rendelkezés - will
végrendelet - will
végrendeletileg ráhagy - will
betördel - page
jövedelem - get
alárendeltek - people
rendelkezésre álló - available
megrendelés - order
rendelet - order
rendelés - order
elrendel - order
megrendel - order
rendel - order
megrendel - book
eligazításon elrendelt feladatok - details
alárendelt - subject
nettó jövedelem - black
dél - south
dél felé - south
dél felől - south
déli - south
déli fekvésű - south
déli irányba - south
déli irányban - south
déli irányból - south
déli rész - south
délre - south
délre néző - south
délről - south
délszaki - south
dél felé halad - south
delel - south
délkörön áthalad - south
terjedelmes - big
terjedelem - size
fedélzet - board
hajófedélzet - board
jövedelem - return
jövedelmez - return
földdel egyenlővé tesz - level
terjedelem - content
védelem - save
nagy terjedelmű - large
szabadelvű - large
terjedelmes - large
hangterjedelem - register
rendelkezés - action
modell - model
modellál - model
rendelkezési állományba helyez - second
szenvedélyes - hot
végrendeletet csinál - test
végrendelkezik - test
fedélzetre húzott horgonylánc - range
terjedelem - range
tiszta hasznot jövedelmez - net
kereskedelem - trade
zöldellő - green
légvédelmi lőelemképző - director
modell - style
fedél - cover
védelem - cover
védelmez - cover
rendeltetés - function
engedelmeskedik - submit
kereskedelmi - commercial
kereskedelmi utazó - commercial
védelem - protection
engedély - license
engedélyez - license
engedélyt ad - license
szenvedély - fire
jövedelem - income
rendelkezés - commission
megrendel - commission
megrendelést ad - commission
oldalnyílás-fedél - port
cserekereskedelmet folytat - exchange
bérjövedelem - rental
engedély - leave
rendelésre készített - custom
rendelésre gyártott - custom
rendelésre dolgozó - custom
rendellenesen fejlődött növény - sport
rendellenesen fejlődött szerv - sport
rendellenesen fejlődött ember - sport
rendellenes fejlődés alakul ki - sport
földelés - earth
földdel feltölt - earth
földel - earth
földelés - ground
földel - ground
rendellenesség - disease
rendelkezés vmivel - command
rendelkezés - command
elrendel - command
rendelkezik vmivel - command
kiskereskedelem - retail
engedély - authority
kedély - metal
engedély - pass
célvagyonrendelés - trust
szédelgő - skin
késedelem - default
késedelembe esik - default
délelőtt - morning
délelőtti - morning
védelem - maintenance
déli - southern
teljes terjedelemben - fully
fejedelem - lord
engedélyezés - grant
engedélyez - grant
alárendelt - sub
osztagot kirendel - detail
dédelget - pet
fejedelmi - royal
fedélzetre felcsapó hulllám - sheet
rendelkezések - regulations
rendelet - regulations
terjedelem - coverage
tördelő asztal - stone
kereskedelem - commerce
engedély - permission
orvosi rendelő - surgery
terjedelem - quantity
fedélzet - platform
fedélzetpárkány - platform
védelem - defense
kereskedelmi - merchant
kedély - spirit
felső fedélzet hátsó részének oldala - quarter
terjedelem - reach
természetvédelmi terület - reserve
nagykereskedelmi - wholesale
terjedelem - extension
rendelkezés - direction
deleál - delete
szigetelő fedéllemezzel befed - felt
riadókészültséget rendel - alert
állami jövedelem - revenue
engedelmesség - duty
rendeltetési hely - destination
kereskedelmi társaság - partnership
küzdelem - fight
alárendelt - minor
fedeles zsebóra - hunter
alárendelt - junior
illedelmes - proper
delta - delta
deltatorkolat - delta
rendelkezés - provision
késedelmes - slow
engedély - permit
engedélyez - permit
engedélyt ad vmire - permit
engedélyezett - licensed
természetvédelem - conservation
veszedelem - evil
fedél - cap
terjedelem - extent
terjedelem - spread
fejedelem - prince
szökdelés - hop
engedély - clearance
felszállási engedély - clearance
leszállási engedély - clearance
engedelmeskedés - submission
engedelmesség - submission
késedelem - delay
terjedelmes - extensive
terjedelmes - broad
rendelés - reservation
természetvédelmi terület - reservation
védelmez - guard
küzdelem - contest
ebédel - lunch
jövedelem - earnings
alárendelt - dependent
engedélyez - charter
engedélyezés - licensing
engedély kiadása - licensing
küzdelem - pull
délután - afternoon
délutáni - afternoon
modellként ülés - sitting
végrendeleti rendelkezés - willing
kedélyállapot - humor
kedély - humor
terjedelem - bulk
vizsgaengedély - grace
kedély - tone
kerékdob feletti fedélzetrész - wing
szabadelvű - liberal
kihasználási engedély - lease
győzedelmeskedik - worst
engedély - admission
fedélzet - deck
hajófedélzet - deck
szédelgő - fraud
rendelőintézet - clinic
szakrendelő - clinic
jövedelmez - yield
küzdelem - combat
védelmez - ward
fedél - roof
délnyugati - southwest
délnyugatra - southwest
délnyugat felé - southwest
délnyugatról - southwest
délnyugat felől - southwest
délnyugat - southwest
kihasználási engedély - franchise
szenvedély - passion
szenvedélyes szerelem - passion
védelem - defence
engedelmeskedik - comply
rendellenesség - disorder
vki engedelmével - pace
kedélyállapot - mood
fedélzettartó gerenda - beam
gerendely - beam
engedély - licence
hatósági engedély - licence
engedélyez - licence
engedélyt ad - licence
rendelkezés - disposal
terjedelem - stretch
küzdelem - struggle
kereskedelmi központ - mart
engedélyezés - authorization
szédelgés - fake
szédelgő - fake
védelmező - protecting
dél - noon
elrendelő - mandatory
rendelkező - mandatory
rendelkezésre nem álló - unavailable
szabad rendelkezés alá nem eső - unavailable
védelem - shield
védelmező - shield
védelmez - shield
szenvedély - addiction
rendelet - statute
természetvédelmi terület - preserve
szenvedély - flame
rendelet - ordinance
rendelkezés - ruling
visszavonás (rendeleté) - withdrawal
illedelmes - decent
védelmező - advocate
jövedelem - proceeds
terjedelem - latitude
végrendelet - testament
déli államok visszafogadása a polgárháború után - reconstruction
engedélyez - assign
földdel körülzárt - Mediterranean
terjedelem - footage
érdekvédelmi csoport - lobby
fedélzetív - sheer
fedélzetívelés - sheer
hajófedélzet hosszirányú felhajlása - sheer
tördelés - makeup
terjedelem - magnitude
fedél - lap
szenvedély - rage
engedélyezett összeg - allowance
rendeltetés - designation
földdel beborít - mold
fedél - lid
rendelkezés - disposition
fedélszék alsó része - heel
rendelkezik vmivel - possess
védelem - defensive
védelmi állás - defensive
delegáció - delegation
modellt áll - pose
tűzdel - quilt
rendelkezés - mandate
engedélyes - licensee
iparengedélyes - licensee
középső fedélzet - waist
rendelkezésre álló - forthcoming
kedély - humour
kedélyállapot - humour
terjedelmes - spacious
jövedelmező - profitable
terjedelem - compass
delfin - dolphin
delfin hajókikötőbak - dolphin
delfin kikötőbak - dolphin
engedélyez - authorize
délnyugati - southwestern
töredelem - rue
rendellenes - abnormal
partmeredély - bluff
fedélzeti nyílás - hatch
önrendelkezésű - autonomous
gerendely - crab
szenvedélyes - passionate
rendelkezésre álló - disposable
szenvedély - mania
rendelőlap - docket
jó kedélyállapot - cheer
kedély - cheer
peckesen lépdel - sweep
rendellenes elhelyezkedés - displacement
meredély - steep
rendelvényes - purchaser
küzdelem - bout
védelmező - defender
jövedelmezőség - profitability
dédelgetett - fond
rendelet - decree
elrendel - decree
terjedelmes - ample
rendellenes - irregular
ebédel - tiff
ijedelem - scare
ijedelmet kelt - scare
dédelget - hug
önrendelkezés - autonomy
kapcsolattal nem rendelkező - unrelated
vonatkozással nem rendelkező - unrelated
kereskedelmi flotta parancsnoka - admiral
dél-afrikai bennszülött falu - crawl
dél-afrikai bennszülött karám - crawl
engedelmeskedik - obey
késedelem - lag
delirál - rave
szenvedélyes - fierce
alárendelt - inferior
fejedelem - monarch
délibáb - mirage
védelem - safeguard
védelmez - safeguard
távozást engedélyez - dismiss
engedelmesség - obedience
bóbitával rendelkező - topped
hajbóbitával rendelkező - topped
engedély - chop
hivatali engedély - chop
elrendel - dispose
rendelkezik - dispose
szenvedélyes érzelmi kitörés - flaw
fejedelmi - regal
engedély - concession
rendelet - enactment
küzdelem - contention
tűzdelt paplan - comforter
elhelyezkedik (modell) - posture
delizsánsz - diligence
ebédel - dine
ebédeltet - dine
megebédeltet - dine
biztosítással nem rendelkező - uninsured
győzedelmeskedik - prevail
eredeti terjedelmű - unabridged
kereskedelmi központ - staple
alárendelt - ancillary
szenvedélyes - fiery
fedélzetet felmos - mop
nagykereskedelmi vállalat - wholesaler
szalonnával tűzdel - bard
alárendel - subordinate
rendellenesség - anomaly
szünetet rendel el - recess
engedélyezés - authorisation
végveszedelemben forgó - distressed
hátsó emeletfedélzet - poop
tengerentúli árurendelés - indent
tengerentúlról rendel - indent
földelés - grounding
földdel beborít - mould
delektrikum - dielectric
meredély széle - brow
szédelgően feldicsér - chant
szabadelvűség - liberalism
végrendelkezés - devise
nyugalmat engedélyez - respite
pihenést engedélyez - respite
engedelmes - manageable
büszkén lépdel - strut
peckesen lépdel - strut
engedelmes - tame
zsindely - billet
elrendel - enact
veszedelem - peril
kedélyes - mellow
választófejedelemség - electorate
rendelésre készített - bespoke
védelem - shielding
terjedelmes - bulky
alárendelt - dependant
modell - sitter
küzdelem - strife
bordély - kip
bordélyház - kip
kardszárnyú delfin - orc
terjedelmes - expansive
mellékjövedelem - perks
dédelget - cherish
déli - midday
délidő - midday
rendelkezési állományban levő - unattached
töredelem - repentance
kedély - temperament
szenvedélyes vérmérséklet - temperament
vagyonvédelem - safeguarding
győzedelmes - victorious
rendellenes - anomalous
cserekereskedelem - barter
cserekereskedelmet folytat - barter
küzdelem - fray
eléggé jövedelmező - snug
alárendelt - tributary
engedelmes - submissive
ijedelem - fright
veszedelem - bane
rendellenes - perverse
veszedelmes - noxious
utánrendelés - reorder
ismét megrendel - reorder
ismét rendel - reorder
ismételt rendelést ad - reorder
újabb rendelést ad - reorder
újból megrendel - reorder
újból rendel - reorder
újra megrendel - reorder
szemfedél - shroud
dél-afrikai holland - Boer
szenvedélyesen - passionately
hitvédelem - apologetics
végrendeleti végrehajtó - executor
delelés - culmination
engedély nélkül átjár - trespass
délibábos - utopian
zsindely - shingle
zsindelyez - shingle
deltás - strapping
délszaki - tropic
veszedelem - scourge
engedelmes - obedient
szemfedél - pall
dédelgetés - caress
dédelget - caress
pedellus - janitor
jövedelmező állások - spoils
délutáni előadás - matinee
engedélytől függő - precarious
istenek eledele - ambrosia
rendellenesség - abnormality
déli pihenő - siesta
engedélyez - authorise
fedélzet - shipboard
hajófedélzet - shipboard
terjedelem - expanse
szédeleg - giddy
választófejedelem - elector
védelmező - combatant
rendellenes fejlődés - aberration
szenvedélyes - heady
engedély nélkül működő kocsma - speakeasy
rendelt - fated
légvédelmi tűz - flak
légvédelmi tüzérség - flak
megtűzdel - lard
szalonnával megtűzdel - lard
teletűzdel - lard
kitérdelt - baggy
megtizedelés - decimation
tizedelés - decimation
délebéd - tiffin
bebocsátási engedély - admittance
belépési engedély - admittance
extra jövedelem - perk
tördelő - clicker
bordélyház - brothel
kormányrendelet - edict
rendelet - edict
rendelkezés - dispensation
vedel - swig
töredelem - penance
zsindely - slat
szenvedélyesen - hotly
alárendelés - subordination
engedelmes - observant
illedelmes - mannered
törvény rendelkező része - purview
veszedelmes - pernicious
szenvedélytelen - immovable
szenvedély - fervor
szenvedélyesen - vehemently
védelemre - defensively
fejedelemség - principality
vedel - toot
terjedelmes - voluminous
dél-amerikai füves síkság - llano
rendellenesség - irregularity
szenvedélyes - impassioned
jövedelem - takings
dédelgető - fondling
dédelgetés - fondling
felső fedélzet alatti rész - superstructure
ívterelő segédelektród - deflector
kereskedelmi - mercurial
kereskedelemre vonatkozó - mercurial
szenvedélymentes - stoic
védelmezés - protectionism
kedélytelen - pokey
megvédelmezés - vindication
fedeles fémkupa - tankard
győzedelmeskedik - vanquish
rendelkezés - behest
delel - culminate
dél-amerikai tehénpásztor - gaucho
fejedelmi - princely
nem engedelmeskedik - disobey
zöldellő - verdant
szenvedélyes - lurid
alárendelt - subservient
engedelmes - subservient
természetvédelmi - conservationist
dörgedelmes - thunderous
dél-afrikai gazella - springbok
Dél-Afrikai Unió katonája - springbok
dél-afrikai csapat - springbok
engedelmesen - dutifully
deltaizom - triceps
delfin - porpoise
jövedelmező - gainful
fedélzeti gumiszárító - squeegee
kedélyes - jovial
kereskedelem - commercialism
fedélzeti lejáró - scuttle
fedéllel zárható nyílás - scuttle
kétfedelű repülőgép - biplane
engedelmesen - obediently
veszedelmes - malign
kedélytelen - bloodless
elrendel - ordain
fedeles - lidded
távozási engedély - furlough
rendelkező természetű - bossy
végrendeleti - testamentary
engedelmes - dutiful
késedelmeskedés - lateness
fejedelem - rajah
küzdelem - tussle
eleve elrendelés - predestination
illedelmes - comely
eredettel nem rendelkező - unoriginal
illedelmes - demure
bordélyház - cathouse
szenvedélyes - impetuous
veszedelmes - ruinous
delejez - mesmerize
fejedelmi - palatial
kedélyes - convivial
szenvedély - fervour
maga rendelkezik vele - monopolize
töredelem - contrition
délidő - noonday
roppant terjedelem - immensity
győzedelmesen - victoriously
fedélzetmester - boatswain
dédelget - fondle
egyházi engedély - imprimatur
engedély - imprimatur
nyomási engedély - imprimatur
engedelmes - deferential
nem jövedelmező - uneconomic
könyvkereskedelem - bookselling
vedelés - swill
vedel - swill
délelőtt - forenoon
megtizedel - decimate
tizedel - decimate
fedélzeti járda - gangway
szenvedélymentesség - stoicism
apáca-fejedelemasszony - abbess
töredelem - penitence
engedelmes - conformable
fogakkal rendelkező - toothy
fedélzetmester - bosun
vak (engedelmesség) - unquestioning
légvédelmi - antiaircraft
engedelmesség - equipage
alárendeltség - subservience
engedelmesség - subservience
szolgai engedelmesség - subservience
fedélzettartó támoszlop - stanchion
szédelgő - faker
negyedelés - quartering
alárendelt - underling
alárendelt tisztviselő - underling
védelmező - vindicator
előfedélzet felépítménye - forecastle
fedetlen sétafedélzet - forecastle
dél-afrikai falu - kraal
delegál - depute
késedelmes - laggard
macskaeledel - catfood
elföldelés - entombment
kedélytelen - poky
illedelmes - decorous
vedel - guzzle
kedélyesség - conviviality
légvédelmi - ack-ack
légvédelmi ágyú - ack-ack
légvédelem - ack-ack
légvédelmi tűz - ack-ack
hátsó fedélzet - aft deck
hátsó fedélzet - after deck
hátulsó fedélzet - after-deck
délutáni alvás - afternoon nap
délutáni szunyókálás - afternoon nap
teadélután - afternoon tea
rendelkezéseknek nem megfelelő - against the regulations
légvédelem - air defence
légvédelmi rakétalövedék - airborne rocket
polgári védelem - air-raid precautions
oldalhajóval rendelkező - aisled
mindenki a fedélzet alá! - all hands below!
mindenki a fedélzetre! - all hands on deck!
egész éjszakára szóló kimaradási engedély - all-night pass
bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez vkinek - allow sy some margin
bizonyos mozgási szabadságot engedélyez vkinek - allow sy some margin
mindig kész a küzdelemre - always ready for the fray
horgonyfedélzet - anchor deck
szardellapaszta - anchovy paste
Déli-sarkkör - Antarctic Circle
légvédelmi - anti-aircraft
légvédelem - anti-aircraft defense
légvédelmi ágyú - anti-aircraft gun
vegyvédelmi tiszt - antigas officer
fedélprés - arming press
délután fél háromkor - at half past two in the afternoon
délben - at noon
rendelkezésre - at will
déli fény - aurora australis
kedélyeskedő - back-slapping
kedélyeskedés - back-slapping
külkereskedelmi mérleg - balance of trade
feltölt (földdel) - bank up
bordélyház - bat house
kádelő - bath mat
kádelő - bath-mat
fedélzeti nyílást bedeszkáz - batten down the hatches
ágyúfedélzet - battery deck
élet küzdelmei - battle of life
szenvedéllyel csinál vmit - be a whale of sg
szenvedéllyel csinál vmit - be a whale on sg
szenvedélynek hódol - be addicted sg
alapos szaktudással rendelkezik vmit illetően - be adept at doing sg
alapos szaktudással rendelkezik vmit illetően - be adept in sg
ebédel - be at lunch
szédeleg - be giddy
átadja magát vmi szenvedélynek - be given over sg
nem áll elegendő készlet rendelkezésre - be in short supply
szenvedélyesen űz vmit - be keen on sg
szenvedélyesen dolgozik - be on the job
kereskedelmi utazó - be on the road
kihallgatásra rendelik - be pegged
győzedelmeskedik vki felett - be victorious over sy
engedélyt kér vmire - beg leave do sg
mindenki a fedélzetre! - below there!
őrség a fedélzetre! - below there!
engedelmeskedik - bend the neck
megrendel - bespeak, bespoke, bespoken
rendel - bespeak, bespoke, bespoken
elrendel - bid, bade, bidden
kétfedelű repülőgép - bi-plane
születési rendellenesség - birth defect
vakon engedelmes - blindly obedient
szentheverdel napja - blue Monday
kereskedelemügyi minisztérium - board of trade
jármű fedélzetére lép - board the craft
vámhatárral rendelkező kikötő - bonded port
kedélyesség - bonhomie
hálókocsijegyet rendel - book a berth
megrendel egy helyet - book a seat
jövedelmez - bring in
döntő küzdelemre kényszerít - bring bay
széles fedélzetű - broad in the beam
építési engedély - building permit
idelök - bung sy sg
fedeles nyílás - bunker scuttles
hatósági engedéllyel - by leave of the authority
törvényhozói rendelkezéssel - by legislative enactment
vki rendeletére - by order of sy
szíves engedelmével - by your favour
helyhatósági rendelet - bye-law
helyhatósági szabályrendelet - bye-law
igazgatósági rendelet - bye-law
társasági rendelet - bye-law
testületi rendelet - bye-law
helyhatósági rendelet - by-law
helyhatósági szabályrendelet - by-law
igazgatósági rendelet - by-law
társasági rendelet - by-law
testületi rendelet - by-law
domború fedélzetű hajó - cambered ship
ívelt fedélzetű hajó - cambered ship
győzedelmeskedik - carry the day
lehűti a kedélyeket - cast a chill over a company
lehűti a kedélyeket - cast a chill over a conversation
engedélyezett átutalások - certified transfers
jó kedély - chirpiness
feladja a küzdelmet - chuck up the sponge
polgári védelem - civil defence
kirendelik soros munkára - click sy for a fatigue
szoros küzdelem - close contest
szoros küzdelem - close fight
könyv fedélborító vászna - cloth sides of a book
női délutáni kalap - cocktail hat
légvédelmi irányzék - combined sights
töredelmesen bevall - come clean
felmegy a fedélzetre - come on deck
engedelmeskedik gazdájának - come heels
szép jövedelem - comfortable income
elrendeli vki előzetes letartóztatását - commit sy
elrendeli vki előzetes letartóztatását - commit sy prison
sordély - common bunting
mellérendelt összetett mondat - compound sentence
rendelés - consulting hours
rendelési idő - consulting hours
rendelő - consulting room
rendelkezéseknek nem megfelelő - contrary the regulations
kedélyesen - convivially
egymás mellé rendelt - co-ordinate
egymás mellé rendel - co-ordinate
mellérendelt mondatok - co-ordinate clauses
sordély - corn bunting
bélyeggyűjtési szenvedély - craze for stamp-collecting
szabad rablást engedélyez - cry havoc
rendelésre készült - custom-made
vámkirendeltség - customs station
vámbehozatali engedély - customs visa
rendelésre készült - custom-tailored
program nélküli délután - dateless afternoon
szabad délután - dateless afternoon
leszállás hajófedélzetre - deck alighting
fedélzettel ellát - deck in
fedélzettel ellát - deck over
fedélzeti óra - deck-hack watch
fedélzeti munkás - deck-hand
fedélzeti matróz - deck-hand
illedelmesen - decorously
engedélyezési okirat - deed of assignment
fizetési késedelem - default in paying
késedelmes fizetés - default in paying
késedelmi kamat - default interest
behívó parancsnak nem engedelmeskedő hadköteles - defaulter
késedelmesen fizető személy - defaulter
védelmi szövetség - defensive alliance
engedelmesen - deferentially
delektálás - delectation
delírium - delirium, deliria
delírium tremens - delirium tremens
deltaizom - deltoid muscle
illedelmesen - demurely
rendel - destine
kirendelési parancs - detached-service warrant
közös étkezőben ebédel - dine in hall
heves küzdelem - ding-dong fight
bordély - disorderly house
bordélyház - disorderly house
szavazást rendel el - divide the house
vedel - drink, drank, drunk
többet eszik mint jövedelmez - eat its head off
rendeleti - edictal
fedelesszárnyú - elaterid
kereskedelmi központ - emporium, emporia
felveszi a küzdelmet - enter the lists
elföldel - entomb
a féreg is védelmezi magát, ha ráhágnak - even a worm will turn
higgadt kedély - even temper
kiegyensúlyozott kedély - even temper
jövedelemtöbblet-adó - excess profits tax
cserekereskedelem - exchange and barter
devizaengedély - exchange permit
eltávozási engedély - exeat
távolléti engedély - exeat
távozási engedély - exeat
rendelést teljesít - execute an order
terjedelmesen - expansively
külföldi rendelés - export order
külkereskedelem - external trade
győzedelmeskedik vki felett - exult over sy
felkorbácsolja szenvedélyét - fan the flames
szítja vki szenvedélyét - fan the flames
rendelt vmire - fated sg
szédeleg - feel giddy
rendelést teljesít - fill an order
tűzvédelem - fire service
légvédelmi tüzérség vonatosztaga - flak train
árvízvédelem - flood-control
árvízvédelem - flood-prevention
egyenes fedélzet - flush deck
sima fedélzet - flush deck
repülőfedélzet - flying deck
utánrendelés - follow-up order
kukacok eledele - food for worms
pondrók eledele - food for worms
fedélzet a hajó elején - forecastle deck
előre elrendel - foredoom
előre elrendel - foreordain
előre elrendelt - foreordained
kedélyállapot - frame of mind
átfutó fedélzet - freeboard deck
jövedelmez - fructify
szenvedélyes - full-blood
szenvedélyes - full-blooded
letérdel - get on the knees
rendelkezésre bocsát vmit - give free run of sg
letérdel - go down on the knees
felmegy a fedélzetre - go on deck
kedélyes - good-natured
kardszárnyú delfin - grampus
veszedelmes ajándék - Grecian gift
engedély vmi megtételére - green light
fedélzetről nyíló lejárók hornyolt párkánya - groove of the coaming
elszánt küzdelem - hard fight
kemény küzdelem - hard fight
kitartó küzdelem - hard fight
dél-amerikai araszoló bogár - harlequin beetle
dél-afrikai antilop - Harte beast
fedélzeti nyílás - hatchway
jó alapismeretekkel rendelkezik vmiről - have a good grounding in sg
jó előképzettséggel rendelkezik vmiről - have a good grounding in sg
szenvedélyes vmi - have a passion for sg
szenvedélye vmi - have a passion for sg
szenvedélyesen csinál vmit - have a passion for sg
szabadon rendelkezik vmivel - have disposal of sg
rendelkezik vmivel - have, had
rendelkezik vmivel - have, had
ebédel - have lunch
szabad a délutánja - have the afternoon off
magához rendel - have up
alárendeltjei szeretik - he is popular with his men
fedélzetről a vízbe dob - heave sg overboard
erőddel koszorúzott domb - hill coped with a fortress
erőddel koronázott domb - hill coped with a fortress
végül is ráfizetett a szenvedélyére - his bad habit got him at last
belkereskedelem - home trade
terjedelmes volta vminek - hugeness
szenvedélyes vadász - hunting man
rendelkezésedre állok! - I am at you command!
nem szeretem a túl illedelmes gyerekeket - I dislike proper children
szenvedélyesség - impetuosity
kis terjedelemben - in a small compass
teljes terjedelemben - in full
teljes terjedelmében - in full
jó kedélyállapotban - in good heart
ennek a véleménynek a védelmében - in maintenance of this opinion
ennek a nézetnek a védelmében - in maintenance of this opinion
ennek az álláspontnak a védelmében - in maintenance of this opinion
önvédelemből - in self-defence
önvédelemből - in self-defense
délután - in the afternoon
délután folyamán - in the afternoon
élete delén - in the prime of life
jövedelemkategóriák - income brackets
jövedelemadó - income-tax
rendelést ad fel vkinek vmire - indent on sy for sg
alárendeltje vkinek - inferior sy
belkereskedelem - inland trade
légvédelmi irányított lövedék - interceptor missile
késedelmi kamat - interest for default
belkereskedelem - interior trade
megtűzdel - interlard
tűzdel - interlard
ez jól fog jövedelmezni - it will bring in big money
fedélzeti óra - job watch
többes fejedelemség - joint rule
kedélyesség - joviality
zongora fedele - keyboard lid
letérdel - kneel down
térdel - kneel, knelt
végrendelet - last will and testament
növényt elföldel - lay in a plant by the heels
engedély nélkül eltávozó - leave-breaker
engedély nélkül meglógó - leave-breaker
engedély nélkül kiruccanó - leave-breaker
engedély nélküli távozás - leave-breaking
engedély nélküli távolmaradás - leave-breaking
végrendeleti örökös - legatee
szeszkereskedelem - licences victuallers
engedélyezés feltételei - licensing requirements
engedélyes - licesee
iparengedélyes - licesee
kereskedelmi tengerésztiszt - line officer
állóvédelem - linear defense
rendelkezésre álló anyagi eszközök - liquid assets
forgalmi engedély - log book
alsófedélzet - lower deck
csekély jövedelműek - lower income brackets
szenvedélyesség - luridity
rendelésre készült - made order
főborda fedélzeti gerendája - main beam
felső fedélzet - main-deck
főfedélzet - main-deck
e földdel tesz egyenlővé - make even with the ground
dédelget vkit - make much of sy
tördel - make up
nagy olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading
széleskörű olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading
délutáni előadás - matinée
jóindulatból fakadó rendelet - measure of grace
kegyelmi rendelet - measure of grace
kereskedelmi bank - merchant bank
középfedélzet - middle deck
délelőtti feketekávézás - mid-morning coffee
főborda fedélzeti gerendája - mid-ship beam
főborda fedélzeti gerendája - midship beam
modell - mock-up
horgonyfedélzet - monkey forecastle
váltakozó kedély - mood swing
szabad délelőtt - morning off
fejedelemasszony - mother superior
szédelgő - mountebank
nagy terjedelem - muchness
zenedélután - musical afternoon
doboz fedelét leszögezi - nail down the lid of a box
doboz fedelét beszegezi - nail down the lid of a box
honvédelem - national defence
honvédelem - national defense
természetvédelmi terület - nature reserve
kikötővel is rendelkező hajóépítő üzem telepe - naval dockyard
dél-afrikai alacsony cserje és fűfajta - nemesia
nem kereskedelmi - non-commercial
délidő - noontide
korlátolt italmérési engedély - off-licence
fedélzeten - on shipboard
hajó fedélzetén - on shipboard
ide-oda rendel - order about
berendel - order in
királyi rendelet - order in council
megrendelőlap - order sheet
fölös személyzettel rendelkező - overstaffed
Brown úr szíves engedelmével - pace Mr. Brown
tördelt levonat - page proof
szenvedély kielégítésére buzdít - pander a vice
kellő anyaggal nem rendelkező papír - paper without sufficient body
főfedélzetig nem érő vízhatlan választófal - partial bulkhead
részleges földelés - partial earth
mellékjövedelem - perquisite
növényvédelem - pest control
veszedelmes - pestiferous
állateledel - pet food
kísérleti modell - pilot model
megrendel - place an order
rendel - place an order
légvédelmi megfigyelő - plane-spotter
légvédelmi figyelőosztag - plane-spotter unit
alárendelt szerepet játszik - play second fiddle
alárendelt helyzetben van - play the second fiddle
légvédelmi gépágyú - pom-pom
légvédelmi gépágyú - pompom gun
felszállási engedély kiadásának helye - port of clearance
leszállási engedély kiadásának helye - port of clearance
raktárnyílás fedelét emelő csigasor - port tackle
meztelenül áll modellt - pose for the all together
szakképzettséggel rendelkezik - possess a skill
lecsendesíti a kedélyeket - pour oil on troubled waters
lecsillapítja a kedélyeket - pour oil on troubled waters
visszavonható engedélyen alapuló jog - precarium, precaria
eleve elrendel - predestinate
előre elrendel - predestinate
előre elrendel - predetermine
eleve elrendel - preordain
előre elrendel - pre-ordain
előre elrendel - preordain
előre elrendelt - pre-ordained
eleve elrendelt - preordinate
előre elrendelt - preordinate
eleve elrendelés - preordination
előre elrendelés - preordination
győzedelmeskedik vmi felett - prevail against
győzedelmeskedik vkin - prevail over sy
kezdő délkör - prime meridian
fedelet feltör - prize a lid open
fedelet felfeszít - prize a lid open
sétafedélzet - promenade deck
árvízvédelem - protection against flood
árvízvédelem - protection against inundation
dél-afrikai vipera - puff-adder
szédelgést követ el - pull a fast one
eldöntetlen végű erős küzdelem - pull devil pull baker
megrendelés - purchase order
kardélre hány - put the edge of the sword
negyedelés - quartation
hátsó fedélzet - quarter-deck
megemelt hátsó fedélzet - quarter-deck
tatfedélzet - quarter-deck
fedélzetről nyíló lejárók hornyolt párkánya - rabbet of the coaming
illetéktelen jövedelem - rake-off
hallásterjedelem - range of audibility
hangterjedelem - range of the voice
hangterjedelem - range of voice
földdel tesz egyenlővé - raze the ground
rendelkezésre álló anyagi eszközök - ready assets
iparengedéllyel rendelkező kereskedő - recognized merchant
iparengedéllyel bíró kereskedő - recognized merchant
újra elrendel - re-enact
forgalmi engedély - registration book
terepmodell - relief map
kiskereskedelmi szolgáltatás árbevétele - retail services income
jövedelem-bevallás - return of income
visszatér a küzdelembe - return the fray
késedelem nélkül - right on end
préselt szigetelő fedéllemez - roofing felt
szigetelő fedéllemez - roofing felt
déltájban - round midday
fő szenvedély - ruling passion
legfőbb szenvedély - ruling passion
csempészkereskedelmet folytat - run contraband
nagy szenvedéllyel űz vmit - run riot upon sg
sürgős rendelés - rush order
biztonsági rendelkezések - safety regulations
egyenesen délnek hajózik - sail dead south
egyenesen délnek tart - sail dead south
déli fehér bennszülött republikánus - scallywag
házkutatási engedély - search warrant
delírium tremense van - see snakes
szelektív védelem - selective system
önvédelem - self-defence
önvédelem - self-defense
őrszemet rendel ki vmi őrzésére - set a guard on sg
megszilárdul (védelmi vonal) - settle down
sátorfedélzet - shade deck
sátoros fedélzet - shade deck
végveszedelemben forgó hajó - ship in distress
kormánynak nem engedelmeskedő hajó - ship not under command
túl kevés emberrel rendelkező - short-handed
túl kevés munkással rendelkező - short-handed
röviddel vmi előtt - shortly before
mellékjövedelem - side money
modellt ül - sit for a portrait
szerény jövedelem - slim income
csapófedél - snap lid
rugós fedél - snap lid
megalapozott védelem - solid defence
röviddel vmi után - soon after
déli-sark - south pole
déli szakadár államok - southern confederacy
délnyugati szél - southwester
megrendelői utasítás - specific terms of reference
terjedelmes beszéd - speech on the long side
dologtalanul tölt el egy délelőttöt - spend a slack morning
repeszbiztos fedélzet - splinter-deck
szilánkbiztos fedélzet - splinter-deck
rendelkezésre álló részvénypakett - spot parcels
légvédelmi megfigyelőállás - spotting post
delizsánsz - stage-coach
állandó rendelés - standing order
folyamatos rendelés - standing order
törvényerejű rendelet - statutory rule
küzdelmes időszak - storm and stress
küzdelmes korszak - storm and stress
késedelem nélkül - straight on end
lépdel - stride, strode, stridden
delet jelez - strike eight bells
engedelmesen - submissively
engedelmesség - submissiveness
alárendeltség - subserviency
engedelmesség - subserviency
szolgai engedelmesség - subserviency
szervek értéke a létért való küzdelemben - survival value
közismert szédelgő - swindler of the first water
notórius szédelgő - swindler of the first water
beszédét teletűzdeli idézetekkel - tag his speech with quotations
alárendelt szerepet vállal - take a backseat
alárendelt szerepet játszik - take a backseat
rendeltetési helyén túlvisz - take on
engedélyt szerez - take out a permit
préselt szigetelő fedéllemez - tarred felt
szigetelő fedéllemez - tarred felt
végrendeletileg - testamentally
végrendeletileg - testamentarily
végrendeleti úton - testamentarily
végrendelkezési képesség - testamentary capacity
végrendelkezési jogképesség - testamentary capacity
végrendelkezik - testamentize
nádfedél - thatched roof
zsúpfedél - thatched roof
a fedélzetet elárasztotta a víz - the deck was afloat
a küzdelem elkezdődött - the hat is in the ring
ma délelőtt - this morning
ezer fontnál nagyobb jövedelmű ember - thousand-pounder
feladja a küzdelmet - throw up the sponge
vitorlavászonba tűzdelt kötéldarabkák - thrum
vitorlavásznat rövid bontott pászmákkal megtűzdel - thrum
szenvedélyes dohányos - tobacco maniac
engedelmeskedik - toe the line
engedelmeskedik - toe the mark
kereskedelmi szállító - trade creditor
kereskedelmi vevő - trade debtor
a kereskedelem pang - trade is slack
kereskedelmi ügynökség - trading post
deltaizom - triceps muscle
győzedelmeskedik vmi felett - triumph over sg
döntő küzdelem - tug of war
szédeleg - turn giddy
nyomóforma-fedél - tympan
nyomóforma fedél - tympana
nyomóforma fedél - tympana-sheet
nyomóforma-fedél - tympan-sheet
kevés személyzettel rendelkező - under-staffed
nem elegendő személyzettel rendelkező - under-staffed
nem megfelelő személyzettel rendelkező - under-staffed
szenvedély nélküli - unimpassioned
szenvedélytelen - unimpassioned
zenei hallással nem rendelkező - unmusical
szédelegve - vertiginously
győzedelmeskedés - victoriousness
védelmező - vindicative
vmilyen arccal rendelkező - visaged
engedelmességet fogad - vow obedience
kereskedelmi hajókaraván - waftage
rendelkezésére áll vkinek - wait on sy
rendelkezésére áll vkinek - wait upon sy
szenvedélyeket kelt - wake passions
szenvedélyeket támaszt - wake passions
szenvedélyeket ébreszt fel - wake passions
honvédelmi minisztérium - war department
honvédelmi minisztérium - war office
heves küzdelem - warm contest
déli félteke - water hemisphere
nagy raktárral rendelkező - well stocked
nagy készlettel rendelkező - well stocked
illedelmes - well-behaved
jó képességekkel rendelkező - well-endowed
illedelmes - well-mannered
engedelmes állat - well-mannered animal
szavazásra berendel - whip in
leánykereskedelem - white slave traffic
győzedelmeskedik - win the day
szárnyfedél - wing-case
csupasz térddel - with bare knees
fedetlen térddel - with bare knees
meztelen térddel - with bare knees
késedelem nélkül - without loss of time
bordélyházakat látogat - womanize
sárga veszedelem - yellow peril
rendelkezésedre áll - you are welcome it
állok rendelkezésére - yours command
kezdő délkör - zero median
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem