - resuscitation
újjáéledés - resuscitation
rétegződés - stratification
végrendeleti végrehajtó - executor
tévedés - delusion
görcsös idegösszehúzódás - tetanus
lecsendesít - soothe
meg nem engedett - clandestine
delelés - culmination
engedetlen - rebellious
engedély nélkül átjár - trespass
főtesüllyedés - swag
süllyedés - swag
derékba törés - wrecking
sértődés - pique
felébreszt (érdeklődést) - pique
felkelt (érdeklődést) - pique
feledékeny - oblivious
bűnhődés - atonement
lelkesedés - zest
váladék - ooze
működésbe hoz - actuate
növedék - accretion
növekedés - accretion
elcsökevényesedés - atrophy
kérkedés - brag
délibábos - utopian
minden együtt - totality
szakadék - gulch
ide-oda mozgat - wiggle
derékszögű - Cartesian
Descartes-féle - Cartesian
édesgetve rávesz vmire - bribe
zsindely - shingle
zsindelyez - shingle
szándékol - meditate
mélyedés - delve
földet túr - delve
ide-oda mozgat - wag
ide-oda mozog - wag
szándékosan - purposely
veszekedés - spat
deltás - strapping
visszaidéz - recapture
elképedés - amazement
disszidens - dissident
váratlan ajándék - windfall
transzcendentális - transcendental
délszaki - tropic
sarjadék - sprout
ellenségeskedések - hostilities
idegesítő - pesky
lövedék - projectile
nyomornegyedeket látogat - slum
desztilláló berendezés - rectifier
lepárló berendezés - rectifier
elkeseredetten - bitterly
túlnépesedett - congested
felidegesít - flurry
idegesít - flurry
derékszögben - squarely
kemencetapadék - salamander
veszedelem - scourge
engedelmes - obedient
édesgyökér - licorice
újjáéledés - resurgence
ideges - edgy
átrendezés - realignment
átrendeződés - realignment
átszerveződés - realignment
szemfedél - pall
dédelgetés - caress
dédelget - caress
padlódeszkák - bearers
emelkedés - eminence
emelkedettség - eminence
felettest kézigránáttal szándékosan megsebesít - frag
felettest kézigránáttal szándékosan megöl - frag
idegesség - nervousness
szedett-vedett - patchy
veszekedés - quarrel
idealizmus - idealism
berendezetlen - unfurnished
decentralizálás - devolution
decentralizáció - devolution
egyidejű fennállás - coexistence
skandináv dereglye - pram
ferdén - thwart
görög (vademse) - brim
együttműködés - concourse
határvidék - confine
peremvidék - confine
magándetektív - spotter
mendemonda - hearsay
internátusi növendék - boarder
intézeti növendék - boarder
ferde szél - bevel
ferde él - bevel
ferdén levág - bevel
koriander - coriander
előidéző - evocative
felidéző - evocative
bemélyedés - indenture
kétoldali szerződés - indenture
szerződéssel kötelez - indenture
vidék, ahonnan a szél fúj - windward
lármás veszekedés - brawl
verekedés - brawl
idegen - extraneous
pedellus - janitor
vidék - environs
mindennapi házimunka - chore
cserépedény - crockery
porcelán- és fajanszedény - crockery
repedezett - crazed
jövedelmező állások - spoils
kezdetleges - rudimentary
söpredék - rabble
érzéktelenséget előidéző - analgesic
dermedtség - numbness
szándékos - purposeful
késlekedés - procrastination
üzekedés - rut
konföderáció - confederacy
délutáni előadás - matinee
aknakereső berendezés - trawl
szerelmeskedés - mush
szörfdeszka - surfboard
engedélytől függő - precarious
degenerálódik - deteriorate
mondén - carnal
siheder - youngster
kiderül - unravel
istenek eledele - ambrosia
ugródeszka - springboard
kérkedés - bragging
elégedetlen - disgruntled
szenvedés - affliction
rendellenesség - abnormality
szelindek - mastiff
minden félév végén - terminally
minden negyedév végén - terminally
negyedévenként - terminally
szakadék (vízmosásos) - ravine
derítőedény - decanter
ezideig - heretofore
diffuzőrberendezés - diffuser
diffúziós edény - diffuser
szándékosan - willfully
idegesség - flutter
ide-oda röpködés - flutter
röpködés - flutter
szárnyverdesés - flutter
tőzsdézés kis tételekben - flutter
idegesít - flutter
didergés - shiver
didereg - shiver
düledező - decaying
alsó index - subscript
visszaverődés - refraction
földes - earthy
idegesítő - aggravating
kiengedés - enlarging
déli pihenő - siesta
csendesség - tranquillity
csöndesség - tranquillity
tespedés - sloth
hideg - steely
eredeti - primordial
ferde - beveled
szakadék - chasm
átrendez - rearrange
újra rendez - rearrange
újra elrendez - rearrange
túlmelegedés - overheating
engedélyez - authorise
idealista - idealistic
keveredés - amalgamation
érdemtelen - unworthy
viselkedés - demeanor
fedélzet - shipboard
hajófedélzet - shipboard
ledér - wanton
ledér nő - wanton
elnéptelenedés - desolation
rendetlen - disorderly
szakadék - gourd
flóderozás - flogging
idegesítő ember - wart
kiterjedés - expanse
terjedelem - expanse
engedetlen - unruly
székrekedést okoz - obstruct
fürdés - bathe
fürdet - bathe
megfürdet - bathe
akadékoskodó - nagging
idegekre menő - nagging
mindenbe belekötő - nagging
pörlekedés - nagging
heveder - girth
nem szándékos - inadvertent
tespedés - stagnation
szökdécsel - caper
haladéktalanul - speedily
ide - hither
szédeleg - giddy
denunciál - denounce
engedékeny - permissive
tündér - urchin
lecsendesít - quench
pörlekedés - broil
veszekedés - broil
találós kérdés - conundrum
érdes - hirsute
választófejedelem - elector
gyenge idegzetű - neurotic
idegbajos - neurotic
idegbajos személy - neurotic
idegbeteg személy - neurotic
ferdén - askew
dekadencia - decadence
meredek - arduous
hidegrázás - creeps
gépi tüzelőberendezés - stoker
le nem ülepedett - unsettled
rendezetlen - unsettled
édes - ducky
önkiürítő függőveder - clamshell
védelmező - combatant
szemlélődés - introspection
benedekrendi - benedictine
benedekrendi szerzetes - benedictine
benedekrendi apáca - benedictine
kényes (kérdés) - prickly
érdemes - meritorious
érdemdús - meritorious
jó szándékú - meritorious
kínosan rendes - smug
betűszedés - typesetting
szedés - typesetting
mindennapos - diurnal
pederaszta férfi - bugger
csapadék - precipitate
üledék - precipitate
egyidejűleg van - coexist
egyidejűleg létezik - coexist
újonnan felfedezett - newfound
didereg - tremble
detektív - sleuth
farönk-fűrészelési hulladék - lop
rönkfűrészelési hulladék - lop
szökdécsel - lop
hirdet - promulgate
transzcendens - transcendent
elégedettség - contentment
fel nem derített - undetected
fel nem fedezett - undetected
engedékeny - indulgent
meggyőződéssel - wholeheartedly
tanyaépülethez legközelebb eső földek - infield
szeszfőzde - distillery
elégedett - contented
megelégedett - contented
felgöngyölődés - convolution
tekeredés - convolution
elégedettség - complacency
megelégedettség - complacency
túlzott engedékenység - complacency
meggyőződéses - professed
rendellenes fejlődés - aberration
repedezés - crackle
apró repedéseket okoz - crackle
repedezik - crackle
rászedés - victimization
leülepedett - sedentary
túlnépesedés - overcrowding
defláció - deflation
leengedés - deflation
szenvedélyes - heady
engedetlen - intractable
modernizál - modernize
felfedez - unearth
engedély nélkül működő kocsma - speakeasy
ideges - unstrung
túlnépesedett - overcrowded
túlnövekedés - hypertrophy
ide-oda hintáztat - wobble
ide-oda támolyog - wobble
ide-oda bukdácsol - wobble
fedetlen tribün - bleachers
fedetlen lelátó - bleachers
rendelt - fated
nyeregheveder - cinch
légvédelmi tűz - flak
légvédelmi tüzérség - flak
tűnődés - musing
vendéglős - innkeeper
minden képzeletet felülmúló - egregious
megtűzdel - lard
szalonnával megtűzdel - lard
teletűzdel - lard
megdermedt - petrified
megkövesedett - petrified
hasadék - fissure
repedés - fissure
kezdetleges - homespun
vendégszerető - hospitable
ideiglenes tákolmány - makeshift
ideiglenes - makeshift
edénykészítés - potting
kitérdelt - baggy
lebetegedés - childbearing
örvendetes - rejoicing
szélhűdéses - spastic
rendező - getter
esdekelve kér - conjure
szellemet idéz - conjure
deformált - malformed
rendetlenség - muss
fejlődésben elmaradt - underdeveloped
fonadék - twine
gáztisztító berendezés - scrubber
rendetlen - cluttered
átrendezés - rearrangement
megtizedelés - decimation
tizedelés - decimation
felderít - scour
lecsendesedik - lull
lecsendesít - lull
földet érintő labda - skimmer
földet súroló labda - skimmer
délebéd - tiffin
gardénia - gardenia
feddés - reprimand
szándékolatlanul - unwittingly
engedékeny - complacent
bodega - bodega
ferde - wry
kényszeredett - wry
kétágú derékszögmérő - cramp
lecsendesít - appease
deres - hoary
elégedetlenkedés - bitching
belemélyedés - preoccupation
csendes - restful
horderő - purport
szándék - purport
állítani szándékozik - purport
bizonyítani szándékozik - purport
rendetlenség - shambles
bebocsátási engedély - admittance
beengedés - admittance
belépési engedély - admittance
megengedés - admittance
vaskos tévedés - howler
kihirdetés - promulgation
rendetlen - deranged
fejlődésben visszamaradt - infantile
hulladékudvar - junkyard
fedett autóparkoló - carport
extra jövedelem - perk
Rodézia - Rhodesia
értéknövekedés - betterment
maradék - rump
töredék - rump
zsiradék - slush
hézagtakaró deszka - batten
keresztdeszka - batten
padlódeszka - batten
ideiglenes - transitory
fokozatos erősödés - crescendo
tömedék - gob
fagyálló folyadék - antifreeze
tördelő - clicker
lecsendesedés - subsidence
lesüppedés - subsidence
leülepedés - subsidence
megereszkedés - subsidence
süppedés - subsidence
ülepedés - subsidence
eltömődés - fouling
bordélyház - brothel
hasadék - rive
repedés - rive
idegenszerű - outlandish
idegen hangzású - outlandish
idegen - outlandish
törődés - bruise
ütődés - bruise
szabadjára engedett - unfettered
demonstrátor - demonstrator
kormányrendelet - edict
rendelet - edict
rendelkezés - dispensation
gardedám - chaperone
vedel - swig
bűnhődés - penance
töredelem - penance
rendetlen - tumultuous
idézhető - quotable
demodulálás - rectification
detektálás - rectification
gázfejlődés - gasification
detonáció - detonation
eltévelyedett - aberrant
kérdezősködő - inquisitive
kikötő-medence - camber
szénkereskedés - colliery
ágydeszka - slat
zsindely - slat
kezdetleges műalkotás - artefact
mesterkedése vkinek - doings
mesterkedései vkinek - doings
szenvedélyesen - hotly
véletlenül egyidejű - coincidental
kupolával fedett épület - rotunda
berepedezett - choppy
érdes - choppy
kicserepesedett - choppy
elkeseredés - aggravation
elmérgesedés - aggravation
idegesítés - aggravation
kiközösítéssel fenyegető feddés - aggravation
mindenütt jelenvalóság - ubiquity
leereszkedés - stoop
meggörnyedés - stoop
engedékeny - facile
ferde - awry
ferdén - awry
újra felfedez - rediscover
alárendelés - subordination
érdektelen - disinterested
nem érdekelt - disinterested
emelkedett hangulatban levő - elated
emelkedett - elated
csendestárs - backer
pangást idéz elő - depress
idealizált - idealized
desztillátum - distillate
szerelmeskedés - lovemaking
vélekedés - supposition
gyengélkedés - malaise
gócképződés - nucleation
ételmaradék - scran
széltől védett helyre - leeward
széltől védett oldalra - leeward
széltől védett hely - leeward
széltől védett oldal - leeward
sértődékeny - ticklish
elidegenít - alienate
elégedetlenség - displeasure
engedelmes - observant
verdes (eső) - pelt
székrekedés - stoppage
illedelmes - mannered
étkezde - buttery
tél dereka - midwinter
működési kör - purview
törvény rendelkező része - purview
veszedelmes - pernicious
verekedés - scrimmage
ellenségeskedés - animosity
minden hájjal megkent - wily
küldetés - errand
idegesítő - tiresome
vizelde - urinal
vizelőedény - urinal
derékig érő gumicsizma - waders
szenvedélytelen - immovable
szenvedély - fervor
szenvedélyesen - vehemently
védekezően - defensively
védekezés céljából - defensively
védelemre - defensively
mindenható - omnipotent
ideológiai átnevelés - brainwashing
röviden - summarily
felülúszó folyadék - supernatant
édes - suave
minden körülményre kiterjedő - circumstantial
fejedelemség - principality
festődés - coloration
színeződés - coloration
vedel - toot
bidé - bidet
idegengyűlölet - xenophobia
elsötétedés - darkening
megfeketedés - darkening
bár-törzsvendég - barfly
lelkes érdeklődés jele - whoop
idétlen - unsightly
deutérium - deuterium
terjedelmes - voluminous
ideiglenes részvény - scrip
ideiglenes papírpénz - scrip
lökdösődés - hunch
szabadjára engedett - unbridled
korteskedés - canvass
emelkedett hangulat - elation
fellelkesedés - elation
magasan kiálló meredek kőszirt - crag
meredek kőszirt - crag
ellenségeskedés - enmity
gyűlölködés - enmity
közeledés - oncoming
transzcendencia - transcendence
hulladék - paring
gyengélkedés - ailment
életjáradék - perpetuity
elidegeníthetetlenség - perpetuity
érzelemfelidéző - emotive
zümmögő csendes forrás - simmering
átszűrődés - percolation
dél-amerikai füves síkság - llano
rendellenesség - irregularity
tespedés - backwater
közreműködés - instrumentality
szenvedélyes - impassioned
jövedelem - takings
pörlekedés - altercation
veszekedés - altercation
hulladék - abject
idegenszerűség - strangeness
gödrösödés - pitting
mélyedésképződés - pitting
érdes (hang) - raucous
vendég - sojourner
hideg - frigid
rideg - frigid
üde - peachy
derengésből feltünedező - dawning
csendes - uneventful
dermesztő - numbing
ridegen - rigidly
dévérkeszeg - bream
pörlekedés - bickering
veszekedés - bickering
dédelgető - fondling
dédelgetés - fondling
rendetlenség - disarray
meggyökeresedett - ingrained
esdekel - beseech
epedez - yearn
rideg - austere
érdektelen - uninteresting
nem érdekes - uninteresting
felső fedélzet alatti rész - superstructure
röviden - concisely
deflektor - deflector
ívterelő segédelektród - deflector
kételkedés - scepticism
kétkedés - scepticism
vidéki - hick
durvaszövésű kendervászon - hessian
lelkesedés - ardour
beszédes - talkative
kisebbedés - diminution
emelkedés - heave
öklendezik - heave
elcsendesedett - hushed
barátságtalan csipkelődés - taunt
kötekedés tárgya - taunt
szenvedés - pathos
elszenesedett - charred
bőrkeményedéses - callous
működésbe hozás - actuation
födémgerenda - balk
defektje van - balk
szándékosan elszalaszt - balk
szándékosan elmulaszt - balk
bővelkedés - exuberance
ideges - uptight
dekórum - decorum
méltóságteljes viselkedés - decorum
agyagedény - earthenware
kőedény - earthenware
faridegzsába - sciatica
ülőidegzsába - sciatica
ezredéves - millennial
idegen segédcsapatok - auxiliaries
düledező - dilapidated
láncreakciót előidéző robbanás - implosion
kétértelmű viselkedés - straddle
idealista - idealist
hányadék - icky
idegesít - aggravate
idegnyugtató - depressant
idegnyugtató szer - depressant
folyómeder - watercourse
meder - watercourse
kereskedelmi - mercurial
kereskedelemre vonatkozó - mercurial
idegfájás - neuralgia
idegfájdalom - neuralgia
idegzsába - neuralgia
főrendek - peerage
szövegismétlődés a bibliában - doublet
szövegismétlés szedésben - doublet
ütődés - jarring
veszekedés - jarring
sövényfonadék - wattle
vesszőfonadék-akadály - wattle
gömbölyded - tubby
barátságos közeledés - overtures
szedési - typographic
befulladt lövedék - dud
fedezetlen - dud
erdészeti tudomány - woodcraft
szenvedélymentes - stoic
szabadesés - freefall
kezdeti - incipient
haladék - reprieve
védelmezés - protectionism
kedélytelen - pokey
hősködés - bravado
megvédelmezés - vindication
beszédes - chatty
ridegen - sternly
prostituált vendége - punter
védekező - apologetic
rendezetlen - inordinate
fedeles fémkupa - tankard
idegen - outlander
derűs - genial
győzedelmeskedik - vanquish
mindenütt jelenlevő - omnipresent
fejlődésben visszamaradt - stunted
idétlen - fumbling
ügyetlenkedés - fumbling
deportál - deport
gyerekded - childlike
kétkedés - unbelief
átengedés - transference
engedékeny - pliable
meredek lejtő - escarpment
meredekség - escarpment
meredek rézsűzés - escarpment
szakadék - escarpment
földi szeder - bramble
evidens - axiomatic
deszkázó - lather
idealizmus - spiritualism
előidéz - engender
rendetlen - dingy
kifecskendezés - spouting
megrovást érdemlő - reprehensible
derűlátó - sanguine
rendelkezés - behest
rideg - burly
faradék - shavings
alapdeszka - baseboard
delel - culminate
kiterjedés - ambit
dezertálásra való csábítás - debauchery
különcködés - extravagance
deflál - deflate
dél-amerikai tehénpásztor - gaucho
összeütődés - clashing
hirdetőtábla - hoarding
megmerevedett - stereotyped
kérdez - interrogate
kikérdez - interrogate
ideges - vexed
kérdéses - vexed
lépcsőzetesen elrendez - stagger
zegzugosan elrendez - stagger
megkérgesedett - crusted
üledékes - crusted
fejedelmi - princely
emelkedés - heaving
felemelkedés - heaving
erjedés - ferment
dereglye - longboat
idei vadkacsa - flapper
megrökönyödés - consternation
hulladék - wastage
deformáltság - malformation
kondenzál - condense
kondenzálódik - condense
nem engedelmeskedik - disobey
hízelkedés - blarney
alkalmi segéderő - caddie
idejétmúlt - musty
édesített dohány - honeydew
rodéziai - Rhodesian
szándékos - wilful
zöldellő - verdant
kiválaszt (váladékot) - secrete
tekeredés - twirl
idegesség - chafing
szabados viselkedésű ember - libertine
töredékes - fragmentary
mindentudó - omniscient
járadékkötvény - debenture
folyadékfelragadás - entrainment
kezdetlegesség - rudeness
barátságtalanul hideg - wintry
erdészet - silviculture
jövőidejűség - futurity
szenvedélyes - lurid
kihirdetés - annunciation
félreeső vidék - boondocks
távoli vidék - boondocks
tőzsdeügynök - stockbroker
tőzsdés - stockbroker
alárendelt - subservient
engedelmes - subservient
engedetlen - disobedient
lecsendesítés - appeasement
engedékeny - tractable
rendes állapot - normalcy
kicsiben játszó tőzsdéző - scalper
kis haszonra játszó tőzsdéző - scalper
kis tőzsdés - scalper
kis tőzsdeügynök - scalper
óvatosan játszó tőzsdéző - scalper
kereskedés - mongering
hirdető - propagator
középfedezet - fullback
elrendezés - marshalling
rendezés - marshalling
feledékenység - forgetfulness
fedett - roofed
eredeti - primeval
túlnépesedés - overpopulation
szándék - pretence
kérdező - questioner
degenerált szexuális bűnöző - moronic
rendetlenség - muddle
elégedetlen - disaffected
elhidegült - disaffected
elégedetlenkedés - grumbling
feledékeny - forgetful
idegesít - peeve
megperzselődés - scorch
megpörkölődés - scorch
természetvédelmi - conservationist
parádézik - swagger
besűrűsödés - solidification
megdermedés - solidification
hasadék - crevice
jelzőberendezés - telltale
rideg - crabby
dörgedelmes - thunderous
fogas kérdés - puzzler
gennyedés - fester
gengszterek lakónegyede - gangland
fekélyesedés - ulceration
gennyesedés - ulceration
fészkelődés - squirm
dél-afrikai gazella - springbok
Dél-Afrikai Unió katonája - springbok
dél-afrikai csapat - springbok
randevú - tryst
randevúhely - tryst
randevúzik - tryst
bőrkeményedés - callus
kérgesedés - callus
berendezés - fitment
degeneráltság - degeneracy
Neander-völgy - Neanderthal
felderít - retrace
feltűnő viselkedés - splurge
tüntető viselkedés - splurge
esedezés - supplication
gyötrődés - writhing
engedelmesen - dutifully
kredenc - credenza
dezertálás - desertion
hidegen - coldly
hideg - coldness
hidegség - coldness
szándékosan - maliciously
rendezői képesség - showmanship
rendezés művészete - showmanship
deprimál - oppress
vélekedés - surmise
kis mélyedés - dimple
deltaizom - triceps
üszkösödés - mortification
gödrösödés - swale
süllyedés - swale
delfin - porpoise
feledékeny személy - leaver
újra berendez - refit
átszűrődés - permeation
elterjedés - permeation
derékbőség - waistline
derékvonal - waistline
ábécés deszkalap - ouija
settenkedés - slink
jövedelmező - gainful
járadékot biztosít - endow
fedélzeti gumiszárító - squeegee
födémgerenda - joist
födémgerendát beszerel - joist
elképedés - stupor
lelki dermedtség - stupor
szellemi dermedtség - stupor
elköltözködés - flit
költözködés - flit
csendesség - quietness
étkezés szokásos ideje - mealtime
ide-oda mozgat - reciprocate
ide-oda lenget - reciprocate
ide-oda leng - reciprocate
tizedes - exterminator
mendemonda - gossiping
derűs - jovial
kedélyes - jovial
ismételt felfedezés - rediscovery
újból való felfedezés - rediscovery
tőzsdei üzérkedő - rigger
ülőideg - sciatic
édesít - sweeten
megédesít - sweeten
kérdező - interrogator
kikérdező - interrogator
ajándékozásra alkalmas - presentable
ferdeség - skewness
szakadék - precipice
kereskedelem - commercialism
kereskedés - commercialism
aranymosó edény - riffle
rendes egyetemi hallgató Oxfordban - commoner
gyűrődés - pucker
képet felidéz - visualise
kérdéses - equivocal
fedélzeti lejáró - scuttle
fedéllel zárható nyílás - scuttle
hulladék - spoilage
hulladékpapír - spoilage
fürdés - bogie
fürdőmedence - bogie
kétfedelű repülőgép - biplane
hüledező - dumbfounded
mindenirányú - omnidirectional
átrendez - realign
szándékosan - wilfully
esedezik - implore
engedelmesen - obediently
túlzott lelkesedés - furor
érdeklődést nem tanúsító - uninterested
érdeklődést nem mutató - uninterested
érdektelen - uninterested
nem érdekelt - uninterested
szándékolatlan - unwitting
söpredék - dregs
üledék - dregs
veszedelmes - malign
szándékos - premeditated
otromba viselkedés - vulgarity
örvendező - jubilant
ide-oda siet - diddle
ide-oda jár - diddle
ide-oda mozog - diddle
ide-oda szaladgál - diddle
kedélytelen - bloodless
lidércnyomásszerű - nightmarish
ideges - jittery
lehűti a lelkesedést - debunk
képzelődés - phantasm
befog (vizet medencében) - impound
pikkelyképződés - exfoliation
szétrepedés - exfoliation
fürtökbe rendez - tress
nem rendes - bung
elrendel - ordain
embrió fejlődése - embryogenesis
méhmagzat fejlődése - embryogenesis
hidegvérűen - coolly
hidegen - coolly
játékos tündér - elfin
pajkos tündér - elfin
tündérforma - elfin
tündérszerű - elfin
ideges - jumpy
szökdécsel - jiggle
csapmélyedés - mortise
bohó viselkedés - rollicking
kidülledés - protrusion
kiemelkedés - protrusion
rostálási hulladék - underflow
rostálási maradék - underflow
szendergés - doze
szendereg - doze
visszaverődés - reverberation
elképedés - bewilderment
megrökönyödés - bewilderment
fedeles - lidded
nyerészkedés - profiteering
üzérkedés - profiteering
távozási engedély - furlough
rendelkező természetű - bossy
élősködés - parasitism
csendes - whist
lecsendesít - whist
lecsendesül - whist
derültség - exhilaration
polder - polder
végrendeleti - testamentary
meredek - precipitous
csendes - sequestered
édesvízi naphal - bluegill
megérdemelten - deservedly
üszkösödés - gangrene
Rajna-vidék - Rhineland
folyadékvezeték - launder
megörvendeztet - gladden
ki nem kérdezett - unquestioned
engedelmes - dutiful
despota - despot
meghatalmazott működés - trusteeship
desztillál - distill
késedelmeskedés - lateness
deprimáltság - vapours
idegesség - vapours
tengerészkadét - snotty
fejedelem - rajah
hősködő viselkedés és beszéd - heroics
nagyhangú viselkedés és beszéd - heroics
elernyedés - droop
beszédes - affable
ellenintézkedés - countermeasure
lelkesedés - ardor
hulladék - dross
szennyeződés - dross
üledék - dross
küzdelem - tussle
dervis - dervish
merőedény - baler
vízmerítő edény - baler
hidegvér - phlegm
váladék - phlegm
nem vendégszerető - inhospitable
hegyszakadék - defile
idegenkedés - antipathy
derítőkád - bleacher
ferde négyszög - lozenge
szökdécsel - frisk
arisztokratikus viselkedésű - courtly
előkelő viselkedésű - courtly
feledékenység - lightheadedness
örvendez - exult
vendéglős - publican
dér - hoar
deres - hoar
rendetlen - untidy
menedékhely - subterfuge
tetraéderes - tetrahedral
eleve elrendelés - predestination
predesztináció - predestination
érdektelen - languid
omladék - scree
derű - gaiety
derűs hatás - gaiety
fürdet - lave
deflorálás - defloration
visszaverődés - impingement
megkövesedett - fossilized
kezdeti - germinal
hevederes kötés - strutting
megerősítés hevederfával - strutting
emberiség söpredéke - waster
társadalom söpredéke - waster
illedelmes - comely
üde - comely
sarjadék - sprig
hideg spanyol zöldségleves - gazpacho
eredet nélküli - unoriginal
eredetiség nélküli - unoriginal
eredettel nem bíró - unoriginal
eredettel nem rendelkező - unoriginal
nem eredeti - unoriginal
édesgyökér - liquorice
gázbuborék-fejlődés - gassing
gázfejlődés - gassing
rendes volta vminek - neatness
ideológiailag átnevel - brainwash
mendegél - amble
tőzsdés - speculator
édesség - confection
érdemtelen - undeserved
meg nem érdemelt - undeserved
spóraképződés - sporulation
kezdeményez - inaugurate
előre megfontolt szándék - forethought
esedezés - deprecation
olvadékony - fusible
rendezetlen - anarchic
fekélyesedés - festering
gennyedés - festering
illedelmes - demure
negédesen finomkodó - demure
tömegverekedés - scuffle
igazgatói működés - directorship
elkeseredett - embittered
idegesít - faze
gyors bélműködés - laxity
bordélyház - cathouse
esedezik - entreat
szenvedélyes - impetuous
bőr alá fecskendezett - hypodermic
tündér - pixy
tündérke - pixy
leereszkedés - condescension
ideges - flustered
elszegényedés - impoverishment
anyagi bukást előidéző - ruinous
düledező - ruinous
veszedelmes - ruinous
dévaj - blithe
örvendezés - jubilation
delejez - mesmerize
eljegesedés - glaciation
kínszenvedés - Gethsemane
hevederpánt - hasp
didergő - shuddering
didergés - shuddering
hízelkedés - coaxing
demagóg - demagogue
szellőztető berendezéssel ellát - ventilate
eltömődés - strangulation
hetvenkedés - swashbuckling
kérkedés - swashbuckling
korteskedés - electioneering
elkeseredés - exasperation
berendezés - contrivance
beletörődés - meekness
ferdén - obliquely
lecsapoló berendezés - bleeder
víztelenítő berendezés - bleeder
ferde - splay
ferdére vágott - splay
ferdére vág - splay
dekorációs gipsztábla fajta - sheetrock
hetvenkedés - bluster
kérkedés - bluster
szájhősködés - bluster
devalvál - depreciate
devalválódik - depreciate
egyezkedés - parley
fejedelmi - palatial
kedélyes - convivial
hidegvér - aplomb
szenvedély - fervour
nehéz kérdés - tickler
eloszlásgörbe meredeksége - kurtosis
összeütődés - hurtling
pörlekedés - squabble
vendéglős - restaurateur
megvetemedett - wrung
dekorációs gipsztábla - plasterboard
lecsendesít - assuage
elidegenítés - estrangement
elidegenedés - estrangement
lecsendesít - pacify
derék - upstanding
egyetemes és mindentől független létező elve - absolutism
predesztináció - absolutism
túlzott lelkesedés - furore
sértődékeny személy - crybaby
maga rendelkezik vele - monopolize
töredelem - contrition
délidő - noonday
szelíden - meekly
derítőanyag - clarifier
derítőkészülék - clarifier
derítőtartály - clarifier
apostoli küldetés - apostolate
új eszmék hirdetése - apostolate
új tanok hirdetése - apostolate
rostálási hulladék - unders
rostálási maradék - unders
deréktól lefelé bénult - paraplegic
rendezői képesség - stagecraft
rendezői gyakorlat - stagecraft
tévedés - miscalculation
székrekedéses - constipated
csendes - untroubled
hirdeti az evangéliumot - evangelize
hirdeti az igét - evangelize
disszidens - defector
engedetlenség - insubordination
pörlekedés - wrangle
roppant terjedelem - immensity
rendetlen - unkempt
győzedelmesen - victoriously
diószedés - nutting
deákflastrom - treacle
minden áron való feltűnéskeltés - sensationalism
hulladék - pickings
maradék - pickings
födémterület - floorspace
képzelődés - imaginings
fedélzetmester - boatswain
dédelget - fondle
vulkanikus eredetű kibukkanás - extruding
üzekedés - rutting
rétegződés szerint hasít - exfoliate
elégedetlen - discontented
egyházi engedély - imprimatur
engedély - imprimatur
nyomási engedély - imprimatur
ferde - slanting
védetté tesz - immunize
mendemonda - scuttlebutt
hasadék - cranny
repedés - cranny
szűkölködés - destitution
kenderike - linnet
emelkedés - heightening
növekedés - heightening
rendez - acquit
mocsárvidék - marshland
kedveskedés - endearment
dendrit - dendrite
hideg - clammy
hideg izzadsággal lepett - clammy
hitterjesztési kongregáció papneveldéjének papja - propagandist
érdes - raspy
elidegeníthetetlen - unalienable
viselkedés - demeanour
eredetiség - genuineness
egyidejűség - simultaneity
engedelmes - deferential
váladék - eduction
ideges - fazed
elégedetlenség - disaffection
elhidegülés - disaffection
pelyheződés - flocculation
pelyhesedés - flocculation
veszekedés - unpleasantness
düledező - ramshackle
gömbölyded idomú - curvaceous
összegubancolódott fonalhulladék - hards
gyűlölködés - rancor
nagylelkű ajándék - liberality
lidérc - hobgoblin
idegesség - willies
felfedezhető - discoverable
kétkedés - incredulity
ferde - splayed
hipermodern - newfangled
tanoncszerződés - indentures
defekáció - defecation
derítés - defecation
nem jövedelmező - uneconomic
hideg alakíthatóság - ductility
dévaj - skittish
ideges - skittish
szökdécselő - skittish
ferde - bevelled
könyvkereskedelem - bookselling
ideges - restive
zajosan rendetlen - rambunctious
bőségesen megvendégel - regale
megvendégel - regale
apró szennyeződés - wog
lecsendesítés - appeasing
nem érdeklődő - insensible
érdemtelenség - demerit
elkeseredett - acrimonious
szándékos - purposive
ferdén - wryly
kényszeredetten - wryly
pörlekedés - jangle
veszekedés - jangle
közreműködés - ministration
lelkészkedés - ministration
erdei sédbúza - tussock
ide-oda mozgat - wriggle
meg nem engedett - surreptitious
sértődékeny - petulant
hidegvérű - nonchalant
deflációs - deflationary
vaskereskedés - ironmongery
vedelés - swill
vedel - swill
északi sarkvidék és mérsékelt égöv közötti - subarctic
sértődékeny - miffy
feddés - reproof
rendhagyó viselkedésű - nonconformist
vallási disszidens - nonconformist
hevedergerenda - lintel
földet túró paraszt - clod
délelőtt - forenoon
lökdösődés - jostling
fedezék - foxhole
testhez simuló derékrész - midriff
rendezetlenül - inordinately
rendetlenül - inordinately
rendezetlen módon - inordinately
idegesít - fidget
túl édes - syrupy
rendes - ornery
megtizedel - decimate
tizedel - decimate
kondenzcsík - contrails
ügyetlenkedés - bungling
fedélzeti járda - gangway
folyadékszűrő - percolator
folyadékszűrő készülék - percolator
csüggedés - despondency
illetlen viselkedés - misbehaviour
szenvedélymentesség - stoicism
érdemtelen - undeserving
elrendez - pigeonhole
ételmaradék - orts
működési zavar - derangement
átnedvesedett - sodden
szövegrendezés kép körül - runaround
apáca-fejedelemasszony - abbess
édesen ömlő dal - lilt
édesen ömlő dallam - lilt
eleven lépkedés - lilt
vidéki ember - goop
elégedetlenkedés - crabbing
dermedt - numbed
meggémberedett - numbed
elégedetten - contentedly
megelégedetten - contentedly
töredelem - penitence
szétrepedezés - spallation
gyengéden - tactfully
viselkedésmód - deportment
mindennapi - quotidian
mindennapos - quotidian
mindennapos váltóláz - quotidian
ideges - antsy
idegesítő - exasperating
sárgaságban megbetegedett - jaundiced
kocsifékező berendezés - retarder
ideges - fidgety
engedelmes - conformable
fogakkal rendelkező - toothy
fogadó (vendéglő) - hostelry
vendégfogadó - hostelry
elsüllyedés - submergence
terjeszkedési politika híve - expansionist
szűkölködés - privation
gyermekded - peevish
hamuval fedett - ashy
összegződés - additivity
kis tőzsdések tönkremenetele - shakeout
fedélzetmester - bosun
szkafander - spacesuit
hülyéskedés - tomfoolery
kezdeti - inchoate
kezdetleges - inchoate
megkezdett - inchoate
előidéz - inchoate
kezdeményez - inchoate
idézés - conjuration
megidézés - conjuration
felöklendez - regurgitate
töredék - splintering
töredékek - splintering
akire ráesteledett - benighted
örvendezés - exultation
deklináció - declension
elmélkedés - rumination
tűnődés - rumination
kérkedés - ostentation
vak (engedelmesség) - unquestioning
érdemtelenség - worthlessness
légvédelmi - antiaircraft
sértő viselkedés - flout
rá se hederít - flout
csapmélyedés - mortice
nyálképződés - salivation
édeskés - honeyed
engedelmesség - equipage
kezdetleges - upcountry
menhaden hal - menhaden
idétlen - ungainly
deszkaburkolat - planking
deszkakerítés - planking
deszkázás - planking
deszkázat - planking
körüldeszkázás - planking
ledér - lecherous
feledékeny - lightheaded
idegesen - restlessly
röviden - curtly
filodendron - philodendron
legyeskedés - philander
szerelmeskedés - philander
rendetlen - snuffy
alárendeltség - subservience
engedelmesség - subservience
szolgai engedelmesség - subservience
szélhűdés - apoplexy
ősfejlődés - abiogenesis
fedélzettartó támoszlop - stanchion
lapos fenekű dereglye - scow
cilinder - stovepipe
egyesületi tagságra érdemes - clubby
kaszinói tagságra érdemes - clubby
klubtagságra érdemes - clubby
mindenes - factotum
ideiglenes - extemporaneous
bűnhődés - expiation
megbűnhődés - expiation
megreformált hitelveket hirdető mozgalom - neologism
megreformált vallási felfogást hirdető mozgalom - neologism
vallási modernizmus - neologism
szellemidéző - conjurer
demokratizál - democratize
csörgedezik - gurgle
szelídebbé tesz - humanize
elrendezés - docketing
rendezés - docketing
hideg - sexless
felidéz - exorcise
padlódeszka - floorboard
szédelgő - faker
negyedelés - quartering
beszédet intéz - harangue
dekantál - decant
detektív - gumshoe
rideg - brusque
kihirdetés - enunciation
akadékoskodó - niggling
akadékoskodás - niggling
bíbelődés - niggling
okvetetlenkedés - niggling
felrepedezett - chappy
kicserepesedett - chappy
vámpírok kegyetlenkedése - vampirism
ellenséges viselkedés - belligerence
örvendezik - jubilate
terjeszkedési politika - expansionism
esedezés - entreaty
maradék- - residuary
bőrpikkelyesedés - ichthyosis
alárendelt - underling
alárendelt tisztviselő - underling
derített - defecate
derít - defecate
védelmező - vindicator
söpredék - ragtag
félreeső vidék - boonies
távoli vidék - boonies
vidék - boonies
gabonarendek - windrow
szénarendek - windrow
röviden összefoglal - recapitulate
röviden összegez - recapitulate
hornblende - hornblende
dehidrál - dehydrate
dehidratál - dehydrate
dehidratizál - dehydrate
előfedélzet felépítménye - forecastle
fedetlen sétafedélzet - forecastle
elmélyedés - engrossment
ferde dúc - raker
ferde támoszlop - raker
ide-oda hajt - shuttlecock
ide-oda dob - shuttlecock
ide-oda küld - shuttlecock
gömbölyded - rotund
szelíden - blandly
mindent felölelő - encyclopaedic
dekantálás - decanting
desszert - afters
furadék-kanál - bailer
merőedény - bailer
veder - bailer
vízmerítő edény - bailer
idegenkedés - repugnance
hidegvérű - unemotional
kérkedés - vainglory
elidegenít - estrange
visszaverődés - repercussion
rézedények - brasses
sárgaréz edények - brasses
bűnhődés - propitiation
elerőtlenedett - effete
cement-befecskendezés - cementation
kőzet megkeményedése - cementation
összecementeződés - cementation
epekedés - languor
adenoid - adenoid
rendetlen - slovenly
dél-afrikai falu - kraal
gardedám - chaperon
ferde - cockeyed
nem rendes - cockeyed
minden hájjal megkent - ikey
éjjeliedény - bedchamber
kérdésessé tesz - impugn
nyirkos hideg - rawness
dermesztően - numbingly
devalválás - debasement
átfedés - superimposition
engedékenység - tractability
fel nem fedett - unrevealed
vendég - feaster
vendéglátó - feaster
vendéglátó gazda - feaster
szende - ingenue
maradékok - oddments
gyűrődés - puckering
vetődés - puckering
mindenes ember - roustabout
delegál - depute
demagógia - demagoguery
nagyon csendes - mousy
megdermedés - gelation
késedelmes - laggard
üde - beany
feledékeny - unmindful
csendes - unruffled
akadékoskodás - demur
akadékoskodik - demur
ideális gőznyomás - fugacity
degenerálódás - retrogression
visszafejlődés - retrogression
élősködés - sponging
utópista idealizmus - utopianism
átnedvesedett - waterlogging
minden lében kanál - busybody
macskaeledel - catfood
felemelkedett - upraised
tündér - sylph
hibásan idéz - misquote
rosszul idéz - misquote
elföldelés - entombment
édeskés - fulsome
vándorszínészkedés - barnstorming
határvidéki lakos - marcher
bűvészkedés - legerdemain
desztillál - distil
örvendező - exultant
idegenkedés - disinclination
ételmaradék - scrapings
hulladék - scrapings
kihirdet - enunciate
szelíden - placidly
elerőtlenedés - emasculation
elnőiesedés - emasculation
elszegényedés - emasculation
derekasan - manfully
szellemidéző - conjuror
repedések betöltése - infilling
gyengéden - endearingly
szélhűdéses - apoplectic
rendez - regularize
édeskés - unctuous
engedékenység - permissiveness
ferde - sidelong
kedélytelen - poky
edényfogó - potholder
illedelmes - decorous
ostoba cselekedet - imbecility
dehidrogénezés - dehydrogenation
hitelt érdemlően - dependably
mézédes - mellifluous
vedel - guzzle
küszködés - flounce
ide-oda dobálja magát - flounce
öklendezés - retch
öklendezik - retch
kortesbeszédet tart - barnstorm
rendetlenség - messiness
derékzsába - lumbago
levantei eredetű sima selyemszövet - levantine
ferdén - athwart
kis ideig - fleetingly
elszenesedés - charring
szenesedés - charring
érdemtelen - unmerited
meg nem érdemelt - unmerited
örvendező - exulting
röviden - tersely
ideges - nervy
idegkimerítő - nervy
hidegség - frigidity
ridegség - frigidity
leszedetlen (asztal) - uncleared
kedélyesség - conviviality
beszédes - voluble
egy szelet csokoládé - a bar of chocolate
derült égből villámcsapás - a bolt from the blue
egy doboz csokoládé - a box of chocolates
a hideg rázott - a chill came over me
egy kis hideg víz magához térítené - a dash of cold water could revive her
jó ideig - a good while
jó ideje - a good while
idegroncs - a nervous wreck
rövidesen azután - a short time after
átfutott a hideg a hátán - a shudder passed over him
kedden lesz egy hete - a week come Tuesday
elképedés - abashment
hüledezés - abashment
kényszeredett érzés - abashment
ősfejlődés elvének megfelelő - abiogenetic
ősfejlődés tanával kapcsolatos - abiogenetic
ősfejlődés útján létrejött - abiogenous
ősfejlődés - abiogeny
mindezeken túl - above all
mindenekelőtt - above all
mindenek felett - above all
odébb áll - absquatulate
odébbáll - absquatulate
engedékeny férj - accommodating husband
minden jel arra vall, hogy - according all indications
érdeme szerint - according his deserts
ki-ki érdeme szerint - according his deserts
mendemondák szerint - according the scuttlebutt
fáj mindene - ache all over
fáj minden tagja - ache all over
légvédelmi - ack-ack
légvédelmi ágyú - ack-ack
légvédelem - ack-ack
légvédelmi tűz - ack-ack
hallóideg - acoustic nerve
engedékeny - acquiescent
ajándékba kap vmit - acquire sg by free gift
ajándékozás útján jut hozzá vmihez - acquire sg by free gift
rendezés - acquittance
mindenkire egyformán vonatkozó - across the board
mindenkinek egyenlő arányban - across the board
kétségbeesett cselekedet - act of despair
rendezői utasításokkal ellátott szereppéldány - acting copy
rendezői példány - acting play
tífusz elleni védekezés - action against typhus
kárigény rendezése - adjudication of a claim
hirdetési ügynök - adman, admen
megengedett terhelés - admissible load
megengedett teher - admissible load
megengedett igénybevétel - admissible stress
megengedett kopás - admissible wear
megengedett avulás - admissible wear
derítőföld - adsorption clay
áremelkedés - advance in price
hirdetési ügynökség - advertising agency
hirdetési ügynök - advertising agent
hirdetési iroda vezetője - advertising agent
hirdetési iroda tulajdonosa - advertising agent
hirdetési eszköz - advertising medium
hirdetőoszlop - advertising pillar
hirdetési díj - advertising rate
hirdetési rovat - advertising space
szándékosan - advisedly
verekedés - affray
hajóbérleti szerződés - affreightment
hátsó fedélzet - aft deck
borúra derű - after a storm comes a calm
mindennek ellenére - after all
hátsó fedélzet - after deck
hátulsó fedélzet - after-deck
délutáni alvás - afternoon nap
délutáni szunyókálás - afternoon nap
teadélután - afternoon tea
meggyőződése ellenére - against the grain with sy
rendelkezéseknek nem megfelelő - against the regulations
idegekre menő gyermek - aggravating child
idegesítően - aggravatingly
szándékozik vmit megtenni - aim at doing sg
szándékozik vmit megtenni - aim do sg
légi fedezet - air cover
légi fedezés - air cover
légvédelem - air defence
légi haderő - air force
stewardess - air hostess
légi felderítés - air reconnaissance
légi közlekedés - air transport
légi fedezet - air umbrella
légedény - air vesicle
légvédelmi rakétalövedék - airborne rocket
könnyedén - airily
polgári védelem - air-raid precautions
légi közlekedésre alkalmas - airworthy
oldalhajóval rendelkező - aisled
aldershoti katonai parádé - aldershot tattoo
formaldehid - aldoform
Algír partvidékén garázdálkodó kalóz - algerine
elidegeníthető - alienable
minden látszat szerint - all appearances
egyidejűleg - all at once
minden rendben - all clear
minden szem rászegeződött - all eyes were focused on him
mindenszentek napja - all hallows
mindenki a fedélzet alá! - all hands below!
mindenki a fedélzetre! - all hands on deck!
mindenki a helyére! - all hands quarters!
minden ember a beosztási helyére! - all hands quarters!
a boldogság minden reményét elragadták - all hope of happiness has been snatched away
mindent egybevetve - all in all
mindent a maga idejében - all in due time
mindent a maga idejében - all in good time
minden jó neki - all is fish that comes his net
mindenből hasznot húz - all is fish that comes his net
mindenből pénzt csinál - all is fish that comes his net
minden elveszett - all is lost
minden rendben - all is well
minden rendben van - all is well
minden jó ha jó a vége - all is well that ends well
mindenféle - all kinds of
minden ember - all men
minden férfi - all men
minden rendű és rangú ember - all orders and degrees of men
mindenütt - all over
mindenütt - all over the place
mindenki - all ranks
mindenki kivétel nélkül - all ranks
minden rendben van! - all right!
minden jog fenntartva - all rights reserved
minden tekintetben - all round
minden jegy elkelt - all seats are booked
mindenféle - all sorts of
minden jó állapotban - all standing
túlozza rokonai érdemeit - all these geese are swans
túlozza barátai érdemeit - all these geese are swans
mindent összevéve - all things considered
nem minden igazság bírja el a napfényt - all truth will not bear telling
minden jó, ha a vége jó - all well that ends well
balul ment minden - all went amiss
minden félresikerült - all went amiss
rosszul ment minden - all went amiss
mindenki, akit láttam - all whom I saw
mindenki, akit csak láttam - all whom I saw
mindennél fontosabb - all-important
mindent felölelő - all-in
mindenre kiterjedő biztosítás - all-in insurance policy
egész éjszakára szóló kimaradási engedély - all-night pass
minden anyagi és szellemi erőt mozgósító - all-out
mindent átfogó - all-out
mindenre kiterjedő - all-out
bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez vkinek - allow sy some margin
bizonyos mozgási szabadságot engedélyez vkinek - allow sy some margin
mindent átható - all-pervading
mindenható - all-powerful
minden célra megfelelő - all-purpose
minden célra alkalmas - all-purpose
minden időjárásban használható - all-weather
ömledék - all-weld-metal test specimen
mindig kész a küzdelemre - always ready for the fray
mendegél - amble along
vendéglátó gazda - amphitryon
egy színész fellépését hirdetik - an actor is billed appear
érzéktelenséget előidéző - analgetic
rendezetlen - anarchical
horgonyfedélzet - anchor deck
szardellapaszta - anchovy paste
legfőbb ideje! - and about time too!
és az egész mindenség - and all
és annak minden következménye - and all that
és annak minden folyománya - and all that
és mindennek a tetejébe - and top it all
s mindennek a tetejébe - and top it all
visszaverődési szög - angle of reflection
állati zsiradék - animal fat
érdekfeszítő társalgás - animated conversation
Déli-sarkkör - Antarctic Circle
légvédelmi - anti-aircraft
légvédelem - anti-aircraft defense
légvédelmi ágyú - anti-aircraft gun
vegyvédelmi tiszt - antigas officer
minden értelmes ember elismeri ezt - any reasonable person will admit this
mindent csak azt nem - anything but that
apostoli küldetés - apostleship
új eszmék hirdetése - apostleship
új tanok hirdetése - apostleship
tizedest felkerekít - approximate a decimal
hevedergerenda - architrave
dévajság - archness
dévajkodás - archness
fedélprés - arming press
páncéltörő lövedék - armor-piercing shell
szárazföldi haderőnél szolgáló tiszt - army officer
egymás fölé elrendez - arrange in tiers
lépcsőzetesen elrendez - arrange in tiers
sorokban elrendez - arrange in tiers
idétlenkedik - arse about
idétlenkedik - arse around
képzőművészeti akadémia - art school
közlekedési főútvonal - arterial road
közlekedési tengely - arterial road
mint érdekesség - as a matter of curiosity
ajándékként - as a present
jéghideg - as cold as a stone
csendes, mint a sír - as still as death
csendes, mint a sír - as still as the grave
mézédes - as sweet as honey
mint rendesen - as usual
ezideig - as yet
mindeddig - as yet
kérdezősködik - ask about
kérdezősködik - ask after
felveti a bizalmi kérdést - ask for a vote of confidence
menedékjogot kér - ask for asylum
kegyelemért esdekel - ask for quarter
versenytárgyalást hirdet - ask for tenders
kérdez vkitől vmit - ask sy a question
kérdez vkitől vmit - ask sy sg
megkérdez vkitől vmit - ask sy sg
ferde - aslope
ferdén - aslope
szerelőberendezés - assembly jig
segédrendező - assistant director
ferde eloszlás - asymmetric distribution
ha minden kötél szakad - at a pinch
óránként ötven mérföldes sebességgel - at a rate of fifty miles an hour
mindenesetre - at all events
mindenképpen - at all events
mindenáron - at all hazards
minden áron - at all hazards
nap minden órájában - at all hours
minden tekintetben - at all points
mindenkor - at all times
kezdetben - at an early stage
mindenesetre - at any rate
minden irányból - at close quarters
minden alkalommal - at every turn
ellenségeskedésben vkivel - at feud with sy
kezdetben - at first
délután fél háromkor - at half past two in the afternoon
dévaj kedvben - at high jinks
dévajul - at high jinks
délben - at noon
egy fokkal odébb - at one remove
derékszögben - at right angles
egyidejűleg - at the same time
kezdet kezdetén - at the very start
mindjárt kezdetben - at the very start
rendelkezésre - at will
atomlövedék - atomic projectile
kvalifikálhatatlan viselkedés - atrocious behaviour
minősíthetetlen viselkedés - atrocious behaviour
kvalifikálhatatlan viselkedés - atrocious manners
minősíthetetlen viselkedés - atrocious manners
idecsatolva - attached hereto
szellemes csipkelődés - attic salt
hallóideg - auditory nerve
déli fény - aurora australis
rendezői - auteurial
ideiglenes vágány - auxiliary track
idegenkedés - averseness
nem küldendő utána - await arrival
evidens - axiomatical
ide-oda - back and forth
idejétmúlt dolog - back number
kedélyeskedő - back-slapping
kedélyeskedés - back-slapping
ide-oda - backwards and forwards
nem rendes ember - bad sort
óvadék ellenében szabadon enged - bail out
külkereskedelmi mérleg - balance of trade
feltölt (földdel) - bank up
hányadék - barf city
okádék - barf city
hányadék - barf-out
dereglyés - bargee
bordélyház - bat house
kádelő - bath mat
kádelő - bath-mat
hirtelen színvonalsüllyedés - bathos
fedélzeti nyílást bedeszkáz - batten down the hatches
deszkaválaszfal - battening
ágyúfedélzet - battery deck
élet küzdelmei - battle of life
harcfelderítés - battle reconnaissance
idegeire megy vkinek - be a nuisance sy
ne akadékoskodj! - be a sport!
szenvedéllyel csinál vmit - be a whale of sg
szenvedéllyel csinál vmit - be a whale on sg
szenvedélynek hódol - be addicted sg
alapos szaktudással rendelkezik vmit illetően - be adept at doing sg
alapos szaktudással rendelkezik vmit illetően - be adept in sg
csupa ideg - be all nerves
megállásnyi ideje sincs - be always on the go
derül vmin - be amused at sg
derül vmin - be amused by sg
kényelembe helyezkedett - be at ease
hamarosan esedékes - be at hand
szabad ideje van - be at leisure
ebédel - be at lunch
idegenkedik vmitől - be averse from sg
idegenkedik vmitől - be averse sg
mindenkinél jobban tudja, hogy - be aware none better that
érdekelve van vmiben - be bound up in sg
nagyon érdekli vmi - be bound up in sg
ide-oda lökdösődik a tömegben - be buffeted by the crowd
ide-oda lökdösi a tömeg - be buffeted by the crowd
székrekedése van - be bunged up
barrister rangú ügyvéddé avatják - be called the bar
ügyvéddé avatják - be called the bar
tévedésen alapul - be caused by a mistake
elégedetlen vmivel - be discontent with sg
elégedetlen vmivel - be displeased with sg
rendetlen - be down at heels
depressziós - be down in the dumps
esedékessé válik - be due
tévedésen alapul - be due a mistake
szédeleg - be giddy
átadja magát vmi szenvedélynek - be given over sg
szándékozik vmit csinálni - be going do sg
viselkedj rendesen! - be good!
nagyon belemelegedett a munkába - be hard at work
idegenül érzi magát - be ill at ease
ferde helyzetben van - be in a false position
beszédes hangulatban van - be in an expansive mood
hosszú ideig nehéz munkát végez - be in for a long spell of hard work
minden dologgal kapcsolata van - be in on everything
minden üggyel kapcsolata van - be in on everything
mindent ismer - be in on everything
mindenben érdekelt - be in on everything
vesztegzár idejét tölti - be in quarantine
nem áll elegendő készlet rendelkezésre - be in short supply
deficitje van - be in the red
szándékaiban határozatlan - be infirm of purpose
szándékaiban habozó - be infirm of purpose
szándékaiban ingadozó - be infirm of purpose
szándékaiban tétovázó - be infirm of purpose
feltett szándéka vmit tenni - be intent on
feltett szándéka vmit megtenni - be intent on
feltett szándéka, hogy - be intent on doing sg
feltett szándéka vmit tenni - be intent on doing sg
feltett szándéka vmit megtenni - be intent on doing sg
mindenáron meg akar tenni vmit - be intent on doing sg
szándéka vmit tenni - be intent on doing sg
szándéka vmit megtenni - be intent on doing sg
mindenkinek kedvében akar járni - be intent on pleasing everyone
érdekli vmi - be interested in sg
érdeklődik vmi iránt - be interested in sg
akadékoskodó - be interfering
mindenbe beleüti az orrát - be interfering
szenvedélyesen űz vmit - be keen on sg
el van vágva a közlekedéstől - be kept marooned
el van vágva a közlekedéstől - be marooned
nagyon elégedett vmivel - be mighty pleased with sg
randevúzik - be on date
ideges - be on edge
pattanásig feszültek az idegei - be on edge
gyakorlati idejét tölti - be on probation
szőnyegen forog (kérdés) - be on the carpet
szőnyegen van (kérdés) - be on the carpet
defenzívában van - be on the defensive
védekezik - be on the defensive
védekezni kénytelen - be on the defensive
védekezésben van - be on the defensive
védekező állásban van - be on the defensive
szenvedélyesen dolgozik - be on the job
kereskedelmi utazó - be on the road
vendégszerepel - be on tour
elégedetlen vkivel - be out of conceit with sy
az a szándéka, hogy - be out to
igen megörvendezteti vmi - be overjoyed at sg
kihallgatásra rendelik - be pegged
szándékozik vmit megtenni - be poised do sg
kevés az ideje - be pushed for time
nincs ideje - be pushed for time
minden csontja fáj - be quite stiff
be van vezetve (tőzsdén) - be quoted
jegyzik (tőzsdén) - be quoted
védett helyen van - be safe
mindenki felett áll - be second none
didereg - be shaking with cold
védett helyen van - be sheltered
könnyedén kiráz vmit - be shit hot at sg
röviden és csak a lényeget! - be short and the point!
röviden és velősen! - be short and the point!
ridegen beszél vkivel - be short with sy
derékban vékony - be small round the waist
derékban keskeny - be small round the waist
mindenképpen - be sure
idegeire megy vkinek - be trying
védett helyen van - be under cover
hidegen hagyja vmi - be untouched by sg
mindenre képes - be up anything
minden kitelik tőle - be up anything
győzedelmeskedik vki felett - be victorious over sy
teljesen átnedvesedett - be wet through
teljesen átnedvesedett - be wet through and through
figyelmet érdemel - be worth considering
hajózási jelzőberendezések szolgálata - beaconage
repülőtéri jelzőberendezések szolgálata - beaconage
megelégedés sugárzása - beam of satisfaction
szándékában áll - bear a purpose
minden ellenállást megtör - bear down all resistance
kérdéssel való kapcsolat - bearing on a question
kérdéssel való összefüggés - bearing on a question
kérdésre való vonatkozás - bearing on a question
kérdés szempontjai - bearings of a question
kérdés oldalai - bearings of a question
beatnemzedék - beat generation
ideál - beau ideal
mindenkinél szebb - beautiful beyond all others
szép vidék - beauty spot
préselt deszka - beaverboard
lecsendesít - becalm
szederjes lesz az arca - become black in the face
esedékessé válik - become due
elhidegül vkitől - become estranged from sy
elidegenedik vkitől - become estranged from sy
beszédes lesz - become expansive
deszkaágy - bed of boards
parádés ágy - bed of state
vizelőedény - bed urinal
egy irányban robbanó lövedék - beehive shaped charge
mindenekelőtt - before everything else
minden mást megelőzve - before everything else
minden egyebet megelőzve - before everything else
esdekelve kér - beg hard
esedezik - beg hard
engedélyt kér vmire - beg leave do sg
ajándék lónak ne nézd a fogát - beggars cannot be choosers
kezd derengeni előtte a dolog - begin see light
idejét eltölti - beguile the time
viselkedj rendesen! - behave yourself!
viselkedés-lélektan - behaviourism
térden alul - below the knee
mindenki a fedélzetre! - below there!
őrség a fedélzetre! - below there!
hevederes töltés - belt feed
megtesz minden tőle telhetőt - bend every effort
beadja a derekát - bend the neck
engedelmeskedik - bend the neck
megdermeszt - benumb
hidegtől meggémberedett - benumbed with cold
esdekel - beseech, besought
megrendel - bespeak, bespoke, bespoken
rendel - bespeak, bespoke, bespoken
ne bolygassuk ezt a kérdést - better give it a wide berth
ferdére vágott él - bevel edge
derékszögvonalzó - bevel rule
minden képzeletet felülmúl - beyond belief
minden képzeletet felülmúlóan - beyond belief
elrendel - bid, bade, bidden
födémgerenda - binding joist
kétfedelű repülőgép - bi-plane
születési rendellenesség - birth defect
szenvedések keserű pohara - bitter cup
fekete sapka (halálos ítéletet hirdető bíróé) - black cap
vasipari vidék - black country
száraz kemény hideg - black frost
édes fehér zselé - blancmange
kedveskedés - blandishment
derítőföld - bleach earth
derítőföld - bleaching earth
redőnyheveder - blind belt
randevú ismeretlennel - blind date
vakon engedelmes - blindly obedient
derűs idők - blissful days
derűs napok - blissful days
halálos ellenségeskedés - blood feud
véredények - blood vessels
feledésbe megy - blow over
ide-oda mozog - blow and fro
minden részletre kiterjedő - blow-by-blow
durrdefekt - blow-out
gumidefekt - blow-out
leengedett köpeny - blow-out tyre
rendetlen külső - blowziness
rendetlen külsejű - blowzy
szentheverdel napja - blue Monday
kereskedelemügyi minisztérium - board of trade
erdészeti hivatal - board of woods and forests
jármű fedélzetére lép - board the craft
bedeszkáz - board up
családi vendégotthon - boarding house
röviden összefoglal - boil down
kifut (folyadék edényből) - boil over
derült égből villámcsapás - bolt from the blue
vámhatárral rendelkező kikötő - bonded port
kedélyesség - bonhomie
fedezék - booby-hutch
hálókocsijegyet rendel - book a berth
megrendel egy helyet - book a seat
konjunktúra és dekonjunktúra - boom and bust
határvidéki lakos - borderer
határvidék - border-land
idegen tollak - borrowed plumes
apróhirdetés hivatkozási száma - box number
kérkedés - braggart
idegkimerültség - brain-fag
félbeszakítja a beszédét - brake off
nagy mosakodó ércedény - brazen sea
rézműáru kereskedés - braziery
szerződésszegés - breach of contract
defektet kap - break down
fedezetlenül hagyja magát - break guard
megtöri a csendet - break silence
csendet háborít - break the peace
közrendet háborít - break the peace
megtöri a csendet - break the silence
defekt - break-down
előidéz - breed, bred
átmeneti derült idő - bright intervals
dolgok derűs oldala - bright side of things
előidéz - bring about
emlékezetébe idéz - bring back
visszaidéz - bring back
előidéz - bring forth
jövedelmez - bring in
működésbe hoz - bring inaction
előidéz - bring on
előidéz - bring pass
működésbe hoz vmit - bring sg inaction
törvény elé idéz vkit - bring sy up before court
döntő küzdelemre kényszerít - bring bay
kiderít - bring light
előidéz - bring pass
felidéz - bring up
hátvédet alkot - bring up the rear
modernizál - bring up date
minden ízében brit - British the quick
minden porcikájában brit - British the quick
széles fedélzetű - broad in the beam
széles medencéjű - broad in the beam
ételmaradék - broken meat
mindent beborító sötétség - brooding darkness
ridegen - brusquely
gázt bugyborékoltat át folyadékon - bubble a gas through a liquid
gázt ereszt át folyadékon - bubble a gas through a liquid
hideg vacsora - buffet supper
tömedékvájár - builder-up
építési engedély - building permit
szelindekdenevér - bulldog bat
hirdetőtábla - bulletin board
küldd ide! - bung him in!
ideküld - bung sy sg
idelök - bung sy sg
idepasszol - bung sy sg
fedeles nyílás - bunker scuttles
áttüzesedett csapágy - burned bearing
égető kérdés - burning question
őserdei lakos - bushman, bushmen
csak semmi de! - but me no buts!
de viszont - but then
ahogy mindenki állítja - by all accounts
mindenesetre - by all means
mindenképpen - by all means
mindenáron - by any means
szándékosan - by design
minden jel szerint - by every indication
mindenáron - by fair means or foul
a mindenit! - by gosh!
hatósági engedéllyel - by leave of the authority
törvényhozói rendelkezéssel - by legislative enactment
tévedésből - by mistake
vki rendeletére - by order of sy
szíves engedelmével - by your favour
helyhatósági rendelet - bye-law
helyhatósági szabályrendelet - bye-law
igazgatósági rendelet - bye-law
társasági rendelet - bye-law
testületi rendelet - bye-law
helyhatósági rendelet - by-law
helyhatósági szabályrendelet - by-law
igazgatósági rendelet - by-law
társasági rendelet - by-law
testületi rendelet - by-law
közlekedést elterel - by-pass the traffic
közlekedést eltérít - by-pass the traffic
lidérc - cacodaemon
lidérc - cacodemon
hang leengedése - cadence of voice
frittelő medence - calcar
porzsoló medence - calcar
kalcináló berendezés - calcinator
felidéz - call back
rokoni kapcsolatot fedez fel vkivel - call cousin with sy
rokonságot fedez fel vkivel - call cousin with sy
csendet kér - call for silence
előidéz - call forth
minden tehetséget igénybe vesz - call in the best brains
működésbe hoz vmit - call sg inaction
emlékezetébe idéz vmit - call sg mind
felidéz - call up
versenytárgyalási hirdetés - calling for tender
bőrkeményedéses - callused
lecsendesedik - calm down
lecsendesít - calm sy down
domború fedélzetű hajó - cambered ship
ívelt fedélzetű hajó - cambered ship
csendes-óceáni lazacfajta - candlefish
dúcgerendát ferdén állít fel - cant a beam
dúcgerendát ferdére vág - cant a beam
gerendát ferdén állít fel - cant a beam
gerendát ferdére vág - cant a beam
mindennek tetejébe - cap it all
szörnyű tévedés - capital error
végzetes tévedés - capital error
vagyondézsma - capital levy
szénszennyeződés - carbon deposit
elszenesedés - carbonization
szenesedés - carbonization
papundeklidoboz - cardboard box
érdekli vmi - care for
kapuheveder-csavar - carriage bolt
mindenkit lehengerel - carry all before one
mindenkit lehengerel - carry everything before one
szörnyű jelenetet rendez - carry on sg awful
győzedelmeskedik - carry the day
tőzsdei prolongáció - carry-over
töltényheveder - cartridge belt
tűzálló edény - casserole dish
lehűti a kedélyeket - cast a chill over a company
lehűti a kedélyeket - cast a chill over a conversation
mondat elrendezése - cast of a sentence
félbeszakít vkit beszédében - catch sy up in a speech
vízgyűjtő medence - catchment area
vízgyűjtő medence - catchment basin
beadja a derekát - cave in
középfedezet - center half back
középfedezet - centre half back
agyérelmeszesedés - cerebral sclerosis
engedélyezett átutalások - certified transfers
kereskedés - chaffering
heveder - chafing-mat
éjjeliedény - chamber pot
éjjeliedény - chamber-pot
váratlan vendég - chance visitor
kijelöli a további fejlődés útját - chart a course for future development
feljődésben visszavet - check the growth
derű - cheeriness
tojásfehérje habjával készült édes tészta - chiffon pie
letöredezik - chip off
derű - chirpiness
jó kedély - chirpiness
mendemonda - chit-chat
húsvágó deszka - chopping board
vágódeszka - chopping board
pincér olcsó étkezdében - chowslinger
kereszténydemokrata - Christian democrat
feladja a küzdelmet - chuck up the sponge
rejtjelkódex - cipher key
sifrekódex - cipher key
vidéki tárgyalásra kiszálló bíróság - circuit court
minden körülményre kiterjedően - circumstantially
polgári védelem - civil defence
saját érdemének tekinti a győzelmet - claim the victory
tapadó lepedékes szájpadlás - clammy mouth
klikkjének érdekeit szolgáló - clannish
osztályérdek - class interest
apróhirdetés - classified advertisement
mindent elnyer - clean the board
rendes - clean-cut
kérdést tisztáz - clear a question
kiderít - clear up
kiderül - clear up
kirendelik soros munkára - click sy for a fatigue
minden negyedórában ütő óra - clock that strikes the quarters
földet túró paraszt - clod-hopper
szoros küzdelem - close contest
szoros együttműködés - close co-operation
szoros küzdelem - close fight
lehetetlenné tesz mindenféle vitát - close the door upon any discussion
megakadályoz mindenféle vitát - close the door upon any discussion
könyv fedélborító vászna - cloth sides of a book
egyesületi tagságra érdemes - clubbable
kaszinói tagságra érdemes - clubbable
klubtagságra érdemes - clubbable
keresztrejtvény kérdései - clues of cross-word puzzle
kőszénmedence - coal-field
szénmedence - coal-field
lepedékes nyelv - coated tongue
ferde nézetek - cockeyed views
fölényeskedés - cockiness
női délutáni kalap - cocktail hat
hideg felvágott - cold buffet
hidegvacsora - cold collation
hidegtál - cold cuts
hideg borogatás - cold pack
hidegrázás - cold shivers
hideg személy - cold turkey
hidegháború - cold war
hideg víz - cold water
derékon kap vkit - collar sy low
kollektív szerződés - collateral agreement
kollektív szerződés megkötésére irányuló tárgyalás - collateral bargaining
jelzáloggal fedezett kölcsön - collateral loan
kézizáloggal fedezett kölcsön - collateral loan
kollektív szerződés - collective agreement
ezredes úr - colones sahib
gyarmati terjeszkedés híve - colonial expansionist
légvédelmi irányzék - combined sights
beadja a derekát - come across
töredelmesen bevall - come clean
gyere ide! - come here!
működésbe lép - come inaction
működésbe lép - come inplay
rövidebbet húzza - come off badly
felmegy a fedélzetre - come on deck
debütál - come out
verekedésre kerül sor - come blows
engedelmeskedik gazdájának - come heels
viseli cselekedetének következményeit - come up the rack
hidegvér! - come! come!
szép jövedelem - comfortable income
jövő nemzedék - coming generations
jövő nemzedékek - coming generations
debütáns ruha - coming out dress
rádióirányításos lövedék - command missile
ferde helyzetbe jut - commit oneself
elrendeli vki előzetes letartóztatását - commit sy
elrendeli vki előzetes letartóztatását - commit sy prison
sordély - common bunting
közös érdek - common interest
közérdek - common weal
elégedettség - complacence
megelégedettség - complacence
indokolatlan derűlátás - complacent optimism
túlzott engedékenység - complaisance
engedékeny - complaisant
viselkedés - comportment
többfokozatú irányított lövedék - composite missile
mellérendelt összetett mondat - compound sentence
megdermed - congeal
megdermeszt - congeal
alvadék - congealment
megdermedt anyag - congealment
dermedtség - congelation
megdermedés - congelation
megmerevedés - congelation
megmerevedettség - congelation
nyulat varázsol elő a cilinderből - conjure a rabbit out of a top-hat
vihart varázslattal lecsendesít - conjure down a tempest
felidéz - conjure up
idéz - conjure up
megidéz - conjure up
fedez vmit - connive at sg
erdészeti felügyelőség - conservancy of forests
védett terület - conservation area
mindent figyelembe véve - consideringly
székrekedést okoz - constipate
rendelés - consulting hours
rendelési idő - consulting hours
rendelő - consulting room
szárazfölddé alakít - continentalize
haszonbérleti szerződés - contract of lease
rendelkezéseknek nem megfelelő - contrary the regulations
közlekedési jelzőberendezés - control signals
szerződéses vámtétel - conventional rate
szerződéses tarifa - conventional tariff
szerződéses vámtarifa - conventional tariff
kedélyesen - convivially
konyhaedények - cooking utensils
együttműködik vmilyen eredmény érdekében - co-operate in attaining an end
együttműködik vmilyen cél érdekében - co-operate in attaining an end
közösen jár el vmilyen eredmény érdekében - co-operate in attaining an end
közösen jár el vmilyen cél érdekében - co-operate in attaining an end
együttműködés - co-operation
egymás mellé rendelt - co-ordinate
egymás mellé rendel - co-ordinate
mellérendelt mondatok - co-ordinate clauses
bővelkedés - copiousness
koriandermag - coriander seed
sordély - corn bunting
gabonatőzsde - corn exchange
mindent összevásárol a verseny kizárására - corner the market
fát ferdén vág - corner timber
eredetivel egyező - corresponding the original
rámegy mindene - cost an arm
szónok beszédét köhögésbe fojtja - cough down a speaker
váladékot felköhög - cough up phlegm
váladékot kiköhög - cough up phlegm
kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el - count noses
ellentétes intézkedés - countermarch
ellenintézkedés - counter-measure
megtorló intézkedés - counter-measure
ellenintézkedés - counter-move
megtorló intézkedés - counter-move
ellenintézkedést tesz - counter-move
ellenintézkedést foganatosít - counter-move
vidéki ember - countryman, countrymen
fedett kábelárok - covered-in trench
repedésvizsgáló - crack detector
repedéskitöltő anyag - crack filler
kicserepesedett ajkak - cracked lips
idegösszeomlás - crackup
bélyeggyűjtési szenvedély - craze for stamp-collecting
nyamvadék - cream-puff
nyamvadék - creampuff
szárazföldek elcsúszása - creep of continents
kereszteződés - criss-cross
teljes visszaverődési szög - critical angle
ferde érvelés - crooked reasoning
ferde okoskodás - crooked reasoning
ferdén - crookedly
keresztkérdések feltevése - cross-examination
keresztkérdezés - cross-examination
keresztkérdéseket tesz fel - cross-examine
keresztkérdés - cross-question
keresztkérdéseket tesz fel - cross-question
olajüledék - crude oil
ásványi zsiradék - crude paraffin
ásványi zsiradék - crude paraffine
utazó típusú irányított lövedék - cruiser-missile
összegyűrődés - crumpling
begyepesedett tudatlanság - crusted ignorance
megkérgesedett - crusted over
esdekel vmiért - cry for sg
szabad rablást engedélyez - cry havoc
kegyelemért esdekel - cry quarter
hideg- - cryo-
kristályképződés - crystallogenesis
kristályképződéstan - crystallogenesis
detektoros készülék - crystal-set
büntetést érdemlően - culpably
utótőzsde - curb market
zugtőzsde - curb market
megdermeszt - curdle
idegkezelés - cure for nerves
rendelésre készült - custom-made
vámkirendeltség - customs station
vámszerződés - customs treaty
vámbehozatali engedély - customs visa
rendelésre készült - custom-tailored
előre elrendezett - cut and dried
előre megrendezett - cut and dried
megszünteti a járadékot - cut off supplies
sértődékeny - cut up rusty
folyókanyart átvágó folyómeder - cut-off
rövidebb út - cut-off
lehasított földek - cut-off lands
hulladék - cut-offs
vágódeszka - cutting board
brit katonai szolgálati érdemkereszt - D.S.C.
mindennapi robot - daily grind
mindennapi kerékvágás - daily round
dendi módra öltözött - dandified
program nélküli délután - dateless afternoon
szabad délután - dateless afternoon
dereng már vmi - dawn on sy
dereng már vmi - dawn upon sy
mindennapi - day day
fizetési haladék - days of grace
váltóesedékesség utáni kíméleti napok - days of grace
idejétmúlt dolog - dead as the dodo
megsüketült kristálydetektor - dead crystal
csendes piac - dead market
csendes tőzsde - dead market
üzlettelen tőzsde - dead market
elosztható szedés - dead matter
szétbontásra váró szedés - dead matter
holt idény - dead season
holt idény - dead slack
nem érdekli a megbecsülés - dead honour
nem érdekli a dicsőség - dead honour
halálos ellenségeskedés - deadly feud
no de ilyet! - dear me!
halálos ellenségeskedés - death feud
örökjáradék-kötvénytartozás - debenture-stock
elerőtlenedés - debilitation
dekantálás - decantation
tizedes pénzrendszer - decimal coinage
tizedes tört - decimal fraction
tizedespont - decimal point
leszállás hajófedélzetre - deck alighting
deszkaburkolattal ellát - deck in
fedélzettel ellát - deck in
deszkaburkolattal ellát - deck over
fedélzettel ellát - deck over
fedélzeti óra - deck-hack watch
fedélzeti munkás - deck-hand
fedélzeti matróz - deck-hand
illedelmesen - decorously
kereszteződés - decussation
engedélyezési okirat - deed of assignment
társasági szerződés - deed of association
egyoldalú szerződés - deed-poll
hidegre tesz - deep-six
téli vadetető hely - deer yard
vadetető hely - deer yard
fizetési késedelem - default in paying
késedelmes fizetés - default in paying
késedelmi kamat - default interest
behívó parancsnak nem engedelmeskedő hadköteles - defaulter
késedelmesen fizető személy - defaulter
szerződésszegő fél - defaulting party
derítő - defecator
derítő munkás - defecator
derítő üst - defecator
védelmi szövetség - defensive alliance
védekező magatartás - defensive attitude
védekezési neurózis - defensive neurosis
engedelmesen - deferentially
leengedett gumiabroncs - deflated tyre
megvetemedés - deflexion
deflorál - deflower
defoliáns - defoliant
minden klímát kibír - defy every climate
dehidráció - dehydratation
dehidrogénez - dehydrogenate
dehidrál - dehydrogenate
delektálás - delectation
gyönyörködés - delectation
kérdést fontolgat - deliberate over a question
kérdést latolgat - deliberate over a question
delírium - delirium, deliria
lázas képzelődés - delirium, deliria
delírium tremens - delirium tremens
beszédet tart - deliver a speech
beszédet mond - deliver a speech
deltaizom - deltoid muscle
demagóg - demagog
demokrata párt - democratic party
illedelmesen - demurely
denunciáns - denunciator
idegen nyelvi lektorátus - department of foreign languages
felfejlődés - deployment for action
deportált személy - deportee
jót érdemel - deserve well
szándékozik vmit megtenni - design do sg
mindenre elszánt fickó - desperate fellow
rendel - destine
kirendelési parancs - detached-service warrant
dévajkodás - devilry
dévajkodás - deviltry
derékszalag - diagonal brace
közös étkezőben ebédel - dine in hall
adok-kapok verekedés - ding-dong fight
heves küzdelem - ding-dong fight
rendetlenség - dinginess
közös étkezde - dining hall
porcelánedények - dinner service
pácfolyadék - dipping liquid
index - direction indicator
lepedékes nyelv - dirty tongue
ügyvédek sorából kizár - disbar
elégedetlenség - discontentment
dezintegrátor - disintegrator
bordély - disorderly house
bordélyház - disorderly house
elégedetlenül - displeasedly
távoli vidékek - distant lands
révedező pillantás - distant look
válság sújtotta vidék - distressed area
megszakított rétegződés - distributive fault
megszakított gyűrődés - distributive fault
dettójel - ditmarks
szavazást rendel el - divide the house
ugródeszka - diving board
maradék nélküli osztás - division with no remainder
démon - djinni, djinn
gyorsan megtesz egy mérföldet - do a quick mile
szándékosan tesz vmit - do sg with intent
szántszándékkal tesz vmit - do sg with intent
tesz vmit vmilyen szándékkal - do sg with the idea of
vmilyen szándékkal tesz vmit - do sg with the idea of
pompásan megvendégel vkit - do sy proud
rendet csinál - do the rooms
elrendez - do up
azt hiszed, nekem mindent be lehet mesélni? - do you think I was born yesterday?
determinizmus tana - doctrine of necessity
ételmaradékos zacskó kutyáknak - doggy bag
éjjeli menedékhely lakója - dosser
éjjeli menedékhely - doss-house
kétszer olyan hosszú ideig, mint - double as long as
kétoldalas hirdetés - double-page spread
vidéken - down in the country
árkos besüllyedés - downcast fault
rétegsüllyedés - downcast fault
vidéki - down-home
vidékies - down-home
szerződéstervezet - draft agreement
rövidebb lesz (napok) - draw in
harcrendet kialakít - draw up in battle array
hosszított derekú ruha - dress with a long waist
vedel - drink, drank, drunk
iszik, mint a gödény - drink like a fish
idegeire megy vkinek - drive sy round the bend
elkeseredésbe hajt vkit - drive sy exasperation
tandemben hajt - drive tandem
természetes csapadékra hagyatkozó mezőgazdaság - dry farming
apály idején kiszáradó kikötő - dry harbour
érdektelen - dryasdust
fedezetlen csekk - dud cheque
befulladt lövedék - dud shell
fedezék - dug-out
földbe vájt fedezék - dug-out
kétszeres működésű gép - duplex engine
hivatali ideje alatt - during his tenure of office
szolgálati ideje alatt - during his tenure of office
mindegyikünk - each and all of us
mindenki - each and every
mindenki kivétel nélkül - each and every
minden nap - each day
minden ember - each man
minden férfi - each man
minden egyes ember - each man
minden egyes férfi - each man
mindegyikünk - each of us
mindegyikünk - each one of us
mindenhova - eachwhere
mindenfelé - eachwhere
mindenütt - eachwhere
hideg levegő - eager air
meggyőződéses keresztény - earnest Christian
rendes - easy on the eye
rendes - easy look at
deferál - eat crow
többet eszik mint jövedelmez - eat its head off
mindent bekap - eat up
mindent megeszik - eat up
mindent elfogyaszt - eat up
mindent felfal - eat up
mindent elnyel - eat up
csak úgy nyeli a mérföldeket - eat up the miles
étkezde - eating-house
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebulliometer
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebullioscope
hidegvérű állat - ectotherm
hidegvérű - ectothermal
idegesen - edgily
rendeleti - edictal
horderő - effective range
mindent önmagára vonatkoztató - egotistic
mindent önmagára vonatkoztat - egotize
mindent önmagával hoz kapcsolatba - egotize
emelkedett - elate
fedelesszárnyú - elaterid
működési tér - elbowroom
maradék elektromosság - electric residuum
villanyerőre berendezett - electricity driven
játékos tündér - elf, elves
pajkos tündér - elf, elves
tündér - elf, elves
tündérforma - elfish
tündérszerű - elfish
derít - elutriate
üledéket mos - elutriate
üledékmosás - elutriation
derítő berendezés - elutriator
megőriz a feledéstől - embalm
mintázó kalander - embossing calender
embrió fejlődése - embryogeny
méhmagzat fejlődése - embryogeny
kezdetleges - embryonary
kereskedelmi központ - emporium, emporia
zománcedény - enamelled saucepan
zománcedény - enamel-ware
mozgató idegvég - end plate
endemikus fekély - endemic ulcer
elerőtlenedett - enervate
közreműködését igénybe veszi - enlist the services of sy
érdeklődően - enquiringly
lépcsős oszlopbefedés - entablement
lépcsős oszloptörzs-befedés - entablement
szerződést köt - enter ina contract
felveszi a küzdelmet - enter the lists
elföldel - entomb
pályakezdés - entrance ina profession
árok meredek oldala - escarp
erőd meredek oldala - escarp
sánc meredek oldala - escarp
meredek sáncfalat épít - escarp
a féreg is védelmezi magát, ha ráhágnak - even a worm will turn
higgadt kedély - even temper
kiegyensúlyozott kedély - even temper
az éjszaka közeledett - evening was drawing on
egyforma arányban szétosztott részesedés - evenly proportioned share
minden ízében - every bit
a sors ellen nem lehet küzdeni - every bullet has its billet
a végzet ellen nem lehet küzdeni - every bullet has its billet
mindennap - every day
egyszer mindenkinek felvirrad - every dog has his day
mindenkire rámosolyog a szerencse előbb-utóbb - every dog has his day
mindenkinek felragyog egyszer a napja - every dog has his day
minden út bezárult előtte - every door closed in his face
minden ízében - every inch
minden apró részlet összevágott - every little detail dovetailed
mindenki maradjon a maga szakmájában - every man his job
mindenki - every one
mindegyik - every one
minden második - every other
minden másnap - every other day
minden második nap - every other day
minden második - every second
minden második napon - every second day
minden egyes - every single
minden egyes nap - every single day
minden egyes napon - every single day
minden istenáldotta napon - every single day
minden alkalommal - every time
minden tétet besöprő - every time a winner
minden tétet elnyerő - every time a winner
mindenkori győztes - every time a winner
mindenki más - everybody else
mindennapi cselekvés - everyday action
mindennapos esemény - everyday occurrence
mindennapos eset - everyday occurrence
minden egymás hegyén-hátán áll - everything is cluttered up
mindent ki tud használni - everything is grist that comes his mill
minden a feje tetején áll - everything is on the bum
minden összefolyt a szemem előtt - everything swam before my eyes
minden az eset eltúlzására irányul - everything tends exaggerate the incident
elejétől fogva minden összevissza ment - everything went criss-cross from the start
elejétől fogva minden balul sikerült - everything went criss-cross from the start
úgy ment minden, mint a karikacsapás - everything went with a run
minden vonatkozásban megvizsgál egy kérdést - examine a question in all its bearings
minden oldaláról megvizsgál egy kérdést - examine a question in all its bearings
jövedelemtöbblet-adó - excess profits tax
tőzsdei jelentés - exchange advice
cserekereskedés - exchange and barter
cserekereskedelem - exchange and barter
devizaközpont - exchange control commission
devizaengedély - exchange permit
tőzsdei árfolyam - exchange rate
eltávozási engedély - exeat
távolléti engedély - exeat
távozási engedély - exeat
rendelést teljesít - execute an order
mindenki távozik a színpadról - exeunt omnes
idegösszeomlás - exhaustion psychosis
kiállítást rendező - exhibitory
felderít - exhilarate
felidéz - exorcize
nyomáscsökkentés mellett való működés - expansive working
terjedelmesen - expansively
beszédesség - expansiveness
terjedékenység - expansiveness
külföldi rendelés - export order
expressz küldemény - express delivery
sürgős küldemény - express delivery
sürgős postai küldemények - express postal messages
ideiglenes - extemporal
elerőtlenedés - extenuation
teljes testi elerőtlenedés - extenuation
külkereskedelem - external trade
mindenestől kiirt - extirpate
bővelkedés - exuberancy
győzedelmeskedik vki felett - exult over sy
örvendezés - exultancy
örvendezve - exultantly
örvendezően - exultantly
örvendezően - exultingly
késélvégződés - eye terminal
púder - face powder
arcidegzsába - facial neuralgia
púder - facial powder
ha minden kötél szakad - failing all else
megengedett vad - fair game
korrekt viselkedés - fair play
tündérország - fairy-land
tündérmese - fairy-tale
esedékessé válik - fall due
elszenderedik - fall ina slumber
idegrohamot kap - fall inhysterics
feledébe merül - fall inoblivion
atomcsapadék - fall-out
radioaktív csapadék - fall-out
álkender - false hemp
vendetta - family blood feud
dermesztően hideg tél - famishing winter
veszekedést szít - fan a quarrel
felkorbácsolja szenvedélyét - fan the flames
szítja vki szenvedélyét - fan the flames
mindenütt - far and near
mindenhol - far and near
mindenütt - far and wide
világ minden táján - far and wide
dehogy is - far from it
révedező tekintet - faraway look
nagy kiterjedésű - far-flung
ledér nő - fast woman
álló szedés - fat matter
degeszre tömött erszény - fat purse
menhaden hal - fat-back
rendelt vmire - fated sg
zsíros beszűrődés - fatty infiltration
kényszeredetten érzi magát - feel abashed
kényelembe helyezkedett - feel at ease
szédeleg - feel giddy
ideges - feel nervous
felderíti az ellenség erejét - feel out
ideges - feel rum
hidegérzet - feeling of cold
komolytalan dolgokkal foglalkozik csapások idején - fiddle while Rome burns
működési kör - field of activity
működési terület - field of activity
érdeklődési kör - field of interest
perben védekezik - fight an action
üresedést betölt - fill a vacancy
rendelést teljesít - fill an order
minden kívánalomnak megfelel - fill every requirement
betöltés (üresedést) - filling up
derítőföld - filter clay
felfedez - find out
kiderít - find out
megérdeklődik - find out
elhelyezkedés - finding a job
elhelyezkedés - finding an employment
derít - fine down
kézöblítő edény - finger bowl
hirtelen kérdést tesz fel - fire a question at sy
tűzvédelem - fire service
repedés - fire-crack
repedezés - fire-crack
demagóg - fire-eater
mindenek előtt - first and foremost
mindent egybevetve - first and last
mindent összegezve - first and last
levélpostai díjszabással továbbítható küldemény - first class matter
egyszer s mindenkorra - first last and all the time
bekezdés - first line of a paragraph
új bekezdés - first line of a paragraph
mindenekelőtt - first of all
mindenek előtt - first thing
mindent a maga idejében - first things first
védett halászterület - fish preserve
védett halászterület - fishing preserve
idegroham - fit of nerves
légvédelmi tüzérség vonatosztaga - flak train
hidegvágó - flat jumper
detektív - flatfoot
tengerészeti légi haderő - fleet air arm
árvízvédelem - flood-control
árvízvédelem - flood-prevention
dolgozat minden kérdésére megfelel - floor a paper
minden tételt megold - floor a paper
padlódeszka - floor-board
ide-oda ugrál - flounce about
kipenderül a szobából - flounce out of the room
gázalakú hulladéktermék - flue gas
egyenes fedélzet - flush deck
sima fedélzet - flush deck
felidegesít - fluster
idegeskedik - fluster
idegesít - fluster
szárnyverdesés - flutter of wings
fedezetlen csekket bocsát ki - fly a kite
szárnyas rakétalövedék - flying bomb
repülőfedélzet - flying deck
óriási gyümölcsevő denevér - flying fox
mindenhová követ vkit - follow about sy
mindenhová követ vkit - follow sy about
utánrendelés - follow-up order
gyengéd édesanya - fond mother
szerető édesanya - fond mother
kukacok eledele - food for worms
pondrók eledele - food for worms
ostobaságokkal tölti az idejét - fool about
ostobaságokkal tölti az idejét - footle about
hosszú ideig - for a long time
jó ideje - for a long while
ideiglenesen - for a short time
rövid ideig - for a short time
minden vagyona ellenére - for all his wealth
már amennyit érdekel - for all I care
minden erejét összeszedve - for all one is worth
egyszer s mindenkorra - for good
egyszer s mindenkorra - for good and all
hosszú ideig - for long
röviden - for short
egy kis ideig - for some time
egy rövid ideig - for some time
egy ideje - for some time past
már egy ideje - for some time past
vki érdekében - for the good of sy
a cél érdekében - for the sake of the cause
az ügy érdekében - for the sake of the cause
eme különleges cél érdekében - for this express purpose
fedélzet a hajó elején - forecastle deck
előre elrendel - foredoom
idegen test - foreign body
deviza - foreign exchange
idegen nyelv - foreign language
idegen test - foreign matter
előre elrendel - foreordain
előre elrendelt - foreordained
védett erdő - forest reserves
erdészeti kísérleti állomás - forestry experimental station
formaldehid - formic aldehyde
formaldehid - formol
keveredés - foul-up
kedélyállapot - frame of mind
szabadegyház - free church
szabadesés - free fall
általános verekedés - free fight
meg nem érdemelt isteni könyörület - free uncovenanted mercy of god
meg nem érdemelt isteni irgalom - free uncovenanted mercy of god
átfutó fedélzet - freeboard deck
megdermed - freeze, froze, frozen
törzsvendég - frequenter
üde arcszín - fresh complexion
édesvíz - fresh water
kis vidéki egyetem - freshwater college
édesvízi rák - fresh-water crayfish
idegeskedik - fret oneself
hidegen - frigidly
ridegen - frigidly
mindenfelől - from all around
mindenfelől - from all quarters
mindenünnen - from all quarters
minden oldalról - from all sides
mindenfelől - from all sides
mindenhonnan - from every quarter
minden irányból - from every quarter
mindenhol - from every side
mindenütt - from every side
minden irányból - from every side
kezdettől fogva - from the first
kezdettől végig - from the first last
kezdettől fogva - from the onset
a dér megcsípte a leveleket - frost has bitten the leaves
jövedelmez - fructify
gyümölcsevő denevér - fruit bat
gyümölcsszedés - fruit picking
rendezetlenül öltözött - frumpish
töketlenkedés - fuckup
olajüledék - fuel oil
édestestvér - full brother
édestestvér - full sister
szenvedélyes - full-blood
szenvedélyes - full-blooded
derítőföld - fulling earth
kihirdet - fulminate
egyházi átok kihirdetése - fulmination
működészavar - functional disorder
lepedékes nyelv - furred tongue
akadékoskodó személy - fuss-box
akadékoskodó személy - fusspot
idejétmúlt - fusty
édesvízi hajós - galoot
idegdúc - ganglion, ganglia
megcsonkítva idéz - garble
hulladékok - garblings
maradékok - garblings
édenkert - garden of Eden
közérdek - general weal
derűsen - genially
belezökken a rendes kerékvágásba - get inthe swing of things
elkészíti az ebédet - get lunch
letérdel - get on the knees
elveszti az eredeti alakját - get out of shape
kiderül - get publicity
mindenkihez sorban odamegy - get round everybody
mindenkit sorra kerít - get round everybody
rendez - get up
beszedés - getting in
elküldés - getting off
összeszedés - getting together
rendezés - getting up
szervezkedés - getting up
ajándékszelvény - gift coupon
elajándékoz vmit - gift sg away
ajándékutalvány - gift token
megédesíti a keserű pirulát - gild the pill
vacsorát rendez - give a dinner
odaajándékoz - give away
rendelkezésre bocsát vmit - give free run of sg
ajándékoz - give, gave, given
haladékot ad - give grace
haladékot nyújt - give grace
kihirdet - give out
előidéz vmit - give rise sg
ferde pillantást vet vkire - give sy a black look
szándékosan nem vesz észre - give sy a miss
fogas kérdést tesz fel vkinek - give sy a poser
végigfut a hátán a hideg - give sy the creeps
idegeire megy vkinek - give sy the worms
add ide a praclidat! - give us your fin!
poharat mindenkinek! - glasses round!
mázas kőedény - glazed earthenware
hányadék - glop
minden erejét vminek szenteli - go all-out for sg
minden erejét vminek szenteli - go all-out in sg
legrövidebb úton megy - go by the shortest road
letérdel - go down on the knees
elkeseredetten vagdalkozik vki ellen - go for sy cut and thrust
érdeklődik vmi iránt - go in for sg
vmi iránt érdeklődik - go in for sg
idegrohamot kap - go inhysterics
mindent feltesz vmire - go nap on sg
vidéki tárgyalások megtartására száll ki - go on circuit
felmegy a fedélzetre - go on deck
feledésbe merül - go out of mind
gyűjtést rendez - go round with the hat
részesedést vállal vmiből - go shares in sg
esik (tőzsdei árfolyam) - go south
legrövidebb úton megy - go the shortest way
osztozik minden ember sorsában - go the way of all flesh
lekáderez vkit - go through sy
közbelép vki érdekében - go bat for sy
közbenjár vki érdekében - go bat for sy
felmegy vidékről - go up town
viselkedés - goings-on
jó elhelyezkedés - good berth
rendes dolog - good egg
rendes ember - good egg
á, dehogy! - good gracious no!
jó elhelyezkedés - good job
tündérek - good people
jó elhelyezkedés - good place
jó cselekedetek - good works
engedékeny - good-natured
kedélyes - good-natured
a mindenit! - gosh!
kardszárnyú delfin - grampus
vádemelő esküdtszék - grand jury
vádesküdtszék - grand jury
fizetési haladékot ad - grant a respite for payment
szőlőszedés - grape picking
nagy parádé - great setout
gyanús ajándék - Grecian gift
veszedelmes ajándék - Grecian gift
engedély vmi megtételére - green light
kendermagos réce - grey duck
elkeseredett csata - grim battle
fedélzetről nyíló lejárók hornyolt párkánya - groove of the coaming
vaskos tévedés - gross error
hadsereg derékrésze - gross of an army
ordenáréság - grossness
repülőezredes - group captain
növekedési hormon - growth hormone
növekedési ráta - growth rate
védekezik vmi ellen - guard against sg
fedező kar - guard arm
védekező kar - guard arm
védett király - guarded king
minden rendben! - gung-ho!
minden kész! - gung-ho!
széljelző berendezés - gust alleviator
széljelző berendezés - gust detector
törzsvendég - habitué
fedezetek - half backs
mindenszentek - Hallowmas
mindenszentek napja - Hallowmas
könnyedén - hand over fist
könnyedén - hand over hand
könnyedén - hands down
hidegtől meggémberedett kezet - hands insensible from cold
hidegtől meggémberedett kezek - hands numb with cold
kép harmonikus elrendezése - happy balance of the picture
menedék - harborage
menedék - harbourage
rideg józanság - hard common sense
jól kiérdemelt - hard earned
rideg arc - hard face
rideg tény - hard fact
rideg valóság - hard fact
elszánt küzdelem - hard fight
kemény küzdelem - hard fight
kitartó küzdelem - hard fight
elmeszesedett szövetek - hard tissues
érdes hang - hard voice
kővé dermed - harden instone
dél-amerikai araszoló bogár - harlequin beetle
dél-afrikai antilop - Harte beast
minden mellette szól - has everything in his favour
fedetlen fővel - hat in hand
fedélzeti nyílás - hatchway
könnyedén vezeti a vésőt - have a delicate touch
mindenbe beleüti az orrát - have a finger in every pie
minden lében kanál - have a finger in every pie
gúnyos megjegyzésekkel csipdes vkit - have a fling at sy
alaposan ismer egy kérdést - have a good grip of a subject
jó alapismeretekkel rendelkezik vmiről - have a good grounding in sg
jó előképzettséggel rendelkezik vmiről - have a good grounding in sg
mindenkihez van egy jó szava - have a good word for everyone
mindenkihez van egy nyájas szava - have a good word for everyone
mindenkiről szépen beszél - have a good word for everyone
mindenkiről jóindulatúan beszél - have a good word for everyone
mindenkiről szépen emlékezik meg - have a good word for everyone
érzéke van a kertészkedéshez - have a green thumb
mindenkihez van egy jó szava - have a kind word for everyone
mindenkihez van egy nyájas szava - have a kind word for everyone
mindenkiről szépen beszél - have a kind word for everyone
mindenkiről jóindulatúan beszél - have a kind word for everyone
mindenkiről szépen emlékezik meg - have a kind word for everyone
hosszú ideje fut - have a long run
hosszú ideje megy - have a long run
hosszú ideje játsszák - have a long run
hosszú ideje tart - have a long run
hosszú ideig fut - have a long run
hosszú ideig tart - have a long run
hosszú ideig van hatalmon - have a long run
hosszú ideig adják - have a long run
hosszú ideig tart - have a long run
szenvedélyes vmi - have a passion for sg
szenvedélye vmi - have a passion for sg
szenvedélyesen csinál vmit - have a passion for sg
érdekelt vmiben - have a share in sg
érdekelve van vmiben - have a stake in sg
egyszer s mindenkorra meg van híva - have a standing invitation
édesszájú - have a sweet tooth
szereti az édességet - have a sweet tooth
sértődékeny - have a thin skin
bíróság elé idéz vkit - have a writ issued against sy
idézést bocsát ki vkinek - have a writ issued against sy
minden költségét viselik - have all expenses paid
mindenben a maga hasznát lesi - have an eye the main chance
idegenkedik vmitől - have an indisposition for sg
személyesen érdekelt vmiben - have an ox grind
ideges - have cold feet
vendégei vannak - have company
szabadon rendelkezik vmivel - have disposal of sg
minden mellette szól - have everything in his favour
jó tüdeje van - have good lungs
rendelkezik vmivel - have, had
rendelkezik vmivel - have, had
ebédel - have lunch
sok mindenért hálával tartozik - have much be thankful for
sok mindenért hálásnak kell lennie - have much be thankful for
vasidegzete van - have nerves of iron
nincs ideje - have no time spare
nincs szabad ideje - have no time spare
derékban széles - have no waist
nincs dereka - have no waist
törvény elé idéz vkit - have sy up
törvény elé idéztet vkit - have sy up
szabad a délutánja - have the afternoon off
súlyos depresszió vesz erőt rajta - have the horrors
kezdeményező joga van - have the initiative
kezdeményezési joga van - have the initiative
idegesen mocorog - have the jumps
szándékozik vmit tenni - have thoughts of doing sg
magához rendel - have up
szerencseszerződés - hazardous contract
derekasan viselkedett - he acquitted himself well
férfiasan viselkedett - he acquitted himself well
röviden utalt az eseményekre - he adverted briefly the events
röviden kitért az eseményekre - he adverted briefly the events
olyanokat kérdez hogy - he asks me such questions as
kérdésekkel zavarba hozta - he bewildered him with questions
ő parancsol mindenkinek - he bosses everybody
a rövidebbet húzta - he came off badly
mindenből hasznot hajt - he can turn everything account
mindenhez ért - he can turn his hand anything
botrányosan viselkedett! - he carried out something shocking!
sokszor fogad vendégeket - he entertains a great deal
ebédmaradékát kutyájának adta - he gave the balance of his dinner his dog
ahogy öregedett, egyre jótékonyabbá vált - he grew more charitable as he grew older
mindenféle bogara van - he has his head full of wasps
vasból vannak az idegei - he has thews of steel
szorgalmas, de nem elég ügyes ember - he is a diligent man but wanting in skill
derék fickó - he is a game fellow
mégis csak derék fiú - he is a good boy after all
mégis csak derék gyerek - he is a good boy after all
folyton akadékoskodik - he is always finding faults
minden ízében angol - he is English all over
minden csak nem boldog - he is far from being happy
alárendeltjei szeretik - he is popular with his men
neki igaza van de neked nincs - he is right but you are wrong
ő is elég magas, de a bátyja még magasabb - he is tall enough but his brother is still taller
a lehető legderekabb fickó - he is the best fellow going
köpenye vége a földet sepri - he is trailing his coat
érzéketlen maradt minden könyörgéssel szemben - he remained unmoved by all entreaties
kővé dermedt a rémülettől - he stood transfixed with horror
az ebédet egy csésze kávéval fejezte be - he topped off the dinner with a cup of coffee
minden erőlködés nélkül érkezett be elsőnek - he was an easy first
agyrázkódást szenvedett - he was concussed
a rövidebbet húzta - he was given the short end
vállalkozás kezdeményezője és feje - head and front of an undertaking
folyó eredete - head of a river
kikérdezi a leckét - hear a child his lesson
minden oldalról megvizsgál - hear both sides
minden oldalról megvizsgál egy kérdést - hear both sides of a question
kikérdezi a leckét - hear the lesson
derék ember - heart of oak
hangás vidék - heather country
harasztos vidék - heather country
tűzálló edény - heatproof dish
öklendezik - heave, hove
fedélzetről a vízbe dob - heave sg overboard
rendetlenül - helter-skelter
erdei gyömbérgyökér - herb bennet
itt is ott is és mindenütt - here there and everywhere
ideges - het up
rendetlen - higgledy-piggledy
rendetlenül - higgledy-piggledy
mindenki - high and low
cilinder - high hat
dévaj estély - high jinks
dévaj szórakozás - high jinks
emelkedett lélek - high mind
emelkedett erkölcsi szempontok - high principles
három mérföldes parti sávon túl eső tengerrész - high seas
folyó eredeténél - high up the river
ideges - highly strung
meredek - high-pitched
közlekedésrendészet - highway patrol
erőddel koszorúzott domb - hill coped with a fortress
erőddel koronázott domb - hill coped with a fortress
végül is ráfizetett a szenvedélyére - his bad habit got him at last
eddigi viselkedése - his behaviour until now
viselkedése tűrhetetlen - his conduct is beyond all bearing
minden ingósága - his goods and chattels
legújabb cselekedete - his latest
kevés ideje van már csak hátra - his number is up
mindent elbír - his shoulders are broad enough
elérkezett az ideje - his time has come
lejárt az ideje - his time has come
a nadrágjának a térde kilyukadt - his trousers are through at the knees
kinn van a térde a nadrágjából - his trousers are through at the knees
szavainak hatása kezdett megmutatkozni - his words began sink in
derékon alul üt - hit below the belt
slágerparádé - hit parade
érdekfeszítő - hit the high lights
érdekfeszítő - hit the high spots
ide-oda - hither and thither
Kalifornia gyümölcstermő vidéke - hobo-belt
minden ütőkártya a kezében van - hold a nap hand
rendez - hold, held
elkeseredetten kapaszkodik - hold on like grim death
védekezésre kényszeríti az ellenséget - hold the enemy at bay
dekkol - hole up
nemzeti haderő - home defence force
territoriális haderő - home defence force
angliai helyi önkéntes haderő - home guard
angol szárazföldi haderő - home guard
belkereskedelem - home trade
becsületkódex - honor code
bódé - hootch
mendegél - hop along
minden árura kötelező vámrendszer - horizontal tariff
vendégszeretet - hospitability
vendégszeretően - hospitably
hideg és meleg folyóvíz a szobákban - hot and cold water in the rooms
darázsderék - hour-glass waist
vendégfogadó - house of call
lakáskérdés - housing problem
milyen hideg a kezed - how cold your hands feel
mennyi ideig fog tartani? - how long will you be over it?
hogy mi minden nem történik! - how things happen!
mi minden történik! - how things happen!
mi minden fordul elő! - how things happen!
terjedelmes volta vminek - hugeness
rendetlenül - hugger-mugger
rendetlenség - hugger-mugger
mindent tűvé tesz vmiért - hunt high and low for sg
szenvedélyes vadász - hunting man
folyadékfék - hydraulic brake
rendelkezésedre állok! - I am at you command!
mindenben benne vagyok - I am game for anything
mindenre kapható vagyok - I am game for anything
engem érdekelnek ők és az övéik - I am interested in them and in theirs
nem vagyok idevalósi - I am stranger here
mellének szegeztem a kérdést - I asked him point-blank
nekiszegeztem a kérdést - I asked him point-blank
kérem szóljon egy jó szót a fiam érdekében - I beg you put in a good word for my son
a te érdekedben tettem - I did it on your account
nem szeretem a túl illedelmes gyerekeket - I dislike proper children
nem tudom, hogy milyen intézkedéseket tegyek - I do not know what line of action take
minden percben megérkezhet - I expect him any minute
minden jót kívánok hozzá! - I give you joy of it!
korábban érkeztem ide, mint te - I got here before you
mindezt jól tudom - I know it all
mindezzel tökéletesen tisztában vagyok - I know it all
minden zugát ismerem ennek a városnak - I know this town inside out
akartam írni, de elfelejtettem - I meant write but forgot to
szándékomban állt írni, de elfelejtettem - I meant write but forgot to
legfőbb ideje, hogy menjek - I ought be going
esküszöm mindenre, ami szent, hogy - I promise you on my bible-oath that
hivatkozom az idézett részletre - I refer the passage quoted
utalok az idézett részletre - I refer the passage quoted
ide figyelj öregem - I say old egg
korán felébredek - I wake early
korán felébredek - I wake up early
a hír igen megörvendeztetett - I was overjoyed at the news
minden lehetőt megteszek - I will do my all
minden tőlem telhetőt megteszek - I will do my all
de szívesen lennék a helyedben - I wish I were in your place
minden áldozatra képes volnék érte - I would give my ears for it
mindent megadnék érte - I would give my ears for it
hidegen - icily
idealizál - idealize
ideológus - ideologist
rossz cselekedet - ill dead
gyengélkedés - ill health
helytelen cselekedet - ill-advised action
ejtőernyős világító lövedék - illuminating shell
rossz szándék - ill-will
hidegvér - imperturbability
hidegvérű - imperturbable
hidegvérrel - imperturbably
hirtelenkedés - impetuosity
szenvedélyesség - impetuosity
imponderábiliák - imponderables
röviden - in a few words
röviden összefoglalva - in a few words
rövidesen - in a little while
ha minden kötél szakad - in a pinch
rövidesen - in a short time
kis terjedelemben - in a small compass
rémülettől megdermedve - in a stupor of dismay
minden méretben - in a wide range of sizes
a föld minden pontján - in all corners of the earth
a föld minden táján - in all corners of the earth
minden úton-módon - in all manner of ways
mindenféle időjárás mellett - in all weathers
könnyedén - in an easy manner
mindenesetre - in any case
mindenképpen - in any case
vki érdekében - in behalf of sy
röviden - in brief
hidegvérrel - in cold blood
kezdetleges stádiumban - in embryo
minden részletre kiterjedően - in every detail
minden részletében - in every detail
minden irányban - in every direction
vki érdekében - in favour of sy
teljes terjedelemben - in full
teljes terjedelmében - in full
jó kedélyállapotban - in good heart
ennek a véleménynek a védelmében - in maintenance of this opinion
ennek a nézetnek a védelmében - in maintenance of this opinion
ennek az álláspontnak a védelmében - in maintenance of this opinion
verdefényű - in mint condition
verdefényű - in mint state
kérdéses vmi - in question
önvédelemből - in self-defence
önvédelemből - in self-defense
röviden - in short
minden hibája ellenére - in spite of all his faults
délután - in the afternoon
délután folyamán - in the afternoon
vidéken - in the country
tél derekán - in the dead of winter
derekán vminek - in the depth of sg
amikor minden rosszul megy - in the dry tree
kezdeti stádiumban - in the egg
kezdetleges fokon - in the egg
kezdet kezdetén - in the egg
mindenki előtt - in the face of all men
mindenki szeme láttára - in the face of all men
amikor minden jól megy - in the green tree
vkinek az érdekében - in the interest of
vminek az érdekében - in the interest of
vminek az érdekében - in the interest of sg
vkinek az érdekében - in the interest of sy
ha minden kötél szakad - in the last resort
mindent összevetve - in the long run
vminek a kérdésében - in the matter of sg
mindezek kellős közepén - in the middle of it all
élete delén - in the prime of life
év kezdetén - in the prime of the year
vidéken - in the provinces
vki uralkodása idején - in the reign of sy
rövidesen - in the short run
minden ellenkezés ellenére - in the teeth of all opposition
minden ellenállás ellenére - in the teeth of all opposition
vkinek a szavait idézve - in the words of sy
ilyen hidegben - in this cold weather
ilyen hideg időben - in this cold weather
idejében - in time
kezdeti - inceptive
megkezdett bűncselekmények - inchoate crimes
elkezdés - inchoation
előidézés - inchoation
kezdeményezés - inchoation
kezdet - inchoation
megkezdés - inchoation
kezdeti - inchoative
kezdeti stádium - inchoative stage
fejlődéssel kapcsolatos - incidental growth
fejlődési - incidental growth
kezdetben - incipiently
ferde sík - inclined plane
meredek pályájú vasút - inclined railway
jövedelemkategóriák - income brackets
jövedelemadó - income-tax
nem beszédes - incommunicable
százalékos növekedés - increment per cent
nem érdeklődő - incurious
rendelést ad fel vkinek vmire - indent on sy for sg
szerződéses munkások - indentured labour
indexszám - index, indices
index - index, indices
index - index librorum prohibitorum
indexszám - index number
index - index-number
indexszám - index-number
indexlámpa - indicator light
gyengélkedés - indisposition
idegenkedés - indisposition
ipari felemelkedés - industrial recovery
alárendeltje vkinek - inferior sy
belkereskedelem - inland trade
érdeklődően - inquiringly
nem érdeklik a költészet szépségei - insensible of the beauties of poetry
lövedéket élesít - insert a fuse in a shell
hét dereka - inside of a week
biztosítás minden kockázatra - insurance against all risks
légvédelmi irányított lövedék - interceptor missile
interkontinentális ballisztikus irányított lövedék - intercontinental ballistic missile
első az érdek - interest always comes first
fő az érdek - interest always comes first
késedelmi kamat - interest for default
érdekcsoport - interest-group
kereszteződésre képes - interfertile
belkereskedelem - interior trade
megtűzdel - interlard
tűzdel - interlard
elreteszelő berendezés - interlocking device
elzáró berendezés - interlocking device
ideiglenesen szünetel - intermit
ideiglenes felfüggesztés - intermittence
betegeskedés - invalidism
hosszas betegeskedés - invalidism
mindent magában foglaló leltár - inventory that takes in everything
idézőjel - inverted commas
idézőjelek - inverted commas
pályázatot meghirdet - invite applications
pályázatot meghirdet - invite tenders
versenytárgyalást hirdet - invite tenders
vegetatív idegrendszer - involuntary nervous system
vasalódeszka - ironing board
hát érdemes? - is it worth it?
hát érdemes? - is it worth while?
bíróság elé idéz vkit - issue a writ against sy
idézést bocsát ki vkinek - issue a writ against sy
dereng már vmi - it begins dawn on me
kezdem sejteni - it begins dawn on me
nem érdemes - it does no good to
mindennapos dolog - it happens every other day
ideje volna már - it is about time
ideje már - it is high time
már legfőbb ideje - it is high time
legfőbb ideje hogy elinduljon az iskolába - it is high time he went school
legfőbb ideje hogy iskolába menjen - it is high time he went school
érdekedben áll - it is in your own interest
szóra sem érdemes - it is no trouble
nem terem minden bokorban - it is not be picked up every day
szóra sem érdemes - it is not worth talking about
nagyjából mindegy - it is pretty much the same thing
tulajdonképpen mindegy - it is pretty much the same thing
érdekedben áll - it is your own interest
émelyedem tőle - it makes my gorge rise
nem kímélek semmi fáradságot, de megkeresem őket - it shall go hard but I will find them
nem sajnálok semmi fáradságot, de megkeresem őket - it shall go hard but I will find them
esni kezdett - it started raining
estére kiderült az idő - it turned fine in the evening
ajándék volt - it was a gift
örvendetes hír volt - it was welcome news
ez jól fog jövedelmezni - it will bring in big money
ha keservesen is, de - it will go hard but
ha nagy nehezen is, de - it will go hard but
napirendi kérdések - items on the agenda
térden felül érő csizma - jackboots
idegesség - jangled nerves
ingerült idegállapot - jangled nerves
csipkelődés - jape
évődés - jape
kötekedés - jape
idegekre megy - jar on the nerves
idegek felőrlődése - jarring of the nerves
idegek ingerlése - jarring of the nerves
könnyedén - jauntily
derűsebbé tesz - jazz up
sugár-befecskendezéses kondenzáció - jet condensation
kondenzcsík - jet stream
őserdei faszállító kocsi - jinker
démon - jinnee, jinn
démon - jinni, jinn
fedélzeti óra - job watch
goromba de tisztességes ember - john blunt
sínheveder - joint fastening
többes fejedelemség - joint rule
incselkedés - joshing
derű - joviality
derűsség - joviality
kedélyesség - joviality
derűsen - jovially
örvendezve - jubilantly
vendéglő palackozott áru részlege - jug and bottle department
vendéglő utcán át történő kiméréssel foglalkozó ré - jug and bottle department
vendéglő utcai kiméréssel foglalkozó részlege - jug and bottle department
idegesen - jumpily
idegesség - jumpiness
roham kezdete - jump-off
támadás kezdete - jump-off
ideiglenes árboc - jury-mast
figyelj csak ide! - just listen!
jól megérdemelt jutalom - just reward
kiérdemelt jutalom - just reward
mindegy - just the same
jutahulladék - jute butts
nem érdeklődik - keep aloof
védekezésre kényszerít - keep at bay
hidegvér! - keep cool!
szívesen lát vendégeket - keep open house
légy mindig derűs - keep smiling
védekezésre kényszeríti az ellenséget - keep the enemy at bay
eléldegél - keep the pot boiling
jól tartja a sorrendet - keep the pot boiling
kihasználja a sorrendet - keep the pot boiling
figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését - keep track of a matter
nyomon követi egy ügy fejlődését - keep track of a matter
hidegvér! - keep your hair on!
zongora fedele - keyboard lid
hangos jelenetet rendez - kick up a row
nagy jelenetet rendez - kick up a rumpus
mérkőzés kezdete - kick-off
kedveskedéssel agyonhalmoz - kill with kindness
letérdel - kneel down
térdel - kneel, knelt
beadja a derekát - knock under
ismeri vminek minden zegzugát - know sg through and through
ismeri minden csínját-bínját - know the ropes
beadja a derekát - knuckle down
beadja a derekát - knuckle under
nincs kezdeményező képessége - lack initiative
nincs kezdeményező ereje - lack initiative
derítőtavas szennyvíztisztítás - lagooning
egymás mellett fekvő földek - lands lying together
bérbe adott földek - lands out on lease
haszonbérbe adott földek - lands out on lease
érdektelenség - languidity
epedező - languorous
az utolsó, de nem a legkevésbé fontos - last but not least
végül de nem utolsósorban - last but not least
végül, de nem utolsósorban - last but not least
utolsó menedék - last resource
mált kedden - last Tuesday
végrendelet - last will and testament
kiöblösödés - lateral deflection
kényszeredetten nevet - laugh on the wrong side of the mouth
defektet kap - lay down
növényt elföldel - lay in a plant by the heels
elcsendesít - lay, laid
dekkol - lay low
elrendez - lay out
precedenst alkotó döntés - leading case
precedensek - leading cases
befolyásoló kérdés - leading question
célzatos kérdés - leading question
irányító kérdés - leading question
sugalmazó kérdés - leading question
szuggeráló kérdés - leading question
kezdet - lead-off
kezdés - lead-off
ferdén áll - lean, leant
életfogytiglan tartó bérleti szerződés - lease of life
mindenesetre - leastways
mindenesetre - leastwise
rendezetlenül hagy - leave about
mindent elintézetlenül hagy - leave everything at loose ends
mindent szanaszéjjel hagy - leave everything at loose ends
minden követ megmozgat - leave no stone unturned
minden lehetőséget számításba vesz - leave nothing chance
minden lehetőt megtesz ami segíthetne - leave nothing undone that might help
minden lehetőt megtesz ami segíthet - leave nothing undone that might help
minden lehetőt megtesz, ami segíthet - leave nothing undone that might help
minden lehetőt megtesz, ami segíthetne - leave nothing undone that might help
engedély nélkül eltávozó - leave-breaker
engedély nélkül meglógó - leave-breaker
engedély nélkül kiruccanó - leave-breaker
engedély nélküli távozás - leave-breaking
engedély nélküli távolmaradás - leave-breaking
balfedezet - left half back
balfedezet - left halfback
törvénybe ütköző cselekedet - legal crime
bírák és ügyvédek testülete - legal fraternity
bírák és ügyvédek összessége - legal fraternity
végrendeleti örökös - legatee
hat hónapnál rövidebb ideig - less than six months
add ide a kulcsodat - let me have your key
átmeneti lecsendesedés - let-up
lecsendesedés - let-up
szeszkereskedelem - licences victuallers
alkohol kimérésére jogosított vendéglős - licensed victualler
engedélyezés feltételei - licensing requirements
engedélyes - licesee
iparengedélyes - licesee
alezredes - lieutenant-colonel
felemelkedés - lift-off
fény derül vmire - light is thrown on sg
derűssé tesz - light up
felderül - light up
hidegtől elzsibbadt végtagok - limbs cramped by the cold
hidegtől megdermedt végtagok - limbs cramped by the cold
demarkációs vonal - line of demarcation
kereskedelmi tengerésztiszt - line officer
állóvédelem - linear defense
hosszanti kiterjedés - linear dimension
lineáris kiterjedés - linear dimension
rendelkezésre álló anyagi eszközök - liquid assets
folyékony púder - liquid make-up
vendégek jegyzéke - list of arrivals
vendégek listája - list of arrivals
mindent szó szerint értő ember - literalist
tündérek - little people
modern nyelv - living language
lúgozó folyadék - lixivium
beugrató kérdés - loaded question
töltényheveder - loading belt
helyiérdekű vasút - local railway
helyiérdekű vonat - local railway
helyiérdekű vonat - local train
fedett légszárító - loft drier
fedett emeletes légszárító - loft drier
emelkedett stílusban - loftily
emelkedettség - loftiness
forgalmi engedély - log book
hosszú lejáratú bérleti szerződés - long lease
hosszan tartó hideg idő - long spell of cold weather
engedékeny - long-suffering
engedékenység - long-suffering
ferde szemmel néz vmit - look askance at sg
minden oldalról megvizsgál - look at both sides
minden oldalról megvizsgál egy kérdést - look at both sides of a question
ide figyelj! - look here!
ide figyeljen! - look here!
ide figyelj! - look!
ide figyeljen! - look!
elengedett kormányok - loose controls
ide-oda csoszog - lop about
minden együtt - lop and crop
minden együtt - lop and top
egyházi főrendek - lords spiritual
deklasszálódik - lose caste
elveszti hidegvérét - lose face
haladéktalanul megtesz vmit - lose no time in doing sg
elveszti az eredeti alakját - lose shape
hajó elsüllyedése - loss of a ship
veszteségek melyek minden hasznot elnyelnek - losses that mop up all the profits
veszteségek melyek minden hasznot felemésztenek - losses that mop up all the profits
veszteségek, melyek minden hasznot felemésztenek - losses that mop up all the profits
veszteségek, melyek minden hasznot elnyelnek - losses that mop up all the profits
elsötétedés - lour
szeretetvendégség - love-feast
hőemelkedés - low fever
csendes mise - low mass
földet súroló - low-down
alsófedélzet - lower deck
csekély jövedelműek - lower income brackets
kis emelkedésű - low-pitched
derékzsábás - lumbaginous
szenvedélyesség - luridity
édeskésség - lusciousness
édesség - lusciousness
mézédesség - lusciousness
túlédesség - lusciousness
géppuska-heveder - machine-gun belt
rendelésre készült - made order
kérkedés - magniloquence
mindenes - maid of all work
főborda fedélzeti gerendája - main beam
fő közlekedési út - main communication road
fő közlekedési útvonal - main communication road
födémgerenda - main joist
felső fedélzet - main-deck
főfedélzet - main-deck
mindent besöpör - make a clear sweep of sg
túljut a kezdeten - make a dent
ajándékba ad vmit vkinek - make a gift of sg sy
érdeklődés középpontjába helyez vkit - make a lion of sy
elvi kérdést csinál vmiből - make a point of sg
jelenetet rendez - make a raw
hangos jelenetet rendez - make a row
nagy jelenetet rendez - make a rumpus
beszédet tart - make a speech
beszédet mond - make a speech
leszögezi álláspontját vmilyen kérdésben - make a stand for sg
beszédet rögtönöz - make an extempore speech
rögtönzött beszédet mond - make an extempore speech
intézkedéseket tesz - make arrangements
rossz ideje van - make bad weather
hidegre tesz vkit - make cold meat of sy
idézésre nem jelenik meg - make default
minden erejét latba veti - make desperate efforts
e földdel tesz egyenlővé - make even with the ground
mindent bevall - make full admission
jó ideje van - make good weather
hidegre tesz vkit - make meat of sy
lelkendezik vmiért - make much of sg
dédelget vkit - make much of sy
kezdeményező lépéseket tesz - make overtures sy
kérdezze meg - make sure that
megajándékoz vkit vmivel - make sy a present of sg
kellemetlen jelenetet rendez - make the feathers fly
kellemetlen jelenetet rendez - make the fur fly
tördel - make up
ideiglenes - make-do
csendes ember - man of silence
nagy olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading
széleskörű olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading
derekas - manful
derék - manful
mániás-depressziós - maniacal depressive
manilai kender - manilla hemp
érdekházasság - marriage of convenience
érdekházasságot köt - marry money
rendező pályaudvar - marshalling-yard
akadékoskodó - martinetish
akadékoskodó - martinettish
szelindekdenevér - mastiff bat
egyidejű vételi és eladási tőzsdei megbízások - matched orders
délutáni előadás - matinée
kérdéses dolog - matter in hand
kérdéses ügy - matter in hand
tényálladék - matter of fact
ténykérdés - matter of fact
felfogás kérdése - matter of opinion
elvi kérdés - matter of principle
ízlés kérdése - matter of taste
ide-oda rángat vkit - maul sy about
édeskés - mawkish
minden jót kívánok! - may your shadow never grow less!
tündérfüst - meadow-sweet
szándékozik - mean, meant
jóindulatból fakadó intézkedés - measure of grace
jóindulatból fakadó rendelet - measure of grace
kegyelmi intézkedés - measure of grace
kegyelmi rendelet - measure of grace
hatósági intézkedések - measures taken by the authorities
hatósági intézkedések - measures taken by the government
minden lében kanál - meddler
közvetett dedukció - mediate inference
gyógyászati segédeszközök - medical aids
szellemi depresszióban szenved - mentally afflicted
kereskedelmi bank - merchant bank
formaldehid - methane aldehyde
szizálkender - Mexican grass
középfedélzet - middle deck
identitászavar - mid-life crisis
délelőtti feketekávézás - mid-morning coffee
derekat meztelenül hagyó ruhadarab - midriff dress
főborda fedélzeti gerendája - mid-ship beam
főborda fedélzeti gerendája - midship beam
tengerészkadét - midshipman, midshipmen
egymérföldes síkfutás - mile run
ezredéves - millenarian
ezredéves - millenary
ezredév - millenary
ezredév - millennium, millennia
miniszter rezidens - minister resident
rezidens - minister resident
jelentéktelen részletkérdések - minor details
alsóbb rendek - minor orders
mentolos hideg puncs - mint julep
rossz viselkedés - misdemeanour
kételkedés - misgiving
rendetlenség - mix-up
macskazenét rendező - mock serenader
modell - mock-up
modern kor - modern era
modern nyelv - modern language
modern kor - modern times
nagy mosakodó ércedény - molten sea
készpénzjáradék - money allowance
pénz mindennek a mozgatója - money makes the mare go
csendestárs - moneylender
horgonyfedélzet - monkey forecastle
szemenszedett hazugság - monstrous lie
váltakozó kedély - mood swing
első negyedében levő hold - moon at the first quarter
éjszakai titokban való költözködés - moonlight flit
vitás kérdés - moot question
depresszió - mopes
fizetési haladék - moratorium, moratoria
haladék - moratorium, moratoria
betegeskedés - morbidness
szabad délelőtt - morning off
mindenható - most high
mindenható - most highest
fejedelemasszony - mother superior
közlekedésrendészet - motorway patrol
megpenészedés - mouldering
szédelgő - mountebank
odébbáll - move on
gyerünk odébb! - move on!
nagy terjedelem - muchness
száraz üszkösödés - mummification necrosis
zenedélután - musical afternoon
lövedék kezdősebessége - muzzle velocity
mindenem, amim csak van - my all
na de ilyet! - my eye!
édes öregem - my fine fellow
émelyedem tőle - my gorge rises at it
no de ilyet! - my hat!
az idegeim teljesen felmondták a szolgálatot - my nerves are frayed off
az idegeim tönkrementek - my nerves are frayed off
no de ilyet! - my word!
Nagy-Britannia, vagy röviden Anglia - Great Britain or England for short
doboz fedelét leszögezi - nail down the lid of a box
doboz fedelét beszegezi - nail down the lid of a box
édeskés - namby-pamby
negédes - namby-pamby
negédes ember - namby-pamby
teddide-teddoda alak - namby-pamby
mindenható név - name conjure with
honvédelem - national defence
honvédelem - national defense
védett műemlék - national monument
a műsort minden adóállomás közvetíti - nation-wide hook-up
minden adó közvetíti - nation-wide hook-up
természetvédelmi terület - nature reserve
védett terület - nature reserve
védett terület - nature sanctuary
kikötővel is rendelkező hajóépítő üzem telepe - naval dockyard
neander-völgyi ősember - Neanderthal man
neander-völgyi ősember - Neanthertal man
mindenütt - near and far
mindenhol - near and far
mindenfelé - near and far
legrövidebb út - nearest way
rendes kézírás - neat handwriting
mindenestül - neck and crop
dekoltázs - neck-line
eredetivel egyenlő értékű másolat - negotiable copy
négerkérdés - Negro question
se hideg, se meleg - neither fish, flesh, nor good red herring
se hideg, se meleg - neither fish, nor flesh
dél-afrikai alacsony cserje és fűfajta - nemesia
vallási modernizmus híve - neologist
ideggáz - nerve gas
idegsejt - nerve-cell
ideg nélküli - nerveless
idegbeteg - nerve-patient
idegesítő - nerve-racking
idegtépő - nerve-racking
idegösszeroppanás - nervous break-down
idegpálya - nervous path
idegrendszer - nervous system
idegroncs - nervous wreck
idegesítő - nettlesome
idegeskedésre hajlamos - nettlesome
idegzsábás - neuralgic
idegbetegség - neurosis, neuroses
be ne tegye többé a lábát ide! - never darken my doors again!
mindenre talál választ - never be at a loss for an answer
édes almabor - new cider
modern külső - new look
hipermodern - new-fangled
mindenféle beállítottságú újság - newspapers of every shade
mindenféle politikai színezetű újság - newspapers of every shade
jó édes - nice and sweet
dum-dum lövedék - nicked bullet
robbanó lövedék - nicked bullet
rendetlen írás - niggling handwriting
minden lehetséges - nip and tuck
a boldogságnak szenvedés az ára - no cross no crown
mindennek megvan a maga oka - no effect without a cause
fedezetlen - no effects
visszaküldés költségmentesen - no expenses
visszaküldés óvatolás nélkül - no expenses
mindenért meg kell szenvedni - no gains without pain
hiába minden! - no go!
mindenütt jó de legjobb otthon - no place like home
nem kereskedelmi - non-commercial
engedetlenség - non-compliance
maradék nitrogén - non-protein nitrogen
minden zug - nooks and corners
délidő - noontide
kiderít - nose out
minden lében kanál személy - nosey parker
minden lében kanál - Nosy Parker
szót sem érdemel - not at all
szóra sem érdemes! - not at all!
nem jut mindenkinek - not enough go round
ezideig még nem - not so far
de ő nem ám - not so he
nem minden habozás nélkül - not without misgivings
két deszkát összeilleszt - notch two planks together
minden helyzetben feltalálja magát - nothing comes amiss him
mindent hasznára tud fordítani - nothing comes amiss him
hirdetőtábla - notice board
hirdetőtábla - notice-board
hol meleg, hol hideg - now hot now cold
most van itt az ideje annak - now is the time to
visszteher nélküli szerződés - nude contract
dermedten - numbly
ferdeszög - oblique angle
ferde boltozat - oblique arch
ferde boltív - oblique arch
ferde pillantás - oblique glance
ferde hasizom - oblique muscle
ferde teke - oblique sphere
érdeklődés középpontja - observed of all observers
lidércnyomásos - obsessional
lidércnyomásos - obsessionist
jégtorlaszok elzárják a közlekedést - obstruct a water-way with ice
eltömődés - obturating
betömődés - obturation
eltömődés - obturation
okcidentális türkiz - occidental turquoise
mindenféle - of all kinds
mindenféle - of all sorts
mindennapos - of common occurrence
idegen eredetű - of foreign extraction
idegen származású - of foreign extraction
idegen eredetű - of foreign growth
idegen származású - of foreign growth
erdészeti - of forestry
különösen érdekes - of peculiar interest
közérdekű - of public utility
rövid ideig tartó - of short continuance
megengedett területen kívüli - off limits
nem mindennapi - off the beaten track
korlátolt italmérési engedély - off-licence
hányszor de hányszor - often and often
begyepesedett fejű vén ember - old fogey
begyepesedett fejű vén ember - old fogy
tapasztalt őserdei munkás - old hand
tapasztalt őserdei lakó - old hand
idejétmúlt - old hat
régi, de jó - oldie but goodie
mindenütt - on all hands
mindenfelé - on all hands
mindenhol - on all sides
mindenütt - on all sides
minden irányból - on all sides
minden második nap - on alternate days
mindent összevéve - on balance
vki érdekében - on behalf of sy
térden állva - on bended knees
mindenütt - on either hand
mindenfelé - on either hand
mindenképp - on every account
minden tekintetben - on every account
minden vonatkozásban - on every account
mindenütt - on every hand
mindenfelé - on every hand
en garde! - on guard!
szándékosan - on purpose
fedélzeten - on shipboard
hajó fedélzetén - on shipboard
ferdén - on the bias
dévaj kedvben - on the high jinks
dévajul - on the high jinks
minden órakor - on the hours
ferdén - on the skew
ferdén - on the slant
derékszögben - on the square
mindent figyelembe véve - on the whole
ebben a kérdésben - on this point
idegesen - on tiptoe
mindennek tetejében - on top of it all
egyszer és mindenkorra - once and for all
egyszer s mindenkorra - once for all
mindenre elszánt - once-resolute
minden tizedik - one in ten
visszterhes szerződés - onerous contract
nem védett kikötő - open berth
nyílt gyűrődés - open fault
vetődés - open fault
erdei iskola - open-air school
látóideg - optic nerve
vizsgakérdések - oral test
ide-oda rendel - order about
ide-oda rángat - order about
ide-oda küldözget - order about
berendel - order in
királyi rendelet - order in council
megrendelőlap - order sheet
hosszú ideje megy - ordinary rg run
fegyver teljes szétszedése - ordnance stripping
eredendő bűn - original sin
ellenérdekű fél - other side
ábécés deszkalap - ouija board
minden jót kívánunk - our best wishes attend you
megengedett területen kívül - out of bounds
derült égből - out of the blue
vidéki - out of town
ferde - out of true
megvetemedett - out of true
epidermisz - outer skin
idejétmúlt - outworn
edényfogó - oven gloves
edényfogó - oven mitts
tűzálló edény - ovenproof dish
erős idegizgalom - over-excitement
begyepesedett - overgrown with grass
fölös személyzettel rendelkező - overstaffed
túllépi a megengedett határt - overstep the line
túlmegy a megengedett határon - overstep the line
édes fivér - own brother
édes testvér - own brother
Brown úr szíves engedelmével - pace Mr. Brown
csendes-óceán - pacific ocean
ide-oda tipeg a házban - paddle about the house
tördelt levonat - page proof
kettesével elrendez - pair off
durhami egyetem akadémiai ruhájának bíbor színe - palatinate purple
szenvedély kielégítésére buzdít - pander a vice
kellő anyaggal nem rendelkező papír - paper without sufficient body
rémülettől megdermedve - paralysed with horror
főfedélzetig nem érő vízhatlan választófal - partial bulkhead
parciális derivált - partial derivative
részleges földelés - partial earth
feledésbe merül - pass out of mind
gyűjtést rendez - pass round the hat
alább idézett szakasz - passage quoted below
alábbiakban idézett szakasz - passage quoted below
alant idézett szakasz - passage quoted below
szenvedés hete - passion week
elöregedett - past bearing
múlt idejű melléknévi igenév - past participle
összerakja vminek a töredékeit - patch the fragments of sg
té de foie gras - pâ
lövedékröppálya - path of projectile
elszegényedés - pauperization
lombardkölcsön fedezetéül lekötött részvények - pawned stock
hazaküldés után fizet vmiért - pay for sg at the door
megfizeti minden tartozását - pay scot and lot
mindent kifizet - pay scot and lot
megfizeti minden tartozását - pay sy off scot and lot
felszedeget vmit - peck up sg
kis csákányütésekkel feltöri a földet - peck up the ground
szurkálja a földet - peck up the ground
pederaszta - pederast
pederasztia - pederasty
íródeák - penman, penmen
tépelődés - pensiveness
minden rendű és rangú ember - people of all ranks
jókedvre derít vkit - perk sy up
jókedvre derül - perk up
berendezések természetes elhasználódása - permissive waste
berendezések természetes kopása - permissive waste
mellékjövedelem - perquisite
derék emberek - persons of sterling worth
érdekes emberek - persons of sterling worth
derék emberek - persons of worth
érdekes emberek - persons of worth
erdészeti - pertaining the forest
növényvédelem - pest control
veszedelmes - pestiferous
állateledel - pet food
állatkereskedés - pet shop
megkövesedés - petrifaction
félelemtől dermedt - petrified with fear
félelemtől dermedten - petrified with fear
megdermeszt - petrify
türelmetlenkedés - petulance
fényszedés - photo-composition
a fizika nem tartozik az érdeklődési körömbe - physics is out of my range
felfedez - pick up
repülőgépet felfedez - pick up an aircraft
felfedezi a hibákat - pick up the mistakes
cigarettavég-szedegető - picker up
szivarvég-szedegető - picker up
szívlevelű pontedéria - pickerel-weed
felszedés - pick-up
összeszedés - pick-up
szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel - pickup joint
szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel - pickup place
dézsmál - pilfer
megdézsmál - pilfer
dézsmálás - pilferage
megdézsmálás - pilferage
mindennapi olvasmány - pillow book
pilótabekötő heveder - pilot harness
kísérleti modell - pilot model
lecsendesedik - pipe down
elkeseredett harc - pitched battle
tengely irányú forgási vetődés - pivotal fault
megrendel - place an order
rendel - place an order
randevú helye - place of rendezvous
menedékhely - place of succour
civil ruhás detektív - plain-clothes detective
civil ruhás detektív - plain-clothes policeman
szándékában áll vmit megtenni - plan do sg
légvédelmi megfigyelő - plane-spotter
légvédelmi figyelőosztag - plane-spotter unit
mindent gyógyító ír - plaster for all sores
gipszmider - plaster jacket
hirdetésekkel teleaggat - plaster with advertisements
hirdetésekkel teleragaszt - plaster with advertisements
alárendelt szerepet játszik - play second fiddle
dévajkodik - play the giddy goat
alárendelt helyzetben van - play the second fiddle
minden erejét a játékba veti - play up
idejétmúlt - played out
esedezik vmiért - plead for sg
perbeszédet mond - plead, pled
perbeszédet tart - plead, pled
igen elégedett - pleased as punch
elsőéves akadémikus - plebe
beilleszkedés - pliableness
beilleszkedés - pliancy
letépdes - pluck off
mély dekoltázs - plunging neckline
ferdéz - ply windward
dermedési pont - point of congelation
becsületbeli kérdés - point of honour
politikai menedékjog - political asylum
légvédelmi gépágyú - pom-pom
légvédelmi gépágyú - pompom gun
elgondolkozik egy kérdésen - pore over a subject
kikötőberendezések - port installations
felszállási engedély kiadásának helye - port of clearance
leszállási engedély kiadásának helye - port of clearance
küldemény célja - port of destination
menedékkikötő - port of refuge
raktárnyílás fedelét emelő csigasor - port tackle
meztelenül áll modellt - pose for the all together
szakképzettséggel rendelkezik - possess a skill
öt hüvelyk átmérőjű edény - pot measuring five inches over
konyhaedények - pots and pans
elfecsérli az idejét - potter away
lehűti a lelkesedést - pour cold water on sg
lecsendesíti a kedélyeket - pour oil on troubled waters
lecsillapítja a kedélyeket - pour oil on troubled waters
púdertartó - powder compact
esedezik vmiért - pray for sg
előre elrendez - pre-arrange
előzetesen elrendez - pre-arrange
előzetes elrendezés - pre-arrangement
visszavonható engedélyen alapuló jog - precarium, precaria
meredekség - precipitousness
röviden összefoglal - précis
röviden kivonatol - précis
eleve elrendel - predestinate
előre elrendel - predestinate
predesztinál - predestinate
előre megfontolt szándék - predetermination
predesztináció - predetermination
előre elrendel - predetermine
mindenekelőtt - pre-eminently
mindenkinél jobban szeret vkit - prefer sy all others
bérlet megkezdésekor fizetendő összeg - premium on a lease
eleve elrendel - preordain
előre elrendel - pre-ordain
előre elrendez - preordain
előre elrendel - preordain
előre elrendelt - pre-ordained
eleve elrendelt - preordinate
előre elrendelt - preordinate
eleve elrendelés - preordination
előre elrendelés - preordination
jelen idejű melléknévi igenév - present participle
ajándékoz vmit vkinek - present sg sy
odaajándékoz vmit vkinek - present sg sy
megajándékoz vkit vmivel - present sy with sg
de gyorsan aztán! - pretty damn quick!
győzedelmeskedik vmi felett - prevail against
győzedelmeskedik vkin - prevail over sy
kényeskedés - priggishness
eredeti - primaeval
kezdő délkör - prime meridian
hold első negyede - prime of the moon
pénzkibocsátással fellendülést akar előidézni - prime the pump
derékszögű prizma - prismatic reflector
börtön okozta idegbaj - prison psychosis
egyéni érdekek - private ends
magánkezdeményezés - private initiative
fedelet feltör - prize a lid open
fedelet felfeszít - prize a lid open
ideiglenesen - pro tem
ideiglenes - pro tem
ideiglenesen - pro tempore
ideiglenes - pro tempore
próbaidejét töltő - probational
verekedésre kerül a sor - proceed blows
árutőzsde - produce exchange
köhögés váladékkal - productive cough
mintadeszka - profile board
ivadék - progeniture
ivadékok - progeniture
sétafedélzet - promenade deck
közös fürdés - promiscuous bathing
eredeztet - propagate by cuttings
védett árucikk - proprietary article
védett név - proprietary name
védett név - proprietary term
törvényesen védett - protected by law
védett király - protected king
árvízvédelem - protection against flood
árvízvédelem - protection against inundation
védenc - protégé
ilyen irányú intézkedés történt - provisions have been made this effect
ilyen értelmű intézkedés történt - provisions have been made this effect
rendészeti szolgálat - provost duty
kényeskedés - prudery
prüdéria - prudery
protoplazma kitüremkedése - pseudopodium
szellemidézés - psychomancy
nyilvános hangszóró-berendezés - public address system
tömegközlekedési eszköz - public conveyance
vendéglő - public house
hirdetmény - public summons
tömegközlekedés - public transport
tömegközlekedési eszköz - public vehicle
közérdek - public weal
közérdekbe ütköző jogsértő cselekmény - public wrong
dél-afrikai vipera - puff-adder
kötekedés - pugnaciousness
kötekedés - pugnacity
szédelgést követ el - pull a fast one
ide-oda ráncigál - pull about
eldöntetlen végű erős küzdelem - pull devil pull baker
jelölt érdekében érvényesíti befolyását - pull for a candidate
megfeszíti minden erejét - pull out sg big
összeszedi minden erejét - pull out sg big
vonó berendezés - pulling device
vontató berendezés - pulling device
vontatási berendezés - pulling device
kerek medence - punch-bowl
kerek mélyedés - punch-bowl
verekedés - punch-up
megrendelés - purchase order
tisztára elméleti kérdés - purely academic question
szándékosság - purposefulness
gennyes váladék - purulent discharge
könyvet indexre tesz - put a book on the index
hirdetést tesz közzé vmiben - put an advertisement in sg
hirdetést betesz az újságba - put an advertisement in the paper
szól egy szót vkinek az érdekében - put in a good word for sy
szól egy jó szót vkinek az érdekében - put in a good word for sy
felszólal vki érdekében - put in a word for sy
szól egy jó szót vki érdekében - put in a word for sy
működésbe hoz - put in action
működésbe hoz - put inoperation
működésbe hoz - put on
indexre tesz - put on the index
derekára köti a kötelet - put on the rope
működésbe hoz vmit - put sg in action
elrendez - put sg rights
felidegesít vkit - put sy in a flutter
piedesztálra emel vkit - put sy on a pedestal
alaposan kikérdez vkit - put sy through it
kardélre hány - put the edge of the sword
előre megrendezett - put-up
előre megrendezett dolog - put-up job
előre megrendezett trükk - put-up job
indexszel jelzett mennyiség - quantity bearing an index
negyedelés - quartation
hátsó fedélzet - quarter-deck
megemelt hátsó fedélzet - quarter-deck
tatfedélzet - quarter-deck
kényeskedés - queasiness
tündérkirályné - Queen Mab
tündérkirálynő - Queen Mab
szőnyegen levő kérdés - question at issue
simuló kérdés - question tag
tanulmányozott kérdés - question under investigation
vizsgálat tárgyát képező kérdés - question under investigation
gyors növekedés - quick growth
hirtelen növekedés - quick growth
lecsendesít - quiet down
lecsendesül - quiet down
lecsendesít - quieten
lecsendesedik - quieten down
nem mindennapi - quite out of the common
idézőjel - quotation marks
mindennapos váltóláz - quotidian fever
fedélzetről nyíló lejárók hornyolt párkánya - rabbet of the coaming
demagóg - rabble-rouser
demagóg szónok - rabble-rouser
demagógia - rabble-rousing
hajszolt iramban ide-oda száguld - race about
hajszolt iramban ide-oda utazgat - race about
csillag alakú repedés - radial crack
működési sugár - radius of operation
érdesség - raggedness
söpredék - ragtag and bobtail
rendezetlen hadsereg - ragtime army
szedett-vedett hadsereg - ragtime army
csipkelődés - raillery
vasúti kereszteződés - railroad crossing
vasúti kereszteződés - railway crossing
esik, mintha dézsából öntenék - rain cats and dogs
úgy ömlik, mintha dézsából öntenék - rain cats and dogs
úgy zuhog, mintha dézsából öntenék - rain cats and dogs
szellemet idéz - raise a ghost
szellemet felidéz - raise a ghost
derültséget kelt - raise a laugh
felvet egy kérdést - raise a question
kérdést felvet - raise an issue
megpillantja a szárazföldet - raise land
felidézi a háború rémét - raise the bogey of war
illetéktelen jövedelem - rake-off
gyűlölködés - rancour
működési terület - range of action
hallásterjedelem - range of audibility
érdeklődési kör - range of interest
érdeklődési kör - range of interests
dagály kiterjedése - range of the tide
hangterjedelem - range of the voice
hangterjedelem - range of voice
rendezett életet kezd - range oneself
növendéket a legjobbak közé sorol - rank the pupil with the best
meredek lejtő - rapid slope
érdes hang - rasping voice
érdesen - raspingly
tőzsdei árfolyam - rate of exchange
de még mennyire! - rather!
érdes hangon - raucously
hideg és nedves idő - raw weather
földdel tesz egyenlővé - raze the ground
erdő kiterjedése - reach of forest
szedést olvas - read in the metal
rendes magaviseletre figyelmeztet vkit - read the riot act sy
egy tárgykörből mindent elolvas - read up a subject
leolvasó berendezés - reading device
rendelkezésre álló anyagi eszközök - ready assets
engedetlenség - rebelliousness
iparengedéllyel rendelkező kereskedő - recognized merchant
iparengedéllyel bíró kereskedő - recognized merchant
lealázó cselekedettől visszahőköl - recoil from a degrading action
lealázó cselekedettől visszaretten - recoil from a degrading action
felderít - reconnoiter
felderítést végez - reconnoiter
felderít - reconnoitre
felderítést végez - reconnoitre
felderítő útra megy - reconnoitre
felderítő - reconnoitrer
felderítés - reconnoitring
felderítő tiszt - reconnoitring officer
szakaszos tizedes tört - recurring decimal
vérderes - red bay
vérderes ló - red bay
esedékesség előtti visszafizetés - redemption before due date
újra elrendel - re-enact
újbóli nekikezdés - re-entering
ballisztikus lövedék légkörbe visszatérő része - re-entry body
elmélkedésre való hajlam - reflectiveness
hulladékégető kazán - refuse burner
tüzelőanyag hulladékból - refuse derived fuel
hulladék eltávolítása - refuse disposal
tüzelőanyag hulladékból - refuse fuel
naftamaradék - refuse oil
papírhulladék - refuse paper
ajánlott küldemény - registered post
ajánlott postai küldemény - registered post
forgalmi engedély - registration book
index - registration book
index - registration book of a student
rendes fickó - regular guy
megengedett sebesség - regulation speed
kártérítést fizet megdézsmált csomagért - reinstate the contents of a parcel
örvendezik vminek - rejoice at sg
örvendezik vminek - rejoice in sg
örvendezik vminek - rejoice over sg
dekompressziós csap - relief cock
terepmodell - relief map
enyhíti a szenvedéseket - relieve sufferings
védekezésre rendezkedik be - remain entirely on the defensive
maradék könyvek árusítása - remainder sale
maradék könyvek kiárusítása - remainder sale
megmaradt könyveket árusító könyvkereskedés - remainder shop
menedék - rendezvous, rendezvous
menedékhely - rendezvous, rendezvous
randevú - rendezvous, rendezvous
házbérleti szerződést megújít - renew the lease of a house
házbérleti szerződést meghosszabbít - renew the lease of a house
elégedetlenkedik - repine
elégedetlenkedő - repining
elégedetlenkedés - repining
ismételten átdesztillált olaj - rerun oil
miniszter rezidens - resident minister
rezidens - resident minister
csapadék - residuum, residua
maradék - residuum, residua
üledék - residuum, residua
haladék nélküli - respiteless
egy kis ideig megpihen - rest for a short spell
rövid ideig megpihen - rest for a short spell
rövid ideig pihen - rest for a short spell
fogadó (vendéglő) - rest-house
menedékház - rest-house
vendégfogadó - rest-house
kiskereskedelmi szolgáltatás árbevétele - retail services income
öregségi járadék - retirement pension
jövedelem-bevallás - return of income
visszatér a küzdelembe - return the fray
reumát előidéző éghajlat - rheumatic climate
arthritis deformans - rheumatoid arthritis
romboéderes - rhombohedral
repedés - rictus, rictus
szakadék - rictus, rictus
zöldesszürke - rifle-green
lövölde - rifle-range
puskaheveder - rifle-sling
gyanús üzleteket köt a tőzsdén - rig the market
tőzsdén nyerészkedik - rig the market
tőzsdén spekulál - rig the market
áremelkedést idéz elő - rig up prices
mindenfelé - right and left
mindenünnen - right and left
derékszög - right angle
jobbfedezet - right half back
jobbfedezet - right halfback
késedelem nélkül - right on end
ridegség - rigidness
farkasordító hideg - ringing frost
meredeken emelkedik - rise boldly
vérnyomás emelkedése - rise in blood-pressure
áremelkedés - rise in prices
talaj hirtelen emelkedése - rise in the ground
görbe meredeksége - rise of a curve
folyómeder - river basin
folyó által előidézett erózió - river erosion
mederpillér - river pier
mederfelvétel - river surveys
közlekedési rendészet - road regulations
közlekedési szabályzat - road regulations
közlekedési jelzőtábla - road sign
bejárja a vidéket - roam about
ide-oda sétál - roam about
önmagát célra irányzó lövedék - robot bat
önműködő közlekedési jelzőlámpák - robot traffic lights
hetvenkedés - roistering
ide-oda gurít - roll about
ide-oda gurul - roll about
ide-oda hempereg - roll about
bohó viselkedés - rollick
emelkedett hangulatban van - rollick
golyós dezodor - roll-on deodorant
préselt szigetelő fedéllemez - roofing felt
szigetelő fedéllemez - roofing felt
rendetlen - rooky
minden modern kényelemmel felszerelt szobák - rooms fitted with all modern conveniences
minden modern kényelemmel ellátott szobák - rooms fitted with all modern conveniences
mindenestül - root and branch
eredendő ok - root case
hiábavaló erőlködés - rope of sand
limonádé - rose-water
gömbölydedség - rotundity
felborzolja vkinek az idegeit - rough sy up the wrong way
felidegesít vkit - rough sy up the wrong way
érdes tapintású - rough the feel
déltájban - round midday
gömbölyded - roundish
kerekded - roundish
elmerül a feledés homályába - row up salt river
verekedés - rowdiness
királyi szépművészeti akadémia - royal academy
királyi szépművészeti akadémia kiállítása - royal academy
londoni tőzsde - royal exchange
londoni tőzsdepalota - royal exchange
királyi természettudományos akadémia - royal society
hulladékos - rubbishy
kezdet - rudiment
közlekedési szabályzat - rule of the road
közúti közlekedés szabályai - rule of the road
közúti közlekedés szabályai - rules of the road
fő szenvedély - ruling passion
legfőbb szenvedély - ruling passion
ámokfutást rendez - run amok
ámokfutást rendez - run amuck
megdermed - run chill
csempészkereskedelmet folytat - run contraband
ide-oda rohangászik - run hither and thither
ide-oda futkározik - run hither and thither
bekezdés nélkül folytat - run on
kifut (folyadék) - run over
nagy szenvedéllyel űz vmit - run riot upon sg
ide-oda küldözgetés hivatali szobáról szobára - run-around
ide-oda szaladgál - rush about
ide-oda rohangál - rush about
ide-oda rohangászik - rush about
sürgős rendelés - rush order
kipenderít a szobából vkit - rush sy out of the room
behéderel - sack out
alvás ideje - sack time
lefekvés ideje - sack time
egyházi nagyobb rendek - sacred orders
védett kikötő - safe harbour
biztonsági rendelkezések - safety regulations
egyenesen délnek hajózik - sail dead south
egyenesen délnek tart - sail dead south
vitorlás dereglye - sailing barge
sófőzde - salt furnace
összes bomba egyidejű kioldása - salvo bombing
szenteskedés - sanctimonious snuffle
álszenteskedés - sanctimony
szenteskedés - sanctimony
hidegvér - sang-froid
ferde gobelinöltés - satin-stitch
megőrzi a hidegvérét - save face
szól egy szót vkinek az érdekében - say a good word for sy
szól egy jó szót vkinek az érdekében - say a good word for sy
fejlődésben visszamaradt állat - scalawag
déli fehér bennszülött republikánus - scallywag
szökdécsel - scamper about
védett műemlék - scheduled monument
erdészeti főiskola - school of forestry
ülőideg - sciatic nerve
erdészeti tudomány - science of forestry
erdei fenyő - scotch fir
erdei fenyő - scotch pine
átkutatja a vidéket vki után - scour the country for sy
elcsenevészesedés - scragginess
érdes - scraggy
szegényesen eléldegél - scrape along
eléldegél - scratch along
Biblia hirdető - scripture reader
fejlődésben visszamaradt - scrogged
kényszeredett - scrogged
bokros vidék - scrogs
cserjés vidék - scrogs
házkutatási engedély - search warrant
disszidens - seceder
keresztkötés díjszabással továbbítható küldemény - second class matter
kettes érdemjegy - second-class
megtelepedés - sedentation
delírium tremense van - see snakes
szándékozik vmit tenni - seek, sought
szelektív védelem - selective system
kényszeredett - self-conscious
kényszeredettség - self-consciousness
hidegvér - self-control
önvédelem - self-defence
önvédelem - self-defense
önérdek - self-interest
kezdeményező ember - self-starter
kezdeményezőképes ember - self-starter
mindent elad - sell out
derengés - semidarkness
gyűjtést rendez - send round the hat
megajándékoz - send, sent
minden áron való feltűnéskeltés - sensationism
érzőideg - sensory nerve
idézést kézbesít vkinek - serve a summons on sy
bíróság elé idéz vkit - serve a writ on sy
idézést bocsát ki vkinek - serve a writ on sy
önsegítő érdekszövetkezet - service club
haderő tagja - serviceman, servicemen
véderő tagja - serviceman, servicemen
őrszemet rendel ki vmi őrzésére - set a guard on sg
elrendez - set in order
elrendez - set out
mindent kirak az asztalra - set out the table
feltett szándék - set purpose
működésbe hoz vmit - set sg going
működésbe hoz vmit - set sg in action
elrendez - set sg rights
idegeire megy vkinek - set sy on edge
piedesztálra emel vkit - set sy a pedestal
mindenkit befog a munkába - set them all working
élével összeilleszt két deszkát - set two boards edge
előidéz - set up
berendezkedik - set up house
áruk elrendezése - setout
kezdet - setout
kezdés - setout
berendezés - setting-up
számlát rendez - settle an account
megszilárdul (védelmi vonal) - settle down
rendes életet kezd - settle down
rendezési nap - settling day
elhelyezkedés - settling down
életjáradék biztosítása vki számára - settling of an annuity on sy
évjáradék biztosítása vki számára - settling of an annuity on sy
derítő tartály - settling pan
letelepedés helye - settling place
derítőtelep - settling plant
derítőtartály - settling tank
derítőtartály - settling vat
üledék - settlings
verekedés - set-to
berendezés - set-up
elrendezés - set-up
hétmérföldes csizmák - seven league boots
a világ minden tengere - seven seas
sátorfedélzet - shade deck
sátoros fedélzet - shade deck
minden ízében remeg - shake all over
minden ízében reszket - shake all over
rossz idegek - shattered nerves
rossz idegállapot - shattered nerves
ránk telepedett egy teljes hétre - she has landed on us for a whole week
mindenórás - she is near her time
rövidesen szülni fog - she is near her time
sokat betegeskedett gyermekkorában - she was often ill as a child
deformálódik - shear, sheared, shorn
nyiradék - shearings
fényt derít vmire - shed light on sg
dekorációs gipsztábla fajta - sheet-rock
harctéri idegsokk - shell shock
harctéri idegsokk - shell-shock
idegsokkos - shell-shocked
védett kikötő - sheltered harbour
védett ipar - sheltered industry
deszka-közfal - shifting boards
végveszedelemben forgó hajó - ship in distress
kormánynak nem engedelmeskedő hajó - ship not under command
minden formalitástól mentes - shirt-sleeve
minden formalitástól mentes - shirttail
vidéki ember - shit-kicker
hidegrázás - shivering-fit
didergő - shivery
didergős - shivery
vadászidény - shooting season
rövidebb út - short cut
röviden - short for
gyilkosságon kívül mindenre kapható - short of murder he would do anything
rövid de erős hullámzás - short sea
szendergés - short steep
helyiérdekű vonat - short train
rövidebb út - short-cut
rövidebb úton megy - short-cut
túl kevés emberrel rendelkező - short-handed
túl kevés munkással rendelkező - short-handed
röviddel vmi előtt - shortly before
deficit és többlet - shorts and overs
odébb áll - show a clean pair of heels
kiállítás rendezője - showman, showmen
látványosság rendezője - showman, showmen
büszkélkedés - show-off
kérkedés - show-off
összetöpörödés - shrivelling
rendezőpályaudvar - shunting yard
kitérődés oldalra - side drift
másodrendű kérdés - side issue
mellékes kérdés - side issue
mellékjövedelem - side money
pólusvégződések - sidearms
mutatványos bódé - side-show
derűt keltő - side-splitting
szívderítő látvány - sight for sore eyes
elajándékoz - sign away
jelzőbódé - signal tower
jelzőbódé - signalbox
szerződést aláíró felek - signatories a treaty
szerződéskötés - signing a contract
csendeskamra - silence cabinet
cilinder - silk hat
színleges szerződés - simulated contract
komoly szándék - sincere intention
begerjedési pont - singing point
feledésbe merül - sink inoblivion
süllyedés - sinkage
beöblösödés - sinus, sinus
szivornyaműködés - siphonage
modellt ül - sit for a portrait
derce - sizings
fedett jégpálya - skating rink
odébb áll - skedaddle
ferdén néz - skew at
ferde eloszlás - skew distribution
erdei facsúszda - skid-row
könnyedén súrol vmit - skim over sg
szökdécsel - skip about
idegesség - skittishness
ferdén - slantwise
tömérdek - slathers
fiatal mindenes - slavey
kis mindenes - slavey
éjjeli menedékhelyen alszik - sleep in a doss-house
csendestárs - sleeping partner
szerény jövedelem - slim income
rendetlen - slipshod
ferde szemű - slit-eyed
üledékes - sludgy
tekeredés - slue
szendergő - slumberer
álomtól elnehezedett - slumberous
szendergő - slumberous
álomtól elnehezedett - slumbery
szendergő - slumbery
verekedés - smack-up
hulladékszén - small coal
későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete - small edge of the wedge
mondén társaság - smart set
mondén társaság - smart society
füst elleni védekezés - smoke abatement
szélcsendes átkelés - smooth crossing
szélcsendes átkelés - smooth passing
egyenletes működés - smooth running
egyenletes gépműködés - smooth running
szabályos működés - smooth running
szabályos gépműködés - smooth running
zökkenőmentes működés - smooth working
csapófedél - snap lid
rugós fedél - snap lid
metsző hideg - snapping cold
rugóval visszaállítás az eredeti helyzetbe - snappy return
mindenhova beleüti az orrát - snoop around
mindent rendbe hoz - snug everything down
mindent rendbe tesz - snug everything down
szép rendet csinál - snug everything down
mindent rendbe hoz - snug everything up
mindent rendbe tesz - snug everything up
szép rendet csinál - snug everything up
ez ideig - so far
mindeddig - so far
demagóg - soap-box orator
rideg valóság - sober fact
szociáldemokrata - social democrat
édesített és ízesített szódavíz - soda-pop
megalapozott védelem - solid defence
egy kissé modern stílusban - something after the modern style
valami, amiért érdemes élni - something live for
rövidesen azután - soon after
röviddel vmi után - soon after
elégedetlen mérges ember - sorehead
elkedvetlenedett politikus - sorehead
elrendez - sort out
déli-sark - south pole
déli szakadár államok - southern confederacy
délnyugati szél - southwester
ritkítja a szedést - space out the type
késélvégződés - spade terminal
vendégágy - spare bed
vendégszoba - spare bedroom
vendégháló - spare bedroom
vendégszoba - spare room
beszél vki érdekében - speak for sy
vminek az érdekében beszél - speak in support of sg
beszél vki érdekében - speak up for sy
kissé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent
többé-kevésbé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent
expressz küldemény - special delivery
rendkívüli küldetés - special embassy
rendkívüli kiküldetés - special embassy
speciális érdeklődési kör - special subject
megrendelői utasítás - specific terms of reference
áremelkedésre játszik - speculate on the rise
áremelkedésre spekulál - speculate on the rise
nyelvhibák leküzdésére tanítás - speech correction
idézőjel - speech marks
terjedelmes beszéd - speech on the long side
dologtalanul tölt el egy délelőttöt - spend a slack morning
hulladéksav - spent acid
megcsendesedett vihar - spent storm
működési kör - sphere of action
érdeklődési kör - sphere of interest
érdekszféra - sphere of interest
párttöredék - splinter group
töredékcsoport - splinter group
disszidens párt - splinter party
töredék párt - splinter party
repeszbiztos fedélzet - splinter-deck
szilánkbiztos fedélzet - splinter-deck
köpködés - splutter
szellemidéző - spookist
rendelkezésre álló részvénypakett - spot parcels
légvédelmi megfigyelőállás - spotting post
gyémántdiadém - spray of diamonds
előidéz - spring, sprang, sprung
hevederes lánc - sprocket-chain
fecskendez - spurt out
rendezi az ügyeket - square matters
derékszögben lemunkál - square off
derékszögű vonalzó - square rule
deszkát leszélez - square the edge of a board
vitorlarudakat rendes helyükre fordít - square the yards
majdnem derékszögű - squarish
töredezett stílus - staccastyle
gázalakú hulladéktermék - stack gas
rendezői utasítás - stage direction
delizsánsz - stage-coach
rendezőként dolgozik - stage-manage
rendező - stage-manager
rendezőség - stage-managership
megrendezett - stagey
nehéz kérdés - staggerer
tespedés - stagnancy
megrendezett - stagy
minden követelménynek megfelel - stand all demands
kétségbeesetten védekezik - stand at bay
beismeri tévedését - stand corrected
gyümölcsös bódé - stand for fruit
ideiglenesen nem foglalkoztat - stand off
defenzívában van - stand on the defensive
védekezik - stand on the defensive
védekezni kénytelen - stand on the defensive
védekezésben van - stand on the defensive
védekező állásban van - stand on the defensive
nincs érdekelve vmiben - stand on the side line
állószedés - standing form
állószedés - standing matter
állandó rendelés - standing order
folyamatos rendelés - standing order
állószedés - standing type
érdes csillagvizsgálóhal - star-gazer
idealista - starry-eyed
az a szándéka, hogy - start out to
törvényerejű rendelet - statutory rule
minden babért learat - steal the show
meredek lesz - steepen
meredek dőlésű telep - steeply dipping lode
meredek dőlésű telep - steeply dipping seam
fokozatos vetődés - step fault
tömöntöde - stereotype foundry
tömöntöde - stereotyping room
megmerevedett ízület - stiff joint
hidegtől meggémberedve - stiff with cold
hidegtől megmeredve - stiff with cold
csendes - stilly
csendesen - stilly
kavarodást idéz elő - stir up a storm
nagy kavarodást idéz elő - stir up a storm
értéktőzsde - stock exchange
tőzsdés - stock-broker
tőzsdeügynök - stock-broker
tőzsdei ügynökösködés - stock-broking
értéktőzsde - stock-market
hidegen - stonily
hidegség - stoniness
véget vet a csüggedésnek - stop the rot
véget vet az elkedvetlenedésnek - stop the rot
küzdelmes időszak - storm and stress
küzdelmes korszak - storm and stress
cilinder - stovepipe hat
rakományelrendező - stower
késedelem nélkül - straight on end
minden erejét megfeszíti - strain every nerve
minden idegszálát megfeszíti - strain every nerve
szigorú de igazságos - strict but fair
lépdel - stride, strode, stridden
delet jelez - strike eight bells
felidegesít - string, strung
deszkapadló - strip floor
lecsendesít - stroke down
lecsendesít - stroke sy down
idegesít vkit - stroke sy the wrong way
idegbajos - stroppy
ideges - stroppy
idegroncs - stroppy
rideg valóság - stubborn facts
minden oldalról tanulmányoz egy kérdést - study a question from every side
demagóg - stump orator
fejlődési hiba - stunted growth
növekedési hiba - stunted growth
elképedés - stupefaction
megdermeszt - stupefy
dermesztő - stupefying
édeskés modor - suave manners
alvállalati szerződés - sub-contract
mellékszerződés - sub-contract
tengeralattjáró fedezék - submarine pen
engedelmesen - submissively
engedékenyen - submissively
engedelmesség - submissiveness
megidéz vkit - subpoena sy appear
sarkvidéki - subpolar
alárendeltség - subserviency
engedelmesség - subserviency
szolgai engedelmesség - subserviency
micsoda illetlen viselkedés! - such carryings on!
megsóderol vkit vmire - sucker sy insg
engedjétek hozzám a kisdedeket - suffer little children come unme
megédesíti a keserű pirulát - sugar the pill
kiérdemesül - superannuate
kiérdemesült - superannuated
kiöregedett - superannuated
esedezik - supplicate
de még mennyire! - sure enough!
csörgedeztető öntözés - surface irrigation
szervek értéke a létért való küzdelemben - survival value
kirajzás ideje - swarming time
rajzás ideje - swarming time
egészségtelen berendezésű üzem - sweat-shop
mindent átfogó pillantás - sweeping glance
hatalmas kiterjedésű síkság - sweeping plain
nagy kiterjedésű síkság - sweeping plain
összesöpört hulladék - sweepings
összesepert hulladék - sweepings
söpredék - sweepings
társadalom söpredéke - sweepings of society
édes öröm - sweet delight
édes gyönyörűség - sweet delight
édesség - sweet stuff
édeskés - sweetish
egy kicsit édes - sweetish
édesség - sweetmeat
édességbolt - sweet-shop
édesszájú - sweet-toothed
úszómedence - swimming pool
közismert szédelgő - swindler of the first water
notórius szédelgő - swindler of the first water
tilde - swung dash
erdészet - sylviculture
teknősödés - synclinal
teknősödés - syncline
beszédét teletűzdeli idézetekkel - tag his speech with quotations
alárendelt szerepet vállal - take a backseat
alárendelt szerepet játszik - take a backseat
kancát fedeztet - take a mare horse
házbérleti szerződést megújít - take a new lease of a house
házbérleti szerződést meghosszabbít - take a new lease of a house
új fejlődésnek indul - take a new lease of life
gyorsírással jegyzi a beszédet - take a speech down in shorthand
kétkedéssel fogad egy kijelentést - take a statement with a grain of salt
kétkedéssel fogad egy kijelentést - take a statement with a pinch of salt
intézkedéseket foganatosít - take action
menedéket keres - take cover
menekültnek menedéket nyújt - take in a refugee
fizető vendégeket vállal - take in paying guests
szelídebb húrokat kezd pengetni - take in sail
lanyha érdeklődést tanúsít vmi iránt - take languid interest in sg
kiáll megküzdeni - take on
rendeltetési helyén túlvisz - take on
új fejlődésnek indul - take on a new lease of life
engedélyt szerez - take out a permit
menedéket talál - take refuge
menedéket lel - take refuge
menedéket keres - take shelter
pihenteti az idegeit - take some relaxation
randevúzik vkivel - take sy out
megmutatja a ház minden helyiségét vkinek - take sy over a house
megfogja a derekát vkinek - take sy round the waist
kezdeményez - take the initiative
magához ragadja a kezdeményezést - take the initiative
kezdeményez - take the lead
könnyedén tanul vmit - take sg like a duck water
kiderül (időjárás) - take up
rövidebbre vesz - take up
mindent összevéve - taken all round
mindent számba véve - taking everything inaccount
mindent egybevetve - taking everything inaccount
mindent összevéve - taking it all round
elhelyezkedés - taking up a position
megfeddés - talking-to
megdézsmál - tamper with sg
tandem - tandem bicycle
tandemelrendezésű úthenger - tandem cylinders
tandemelrendezésű gőzgép - tandem engine
tandemúthenger - tandem roller
tandem elrendezésben - tandemwise
tandemben - tandemwise
kádmedence - tank furnace
vágóhídi hulladék - tankage
célfelderítés - target spotting
préselt szigetelő fedéllemez - tarred felt
szigetelő fedéllemez - tarred felt
édes - taste sweet
édes íze van - taste sweet
édes ízű - taste sweet
tépdes vmit - tear at sg
kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el - tell noses
beszédes pillantás - telling look
beszédes tekintet - telling look
rendesnél alacsonyabb hőmérséklet - temperature below normal
ideiglenesség - temporariness
vérszegény idealizmus - tenuous idealism
vértelen idealizmus - tenuous idealism
negyedévi vizsgák - terminal examinations
negyedévi tandíj - terminal fees
idegvégződés - terminal filament
negyedévi lakbér - terminal rent
szerződést felbont - terminate a contract
végrendeletileg - testamentally
végrendeletileg - testamentarily
végrendeleti úton - testamentarily
végrendelkezési képesség - testamentary capacity
végrendelkezési jogképesség - testamentary capacity
végrendelkezik - testamentize
ez mindenen túltesz! - that beats everything!
ez mindennek a teteje! - that beats everything!
ez mindennapos dolog - that commonly happens
ez nem von le semmit az ő érdemeiből - that does not detract from his merit
ez túlmegy minden határon - that is going too far
ez a teteje mindennek! - that is the latest!
ez mindennek a teteje! - that puts the lid on it!
ez már mindennek a teteje - that puts the tin hat on it
ez majd örvendetes lesz a számodra - that will warm the cockles of your heart
nádfedél - thatched roof
zsúpfedél - thatched roof
a vidék legnagyobb tehetsége - the best talent in the country
minden összesküdött ellenem - the cards were stacked against me
a haza érdeke mindennél fontosabb - the commonweal comes before everything
a haza érdeke mindent megelőz - the commonweal comes before everything
az állandó zaj felborzolja az idegeimet - the constant noise frays my nerves
az állandó zaj kikészíti az idegeimet - the constant noise frays my nerves
az állandó zaj tönkreteszi az idegeimet - the constant noise frays my nerves
az igaz szerelem szenvedéssel jár - the course of true love never did run smooth
hulladékanyag - the dead
a fedélzetet elárasztotta a víz - the deck was afloat
a vita elmérgesedett - the discussion became acrimonious
az italok a vendéglős költségére mennek - the drinks are on the house
a tűz csendesebben ég - the fire is sinking
közeledem a célhoz - the goal is within my reach
árbocok erdeje volt a kikötő - the harbour bristled with masts
a küzdelem elkezdődött - the hat is in the ring
no de ilyet! - the idea!
az iparág emelkedő exportra rendezkedett be - the industry geared itself bigger export
az intézkedést váratlan események követték - the measure was attended by unexpected events
a mindenható - the most high
a mindenható - the most highest
az érdeklődés középpontja - the observed of all observers
az ellenérdekű fél - the other side
a fájdalom engedett - the pain has eased
a balesetet előidéző személy - the party at fault
az alant idézett szakasz - the passage quoted below
az alább idézett szakasz - the passage quoted below
az alábbiakban idézett szakasz - the passage quoted below
az arckép meg sem közelíti az eredetit - the portrait does not come near the original
az arckép a közelébe sem jön az eredetinek - the portrait does not come near the original
a használatban derül ki a minőség - the proof of pudding is in the eating
az idény éppen véget ért - the season was just over
a titok kiderült - the secret is out
a jószándék megvan, de hiányzik az erő - the spirit is willing but the flesh is weak
a lélek kész, de a test erőtlen - the spirit is willing but the flesh is weak
a lélek tettre kész, de a test gyarló - the spirit is willing but the flesh is weak
megtörtént minden előkészület - the stage was all set
a vihar elcsendesedett - the storm blew over
későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete - the thin edge of the wedge
térdéig ért a víz - the water came up his knees
elég hideg van - the weather is on the cold side
meglehetősen hideg van - the weather is on the cold side
az egész ország forrongott az elégedetlenségtől - the whole country was seething with discontent
az egész család megbetegedett influenzában - the whole house was down with flue
az egész mindenség - the whole shebang
a parancs eljutott mindenhova - the word has gone round
innen származik minden bajunk - thence spring all our misfortunes
innen ered minden bajunk - thence spring all our misfortunes
minden problémának két része van - there are two sides every question
minden problémának két oldala van - there are two sides every question
mindennek megvan az árnyoldala - there is no fire without smoke
mindennél többet ér - there is nothing like sg
nagy volt az érdeklődés - there was quite a good turnout
ezek a tények nagy figyelmet érdemelnek - these facts are very insistent
idegek - thews
eltökélt szándékuk hogy - they are quite decided about it
mindent a helyén találtak - they found everything unmoved
mindenben eltérnek egymástól - they have nothing in common
bélésdeszka - thick stuff
későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete - thin edge of the wedge
nyomtatvány díjszabással továbbítható küldemény - third class matter
ez a hideg a csontomig hatol - this cold goes right through me
ma délelőtt - this morning
ez a kérdés még sohasem merült fel - this question has never yet come up
ez mindennél többet mond - this speaks volumes
ezer fontnál nagyobb jövedelmű ember - thousand-pounder
három házzal odébb - three doors away
három ajtóval odébb - three doors away
három házzal odébb - three doors off
három ajtóval odébb - three doors off
minden korban - through all ages
mindenkor - through all ages
hirdetés útján - through an advertisement
tévedésből - through an oversight
főközlekedési útvonal - through route
idegrohamot kap - throw a fit
murit rendez - throw a shebang
lehűti a lelkesedést - throw cold water on sg
kipenderít vkit - throw out sy on his ear
úgy kirúg vkit hogy a lába sem éri a földet - throw out sy on his ear
feladja a küzdelmet - throw up the sponge
fonalhulladék - thrum
vitorlavászonba tűzdelt kötéldarabkák - thrum
vitorlavásznat rövid bontott pászmákkal megtűzdel - thrum
folyammedence - tidal basin
rendesen - tidily
rendesség - tidiness
rendet csinál - tidy, tidied
rendet csinál - tidy up
elöregedett élőfák gondozása - timber surgery
ideje hazamenni - time push off
ideje menni - time push off
ónedény - tin-pot
add ide a praclidat! - tip us your fin!
minden tekintetben - all intents and purposes
ide-oda - and fro
azzal a szándékkal - the effect
szélrózsa minden irányába - the four winds
szenvedélyes dohányos - tobacco maniac
sürgölődés - to-do
engedelmeskedik - toe the line
engedelmeskedik - toe the mark
közlekedési balesetek száma - toll of the roads
vámbódé - toll-house
borjúnyúzó kiskedden - tomorrow never come
elkeseredetten - tooth and nail
cilinder - top hat
cilinder - top-hat
időszerű kérdések tárgyalása - topical talk
időszerű kérdések előadása - topical talk
zenés éjszakai katonai parádé - torchlight tattoo
nyílt kérdés - toss-up
eredendő bűnös állapot - total depravity
földet ér - touch down
földet érés - touch-down
sértődékenység - touchiness
nyomjelző lövedék - tracer bullet
nyomjelző lövedék - tracer shell
engedékenység - tractableness
kereskedelmi szállító - trade creditor
kereskedelmi vevő - trade debtor
a kereskedelem pang - trade is slack
kereskedelmi ügynökség - trading post
közlekedési baleset - traffic accident
közlekedési lámpa - traffic light
közlekedési lámpa - traffic lights
közlekedési szabályok - traffic regulations
közlekedési jelzőtábla - traffic sign
index - trafficator
vasúti közlekedés - train service
lecsöndesítés - tranquillization
lecsendesít - tranquillize
csöndesség - tranquilness
transzcendencia - transcendency
rendező pályaudvar - transfer station
ideiglenes megoldás - transient arrangements
átmenő vendég - transient visitor
futóvendég - transient visitor
sérülés következtében fellépő idegbaj - traumatic neurosis
édeskés - treacly
érzékeny kérdéseket érint - tread on delicate ground
kényes kérdéseket érint - tread on delicate ground
idegenként kezel vkit - treat sy as a stranger
idegenként bánik vkivel - treat sy as a stranger
barátsági és együttműködési szerződés - treaty of friendship and mutual assistance
deltaizom - triceps muscle
előidéz - trigger sg off
rakomány helyes rendezése - trim of the hold
rakomány szakszerű rendezése - trim of the hold
rendesen - trimly
rendes külső - trimness
jelzőberendezéseket üzemben tartó testület - trinity house
jelzőberendezéseket ellenőrző hajó - trinity house boat
könnyedén lépked - trip along
könnyedén aprókat lépked - trip along
győzedelmeskedik vmi felett - triumph over sg
rendetlen nő - trollop
edényes akkumulátor - trough-accumulator
edényes telep - trough-battery
deklinációs iránytű - trough-compass
derma - true skin
fény derül az igazságra - truth will out
minden módon próbálkozik - try hard
minden erejét összeszedve próbál vmit - try hard
teli dézsa - tubful
döntő küzdelem - tug of war
veszekedés - tug of war
düledező - tumble-down
rendetlenül - tumultuously
rendetlen állapot - tumultuousness
rendetlen természet - tumultuousness
rendetlen jelleg - tumultuousness
mindenki sorjában - turn and turn about
mindent kiforgat az értelméből - turn everything inside out
szédeleg - turn giddy
kiderül - turn out
földet megforgat - turn over the soil
sértődékeny - turn rusty
minden oldalról megnéz vmit - turn sg over and over
indexlámpa - turn signal
idézőjel (idézet elején) - turned comma
érdekes dolog - turn-on
érdekes ember - turn-on
erdei sédbúza - tussock-grass
dehogy! - tut!
nyomóforma-fedél - tympan
nyomóforma fedél - tympana
nyomóforma fedél - tympana-sheet
nyomóforma-fedél - tympan-sheet
gennyesedést okoz - ulcerate
italmaradék - ullage
idézet forrásmegjelölés nélkül - unacknowledged quotation
meg nem engedett - unadmitted
hívatlan vendég - unasked guest
derült - unclouded
derűs - unclouded
derült - uncloudy
letekeredett - uncoiled
széttekeredett - uncoiled
érdektelenség - unconcern
elégedetlenség - uncontent
eredetien - unconventionally
szerződésben nem kikötött - uncovenanted
szerződésben nem rögzített - uncovenanted
szerződésileg nem kikötött - uncovenanted
szerződésileg nem rögzített - uncovenanted
tévedésből - under misapprehension
működésben - under power
rendesnél kisebb - undersize
rostálási hulladék - undersize
rostálási maradék - undersize
kevés személyzettel rendelkező - under-staffed
nem elegendő személyzettel rendelkező - under-staffed
nem megfelelő személyzettel rendelkező - under-staffed
megengedettnél kevésbé terhelt - understressed
érdemtelenül - undeservedly
nemkívánatos idegenek - undesirable aliens
értéknövekedés - unearned increment
csendesen - uneventfully
ellenszenves viselkedés - ungratefulness
kellemetlen viselkedés - ungratefulness
csendes - unimpassioned
hideg - unimpassioned
szenvedély nélküli - unimpassioned
szenvedélytelen - unimpassioned
ha nem tévedek - unless I am mistaken
hacsak nem tévedek - unless I am mistaken
hideg - unloving
szemenszedett hazugság - unmitigated lie
zenei hallással nem rendelkező - unmusical
erkölcstelen viselkedés - unprincipled conduct
ki nem hirdetett - unpronounced
külföldi ajándékküldemények - unrequited imports
engedékeny - unresisting
deformált - unshapen
csüggedetlen - unsubdued
meg nem sötétedett - untarnished
nem sóderel - up front
ezideig - up now
mindeddig - up now
berendez - upholster
no de ilyet! - upon my word!
mindent összevéve - upon the balance
vetődéses kiemelkedés - upthrust
modern - up-to-date
modernség - up-to-dateness
minden eszközt felhasznál - use every means
mindenre használható ember - utility man
mindenes - utility man
hasznosítható hulladékanyag - utility waste
kérkedés - vaingloriousness
értéknövekedési adó - value added tax
legmodernebb művész - vanguard artist
kondenzcsík - vapour trail
edényes növény - vascular plant
dézsányi - vatful
kérkedés - vaunt
növényi zsiradék - vegetable butter
növényi zsiradék - vegetable fat
burkolt ellenségeskedés - veiled hostility
szellőztető berendezés - ventilating-engine
derékszög - vertical angle
szédelegve - vertiginously
igen rendes öreg ember - very decent old body
igen rendes öreg személy - very decent old body
nagyon érdekes - very interesting
dékánhelyettes - vice-dean
győzedelmeskedés - victoriousness
védelmező - vindicative
vmilyen arccal rendelkező - visaged
feszültségemelkedés - volt rise
szándékos emberölés - voluntary homicide
haszonbérlő által előidézett károk - voluntary waste
engedelmességet fogad - vow obedience
hangrendi illeszkedés - vowel harmony
ide-oda hintáztat - wabble
ide-oda támolyog - wabble
ide-oda bukdácsol - wabble
kereskedelmi hajókaraván - waftage
derékbőség - waist measurement
derékméret - waist measurement
rendelkezésére áll vkinek - wait on sy
rendelkezésére áll vkinek - wait upon sy
felidézi a múlt emlékeit - wake memories of the past
szenvedélyeket kelt - wake passions
szenvedélyeket támaszt - wake passions
szenvedélyeket ébreszt fel - wake passions
rendetlenséget csinál - wake snakes
felidéz - wake, woke, woken
kiügyeskedése vminek - wangle
apróhirdetés - want ad
szűkölködés - wantingness
honvédelmi minisztérium - war department
idegek harca - war of nerves
idegháború - war of nerves
honvédelmi minisztérium - war office
tiszti étkezde - ward-room
heves küzdelem - warm contest
ferde felfogás - warp of the mind
ferde megítélés - warp of the mind
megvetemedés - warpage
vetemedés - warpage
idézés - warrant appear
elszíntelenedett - washed-out
üregesedés - wash-out
szövethulladék - waste cloth
hulladék hő - waste heat
hulladék vas - waste iron
hulladék anyag - waste material
hulladék - waste matter
papírhulladék - waste paper
elfecsérli az idejét vmivel - waste time doing sg
elfecséreli az idejét vmivel - waste time doing sg
elvesztegeti az idejét vmivel - waste time doing sg
elfecsérli az idejét vmivel - waste time on sg
elfecséreli az idejét vmivel - waste time on sg
elvesztegeti az idejét vmivel - waste time on sg
elfecsérli az idejét vmivel - waste time over sg
elfecséreli az idejét vmivel - waste time over sg
elvesztegeti az idejét vmivel - waste time over sg
kondenzvíz - waste water
hulladék fa - waste wood
közrendészeti bizottság - watch committee
jegesedés - water core
üvegesedés - water core
déli félteke - water hemisphere
folyómeder - water-course
meder - water-course
feledés homálya - waters of forgetfulness
közlekedési lámpák harmonizálása - wave system
mindegyikünk egy fontot keres - we each earn one pound
mindegyikünk egy fontot keres - we earn one pound each
két kérdés foglalkoztat bennünket - we have two questions before us
ideje, hogy továbbmenjünk - we must now be getting on
ideje, hogy továbbálljunk - we must now be getting on
mi majd fedezzük a költségeket - we shall provide the necessary
gyenge tüdejű - weak-chested
nászajándék - wedding-present
szívesen látott vendég asztalomnál - welcome guest at my board
jó szándékú vki iránt - well disposed sy
ez már derék! - well done!
no de ilyet! - well, I never!
jó szándékú - well meaning
nagy raktárral rendelkező - well stocked
nagy készlettel rendelkező - well stocked
illedelmes - well-behaved
jó képességekkel rendelkező - well-endowed
jó szándékú - well-intentioned
illedelmes - well-mannered
engedelmes állat - well-mannered animal
szépen elrendezett - well-set
köhögés váladékkal - wet cough
milyen édes kis gyerek! - what a duck of a child!
jaj de kellemetlen! - what a nuisance!
jaj de kár! - what a pity!
ördög tudja, még mi minden - what all
ördög tudja, mi minden - what all
milyen vidékről való? - what is your line of country?
hát téged mi szél hozott ide? - what wind blows you here?
minden esetre - whatever happens
mindenképpen - whatever happens
megpenderül - wheel about
megpenderül - wheel round
mindent számba véve - when all comes all
mindent figyelembe véve - when all is said and done
hogy kerülsz ide? - where did you spring from?
honnan pottyantál ide? - where did you spring from?
honnan cseppentél ide? - where did you spring from?
melyik bankban tartod a pénzedet? - where do you bank?
melyik bank intézi a pénzügyeidet? - where do you bank?
minden körülmények között - whether or no
no de mindegy - which is just as well
no de egykutya - which is just as well
szavazásra berendel - whip in
ritka vendég - white crow
dér - white frost
derék ember - white man
szedést ritkít - white out
leánykereskedelem - white slave traffic
őszinte lelkesedés - wholehearted enthusiasm
minden aljassága ellenére - wicked and all as he was
minden gonoszsága ellenére - wicked and all as he was
nagy kiterjedésű préri - wide spread of prairie
szándékos mulasztás - wilful default
szándékos emberölés - wilful murder
csörgedezés - wimple
csörgedezik - wimple
redőkbe rendez - wimple
könnyedén megnyer egy versenyt - win a race with a nice balance in hand
győzedelmeskedik - win the day
szélsőfedezet - wing halves
szárnyfedél - wing-case
repülőezredes - wing-commander
télvíz ideje - winter-time
dermedt mosoly - wintry smile
könnyedén - wispily
nagy dérrel-dúrral - with a flourish of trumpets
szökdécselve - with a hop skip and a jump
minden hibája ellenére - with all his faults
felszedett horgonnyal - with anchor aweigh
csupasz térddel - with bare knees
fedetlen térddel - with bare knees
meztelen térddel - with bare knees
fedetlen fővel - with bared head
elkeseredett erővel - with desperate energy
könnyedén - with ease
jó szándékkal - with good intent
könnyedén - with great ease of manners
csalási szándékkal - with intent defraud
gyilkossági szándékkal - with intent kill
előre megfontolt szándékkal - with malice aforethought
minden erővel - with might and main
minden rossz szándék nélkül - with no ill intent
minden célzatosság nélkül - with no ill intent
mindezt szem előtt tartva - with this end in view
három mérföldes körzeten belül - within a radius of three miles
mindenki számára elérhető - within reach of everyone
minden kötelezettség nélkül - without committing oneself
minden rossz szándék nélkül - without evil intent
minden célzatosság nélkül - without evil intent
haladéktalanul - without fail
minden bizonnyal - without fail
késedelem nélkül - without loss of time
minden teketória nélkül - without much ado
minden különösebb ok nélkül - without special reason
szemtanúja a kegyetlenkedéseknek - witness atrocities
szellemeskedés - witticism
elnőiesedett - womanish
bordélyházakat látogat - womanize
erdészeti hivatal - woods and forests office
erdei vadász - woodsman, woodsmen
erdei favágó - woodsman, woodsmen
erdei ember - woodsman, woodsmen
vidéki ember - woolly-back
vidéki ember - wooly-back
a vita mindinkább elmérgesedett - words ran high
ferdéz - work windward
karitatív cselekedetek - works of mercy
érdemes - worth while
érdemes megjegyezni - worthy of note
kötelet érdemel - worthy of the rope
nem veszi tolakodásnak, ha megkérdezem - would it be impertinent ask you
tizedes - would heaven
lerendez vmit - wrap sg up
perbeidézés - writ of summons
hamar feledésbe merült - written in water
hamar feledésbe merülő - written in water
hamar feledésbe merülő - written on water
hamar feledésbe merült - written on water
ferdeség - wryness
idegengyűlölő - xenophobe
nyomja a sódert - yak it up
sóderol - yak it up
beszédes - yakky
rendező mozdony - yard locomotive
kerti hulladék - yard wastes
epedez vmi után - yearn after sg
epedez vmi után - yearn for sg
nemzetközi code jelzőkönyv q betűje - yellow flag
sárga veszedelem - yellow peril
derék - yeomanly
de bizony! - yes indeed!
egy kérdésben enged vkinek - yield a point sy
gazdag vagy, de ő még gazdagabb - you are rich but he is more so
rendelkezésedre áll - you are welcome it
szóra sem érdemes! - you have no occasion!
halivadék - young fish
állok rendelkezésére - yours command
fiatalos lelkesedés - youthful enthusiasm
támadás ideje - zero hour
kezdő délkör - zero median
jókedvre derít - zing up
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem