double [ˈdʌbl]

kettős - leggyakoribb fordítása

double mint főnév:

kitérőfőnév

másodpéldányfőnév

vargabetűfőnév

képmásfőnév

alteregófőnév

dublőzfőnév

duplikátumfőnév

hasonmásfőnév

ikerfőnév

alakmásfőnév

kerülőfőnév

kerülőútfőnév

double mint ige:

futólépésben megyige

kétrét görnyedige

megduplázige

megkettőzige

összehajtige

összekuporodikige

visszakanyarodik (folyó)ige

double mint melléknév:

kettősmelléknév

kitérőmelléknév

párosítottmelléknév

álnokmelléknév

duplamelléknév

HAMISmelléknév

kerülőmelléknév

kétrétűmelléknév

kétszeresmelléknév

kétszínűmelléknév

double mint határozószó:

oda-visszahatározószó

kettőshatározószó

kitérőhatározószó

összekuporodikhatározószó

álnokhatározószó

duplahatározószó

HAMIShatározószó

kétszereshatározószó

double további jelentései

kétszer annyi

kétszer annyian

kétszemélyes szoba

kettesben

kettős hiba

kettős fogadás

kontra (bridzsben)

még egyszer annyi

kétszeresen

szakasztott mása vkinek

duplája vminek

hibás ismétlés

két-

két futamban való győzelem

kétágyas szoba

kétannyi

kétrétűre összehajtott

double - alakmás

double - álnok

double - alteregó

double - dublőz

double - dupla

double - duplája vminek

double - duplikátum

double - HAMIS

double - hasonmás

double - hibás ismétlés

double - iker

double - képmás

double - kerülő

double - kerülőút

double - két-

double - két futamban való győzelem

double - kétágyas szoba

double - kétannyi

double - kétrétű

double - kétrétűre összehajtott

double - kétszeres

double - kétszínű

double - kétszeresen

double - kétszer annyi

double - kétszer annyian

double - kétszemélyes szoba

double - kettesben

double - kettős

double - kettős hiba

double - kettős fogadás

double - kitérő

double - kontra (bridzsben)

double - másodpéldány

double - még egyszer annyi

double - oda-vissza

double - párosított

double - szakasztott mása vkinek

double - vargabetű

double - futólépésben megy

double - kétrét görnyed

double - megdupláz

double - megkettőz

double - összehajt

double - összekuporodik

double - visszakanyarodik (folyó)

doublet - bibliai szövegpár

doublet - drágakőutánzat

doublet - dublé

doublet - kapcsolt lencse

doublet - kettéosztható objektív

doublet - másolat

doublet - nyaktól övön alulig érő testhez illő ruhadarab

doublet - párja vminek

doublet - szópár

doublet - szövegismétlődés a bibliában

doublet - szövegismétlés szedésben

doublet - testhez illő ruhadarab

doublet - zeke

doublets - azonos számértékű kockák

redouble - még egyszer összehajt

redouble - megkettőz

redouble - megkettőződik

redouble - megrekontráz

redouble - növekszik

redouble - növel

redouble - rádupláz

redouble - rekontráz

at the double - futólépésben

at the double - gyorsan

at the double - gyorslépésben

bend double - meghajlít

bend double - összehajlít

bent double - kétrét görnyedt

bent double - kétrét hajolt

break inthe double - futólépésbe megy át

double ale - kiváló minőségű erős angol sör

double as long as - kétszer olyan sokáig, mint

double as long as - kétszer olyan hosszú ideig, mint

double as long as - kétszer olyan hosszú, mint

double back - visszahajt

double back - visszafut

double back - visszakanyarodik

double back - visszahajlik

double bar - dupla ütemvonal

double bar - dupla taktusvonal

double bar - kettős ütemvonal

double bar - kettős taktusvonal

double bar - zenedarab végét jelző kettős vonal

double bed - franciaágy

double bed - ikerágy

double bed - kétszemélyes ágy

double bedroom - ikerágyas hálószoba

double bedroom - kétágyas hálószoba

double bend - kettős görbület

double bend - kettős hajlás

double bend - kettős hajlítás

double bend - kettős könyök

double bend - kettős útkanyarulat

double bend - S-kanyar

double billing - két filmből álló műsor

double blanket - dupla takaró

double blossom - telt kettős virág

double bottom - dupla fenék

double bottom - kettős fenék

double capital - kettős oszlopfő

double capital - közös oszlopfő

double capital - oszlopok közös oszlopfeje

double chin - dupla toka

double chin - toka

double chip - kétnyiratú gyapjú

double chip - kétszeri nyírás

double cloth - dublé szövet

double cloth - kettős szövet

double convex - bikonvex

double convex - kétszer domború

double cuff - kettős kézelő

double cuff - visszahajtott kézelő

double daffodil - dupla nárcisz

double daffodil - telt nárcisz

double decker - emeletes busz

double decomposition - cserebomlás

double door - kétszárnyú ajtó

double door - szárnyas ajtó

double down - behajt

double Dutch - halandzsa

double event - két futamban való győzelem

double event - kettős esemény

double event - kettős családi esemény

double fault - kettős hiba

double feast - kettős ünnep

double feast - kettős ünnepnap

double floor - vakpadló

double form of pneumonia - kétoldali tüdőgyulladás

double game - kétkulacsos politika

double game - kétszínű játék

double iron - I-vas

double march! - futás!

double march! - futólépés!

double mill - csiki-csuki

double nelson - dupla járom (birkózásban)

double or quits - dupla vagy semmi

double over - meggörnyed

double paddle - kajakevező

double paddle - kéttollú evező

double paddle - szandolin evező

double pneumonia - kétoldali tüdőgyulladás

double pole - kettős oszlop

double refraction - kettős sugártörés

double salt - kettős só

double scull - kétpárevezős

double scull - kétpárevezős csónak

double six - dupla hatos

double standard - kétféle nemi erkölcs

double standard - kettős pénzalap

double summer time - nyári időszámítás két órával előreigazítva

double talk - halandzsa

double talk - kétértelmű beszéd

double the number - kétannyi

double the number - kétszer annyi

double the number - még egyszer annyi

double time - futólépés

double time - gyors lépés

double time - gyors menetlépés

double time! - futás!

double time! - futólépés!

double track - kettős vágány

double track - kettős vágányú vasútvonal

double traitor - kétszeres áruló

double up - kétrét hajt

double up - kétrét görnyed

double up - odafut

double up - összehajt

double up - összekuporodik

double up with sy - megoszt vkivel

double vision - diplópia

double vision - kettős látás

double whisky - dupla whisky

double white line - záróvonal

double with age - kortól görnyedt

double with age - kortól meggörnyedt

double yarn - cérna

double-barreled - duplacsövű

double-barreled - kétcsövű

double-barrelled - duplacsövű

double-barrelled - kétcsövű

doublebass - nagybőgő

double-entry bookkeeping - kettős könyvelés

double-entry bookkeeping - kettős könyvvitel

double-iron plane - kétkéses simítógyalu

double-page spread - kétoldalas hirdetés

double-refracting - kettős törésű

doublet lens - kapcsolt lencse

doublet lens - kettéosztható objektív

give a double knock - kettőt kopog gyorsan egymás után

I am double your age - kétszer olyan idős vagyok, mint te

I am double your age - még egyszer olyan idős vagyok, mint te

informatory double - informatív kontra

lead a double life - két háztartása van

lead a double life - kettős életet él

mixed double - vegyes páros

mixed doubles - vegyes páros

on the double - futólépésben

on the double - gyorsan

on the double - gyorslépésben

on the double - négykézláb

pay double the value - érték kétszeresét fizeti

pay double the value - érték kétszeresét fizeti meg

penalty double - büntető kontra

reach double numbers - kettős számjegyet ér el

run in double harness - házasságban él

run in double harness - párba van fogva

run in double harness - párba van befogva

see double - duplán lát

see double - keresztben áll a szeme

see double - kettősen lát

sleep double - kettesben alszik

sleep double - kettesével alszik

sleep double - párosan alszik

sleep double - párosával alszik

take-out double - színt kérő kontra

with a double meaning - kétértelmű

work double times - éjjel-nappal dolgozik