horpadás - leggyakoribb fordítása

dent mint főnév:

mélyedésfőnév

ütésfőnév

rovátkafőnév

behorpadásfőnév

körömfőnév

horpadásfőnév

fogfőnév

csapásfőnév

benyomódásfőnév

benyomásfőnév

bemélyedésfőnév

dent mint ige:

rovátkázige

kicsorbítige

horpasztige

bemélyítige

behorpasztige

dent mint melléknév:

csorbamelléknév

dent további jelentései

ütés nyoma

dent jelentése kifejezésekben

student - diák

student - egyetemi hallgató

student - hallgató

president - egyetemi rektor

president - elnök

president - rektor

identify - azonosságot megállapít

identify - azonosít

identify - azonosnak tekint

identify - egynek tekint

identify - felfed

identify - felismer

identify - leleplez

identify - ráismer

residential - lakó-

residential - tartózkodási

identity - azonosság

identity - személyazonosság

identification - azonosítás

identification - személyazonosság megállapítása

dental - fogászati

dependent - alárendelt

dependent - alattvaló

dependent - ellátatlan

dependent - eltartott

dependent - függő

accident - baleset

accident - szerencsétlenség

accident - véletlen

resident - állandó lakos

resident - bennlakó

resident - brit diplomáciai képviselő

resident - brit politikai ügyvivő

resident - helybeli

resident - helybeli lakos

resident - helytartó

resident - lakó

resident - lakos

resident - miniszter rezidens

resident - rezidens

resident - székelő

resident - tartózkodó

resident - telepes

incident - beeső

incident - eset

incident - incidens

incident - jelenség

incident - ráeső

incident - ráverődő

incident - véletlen esemény

confidential - bizalmas

confidential - bizalmi

confidential - meghitt

confidential - titkos

presidential - elnöki

presidential - elnökválasztási

identical - azonos

identical - megegyező

respondent - alperes

respondent - válaszadó

confident - beképzelt

confident - bizakodó

confident - bizalmasa vkinek

confident - magabiztos

confident - önhitt

confident - vkinek a bizalmasa

evident - evidens

evident - kétségtelen

evident - kézzelfogható

evident - magától értetődő

evident - nyilvánvaló

evident - szembeszökő

evident - szemmel látható

evident - világos

superintendent - ellenőr

superintendent - felügyelő

superintendent - főellenőr

superintendent - főfelügyelő

superintendent - házfelügyelő

confidentiality - bizalmaskodás

confidentiality - bizalmasság

dentist - fogász

dentist - fogorvos

dentistry - fogászat

dentistry - fogkezelés

dentistry - fogorvoslás

dentistry - fogorvoslástan

credentials - igazoló iratok

credentials - megbízólevél

accidental - akaratlan

accidental - előre nem látott

accidental - esetleges

accidental - járulékos

accidental - mellék

accidental - mellékes

accidental - módosító jel

accidental - nem lényeges

accidental - pót

accidental - véletlen

correspondent - levelező

correspondent - tudósító

unprecedented - még elő nem fordult

unprecedented - példa nélkül álló

incidental - esetleges

incidental - mellékes

dent - behorpadás

dent - bemélyedés

dent - benyomás

dent - benyomódás

dent - csapás

dent - csorba

dent - fog

dent - horpadás

dent - köröm

dent - mélyedés

dent - rovátka

dent - ütés nyoma

dent - ütés

dent - behorpaszt

dent - bemélyít

dent - horpaszt

dent - kicsorbít

dent - rovátkáz

accidentally - esetlegesen

accidentally - véletlenül

accidentally - véletlenségből

precedent - irányadó eset

precedent - példa

precedent - precedens

unidentified - fel nem ismert

unidentified - ismeretlen

evidently - kétségkívül

evidently - magától értetődően

evidently - nyilvánvalóan

evidently - szemmel láthatóan

prudent - bölcs

prudent - körültekintő

prudent - megfontolt

prudent - meggondolt

prudent - okos

indent - bevágás

indent - hatosági igénybevétel

indent - hatósági igénybevétel

indent - rovátka

indent - tengerentúli árurendelés

indent - behorpad

indent - bekezdéssel ír

indent - bekezdéssel szed

indent - mélyen bevág

indent - perforál

indent - rekvirál

indent - rovátkol

indent - szerződtet

indent - tengerentúlról rendel

incidentally - egyébként

incidentally - esetleg

incidentally - esetlegesen

incidentally - mellékesen

incidentally - mellékesen megjegyezve

trident - háromágú szigony

rodent - rágcsáló

occidental - nyugati

confidently - beképzelten

confidently - bizakodóan

confidently - magabiztosan

confidently - önhitten

decadent - dekadens

decadent - hanyatló

ardent - buzgó

ardent - heves

ardent - lelkes

ardent - tüzes

dissident - disszidens

dissident - eltérő

dissident - külön irányú

dissident - más véleményű

dissident - szakadár

transcendental - bizonytalan

transcendental - határozatlan

transcendental - homályos

transcendental - nehezen érthető

transcendental - tapasztalattól független

transcendental - transzcendentális

evidentiary - bizonyító

evidentiary - bizonyítékokra támaszkodó

evidentiary - tanúsító

indenture - bemélyedés

indenture - bemetszés

indenture - bevágás

indenture - horpadás

indenture - kétoldali szerződés

indenture - barázdál

indenture - rovátkol

indenture - szerződéssel kötelez

indenture - tanoncnak ad

indenture - tanoncnak felfogad

indenture - tanoncnak felvesz

indenture - tanoncnak szegődtet

indenture - tanoncnak szerződtet

indenture - tanulónak ad

indenture - tanulónak felfogad

indenture - tanulónak felvesz

indenture - tanulónak szegődtet

indenture - tanulónak szerződtet

interdependent - kölcsönösen egymástól függő

transcendent - kitűnő

transcendent - páratlan

transcendent - tapasztalattól független

transcendent - transzcendens

sedentary - egy helyben maradó

sedentary - leülepedett

sedentary - nem mozgó

sedentary - nem vándorló

sedentary - sokáig egy helyen állomásozó

sedentary - ülő

antecedent - előtag

antecedent - előzmény

antecedent - korábbi

antecedent - megelőző

denture - műfogsor

denture - protézis

coincident - azonos nézeten lévő

coincident - egybeeső

coincident - egybevágó

coincident - egyetértő

coincident - ütköző

coincidental - időben egybeeső

coincidental - véletlenül egyidejű

pendent - medál

confidentially - bizalmasan

confidentially - bizalmaskodva

antecedents - előélet

antecedents - ősök

resplendent - csillogó

resplendent - fénylő

resplendent - ragyogó

strident - csikorgó

strident - fülhasogató

strident - metsző

prudently - körültekintően

prudently - megfontoltan

prudently - meggondoltan

prudently - okosan

evidential - bizonyítékokon alapuló

imprudent - meggondolatlan

despondent - csüggedt

despondent - levert

ardently - buzgón

ardently - hevesen

ardently - lelkesen

indentures - tanoncszerződés

impudent - arcátlan

impudent - pimasz

impudent - szemtelen

unidentifiable - azonosíthatatlan

unidentifiable - meghatározhatatlan

occident - nyugat

accidentals - mesterséges fényhatás

diffident - bátortalan

diffident - félénk

diffident - magában nem bízó

diffident - szégyenlős

diffident - túlzottan szerény

ascendent - emelkedő

ascendent - felszálló

ascendent - növekvő

coincidently - egybeesően

coincidently - egybevágóan

coincidently - egyetértésben

coincidently - egyetértően

coincidently - ütközve

jurisprudential - jogtudományi

jurisprudential - jogtudományra vonatkozó

accidental colour - kiegészítő szín

accidental death - véletlen balesetből származó haláleset

accidental light - mesterséges fény

accidental light - mesterséges fényhatások

accidental light - reflex

accidental light - visszfény

accidental objective - felbukkanó cél

accident-ticket - biztosítási bélyeg

accident-ticket - utasbiztosítás

according precedent - hagyományosan

according precedent - szokásnak megfelelően

admiral superintendent - hadihajó-építő és felszerelő gyártelep parancsnoka

ardent spirits - pálinkafélék

ardent spirits - rajongók

arts student - bölcsész

arts student - bölcsészhallgató

bad accident - súlyos baleset

be dependent on - függ

be dependent on - rá van utalva

be resident in a place - állandóan tartózkodik vhol

be resident in a place - lakik vhol

by accident - esetleg

by sheer accident - puszta véletlenségből

by sheer accident - tiszta véletlenségből

cadent - ereszkedő

cadent - eső

cadent - hulló

cadent - ritmusos

cadent - ütemes

cerebral accident - agyvérzés

college student - egyetemi hallgató

confidential secretary - magántitkár

consolidated public dents - megalapozott állami tartozások

dent corn - lófogú kukorica

dental assistant - fogászasszisztens

dental enamel - fogzománc

dental floss - fogselyem

dental hygienist - fogászasszisztens

dental nurse - fogászasszisztens

dental occlusion - fogak egymásra fekvése

dental prosthesis - műfog

dental prosthesis - műfogsor

dentifrice - fogápoló szer

dentifrice - fogkrém

dentifrice - fogtisztító szer

dependent upon sg - vmitől függő

despondently - csüggedten

despondently - elkeseredve

despondently - leverten

diffidently - bátortalanul

diffidently - félénken

divident - jutalék

divident - osztalék

divident - osztandó

divinity student - teológus hallgató

eager student of sg - buzgó tanulmányozója vminek

eager student of sg - lelkes tanulmányozója vminek

everything tends exaggerate the incident - minden az eset eltúlzására irányul

evidential of sg - vmire valló

evidential of sg - vmit eláruló

evidential of sg - vmit mutató

evidential of sg - vmit tanúsító

evidential of sg - vmit bizonyító

exchange student - cserediák

first-year student - elsőéves hallgató

flying accident - repülőbaleset

full-time student - egyetemi hallgató

girl student - diáklány

girl student - hallgatónő

hit-and-run accident - cserbenhagyásos baleset

I am none the worse for the accident - nem lett semmi bajom sem a balesettől

identify oneself with sg - azonosítja magát vmivel

identify oneself with sg - azonosságot vállal vmivel

identify oneself with sg - kiáll vmi mellett

identify oneself with sg - szolidaritást vállal vmivel

identify oneself with sg - támogat vmit

identikit - mozaikkép

identity card - személyi igazolvány

identity check - igazoltatás

improvident - előre nem gondoskodó

improvident - könnyelmű

improvident - nem előrelátó

improvident - vigyázatlan

improvidently - könnyelműen

improvidently - vigyázatlanul

incidental expenses - előre nem látott kiadások

incidental expenses - előre nem látott kisebb kiadások

incidental expenses - mellékes költség

incidental music - kísérőzene

incidental music - színpadi zene

incidental to - vmit kísérő

incidental to - vmivel járó

incidental growth - fejlődéssel kapcsolatos

incidental growth - fejlődési

indent on sy for sg - rendelést ad fel vkinek vmire

indentured labour - leszerződött munkások

indentured labour - szerződéses munkások

it is unprecedented - ilyen még nem volt

jurisprudent - jogász

jurisprudent - jogtudományban járatos

make a dent - hatása van (megjegyzésnek)

make a dent - hozzáfog

make a dent - túljut a kezdeten

medical student - orvostanhallgató

minister resident - miniszter rezidens

minister resident - rezidens

non-resident tax - gyógydíj

non-resident tax - kúrtaksa

non-resident tax - üdülőhelyi illeték

occidental turquoise - csonttürkiz

occidental turquoise - odontolit

occidental turquoise - okcidentális türkiz

occidentalism - nyugatimádat

occidentalism - nyugatmánia

occidentalist - nyugatimádó

occidentality - nyugati jelleg

occidentalize - elnyugatosít

occidentalize - nyugati jellegűvé tesz

operative dentistry - szájsebészet

part-time student - egyetemi hallgató

party at fault in the accident - baleset okozója (személy)

police superintendent - rendőrkapitány

prevention of accidents - baleset-elhárítás

prosthetic dentistry - fogpótlás

prosthetic dentistry - fogpótlástan

prudentially - körültekintően

prudentially - megfontoltan

prudentially - meggondoltan

prudentially - okosan

registration book of a student - index

remove a dent - horpadást kiegyenget

remove a dent - horpadást kisimít

require identification - igazolásra szorul

resident birds - fészkelő madarak

resident birds - fészken maradó madarak

resident magistrate - rendőrbíró

resident maid - állandó háztartási alkalmazott

resident master - bennlakó tanító

resident master - bennlakó tanár

resident minister - miniszter rezidens

resident minister - rezidens

resident physician - bennlakó orvos

resident population - állandó lakosság

resident population - helybeli lakosság

residenter - helybeli lakos

residenter - városi lakos

residential area - lakónegyed

road accident - közúti baleset

rush an ambulance the scene of an accident - gyorsan mentőautót visz egy baleset színhelyére

rush an ambulance the scene of an accident - mentőautóval száguld egy baleset színhelyére

search for identity - önmegvalósításra törekvés

sedent - henye

sedent - nyugalmi helyzetben levő

sedent - ülő

sedentariness - ülő életmód

sedentary life - ülő életmód

sedentation - megtelepedés

sedentation - ülő életmód

self-confident - beképzelt

self-confident - elbizakodott

self-confident - magabízó

self-confident - magabiztos

self-confident - öntelt

self-evident - magától értetődő

self-evident - nyilvánvaló

self-evident - világos

special correspondent - különtudósító

student body - hallgatóság

student of divinity - teológus hallgató

student re-attending a course - ismétlő

student residence - diákotthon

student residence - diákszálló

student residence - egyetemi kollégium

surgeon dentist - fogsebész

the letter I wrote as president - a levél, amit elnöki minőségemben írtam

time-dependent - időfüggő

traffic accident - közlekedési baleset

undergraduate student - egyetemi hallgató

unidentified flying object - azonosítatlan repülő tárgy

unidentified flying object - ufó

upon strict identification - kellő igazolás ellenében

vice-president - alelnök

war correspondent - haditudósító

without precedent - példátlan

without precedent - példa nélkül álló

woman student - diáklány

woman student - hallgatónő