[ɪə]
fül - leggyakoribb fordítása
ear mint főnév:
légnyílásfőnév
retesznyelvfőnév
ágasfafőnév
kukoricacsőfőnév
kopoltyúfőnév
kapocskarikafőnév
kalászfőnév
fülecskefőnév
fülfőnév
fogantyúfőnév
ear mint ige:
szánt-vetige
szántige
művelige
kikalászolige
kalászt hányige
kalászolige
füllel ellátige
fület teszige
fejet hányige
csövesedikige
ear mint melléknév:
szántmelléknév
fogómelléknév
felsővezeték-tartómelléknév
ear további jelentései
párkánytartó konzol
oszloptartó konzol
fülszerű nyúlvány
függesztő tag
függesztő rész
függesztő karika
bekeretezett közlemény újságcím mellett
search - keresés
search - kutatás
search - motozás
search - nyomozás
search - vizsgálat
search - átkutat
search - fürkész
search - keres
search - kutat
search - megmotoz
search - megvizsgál
search - motoz
search - nyomoz
search - próbára tesz
search - vizsgál
year - esztendő
year - év
year - évfolyam
research - kutatás
learn - értesül
learn - megtanul
learn - megtud
learn - tanul
learn - tapasztal
learning - erudíció
learning - ismeret
learning - ismeretek
learning - megtanulás
learning - műveltség
learning - tanítás
learning - tanulás
learning - tanultság
learning - tudás
learning - tudomány
early - korai
early - korán
heart - bátorság
heart - belső rész
heart - ér (kábelé)
heart - kőr
heart - lelkiállapot
heart - mag
heart - szív
heart - fejbe borul
heart - fejesedik
clear - akadálymentes
clear - átlátszó
clear - áttetsző
clear - belterület
clear - bizonyos
clear - biztos
clear - egész
clear - egészen
clear - el
clear - érthető
clear - érthetően
clear - félre
clear - hibátlan
clear - levonás nélküli
clear - makulátlan
clear - mentes
clear - nettó
clear - nyilvánvaló
clear - szabad
clear - szemléletes
clear - teljes
clear - teljesen
clear - tiszta
clear - tisztán
clear - tisztalelkű
clear - tisztán látó
clear - világos
clear - világosan
clear - átugrik
clear - bevált (csekket)
clear - felment
clear - kiderül
clear - kiegyenlít
clear - kifizet
clear - kiürít
clear - leszed (asztalt)
clear - lezár (számadást)
clear - megtisztul
clear - szabaddá tesz
clear - tisztáz
clear - tisztít
clear - vámkezeltet
near - bizalmas
near - csaknem
near - fösvény
near - fukar
near - hajszálon múló
near - hű
near - intim
near - jó
near - kedves
near - kis híja
near - kis híján
near - közel
near - közel fekvő
near - közeli
near - közelről érintő
near - közelben levő
near - közvetlen közel
near - majdnem
near - már majdnem
near - már-már
near - meghitt
near - mellett
near - mű-
near - pontos
near - smucig
near - #NÉV?
near - szoros
near - szűkmarkú
near - #NÉV?
near - vkihez közel álló
near - zsugori
near - közeledik
near - közelít
near - megközelít
earth - föld
earth - földelés
earth - lyuk
earth - odú
earth - szárazföld
earth - földdel feltölt
earth - földel
earth - lelő
heard - hallott
gear - felszerelés
gear - fogaskerék
gear - holmi
gear - készülék
gear - működés
gear - sebességfokozat
gear - szerelés
gear - szerkezet
gear - arányosít
gear - bekapcsol
gear - felgyorsul
gear - felkantároz
gear - felszerszámoz
gear - függővé tesz
gear - hajtóművel ellát
gear - kapcsolódik
gear - szoros kapcsolatba hoz
appear - feltűnik
appear - megjelenik
appear - mutatkozik
hearing - bírósági tárgyalás
hearing - hallás
hearing - hallótávolság
hearing - kihallgatás
hearing - meghallgatás
hearing - tárgyalás
earlier - korábbi
nuclear - atom-
nuclear - mag-
nuclear - nukleáris
clearly - világosan
bear - medve
bear - hordoz
bear - tart
nearly - csaknem
nearly - közel
nearly - közelről
nearly - majdnem
wear - használat
wear - kopás
wear - viselet
fear - aggodalom
fear - félelem
fear - rettegés
fear - tisztelet
fear - törvénytisztelet
fear - aggódik
fear - fél
fear - félve tisztel
fear - tart vkitől
fear - tart vmitől
fear - tisztel
nearby - közeli
nearby - szomszédos
searching - aprólékos
searching - átható
searching - fürkésző
searching - gondos
searching - kutató
searching - szívhez szóló
learned - alaposan jártas
learned - művelt
learned - tanult
learned - tudományos
learned - tudós
linear - egyenes irányú
linear - egyenes alakú
linear - elsőfokú
linear - hosszirányú
linear - lineáris
linear - vonalas
clearance - elvámolás
clearance - engedély
clearance - felszállási engedély
clearance - hézag
clearance - igazolvány
clearance - játék
clearance - kiárusítás
clearance - leszállási engedély
clearance - megtisztítás
clearance - szabaddá tétel
clearance - szabad mozgás
clearance - tér
clearance - térköz
clearance - vámkezelés
clearance - vámnyugta
clearance - vámvizsgálat
rear - árnyékszék
rear - fenék
rear - hátsó
rear - hátsó rész
rear - hátvéd
rear - klozett
rear - ülep
rear - ágaskodik
rear - emel
rear - felállít
rear - felépít
rear - felnevel
rear - tenyészt
rear - termel
dear - drága
dear - drágán
dear - kedves
dear - költséges
earn - keres
earn - kiérdemel
earn - megkeres
earn - pénzt keres
earnings - haszon
earnings - jövedelem
earnings - kereset
earnings - üzleti haszon
pearl - gyöngy
appearance - külső megjelenés
ear - ágasfa
ear - bekeretezett közlemény újságcím mellett
ear - felsővezeték-tartó
ear - fogantyú
ear - fogó
ear - függesztő karika
ear - függesztő rész
ear - függesztő tag
ear - fül
ear - fülecske
ear - fülszerű nyúlvány
ear - kalász
ear - kapocskarika
ear - kopoltyú
ear - kukoricacső
ear - légnyílás
ear - oszloptartó konzol
ear - párkánytartó konzol
ear - retesznyelv
ear - csövesedik
ear - fejet hány
ear - fület tesz
ear - füllel ellát
ear - kalászba szökik
ear - kalászol
ear - kalászt hány
ear - kikalászol
ear - művel
ear - szánt
ear - szánt-vet
hearts - kőr
hearts - piros (kártyában)
bearing - bemérési szög
bearing - csapágy
bearing - elviselés
bearing - felfekvés
bearing - fontosság
bearing - gyám
bearing - gyümölcs
bearing - helyzet
bearing - hordozó
bearing - hozó
bearing - irány
bearing - iránymeghatározás
bearing - iránylat
bearing - jelentőség
bearing - kengyelvas
bearing - kihatás
bearing - kocka alakú alapkő
bearing - magatartás
bearing - pillér
bearing - súly
bearing - tájékozódás
bearing - tájolat
bearing - talpazat
bearing - támaszték
bearing - teherbíró képesség
bearing - teherhordó
bearing - termés
bearing - termőképesség
bearing - termő
bearing - testtartás
bearing - viselkedés
bearing - viselés
bearing - vitel
bearing - vivés
bearing - vivő
bearing - vonatkozás
underwear - alsónemű
underwear - fehérnemű
footwear - cipő
footwear - lábbeli
earl - gróf
earthquake - földrengés
clearing - igazolás (fasisztáé)
clearing - tisztás
researcher - kutató
yearly - egyszer egy évben
yearly - évenkénti
yearly - évenként
yearly - évente egyszer
yearly - minden évben
tear - csepp
tear - folyadékcsepp
tear - hasadás
tear - könny
tear - könnycsepp
tear - repedés
tear - szakadás
pear - körte
learner - tanuló
learner - tanuló vezető
disappear - eltűnik
unclear - homályos
unclear - nehezen érthető
bearings - címer
bearings - csapágy
beard - szakáll
swear - káromkodás
swear - szitkozódás
spear - csemete
spear - dárda
spear - dárdás
spear - fiatal sudár fa
spear - fűszál
spear - hajítódárda
spear - hajtás
spear - husáng
spear - lándzsa
spear - lándzsás
spear - spanyollovas hegye
spear - szál
spear - szigony
spear - szivattyúkar
spear - dárdával megöl
spear - dárdával átdöf
spear - felnyársal
spear - lándzsával megöl
spear - lándzsával átdöf
spear - megszigonyoz
spear - sudárba szökken
spear - szárba szökken
shear - csúsztató sín
shear - nyírás
shear - nyíró igénybevétel
shear - ollópenge
shear - vágás
gears - fogaskerék-áttétel
clearinghouse - klíringintézet
earring - fülbevaló
rehearsal - ismétlés
rehearsal - próba
firearm - lőfegyver
earnest - bánatpénz
earnest - biztosíték
earnest - buzgó
earnest - előjel
earnest - előleg
earnest - előszél
earnest - felpénz
earnest - feszült
earnest - foglaló
earnest - fontos
earnest - határozott
earnest - hő
earnest - komoly
earnest - kóstoló
earnest - lelkiismeretes
earnest - megfontolt
earnest - nyomatékos
earnest - zálog
earnest - előleggel leköt
earnest - komolyan tesz vmit
earnest - komolyan gondol vmit
earnest - leelőlegez
earnest - lefoglalóz
sweetheart - babája vkinek
sweetheart - jegyes
sweetheart - kedves
sweetheart - szerelmes
sweetheart - szerető
sweetheart - jár vki után
sweetheart - teszi a szépet
sweetheart - udvarol
weary - fáradt
weary - fárasztó
weary - kimerítő
weary - kimerült
weary - unalmas
weary - kifáraszt
weary - kimerít
weary - untat
hearth - családi tűzhely
hearth - kandalló
hearth - lángkemence-fenék
hearth - medence
hearth - otthon
hearth - tűzhely
bearer - állvány
bearer - áthidaló tartógerenda
bearer - boltív tartópillérei
bearer - gyám
bearer - hordozó
bearer - hozó
bearer - pillér
bearer - támasz
bearer - támaszték
bearer - támasztómű
bearer - támfa
bearer - vivő
disappearance - eltűnés
smear - folt
smear - kenet
smear - maszat
smear - zsírfolt
smear - befeketít
smear - beken
smear - bemaszatol
smear - bepiszkít
smear - elken
smear - rágalmaz
fearless - bátor
fearless - rettenthetetlen
arrears - hátralék
arrears - hátralékos tartozás
arrears - lemaradás
hearty - bátor ember
hearty - bőséges
hearty - derék ember
hearty - erős
hearty - erőteljes
hearty - jó erőben lévő
hearty - őszinte
hearty - szívből jövő
hearty - szívélyes
hearty - tápláló
heartburn - gyomorégés
heartfelt - őszinte
heartfelt - szívből jövő
swearing - eskütevés
swearing - esküvés vmire
swearing - káromkodás
swearing - megesküvés vmire
earphones - fülhallgató
dearly - drágán
dearly - keservesen
dearly - mélységesen
dearly - nagyon is
shears - emelőbak
shears - gépolló
shears - kétlábú állvány
shears - nagyolló
shears - nyesőolló
shears - nyíróolló
shears - olló
shears - vágógép
wearable - hordható
wearable - viselhető
forearm - alkar
searcher - kereső berendezés
searcher - kutasz
searcher - kutató
searcher - motozó
searcher - szonda
searcher - vámvizsgáló
searcher - vizsgáló
yearning - epedő
yearning - epekedő
yearning - epekedés
yearning - sóvárgó
yearning - sóvárgás
yearning - vágyakozás
unheard - meg nem hallgatott
unheard - nem hallott
unbearable - elviselhetetlen
unbearable - kibírhatatlan
unbearable - tűrhetetlen
linearity - linearitás
knitwear - kötöttáru
knitwear - kötszövött áru
bearers - betűmagas űrtöltő
bearers - halottvivők
bearers - koporsóvivők
bearers - padlódeszkák
bearers - vezetőléc
wearer - viselő
hearsay - hallomás
hearsay - mendemonda
hearsay - szóbeszéd
shearing - nyesés
shearing - nyírás
dreary - kietlen
dreary - sivár
earthy - anyagias
earthy - durva
earthy - faragatlan
earthy - föld-
earthy - földes
earthy - földszerű
earthy - porból lett
earnestly - komolyan
rearrange - átcsoportosít
rearrange - átrendez
rearrange - újra rendez
rearrange - újra elrendez
headgear - aknatorony
headgear - fejfedő
headgear - fejrevaló
headgear - fejszerszám
headgear - kalap
heartache - bánat
heartache - szívfájdalom
heartache - szívpanasz
heartache - szívpanaszok
teardrop - könnycsepp alakú
teardrop - könnycsepp formájú
teardrop - könnycsepphez hasonló
heartily - alaposan
heartily - bőségesen
heartily - jó étvággyal
heartily - szívélyesen
wholeheartedly - igaz szívvel
wholeheartedly - jó szívvel
wholeheartedly - készséggel
wholeheartedly - meggyőződéssel
wholeheartedly - odaadással
wholeheartedly - örömest
wholeheartedly - őszinte buzgalommal
wholeheartedly - szívesen
wholeheartedly - teljes szívvel
heartless - szívtelen
sear - elcsattanó csap
sear - elhervadt
sear - elsütő billentyű
sear - fonnyadt
sear - hervadt
sear - száraz
sear - elhervaszt
sear - eltompít
sear - érzéketlenné tesz
sear - kiéget
sear - kiszárít
sear - megkeményít
unearth - felfedez
unearth - kiás
unearth - napvilágra hoz
endearing - gyengéd
endearing - kedveskedő
endearing - megnyerő
endearing - nyájas
childbearing - áldott állapot
childbearing - gyermekágy
childbearing - lebetegedés
childbearing - másállapot
childbearing - szülés
childbearing - terhesség
childbearing - viselősség
yearling - egyéves állat
rearrangement - átcsoportosítás
rearrangement - átrendezés
yesteryear - a múlt évben
yesteryear - múlt esztendő
yesteryear - múlt év
yesteryear - tavaly
yesteryear - tavalyi év
earthen - agyag-
earthen - kő-
pearly - gyöngyházból való
pearly - gyöngyszerű
pearly - gyöngyökkel díszített
searing - égető
searing - kiégett terület
searing - kisült terület
searing - kiszáradó
searing - kiszáradt terület
searing - perzselő
dearth - hiány
dearth - ínség
searchlight - fénykéve
searchlight - fényszóró
searchlight - keresőlámpa
forbearance - béketűrés
forbearance - elnézés
forbearance - türelem
rehearse - elpróbál
rehearse - felsorol
rehearse - ismétel
rehearse - próbál
rehearse - próbát tart
rehearse - újra elmond
fearsome - ijesztő
fearsome - rémséges
yearn - áhítozik
yearn - bánkódik
yearn - búsul
yearn - epedez
yearn - epekedik
yearn - sóvárog
yearn - szomorkodik
yearn - vágyódik
reappear - újra megjelenik
earthenware - agyagedény
earthenware - cserépáru
earthenware - égetett agyagáru
earthenware - kőedény
hearse - halottaskocsi
shearwater - vészmadár
weariness - fáradtság
weariness - kimerültség
weariness - türelmetlenség
weariness - unalom
spearmint - fodormenta
earshot - hallótávolság
overbearing - basáskodó
overbearing - erőszakos
overbearing - hatalmaskodó
tearful - könnyes
tearful - könnyező
bearable - elviselhető
bearable - tűrhető
earthwork - földmunka
earthworm - földigiliszta
earnestness - komolyság
wearily - ernyedten
wearily - fáradtan
hearken - figyel
hearken - hallgat
hearken - hallgatózik
hearken - hallgatódzik
earthbound - alantas
earthbound - földhöz tapadt
earthbound - földhöz kötött
earthbound - lapos
earthbound - lendület nélküli
heartening - bátorító
heartening - buzdító
curvilinear - görbe vonalú
curvilinear - görbe pályájú
earmark - fülbélyeg
earmark - ismertetőjel
earmark - szamárfül
earmark - előirányoz (pénzt)
earmark - előjegyez
earmark - megjelöl
hearer - hallgató
thermonuclear - lassú neutronokkal kapcsolatos
thermonuclear - termonukleáris
nearness - baráti közelség
nearness - fösvénység
nearness - közelség
nearness - rokoni közelség
nearness - szomszédosság
unearthly - földöntúli
unearthly - ijesztő
unearthly - lehetetlen
unearthly - mennyei
unearthly - misztikus
unearthly - nem földi
disheartened - csüggedt
disheartened - elcsüggedt
eardrum - dobhártya
eardrum - középfül
forbear - előd
forbear - ős
wearied - fáradt
wearied - lankadt
unbearably - elviselhetetlenül
unbearably - kibírhatatlanul
unbearably - tűrhetetlenül
endearment - gyengédség
endearment - kedveskedés
earthling - emberi lény
earthling - földlakó
bleary - csipás
earwax - fülzsír
fearlessness - bátorság
relearn - újra megtanul
unlearn - elfelejt
wholehearted - készséges
wholehearted - lelkes
wholehearted - őszinte
wholehearted - őszinte buzgalomról tanúskodó
wholehearted - szívből jövő
wholehearted - szívből fakadó
wholehearted - szívélyes
wholehearted - teljes mértékű
earmuffs - fülvédő
endear - megkedveltet
endear - megszerettet
wearisome - fárasztó
wearisome - hosszadalmas
wearisome - unalmas
wearisome - untató
gearshift - sebességváltó
tearfully - könnyezve
rearguard - hátsó lökhárító
rearguard - hátvéd
rearguard - utócsapat
rearguard - utóhad
rearguard - utóvéd
nearsighted - közellátó
nearsighted - rövidlátó
endearingly - gyengéden
endearingly - megnyerően
endearingly - nyájasan
drear - kietlen
drear - sivár
uncleared - lerovatlan (adósság)
uncleared - leszedetlen (asztal)
uncleared - tisztázatlan
a distant song was wafted our ears - egy távoli dalt hozott felénk a szél
a year ago - tavaly
a year the day - pontosan egy évre
academic year - egyetemi tanév
according hearsay - az a hír járja
according hearsay - az a szóbeszéd járja
accusation that will no bear investigation - fenn nem tartható vád
acute ear - éles fül
acute ear - jó fül
acute ear - kifinomult hallás
admissible wear - megengedett kopás
admissible wear - megengedett avulás
admissible wear - tűrt kopás
admissible wear - tűrt avulás
afear - megijeszt
afeard - megrémült
after years of roaming - több éves kóborlás után
after years of roaming - több éves barangolás után
all appearances - minden látszat szerint
all clear - elengedve
all clear - ki van tisztázva
all clear - légi veszély elmúlt
all clear - minden rendben
all clear - tiszta a levegő
all the year round - egész éven át
all truth will not bear telling - mondj igazat, betörik a fejed
all truth will not bear telling - nem minden igazság bírja el a napfényt
alum earth - timföld
an actor is billed appear - egy színész fellépését hirdetik
an old dog will learn no tricks - késő az agg ebet táncra oktatni
anywhere near full - sok hiányzik még, hogy tele legyen
anywhere near full - sok kell hozzá, hogy tele legyen
appear as - szerepel
appear as witness - tanúként szerepel
appear at the bar - bíróság elé áll
appear before the judge - megjelenik a bíró előtt
appear in the halls - kabaréban játszik
appear in the halls - kabaréban lép fel
appear on television - szerepel (televízióban)
are you in earnest? - ez igaz?
are you in earnest? - ez komoly?
are you in earnest? - komolyan beszélsz?
are you in earnest? - komolyan mondod?
armoral bearings - címerpajzs
armorial bearings - címerpajzs
arrears of interest - hátralékos kamatok
arrears of pay - elmaradt fizetés
arrears of salary - elmaradt fizetés
artificial heart - műszív
as clear as crystal - világos, mint a nap
as clear as day - világos mint a nap
as clear as day - világos, mint a nap
as clear as daylight - világos, mint a nap
as clear as mud - világos, mint a vakablak
as near as - amennyire csak
as near as - amilyen közel csak
as near as could be - amilyen közel csak lehet
as near as could be - hajszálnyira
as near as could be - majdhogy
as near as I can remember - amennyire vissza tudok emlékezni
as Shakespeare has it - amint Shakespeare mondja
assume a holiday appearance - ünnepélyes arckifejezést ölt
at an early stage - kezdetben
at early dawn - kora hajnalban
at early dawn - pirkadatkor
at early dawn - pitymallatkor
at early dawn - virradatkor
at heart - szíve mélyén
at heart he is not bad - alapjában véve jó ember
at the end of the earth - világ végén
at the extreme confines of the earth - világ végén
at your earliest convenience - első adandó alkalommal
at your earliest convenience - mielőbb
at your earliest convenience - mihelyt csak megteheti
at your earliest convenience - minél korábban
automatic gear-change - automata sebváltó
automatic gear-change - automata sebességváltó
aviator ear - középfülgyulladás
ball bearing - golyós csapágy
ball-bearing - golyós csapágy
barrel of the ear - dobhártyaüreg
bat the ears - lesunyítja a fülét
be a near go - egy hajszálon múlik
be a near go - kis híja
be all ears - csupa fül
be an early starter - korán indul el
be as cross as a bear with a sore head - harapós kedvében van
be bearing a child - állapotos
be bearing a child - másállapotban van
be bearing a child - teherben van
be bearing a child - viselős
be clear about sg - bizonyos vmi felől
be clear about sg - biztos vmiben
be clear as noonday - napnál is világosabb
be clear as sg - bizonyos vmi felől
be clear as sg - biztos vmiben
be clear of sg - megszabadult vmitől
be cross as a bear - harapós kedvében van
be devoured by fear - gyötri a félelem
be getting on in years - már nem mai gyerek
be getting on in years - már nem mai csirke
be getting on in years - öregszik
be hale and hearty - erős, egészséges és vidám
be hale and hearty - viruló egészségnek örvend
be hard of hearing - nagyot hall
be heartily sick of - teste-lelke unja
be in earnest - komolyan gondolja
be in earnest - komolyan mondja
be in earnest - tréfa nélkül gondolja
be in earnest - tréfa nélkül mondja
be in tears - sír
be in the clear - bír vmit
be in the clear - magáénak mond
be moved tears - könnyekig meg van hatódva
be near - hasonlít
be near - közel áll
be near - megközelít
be near completion - befejezés előtt áll
be near the end - közel van a célhoz
be near the end - már-már a célnál van
be near the end - már-már a célhoz ér
be near the goal - közel van a célhoz
be near the goal - már-már a célnál van
be near the goal - már-már a célhoz ér
be nearly related - közeli rokonságban vannak
be obsessed by fear - félelem gyötri
be out of gear - felmondta a szolgálatot
be out of gear - ki van kapcsolva
be seized by fear - elfogja a rémület
be shocked hear that - megdöbbenéssel hallja hogy
be shocked hear that - megrendülten hallja hogy
be short in hearts - színhiánya van kőrből
be short of hearts - színhiánya van kőrből
be weary of sg - belefáradt vmibe
be weary of sg - beleunt vmibe
be well primed with a hearty meal - alaposan beevett
be well primed with a hearty meal - jól belakott
bear a child - gyereket szül
bear a date - keltezett
bear a good character - jó hírnévnek örvend
bear a hand - részt vesz
bear a hand - segítséget nyújt
bear a hand - segít
bear a high price - drága
bear a legend - felirat áll rajta
bear a legend - szöveg áll rajta
bear a lettering - felirat áll rajta
bear a lettering - szöveg áll rajta
bear a likeness sy - hasonlít vkihez
bear a loss - veszteséget elszenved
bear a loss - veszteséget elvisel
bear a message - üzenetet ad át
bear a part in sg - részt vesz vmiben
bear a part in sg - szerepet játszik vmiben
bear a price - ára van
bear a purpose - szándékában áll
bear a relation sg - kapcsolatban van vmivel
bear a relation sg - összefüggésben van vmivel
bear a relation sg - vonatkozik vmire
bear a resemblance - hasonlít
bear an honoured name - köztiszteletben álló nevet visel
bear an inscription - felirat áll rajta
bear an inscription - szöveg áll rajta
bear arms - fegyvert visel
bear arms - katonáskodik
bear arms against sy - hadat visel vki ellen
bear away the bell - diadalt arat
bear away the bell - elviszi a pálmát
bear away the bell - győz
bear, bore, born - elszenved
bear, bore, born - eltűr
bear, bore, born - elvisel
bear, bore, born - hoz
bear, bore, born - szül
bear, bore, born - tart
bear, bore, born - terem
bear, bore, born - tűr
bear, bore, borne - cipel
bear, bore, borne - elszenved
bear, bore, borne - eltűr
bear, bore, borne - elvisel
bear, bore, borne - hord
bear, bore, borne - hoz
bear, bore, borne - kiáll
bear, bore, borne - kibír
bear, bore, borne - tart
bear, bore, borne - terem
bear, bore, borne - termel
bear, bore, borne - tűr
bear, bore, borne - visel
bear, bore, borne - visz
bear down all resistance - minden ellenállást megtör
bear down on sg - úton van vmi felé
bear down on the enemy - lecsap az ellenségre
bear down on the enemy - ráront az ellenségre
bear down the enemy - legyőzi az ellenséget
bear down upon sg - úton van vmi felé
bear false witness - hamisan tanúskodik
bear false witness - hamis vallomást tesz
bear hard on sy - érzékenyen érint vkit
bear hard on sy - keservesen sújt vkit
bear hard on sy - súlyos terhet jelent vkinek
bear interest - kamatozik
bear malice sy - rosszakarója vkinek
bear on sy - hatással van vkire
bear oneself - viselkedik
bear oneself well - jól érzi magát
bear out - igazol
bear out - megerősít
bear proportion sg - arányban áll vmivel
bear punch - hordozható lyukasztógép
bear record sg - bizonyít vmit
bear record sg - igazol vmit
bear resemblance - hasonlít
bear right - jobbra tart
bear right - jobbra tér
bear round - látható tárgyak irányát felveszi
bear round - látható tárgyak irányát meghatározza
bear round of ship - hajóról látható tárgyak irányát meghatározza
bear rule - uralkodik
bear sg in mind - gondol vmire
bear sg in mind - nem feledkezik meg vmiről
bear skipping - átugorható
bear skipping - kihagyható
bear sway - uralkodik
bear sway over sy - uralma alatt tart vkit
bear sy a grudge - haragot táplál vkivel szemben
bear sy a grudge - neheztel vkire
bear sy a hand - segédkezet nyújt vkinek
bear sy a hand - segít vkinek
bear sy a hand - segít vkit
bear sy company - kísér vkit
bear sy company - szórakoztat
bear sy ill-will - neheztel vkire
bear sy ill-will - rosszindulattal viseltetik vkivel szemben
bear sy love - szeret vkit
bear sy love - szeretettel van vki iránt
bear sy malice - rosszakarója vkinek
bear sy no grudge - nem neheztel vkire
bear sy no malice - nem neheztel vkire
bear testimony - tanúskodik
bear testimony - tanúsít vmit
bear testimony sg - igazol vmit
bear testimony sg - tanúsít vmit
bear the blame - felelős
bear the blame - hibás
bear the blame - viseli a felelősséget
bear the brunt of sg - megissza a levét vkinek
bear the brunt of sg - oroszlánrészét vállalja vminek
bear the brunt of sg - oroszlánrészét végzi vminek
bear the brunt of sg - tartja a hátát vmiért
bear the brunt of sg - viseli vminek a nehezét
bear the brunt of the attack - támadás középpontjában áll
bear the brunt of the expense - neki kell viselnie a költségeket
bear the brunt of the expense - rá hárulnak a költségek
bear the mark of sg - láthatók rajta vminek a nyomai
bear the mark of sg - viseli vminek a nyomait
bear the palm - elviszi a pálmát
bear the palm - győz
bear the person of sy - megszemélyesít vkit
bear the responsibility of sg - felelősséggel tartozik vmiért
bear the responsibility of sg - felelősséget vállal vmiért
bear the weight of sg - hordozza vminek a súlyát
bear witness - tanúskodik
bear witness - tanúsít vmit
bear witness sg - tanúbizonyságot tesz vmiről
bearer company - egészségügyi század
bearer company - sebesültszállító század
bearer of a cheque - csekk bemutatója
bearer of a passport - útlevél tulajdonosa
bearer parties - hordágyvivő párok
bearing axle - ágyazócsap
bearing axle - hordtengely
bearing bar - támasztómű
bearing bar - tartógerenda
bearing bar - tartórúd
bearing capacity - hordképesség
bearing capacity - rakodótér
bearing capacity - rakodóképesség
bearing capacity - teherbírás
bearing capacity - teherbíró képesség
bearing door - légajtó
bearing door - szellőzőajtó
bearing error - irányhiba
bearing from the ship - iránylat
bearing from the ship - tájolat
bearing housing - csapágyfészek
bearing housing - csapágyház
bearing housing - csapágytest
bearing housing - csapágypajzs
bearing of a case - tényállás
bearing of a child - gyermek világrahozatala
bearing of the cross - keresztút
bearing on a question - kérdéssel való kapcsolat
bearing on a question - kérdéssel való összefüggés
bearing on a question - kérdésre való vonatkozás
bearing rod - támkar
bearing support - távcső
bearing surface - hordfelület
bearing surface - súrlódási felület
bearing surface - tengelycsonk felfekvési területe
bearing surface - termőterület
bearing surface - termőfelület
bearing wall - támasztófal
bearings of a case - tényállás
bearings of a question - kérdés szempontjai
bearings of a question - kérdés oldalai
become clear - nyilvánvalóvá válik
before the year was out - még az év vége előtt
bevel-gear - kúpfogaskerekes hajtómű
beyond all bearings - elviselhetetlen
bleach earth - derítőföld
bleaching earth - derítőföld
bleaching-earth - fehérítőföld
bleared - csipás
blear-eyed - csipás szemű
blear-eyed - homályos látású
blear-eyed - rövidlátó
blear-eyed - vaksi
blearily - csipásan
bleeding heart - szívvirág
block shears - bádogvágó olló
body of earthenware - kerámiai agyag
body of earthenware - massza
body of hearth - kohó kőépítménye
body of hearth - kohó téglaépítménye
bottom gear - első sebesség
box on the ear - pofon
bring up the rear - bezárja a sort
bring up the rear - hátvédet alkot
bring up the rear - leghátul kullog
burned bearing - áttüzesedett csapágy
burnt-out bearing - kiolvadt csapágy
burst intears - könnyekben tör ki
by ear - hallás után
by heart - kívülről
by heart - könyv nélkül
by near - közel
by near - közvetlen közelében
byways of learning - tudomány mellékterületei
catch up arrears - hátralékot behoz
catch up arrears - utoléri magát
change gear - sebességet vált
chicken-hearted - félénk
chicken-hearted - nyúlszívű
chill of fear - félelemtől való borzongás
chill of fear - félelemtől való remegés
clear a question - kérdést tisztáz
clear away - eltakarít
clear away - eltávolít
clear away - felszáll
clear away - feltisztul
clear away - leszed (asztalt)
clear bole - ágaktól megtisztított fatörzs
clear bole - rönk
clear conscience - tiszta lelkiismeret
clear estate - tehermentes birtok
clear hawse - szabadon futó horgonylánc
clear hawse - szabadon futó kötél
clear hawse - tisztán futó horgonylánc
clear hawse - tisztán futó kötél
clear indication - biztos jel
clear indication - nyilvánvaló jel
clear loss - tiszta veszteség
clear majority - abszolút többség
clear of a charge - vád alól tisztáz
clear off - befejez
clear off - eltávozik
clear off - kifizet
clear off - meglóg
clear off! - takarodj!
clear oneself of an accusation - tisztázza magát a vád alól
clear out - anyagilag tönkretesz
clear out - kiürít
clear out - lelép
clear out - meglép
clear out - meglóg
clear profit - tiszta haszon
clear profit - tiszta nyereség
clear pulse - törlő impulzus
clear road - szabad a pálya
clear road - zöld út
clear sg by inches - éppen kikerül
clear sg by inches - kicentiz
clear signal - szabad útjelzés
clear signal - zöld út
clear soup - átlátszó húsleves
clear soup - húsleves
clear sy from sg - tisztáz (személyt)
clear sy of sg - tisztáz (személyt)
clear ten per cent - tíz százalékot keres vmin
clear the air - tiszta helyzetet teremt
clear the board - befejezi a nyírást
clear the decks for sg - hajót ütközetre előkészít
clear the decks for sg - nekikészül vminek
clear the ground for sg - vminek előkészíti a talajt
clear the ground for sg - előkészíti a talajt vminek
clear the harbour - elhagyja a kikötőt
clear the table - leszedi az asztalt
clear timber - csomómentes fa
clear timber - hibátlan fa
clear up - kiderít
clear up - kiderül
clear up - kitakarít
clear up - kitisztul
clear up - megold
clear up - tisztáz
clear voice - tiszta hang
clearing up - megoldás
clear-out - letisztult
clear-out - világos
clear-sighted - tisztán látó
clear-sighted - tisztán érzékelő
clip-on earring - klipsz
cock its ears - fülét hegyezi
cock the ears - fülét hegyezi
coldhearted - kőszívű
collar of pearls - gyöngysor
collar of pearls - gyöngynyakék
collar of pearls - nyakban viselt gyöngysor
college year - év
college year - évfolyam
come near - hasonlít
come near - közeledik
come near - közelebb jön
come near - közel áll
come near - megközelít
come near to - majdnem megtesz vmit
come near doing sg - majdnem megtesz vmit
coming year - jövő év
coming year - jövő esztendő
common year - polgári év
condemn sy unheard - meghallgatás nélkül elítél
corn in the ear - kalászba szökkent gabona
corn in the ear - kalászos gabona
cost sy dearly - megkeserül vmit
cost sy dearly - nagy árat fizet
crystal clear - kristálytiszta
crystal clear - világos mint a nap
crystal clear - világos, mint a nap
cup-bearer - pohárnok
customs clearance - vámkezelés
customs clearance - vámolás
cuticle shears - bőrvágó olló
cuticle shears - manikűrolló
dead above the ears - buta
dead above the ears - hülye
dead above the ears - nincs esze
dead above the ears - üres fejű
dead earth - teljes földzárlat
dear me! - jaj istenem!
dear me! - jesszusmária!
dear me! - no de ilyet!
dear me! - te jó ég!
dear me! - uram isten!
dear! - te jó ég!
dear! - uram isten!
dearly loved - hőn szeretett
dearly loved - igen szeretett
dearly loved - nagyon szeretett
dearly loved brethren - hőn szeretett hittestvéreim
dearly loved brethren - hőn szeretett testvéreim
dearness - drágaság
declining years - öregkor
desperate earthquake - szörnyű földrengés
diatomaceous earth - kovaföld
did you ever hear the beat of that? - hallottál valaha ennél erősebbet?
die an early death - fiatalon hal meg
die of a broken heart - bánatában hal meg
die of a broken heart - megszakad a szíve
disappear off the face of the earth - eltűnik a föld színéről
dishearten - elcsüggeszt
dissolve in tears - könnyekre fakad
dissolve in tears - könnyeket ont
down earth - gyakorlatias
downhearted - elcsüggedt
downhearted - lehangolt
down-to-earth - gyakorlatias
down-to-earth - kézzelfogható
down-to-earth - praktikus
down-to-earth - reális
draft bear - csapolt sör
drag in a subject by the head and ears - erőnek erejével egy tárgyra tereli a beszélgetést
draw near - közeledik
draw near - közelít
draw near - közelebb megy
draw near - közelebb jön
drawing in linear perspective - távlati rajz
drearily - kietlenül
dreariness - kietlenség
dreariness - sivárság
dress rehearsal - jelmezes főpróba
drop earring - fülönfüggő
dull of hearing - nagyothalló
ear specialist - fülész
ear specialist - fülgyógyász
ear-cropping - füllevágás
earlobes - fülcimpa
early age - csecsemőkor
early age - zsenge kor
early or late - előbb-utóbb
early riser - korán kelő
early stirrer - korán kelő
earn a bare living - éppen hogy a puszta megélhetését keresi meg
earn a bare living - létminimumot keresi meg
earn a bare living - száraz kenyerét keresi meg
earn money - pénzt keres
earnest Christian - buzgó keresztény
earnest Christian - meggyőződéses keresztény
earnest money - bánatpénz
earnest money - előleg
earnest money - felpénz
earnest money - foglaló
earnest of more come - biztosíték a továbbiakra
earnest of more come - biztosíték az eljövendőre
earnest of more come - előszele annak, ami reánk vár
earnest of more come - kóstoló abból, amit a jövő tartogat számunkra
earnest of more come - zálog a továbbiakra
earnest of more come - zálog az eljövendőre
earnest tone - komoly hang
earning capacity - keresőképesség
earrl - csavarodás
earsplitting - fülsértő
earsplitting - fülsiketítő
earth coal - lignit
earth moving - földmunkálatok
earth satellite - mesterséges hold
earth satellite - műhold
earth up - feltölt (növényt)
earthenware clay - fazekasagyag
earthy cobalt - aszbolit
earthy cobalt - aszbolán
earthy complexion - fakó arcszín
earthy complexion - sápadt arcszín
endear oneself sy - megkedvelteti magát vkivel
engage the first gear - első sebességbe kapcsol
establishment of higher learning - felsőoktatási intézmény
examine a question in all its bearings - minden vonatkozásban megvizsgál egy kérdést
examine a question in all its bearings - minden oldaláról megvizsgál egy kérdést
external ear - fülkagyló
external ear - külső fül
eyes brimming over with tears - könnyben úszó szemek
eyes brimming with tears - könnyben úszó szemek
eyes that swim with tears - könnyben úszó szemek
face lined with tears - könnyektől barázdált arc
faint heart - félénk természet
faint heart never won fair lady - aki mer, az nyer
faint heart never won fair lady - bátraké a szerencse
faint-hearted - bátortalan
faint-hearted - félénk
fall inarrears - hátralékba jut
fall inarrears - hátralékba kerül
fall inarrears - hátralékban van
false swearing - hamis eskü
far and near - mindenütt
far and near - mindenhol
fat years - bő esztendők
fear deprived her of speech - a félelem megnémította
fear deprived her of speech - a félelem elvette a szavát
fear deprived her of speech - a félelemtől elállt a szava
fear for sy - aggódik vki életéért
fear for sy - félt vkit
fear for sy - retteg vki életéért
fear of god - istenfélelem
fear the worst - legrosszabbtól tart
feeling heart - érző kebel
financial year - költségvetési év
first day of the year - újév napja
first of the year - újév napja
first-year student - elsőéves hallgató
fiscal year - költségvetési év
foot-gear - cipő
foot-gear - lábbeli
for fear of - attól félve hogy
for fear of - nehogy
for fear we should forget - nehogy elfelejtsük
for hard wear - strapabíró
for your private ear - bizalmasan
for your private ear - egészen bizalmasan
forbear, forbore, forborne - kerül vmit
forbear, forbore, forborne - nem vesz igénybe vmit
forbear, forbore, forborne - tartózkodik vmitől
forbear, forbore, forborne - tűr
forbear with sy - elnéző vkivel szemben
forbear with sy - eltűr vkit
forbear with sy - türelmes vkivel szemben
forbearance from doing sg - tartózkodás vmitől
forbearance is no acquittance - a tűrés még nem megbocsátás
forbearance of sg - tartózkodás vmitől
forbearing - béketűrő
forbearing - elnéző
forbearing - türelmes
forebear - előd
forebear - ős
forswear, forswore, forsworn - esküvel tagad
forswear, forswore, forsworn - esküvel letagad
forswear, forswore, forsworn - ünnepélyesen lemond vmiről
forswear oneself - hamisan esküszik
forswear, -swore, -sworn - esküvel tagad
forswear, -swore, -sworn - esküvel letagad
forswear, -swore, -sworn - ünnepélyesen lemond vmiről
forswearer - eskü alatt tagadó
forswearer - hamisan esküvő
forswearing - elvetés
forswearing - hamis eskü
forswearing - megtagadás
four score years and ten - kilencven év
from what I hear - értesülésem szerint
from what I hear - hírek szerint
from what I hear - úgy értesülök
from year year - évről évre
fulling earth - derítőföld
furbearing - prémes
gain a hearing - meghallgatást nyer
garden shears - kerti olló
gear down - csökkent
gear down - csökkentő áttételt alkalmaz
gear lever - sebességváltó
gear sg - arányosít vmihez
gear sg - függővé tesz vmitől
gear sg - igazít vmihez
gear sg - vmi függvényévé tesz
gear up - felgyorsít
gear up - fokoz
gear up - gyorsító áttételt alkalmaz
gear up - megnövel
gear up - növel
get a nearer view of sg - közelebbről megszemlél vmit
get a nearer view of sg - közelebbről megvizsgál vmit
get by heart - könyv nélkül megtanul
get clear - kihúzza magát a bajból
get clear - kihúzza magát a csávából
get clear - tisztázza magát
get five years - öt évet kap
get inarrears - hátralékba jut
get inarrears - hátralékba kerül
get inarrears - hátralékban van
get sg by heart - bemagol vmit
get sg by heart - könyv nélkül megtanul vmit
get sg dear - drágán vesz vmit
get sg off by heart - könyv nélkül megtanul vmit
get sg off by heart - szóról szóra bevág vmit
get sy downhearted - elcsüggeszt vkit
get sy downhearted - elkedvetlenít vkit
get sy up on his ears - felbosszant vkit
get sy up on his ears - megharagít vkit
get the spear - elveszti állását
get the spear - kiteszik állásából
give a cold ear a request - mereven elutasít egy kérést
give an earnest sy - foglalót ad vkinek
give an earnest sy - leelőlegez vkinél vmit
give an earnest sy - lefoglalóz vkinél vmit
give me a hearing! - hallgasson meg!
give sy a thick ear - leken egyet vkinek
give sy a thick ear - lesóz egyet vkinek
give sy a thick ear - nyakon teremt vkit
glazed earthenware - fajanszáru
glazed earthenware - mázas kőedény
go about in bodily fear - testi épségéért aggódik
go by appearances - látszat után ítél
go clear on the end - elmegy a végsőkig
go full tear - rohan
go full tear - száguld
go in at one ear and out at the other - egyik fülén be a másikon ki
go in fear of sy - fél vkitől
go in fear of sy - tart vkitől
go sweethearting - kedveséhez megy
go sweethearting - udvarolni megy
go hear mass - misére megy
god-fearing - istenfélő
good bearer - bőven termű
grate on the ear - bántja a fülét
grate on the ear - hasogatja a fülét
greybeard - öreg ember
grizzly bear - szürkemedve
gross ear - süket fül
gross earnings - nyersbevétel
guillotine-shears - táblalemezolló
half-hearted - bátortalan
half-hearted - kishitű
half-hearted - lagymatag
hard earned - jól kiérdemelt
hard earned - nehezen megkeresett
hard of hearing - nagyothalló
hasting pear - búzaérő körte
hasting pear - koraérő körte
have a dicky heart - rossz a szíve
have a fine ear - jó hallása van
have a good ear - jó hallása van
have a heart of flint - kőszívű
have a near escape - éppen hogy megmenekült
have a near escape - éppen hogy megúszta
have a wolf by the ears - törököt fogott
have an ear for music - jó hallása van
have an ear for music - zenei hallása van
have an earthy smell - földszaga van
have bearing on sg - összefüggésben van vmivel
have bearing on sg - vonatkozásban van vmivel
have fears for sy - aggódik vkiért
have itching ears - eszi a kíváncsiság
have itching ears - kíváncsi
have itching ears - pletykaéhes
have no ear - botfülű
have no ear - nincs hallása
have no fear on that score - ne aggodalmaskodjék ezt illetően
have no fear on that score - ne legyenek ilyen irányú aggályai
have no fear! - ne félj!
have not the heart do sg - nincs szíve megtenni
have sg from hearsay - hallomásból tud vmit
have sharp ears - éles füle van
have sharp ears - éles hallása van
he can bear this secret no longer - nem tudja tovább magába fojtani ezt a titkot
he could bear it no longer - nem tudta magát tovább türtőztetni
he could bear it no longer - tovább nem bírta elviselni
he got struck so hard that his ears rang again - olyan ütést kapott, hogy a füle is csengett bele
he got struck so hard that his ears rang again - olyan ütést kapott, hogy a füle is zúgott bele
he had grin a bear it - bele kell harapni a savanyú almába
he had grin a bear it - jó képet kell vágni a kellemetlen ügyhöz
he is in real earnest - komolyan gondolja
he is in real earnest - teljesen őszinte
he is my junior by three years - három évvel fiatalabb nálam
he is three years junior me - három évvel fiatalabb nálam
he is three years my junior - három évvel fiatalabb nálam
he must be nearing home - bizonyára közeledik hazafelé
he numbers fourscore years - nyolcvan éves
he was enthroned in the hearts of his people - népe szívébe zárta
he went off with a flea in his ear - letörve távozott
he went off with a flea in his ear - lógó orral távozott
head over ears - fülig
head over ears - nyakig
head over ears in sg - fülig vmiben
head over ears in sg - nyakig vmiben
hear a child his lesson - kikérdezi a leckét
hear a concert through - végighallgat egy hangversenyt
hear both sides - minden oldalról megvizsgál
hear both sides of a question - minden oldalról megvizsgál egy kérdést
hear from sy - hírt kap vkitől
hear from sy - levelet kap vkitől
hear from sy - üzenetet kap vkitől
hear, heard - értesül
hear, heard - hall
hear, heard - hallgat
hear, heard - letárgyal
hear, heard - meghall
hear, heard - meghallgat
hear, heard - megtud
hear, heard - tárgyal
hear mass - misét hallgat
hear sy out - végighallgat vkit
hear the lesson - feleltet
hear the lesson - kikérdezi a leckét
hear the witness - kihallgatja a tanút
hear! hear! - halljuk! halljuk!
hear! hear! - úgy van, úgy van!
hearing aid - hallókészülék
hearken unsg - figyel vmire
hearken unsg - meghallgat vmit
hearken unsg - ügyel vmire
hearsay evidence - másodkézből való értesülés, mint tanúvallomás
hearsay evidence - másodkézből való értesülés, mint bizonyíték
hearse-cloth - gyászlepel
heart attack - szívroham
heart of adamant - kőszív
heart of oak - derék ember
heart of oak - egyenes ember
heart of the matter - dolog lényege
heart of the matter - dolog veleje
heart transplant - szívátültetés
heart up - fejbe borul
heart up - fejesedik
heart-break - nagy szomorúság
heart-breaking - szívet tépő
heart-breaking - szívfacsaró
heart-broken - megtört szívű
hearten - bátorít
hearten - buzdít
hearten - felbátorít
hearten - felbátorodik
hearten - új erőt ad
hearten up - felbátorodik
hearthrug - kandallószőnyeg
heartiness - erőteljesség
heartiness - melegség
heartiness - szívélyesség
heartlessly - szívtelenül
heart-rending - szívbemarkoló
heart-rending - szívet tépő
heart-rending - szívfacsaró
heart-strings - legmélyebb érzések
hearty meal - bőséges étkezés
heavy-hearted - búslakodó
heavy-hearted - szomorú
her eyes filled with blinding tears - a könnyek elhomályosították a szemét
her heart beat high with hope - a reménység megdobogtatta a szívét
her heart jumped - szíve repesett örömében
her heart swelled exultantly - szíve dagadozott az örömtől
her heart swelled exultantly - szíve dagadozott a büszkeségtől
her heart was beating a wild tattoo - szíve vadul dobogott
her tears dried up - elapadtak a könnyei
her tears guttered down - csorgott a könnye
here below on earth - e földi életben
here below on earth - itt lenn a földön
his conduct is beyond all bearing - viselkedése tűrhetetlen
his ears are buzzing - cseng a füle
his ears are buzzing - zúg a füle
his heart gave such a jump - olyant dobbant a szíve
his heart sank - elfacsarodott a szíve
his heart sank - elszorult a szíve
his heart sank - elszomorodott
his heart sank - kétségbe esett
hold a wolf by the ears - törököt fogott
hoping hear from you - szíves válaszát várva
hoping hear from you - válaszát várva
horse that goes near behind - szűk állású ló
horse that stands near behind - szűk állású ló
hot bearing - áthevült csapágy
how does the land bear? - mi a szárazföld iránylata?
I am all ears - csupa fül vagyok
I cannot bear him - ki nem állhatom
I cannot bear him - nem bírom őt
I cannot bear the sight of him - ki nem állhatom
I cannot bear the sight of him - nem bírom őt látni
I cannot bear see it - nem tudom elviselni ezt a látványt
I cleared my costs - költségeim megtérültek
I fear so - attól tartok, hogy igen
I had not understood the bearing of his words - nem fogtam fel szavainak jelentőségét
I have heard it said - azt beszélik, hogy
I have heard it said - hallottam, hogy
I have heard tell - azt beszélik, hogy
I have heard tell - hallottam, hogy
I have lost my bearings - nem ismerem ki magam
I have lost my bearings - nem tudok eligazodni
I heard him come by - hallottam mikor elhaladt
I heard of it through a newspaper - egy újság útján értesültem róla
I heard of it through a newspaper - egy újság útján hallottam róla
I heard of your goings-on - hallottam viselt dolgaidról
I wake early - korán felébredek
I wake up early - korán felébredek
I was very near dead - a halál torkában voltam
I was very near dead - a halál árnyékában voltam
I was very near dead - a sír szélén voltam
I was very near dead - majdnem meghaltam
I would give my ears for it - a félkaromat odaadnám érte
I would give my ears for it - minden áldozatra képes volnék érte
I would give my ears for it - mindent megadnék érte
if it should come his ears - ha ő ezt megtudja
in after years - jövőben
in after years - később
in all corners of the earth - a föld minden pontján
in all corners of the earth - a föld minden táján
in dead earnest - halálosan komoly
in dead earnest - halálosan komolyan gondolja
in early life - gyermekkorban
in earnest - igazán
in earnest - komolyan
in earnest - valóban
in earnest! - szavamra!
in full bearings - javában termő
in full bearings - jó hozamú
in good heart - jó egészségi állapotban
in good heart - jó kedélyállapotban
in my hearing - fülem hallatára
in my heart of hearts - szívem mélyén
in search of - keresve
in search of - kutatva
in search of sg - vmit kutatva
in search of sg - vmit keresve
in the clear - szabadban
in the clear - világosságban
in the heart o - buktató
in the heart of sg - kellős közepében vminek
in the heart of sg - vmi szívében
in the prime of the year - év kezdetén
in the prime of the year - év legelején
in the secret recesses of the heart - a szív titkos rejtekében
in the year of grace 1526 - az úr 1256-ik évében
in the year one - réges-rég
insensible fear - bátor
insensible fear - megfélemlíthetetlen
insert earphone - fülbe helyezhető fülhallgató
inside of a year - egy éven belül
institute of soil research - talajtani intézet
institution of higher learning - felsőoktatási intézmény
institution of higher learning - tudományos intézmény
institution of higher learning - tudományos központ
integral bearing - egy darabban öntött csapágy
integral bearing - szemcsapágy
interest-bearing capital - kamatozó tőke
interest-bearing capital - kamatot hozó tőke
interlocking gear - kapcsolószerkezet
interlocking gear - kioldószerkezet
interlocking gear - mechanikai biztosítószerkezet
internal ear - belső fül
it bears the legend - ez a szövege
it bears the legend - ez a felirata
it bears the legend - ez áll rajta
it came very near to - hajszálon múlt
it came very near to - kevésen múlt
it does more credit his heart than his head - ez inkább a szívét, mint az eszét dicséri
it gets me downhearted - ez elcsüggeszt
it gets me downhearted - ez elkedvetlenít
it has come my ear that - azt hallottam, hogy
it has come my ear that - fülembe jutott hogy
it has come my ear that - tudomásomra jutott hogy
it is a very near concern of ours - ez a dolog igen közelről érint bennünket
it is a very near concern of ours - ez bennünket igen közelről érintő dolog
it is clear that - nyilvánvaló, hogy
it is clear that - világos, hogy
it is more than a year - több mint egy éve
it is more than flesh and blood can bear - ezt ember nem tudja elviselni
it is raining in real earnest - egészen komolyan esik
it is be feared that - félni lehet attól, hogy
it is be feared that - félő, hogy
it is be feared that - tartani lehet attól, hogy
it was a near escape - hajszálon múlt, hogy megmenekült
it was a near go - éppen hogy megúszta
it was a near miss - ez majdnem talált
it was a near thing - hajszálon múlt, hogy megmenekült
it was as near as dammit - egy hajszálnyira volt
it was as near as dammit - egy paraszthajszálnyira volt
japon earth - kasu
japonic earth - kasu
jar the ear - hasogatja a fület
jar the ear - sérti a fület
jump clear - félreugrik
keep clear of sg - elkerül vmit
keep clear of sg - kerül vmit
keep clear of sg - óvakodik vmitől
keep clear of sg - tartózkodik vmitől
keep clear of sg - távol tartja magát vmitől
keep ears stopped - befogja a fülét
kind hearts are more than coronets - a jó szív többet ér, mint a nemesi cím
knitted wear - hurkolt áru
knitted wear - kötött áru
knitted wear - kötszövött áru
know sg from hearsay - hallomásból tud vmit
landing gear - futómű
last of the year - év utolsó napja
last year - a múlt év
last year - a múlt évben
last year - az elmúlt évben
last year - elmúlt évben
last year - múlt év
last year - múlt évben
last year - tavaly
laugh from ear ear - fülig szalad a szája nevettében
laugh from ear ear - szélesen vigyorog
laugh heartily - jóízűen nevet
laugh heartily - szívből nevet
lay off a bearing - tájolatot térképen meghatároz
lean years - ínséges esztendők
lean years - sovány esztendők
lean years - szűkös esztendők
leap year - szökőév
learn by rote - bemagol
learn, learnt - értesül
learn, learnt - megtanul
learn, learnt - megtud
learn, learnt - tanul
learn, learnt - tapasztal
learn the ropes - beletanul
learn the ropes - beletanul vmibe
learn the twist of the wrist - megtanulja a fogást
learned body - tudományos intézmény
learned body - tudós társaság
learned journal - tudományos folyóirat
learned journal - tudományos szakfolyóirat
learned profession - tudós pálya
learner-driver - tanulóvezető
legal year - közönséges év
legal year - polgári év
lend an ear - meghallgat
letter in clear - betűkkel írt levél
letter in clear - sifrírozatlan levél
light year - fényév
light-hearted - jókedvű
light-hearted - könnyű szívű
light-hearted - vidám
light-heartedly - könnyű szívvel
light-heartedly - vidáman
line clear - szabad pálya
line clear - zöld út
line clear signal - vonal szabad jelzése
line clear! - szabad a pálya!
line of bearing - csapásirány
line of bearing - csapásvonal
line of bearing - irányvonal
linear acceleration - lineáris gyorsulás
linear accelerator - lineáris gyorsító
linear accelerator - lineáris részecskegyorsító
linear amplifier - lineáris erősítő
linear chain - elágazás nélküli lánc
linear city - országútmenti település
linear city - szalagváros
linear defense - állóvédelem
linear dimension - hosszúsági méret
linear dimension - hosszméret
linear dimension - hosszanti kiterjedés
linear dimension - lineáris kiterjedés
linear equation - elsőfokú egyenlet
linear function - elsőfokú függvény
linear function - lineáris függvény
linear leaf - keskeny hosszú levél
linear measures - hosszmértékek
linear operator - lineáris operátor
linear perspective - lineáris távlat
linear perspective - lineáris perspektíva
linear perspective - vonaltávlat
linear programming - lineáris programozás
linear scanning - egyenletes sebességű letapogatás
linear warfare - álló háború
linear warfare - lövészárok háború
listen with both ears - csupa fül
listen with both ears - figyelmesen hallgat
listen with both ears - teljes odaadással hallgat
live at the rate of four hundred pounds a year - évi négyszáz fontból él
live near - garasosan él
live near - szűkmarkúan él
live near - zsugori módon él
loose earth - laza föld
loose earth - porhanyós föld
lose heart - elcsügged
low gear - első sebesség
luffing gear - gémmozgató mű
main bearing - főcsapágy
make a clear sweep of sg - felszámol
make a clear sweep of sg - megszabadul
make a clear sweep of sg - mindent besöpör
make a clear sweep of sg - túlad
make clear - tisztáz
make clear sg - tisztáz vmit
make sg clear - érthetővé tesz vmit
make sg clear - megmagyaráz vmit
make sg clear - nyilvánvalóvá tesz vmit
make sg clear oneself - eldönt vmit
make sg clear oneself - tisztáz önmagában vmit
make sy lose his bearings - félrevezet vkit
make sy lose his bearings - zavarba hoz vkit
make up arrears of work - behozza lemaradását a munkában
man of great learning - nagy tudású ember
man of great learning - nagy tudományú ember
marketing research - piackutatás
masting shears - árbocemelő daru
mechanical heart - műszív
middle ear - középfül
morbid fear - beteges félelem
mortal fear - halálfélelem
mother earth - anyaföld
move sy tears - könnyekig megindít vkit
movement of earth masses - földmunka
my dear - drágám
my ears are ringing - cseng a fülem
my hearties! - cimborák!
my learned friend - igen tisztelt kollégám
my learned friend - tisztelt kollégám
near and dear - közelálló és kedves
near and far - közel és távol
near and far - mindenütt
near and far - mindenhol
near and far - mindenfelé
near at hand - egész közel
near at hand - hozzáférhetően vki számára
near at hand - keze ügyében vkinek
near at hand - közelben
near at hand - közel jövőben
near at hand - közvetlen közelben
near by - közel
near by - közvetlen közelében
near east - közel-kelet
near frightened out of their wits - csaknem halálra rémültek
near frightened out of their wits - majdnem halálra rémültek
near future - közeljövő
near gold - krizokalk
near gold - műarany
near horse - baloldali ló (gb)
near horse - jobboldali ló (us)
near horse - nyerges (gb)
near horse - rudas (us)
near kin - közeli rokon
near miss - hajszálon múlt találat
near portrait - élethű arckép
near portrait - megszólalásig hasonló arckép
near relation - közeli rokon
near resemblance - nagy hasonlatosság
near resemblance - nagyfokú hasonlatosság
near side - járda felőli oldal
near side of horse - ló bal oldala
near silk - mercerizált pamutvászon
near silk - műselyem
near sixty years of age - közel van a hatvanhoz
near sixty years of age - majdnem hatvan éves
near the town - közel a városhoz
near the town - város közelében
near the town - város szomszédságában
near the town - város határában
near thing - nehezen sikerült kockázatos menekülés
near to - közeledik
near to - közelít
near to - megközelít
near translation - hű fordítás
near translation - pontos fordítás
near upon ten - csaknem tíz
near upon ten - közel tíz
near upon ten - majdnem tíz
near work - finom munka
near work - kényes munka
nearer and nearer - egyre közelebb
nearest approach sg - leginkább hasonló vmihez
nearest way - legrövidebb út
nearside - járda felőli
nearside - külső sáv
near-sighted - rövidlátó
nearsightedly - rövidlátóan
net a thousand a year - nettó ezret keres évente
net a thousand a year - tisztán ezret keres évente
neutral gear - üresjárat
never fear! - ne aggódjál!
new learning - humanizmus
news that warms the heart - lelkesítő hír
next year - jövőre
next year - következő év
next year - következő évben
no fear! - ne félj!
nobody can come anywhere near her - nyomába se ér senki
none too clear - nem túl világos
not near - egyáltalán nem
not near - távolról sem
not near so popular as before - távolról sem olyan népszerű, mint azelőtt
not nearly - egyáltalán nem
not nearly - távolról sem
not have an earthly chance - halvány esélye sincs
not have an earthly chance - semmi esélye sincs
nowhere near - távolról sem
nuclear energy - atomenergia
nuclear energy - magenergia
nuclear fission - atommaghasadás
nuclear fission - maghasadás
nuclear physics - magfizika
nuclear power - atomenergia
nuclear power - atomhatalom
nuclear power plant - atomerőmű
nuclear power station - atomerőmű
nuclear reactor - atomreaktor
nuclear research - atomkutatás
nuclear research - atommagkutatás
nuclear research - magkutatás
nuclear spin - atommag perdülete
nuclear spin - magspin
nuclear test - kísérleti atomrobbantás
nuclear test - nukleáris fegyverkísérlet
nuclear test ban - atomcsend
nuclear test ban - atomcsend egyezmény
nuclear war - atomháború
nuclear war - nukleáris háború
nuclear war - nukleáris hadviselés
nuclear warfare - atomháború
nuclear warfare - nukleáris háború
nuclear warfare - nukleáris hadviselés
nuclear weapon - atomfegyver
nuclear weapon - nukleáris fegyver
nuclear-powered - atomerővel hajtott
nuclear-powered - atomhajtású
nuclear-proof - atombiztos
number of years of school attendance - tanulmányi évek száma
of late years - utóbbi években
of smart appearance - jó megjelenésű
off the shears - frissen nyírott
office-bearer - állás betöltője
office-bearer - hivatal betöltője
office-bearer - tisztviselő
office-bearer - tisztségviselő
opening of the academic year - évnyitó
our plan fell about our ears - dugába dőlt a tervünk
our plan fell about our ears - füstbe ment a tervünk
outboard bearing - különálló csapágy
outer ear - fülkagyló
outer ear - külső fül
outwear, outwore, outworn - elhord
outwear, outwore, outworn - elkoptat
outwear, outwore, outworn - tovább tart vminél
over ears - fülig
over head and ears - fülig
over head and ears - nyakig
over head and ears in sg - fülig vmiben
over head and ears in sg - nyakig vmiben
over ten years of age - tíz éves elmúlt
over the last ten years - utóbbi tíz évben
overbear, -bore, -borne - basáskodik
overbear, -bore, -borne - legyőz
overbear, -bore, -borne - lenyom
overbear, -bore, -borne - letör
overbear, overbore, overborne - basáskodik
overbear, overbore, overborne - legyőz
overbear, overbore, overborne - lenyom
overbear, overbore, overborne - letör
overhear, overheard - hallgatózással meghall
overhear, overheard - kihallgat
overhear, overheard - meghall
overhear, overheard - véletlenül meghall
pall-bearer - koporsót kísérő gyászoló
partial earth - részleges földelés
past bearing - elöregedett
past bearing - már nem termő
past bearing - már nem hozamképes
past bearing - túl van azon a koron, hogy gyermeket szülhetne
pauperism increased at a fearful rate - a pauperizmus ijesztő mértékben nőtt
pearl barley - árpagyöngy
pearl barley - gersli
pearl necklace - gyöngysor
perk up the ears - hegyezi a fülét
petrified with fear - félelemtől dermedt
petrified with fear - félelemtől megkövült
petrified with fear - félelemtől dermedten
petrified with fear - félelemtől megkövülten
pioneers in cancer research - rákkutatás úttörői
pivot bearing - csapágy
plan of research - kutatási terv
platonic year - 25695 év
platonic year - plátói év
play by ear - hallás után játszik
polar bear - jegesmedve
polite learning - szépirodalom
port of clearance - felszállási engedély kiadásának helye
port of clearance - leszállási engedély kiadásának helye
prepayment at year end - átmenő aktívák
present a fine appearance - jól fest
pretty near - majdnem
pre-war years - háború előtti évek
prickly pear - fügekaktusz
projecting ears - elálló fül
pruning shears - kerti olló
pruning shears - metszőolló
put grit in the bearings - szabotál
put heart insy - lelket ver vkibe
put in an appearance - megjelenik
put in an appearance - mutatkozik
put in an appearance - pofafürdőt vesz
put in gear - bekapcsol
put the fear of god insy - megtanít kesztyűbe dudálni
put the fingers in the ears - fülébe dugja az ujját
quantity bearing an index - indexszel jelzett mennyiség
queen of hearts - kőr dáma
queen of hearts - szívek királynője
queen of hearts - szívkirálynő
quick ear - éles fül
quick ear - jó fül
rabbit ears - televíziós szobaantenna
radio bearing station - rádióállomás repülőgép irányítására
radio bearing station - rádióállomás hajó irányítására
raid the bears - kontreminál
rear admiral - ellentengernagy
rear end - alfele vminek
rear end - altáj
rear end - fenék
rear end - hátsórész
rear end - belemegy a fenekébe
rear end - karambolozik
rear end - megnyomja a fenekét
rear its head - felüti a fejét
rear lamp - hátsó lámpa
rear lamps - hátsó lámpa
rear light - hátsó lámpa
rear quarter - kocsiszekrény félkör alakú hátsó része
rear-admiral - ellentengernagy
rear-end - hátsó vég
rear-end - hátsó rész
rear-ender - karambol
rear-ender - koccanás
rearguard action - utóvédharc
rear-guard action - utóvédharc
rear-view mirror - visszapillantó tükör
rearview mirror - visszapillantó tükör
refuse hear sy - befogja a fülét
rent in arrears - lakbérhátralék
ringing in the ear - fülcsengés
ringing shears - gyűrűző kés
ringing shears - nedv-elvágó
road clear - az út járható
road clear - szabad pálya
road clear - zöld út
rocker bearing - görgős saru
rocker bearing - hengeres saru
rocker bearing - himbacsapágy
rocker bearing - lengőcsapágy
roller bearing - görgős csapágy
roller gear - görgős futómű
roller gear - hengeres futómű
run for dear life - fut, ahogy a lába bírja
run for dear life - menti az irháját
run for dear life - viszi az irháját
run sg earth - kiszimatol vmit
run sg earth - nyomára jön
running gear - futókötélzet
running gear - futómű
running gear - futószerkezet
running gear - járat
running gear - járószerkezet
rush in where angels fear tread - meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe
rush in where angels fear tread - vigyázatlanul fog kényes ügy elintézésébe
sabbatical year - alkotószabadság
sabbatical year - kutatóév
sabbatical year - szombatév
sail near wind - éppen hogy még a tisztesség határain belül marad
sail near wind - kétes üzelmeket folytat
sail near wind - súrolja a tisztesség határát
sail near wind - széllel szemben vitorlázik
sail near wind - széllel szembe hajózik
salary with arrears as from 1st January - fizetés január 1-ig visszamenő hatállyal
salt of the earth - föld sója
salt of the earth - rendíthetetlenül jó és libelárisan humánus emberek
salt tears - bánatos könnyek
salt tears - keserű könnyek
school year - tanév
scorched earth - felperzselt föld taktikája
search for identity - önmegvalósításra törekvés
search sg over - átkutat vmit
search sg over - tűvé tesz vmit
search the heart - lelkiismeret-vizsgálatot tart
search warrant - házkutatási engedély
searing sun - perzselő nap
seat of learning - agy
seat of learning - egyetem
seat of learning - észbeli központ
seat of learning - főiskola
seat of learning - szellemi központ
seat of learning - tudományos intézmény
seat of learning - tudományos központ
see the old year out - szilveszterezik
send sy away with a flea in his ear - félreérthetetlenül elutasít vkit
send sy away with a flea in his ear - jól odamond vkinek
send sy away with a flea in his ear - megmondja a magáét vkinek
send sy away with a flea in his ear - útilaput köt vki talpára
sensation of fear - félelemérzés
set out in search of sy - keresésére indul vkinek
set people by the ears - egymásnak ugrasztja az embereket
set people by the ears - összeveszíti az embereket
she always wears black - mindig feketében jár
she is all ears - csupa fül
she is near her time - mindenórás
she is near her time - rövidesen szülni fog
she was widowed early - korán özvegységre jutott
she was widowed early - korán megözvegyült
shear plane - nyírófelület
shear, sheared, shorn - deformálódik
shear, sheared, shorn - elhajlik
shear, sheared, shorn - kopaszt
shear, sheared, shorn - nyes
shear, sheared, shorn - nyír
shearing stress - nyírófeszültség
shearings - lenyírt gyapjú
shearings - nyiradék
shed tears - könnyeket ont
shift gear - sebességet vált
shine clear - fényesen ragyog
shock the ear - bántja a fület
shock the ear - sérti a fület
sidearms - oldalfegyver
sidearms - oldalfegyverek
sidearms - pólusvégződések
sidearms - szúrófegyverek
sidearms - vágófegyverek
sidearms - vágófegyver
silver-bearing - ezüst tartalmú
simple-hearted - nyíltszívű
simple-hearted - őszinte
simulated pearl - hamisgyöngy
singing in the ears - fülzúgás
single heart - kétszínűséget nem ismerő lélek
single heart - nyílt szív
single heart - őszinte szív
single heart - őszinte lélek
sloth bear - lajhármedve
sloth-bear - lajhármedve
slumber wear - hálóholmi
slumber wear - hálóöltöny
slumber wear - hálóruha
smear-word - csúfnév
smear-word - rágalom
smeary - foltos
smeary - maszatos
smile from ear ear - széles mosoly
snows of yesteryear - tavalyi hó
soft-hearted - lágyszívű
soil research - talajtan
soil research - talajtani kutatás
soldierly bearing - katonás modor
soldierly bearing - katonás magatartás
some years back - néhány éve
soul-searching - lelkiismeret-vizsgálat
soul-searching - önvizsgálat
space research - űrkutatás
spear a job - kifog egy állást
spear side - férfiág
spear up - felmered
spear up - feltornyosodik
spear up - mered
spring draws near - közeledik a tavasz
stand clear - félreáll
stand clear - félrehúzódik
stand clear - félrevonul
stand clear of sg - elkerül vmit
stand clear of sg - kerül vmit
stand clear of sg - óvakodik vmitől
stand clear of sg - tartózkodik vmitől
stand clear of sg - távol tartja magát vmitől
stand clear of the doorway - félreáll az ajtóból
stand clear of the entrance - szabadon tartja a bejáratot
standing gear - állandó kötélzet
stay clear of sg - elkerül vmit
stay clear of sg - óvakodik vmitől
stay clear of sg - tartózkodik vmitől
steer clear of sg - elkerül vmit
steer clear of sg - kerül vmit
steer clear of sg - óvakodik vmitől
steer clear of sg - tartózkodik vmitől
steer clear of sg - távol tartja magát vmitől
stony-hearted - kőszívű
stony-hearted - szívtelen
stretcher-bearer - egészségügyi katona
stretcher-bearer - hordágyvivő
stretcher-bearer - mentő
stretcher-bearer - szanitéc
stubbly beard - háromnapos szakáll
subpoena sy appear - megidéz vkit
subpoena sy appear - megjelenésre kötelez vkit
surface of the earth - föld felszíne
swear a witness - tanút felesket
swear against sy - eskü alatt vádol vkit
swear an oath - esküszik
swear an oath - esküt tesz
swear an oath - esküt letesz
swear an oath - káromkodik
swear at - átkoz
swear at - káromol
swear at - szid
swear by - esküszik vmire
swear by the book - a szentírásra esküszik
swear by the book - esküszik a szentírásra
swear hard - káromkodik, mint egy kocsis
swear hard - káromkodik, mint a jégeső
swear in - esküt kivesz vkitől
swear in - felesket
swear like a trooper - káromkodik mint a záporeső
swear off - esküvel lemond vmiről
swear off - fogadalommal abbahagy vmit
swear on - esküszik vmire
swear, sware, sworn - esküszik
swear, sware, sworn - esküt tesz
swear, sware, sworn - esküt tétet
swear, sware, sworn - esküvel fogad
swear, sware, sworn - káromkodik
swear, sware, sworn - megesküszik
swear, sware, sworn - megesket
swear, sware, sworn - szitkozódik
swear, swore, sworn - esküszik
swear, swore, sworn - esküt tesz
swear, swore, sworn - esküt tétet
swear, swore, sworn - esküvel fogad
swear, swore, sworn - káromkodik
swear, swore, sworn - megesküszik
swear, swore, sworn - megeskedtet
swear, swore, sworn - megesket
swear, swore, sworn - szitkozódik
swear to - eskü alatt vall
swear to - eskü alatt tanúsít
swear to - megesküszik vmire
swear-word - káromkodás
swear-word - szitok
sweetheart neck - szív alakú nyakkivágás
sweetheart! - kedvesem!
tackle gear - csigasor-felszerelés
take a compass bearing - irányoló műszerrel meghatározza az irányt
take an example nearer home - hogy közelebb fekvő példát vegyünk
take heart - felbátorodik
take its bearing on sg - támaszkodik vmire
take sg on hearsay - puszta szóbeszéd alapján elhisz vmit
take sg heart - lelkére vesz vmit
take sg heart - szívére vesz vmit
take the bearings - meghatározza a helyzetét
take heart - szívére vesz
talk deaf ears - akár a falnak beszélne
talk with sy heart heart - nyíltan beszél vkivel
talk with sy heart heart - őszintén beszél vkivel
tapered roller bearing - kúpgörgős csapágy
tear about - fel-alá szaladgál
tear about - összevissza rohangál
tear across - átrohan
tear across - kettészakít
tear along - rohan
tear along - száguld
tear along - végigrohan
tear along - végigszáguld
tear ass - hajt
tear ass - repeszt
tear ass - száguld
tear ass - tép
tear at sg - elszakít vmit
tear at sg - felszakít vmit
tear at sg - tépdes vmit
tear away - elrohan
tear away - elszakít
tear away - elszáguld
tear away - leszakít
tear away - letép
tear down - lerohan
tear down - lerombol
tear down - leszakít
tear down - végigszáguld
tear gas - könnygáz
tear off - elrohan
tear off - elsiet
tear off - letép
tear out - kirohan
tear out - kitép
tear sg open - feltép vmit
tear, tore, torn - elszakít
tear, tore, torn - elszaggat
tear, tore, torn - eltép
tear, tore, torn - feldúl
tear, tore, torn - felizgat
tear, tore, torn - felsebez
tear, tore, torn - feltép
tear, tore, torn - hasad
tear, tore, torn - kitép
tear, tore, torn - leszakít
tear, tore, torn - letép
tear, tore, torn - megszaggat
tear, tore, torn - rohan
tear, tore, torn - szaggat
tear, tore, torn - száguld
tear, tore, torn - szakad
tear, tore, torn - szakít
tear, tore, torn - szétszakít
tear, tore, torn - szétszaggat
tear, tore, torn - tép
tear up - felszaggat
tear up - kettészakít
tear up - kitép
tear up - összetép
tear up - széttép
tear-gas grenade - könnygázgránát
tear-off calendar - előjegyzési naptár
tear-off calendar - letéphető naptár
tears brimmed her eyes - könnybelábadt a szeme
tears brimmed her eyes - könnyben úszott a szeme
tears sprang her eyes - könny szökött a szemébe
tearstained - könnyfoltos
teddy bear - mackó
that clears him - ez tisztázza őt a gyanú alól
that was a near go - egy hajszálon múlt
that will warm the cockles of your heart - ez majd örvendetes lesz a számodra
that will warm the cockles of your heart - ez majd felpezsdítő lesz a számodra
the beard had grown post-mortem - halál után nőtt ki a szakáll
the bearer of this letter is Mr - e sorok átadója
the bearer of this letter is - e sorok átadója
the bearing of a case - tényállás
the bearings of a case - tényállás
the best fish swim near the bottom - az igazi tartós értékeket nem könnyű megszerezni
the ceiling fell about our ears - a világ összeomlott körülöttünk
the ceiling fell about our ears - fejünkre dőlt a ház
the coast is clear - nincs veszély
the coast is clear - szabad a pálya
the coast is clear - tiszta a levegő
the document bears your signature - az okmányon a te aláírásod szerepel
the entrance is at the rear - felszállás hátul
the first day of the year - újév napja
the first of the year - újév napja
the ice does not bears yet - a jégen még nem lehet járni
the industry geared itself bigger export - az iparág emelkedő exportra rendezkedett be
the paper does not bears ink - a papiroson szétfolyik a tinta
the portrait does not come near the original - az arckép meg sem közelíti az eredetit
the portrait does not come near the original - az arckép a közelébe sem jön az eredetinek
the speech warmed the hearers - a beszéd fellelkesítette a hallgatókat
the thing next my heart - ami nekem legkedvesebb
the train was clear of the station - a vonat már elhagyta a pályaudvart
the year before - elmúlt évben
the year before - megelőző évben
the year before - múlt évben
the year before - tavaly
there was not a sound be heard - egy hangot sem lehetett hallani
these last six years - az elmúlt hat év
these last six years - elmúlt hat évben
this day next year - mához egy évre
this time next year - jövő ilyenkor
this vale of tears - e földi siralomvölgy
three clear days - teljes három nap
through fear - félelemből
through the year - egész éven át
throw clear - elhajít
throw out sy on his ear - kipenderít vkit
throw out sy on his ear - úgy kirúg vkit hogy a lába sem éri a földet
thrust bearing - nyomócsapágy
thrust bearing - talpcsapágy
tingle in the ears - fülcsengés
tingle in the ears - fülzúgás
the end of the earth - a világ végéig
the nearest place - megközelítő pontossággal
toe bearing - talpcsapágy
unearned increment - értéknövekedés
unlearn, unlearnt - elfelejt
uprear - felállít
uprear - felemel
uprear - felkel
uprear - felnevel
uprear - felszerel
uprear - feltámad
uprear - kitűz
uprear - magasztossá tesz
very near asleep - már-már aludt
vestibule of the ear - dobüreg
vine that warms the heart - vérpezsdítő bor
walls have ears - a falnak is füle van
warm heart - meleg szív
warm-hearted - jóságos
warm-hearted - melegszívű
warm-hearted - szívélyes
warrant appear - idézés
we are near of kin - közeli rokonok vagyunk
we commit his body the earth - testét átadjuk a földnek
we each earn one pound - fejenként egy fontot keresünk
we each earn one pound - mindegyikünk egy fontot keres
we earn one pound each - fejenként egy fontot keresünk
we earn one pound each - mindegyikünk egy fontot keres
we have heard in the foregoing - az eddigiek során hallottuk
we shall never hear the end of the matter - se vége se hossza nem lesz az ügynek
we shall never hear the end of the matter - sohasem érjük meg ennek a végét
we shall never hear the last of it - ennek soha nem lesz vége
we shall never hear the last of it - mindig fogunk hallani róla
weak-hearted - gyáva
wear a beatific smile - kegyes mosoly ül az arcán
wear a long face - hosszú képet vág
wear a long face - kelletlen képet vág
wear a long face - komolyan néz
wear a long face - megnyúlik az ábrázata
wear a long face - rosszallóan néz
wear a long face - savanyú képet vág
wear a smile - mosolyog
wear a smile - mosoly ül az arcán
wear away - elhasználódik
wear away - elkoptat
wear away - elkopik
wear away - elmúlik
wear away - elnyű
wear away - eltölt
wear down - lekoptat
wear down - lekopik
wear down - zaklatással kifáraszt
wear holes in sg - lyukasra koptat
wear off - elenyészik
wear off - elhord
wear off - elmosódik
wear off - lekopik
wear off - lekoptat
wear off - megszokottá válik
wear on - lassan elmúlik
wear oneself a shadow - agyondolgozza magát
wear oneself a shadow - elsorvad bánatában
wear out - elhasznál
wear out - elhasználódik
wear out - elkopik
wear out - elkoptat
wear out - eltölt
wear out - kifáraszt
wear tails - frakkot hord
wear through - kilyukaszt
wear well - jól tartja magát
wear, wore, worn - elhasznál
wear, wore, worn - elhord
wear, wore, worn - elkoptat
wear, wore, worn - elkopik
wear, wore, worn - elmúlik
wear, wore, worn - elnyű
wear, wore, worn - hord
wear, wore, worn - kifáraszt
wear, wore, worn - kimerít
wear, wore, worn - visel
wearisomeness - fárasztó jelleg
wearisomeness - fárasztóság
wearisomeness - hosszadalmas jelleg
wearisomeness - hosszadalmasság
wearisomeness - unalmas jelleg
wearisomeness - unalmasság
wearisomeness - untató jelleg
weary of sg - belefárad vmibe
weary of sg - beleun vmibe
well on in years - előrehaladott korú
well on in years - már nem mai gyerek
wheels that gear with each other - kapcsolódó fogaskerekek
white bear - jegesmedve
white butter pear - császárkörte
white with fear - félelemtől falfehér
white with fear - félelemtől falfehéren
white with fear - halálra vált a félelemtől
white with fear - halálra váltan a félelemtől
white-heart cherry - piros ropogós cseresznye
white-heart cherry - sárga ropogós cseresznye
wholehearted enthusiasm - őszinte lelkesedés
wholehearted support - teljes mértékű támogatás
wholeheartedness - készség
wholeheartedness - odaadás
wholeheartedness - őszinte buzgalom
wholeheartedness - őszinte szívélyesség
with heart and hand - szívvel-lélekkel
with heart and hand - testtel-lélekkel
within hearing - hallótávolságon belül
without fear or favour - pártatlanul
without fear or favour - részrehajlás nélkül
wizen-hearted - érzéketlen
wizen-hearted - tompa
wool-bearing - gyapjas
wool-bearing - gyapjút szolgáltató
wormgear - csigakerék
wormgear - csigakerékhajtás
write a clear hand - jól olvashatóan ír
year by year - évről évre
year in year out - évről évre
year-book - évkönyv
year-end - év vége
year-end - év végi
year-long - egy évig tartó
year-long - egyéves
yearly growth - évi termés
yearn after sg - epedez vmi után
yearn after sg - epekedik vmi után
yearn after sg - sóvárog vmi után
yearn after sg - vágyódik vmi után
yearn for sg - epedez vmi után
yearn for sg - epekedik vmi után
yearn for sg - sóvárog vmi után
yearn for sg - vágyódik vmi után
yearn do sg - ég a vágytól hogy megtegyen vmit
yearn sy - szán vkit
yearn towards sy - szán vkit
years after - évekkel azután
years of discretion - nagykorúság
you will hear from me - majd írok neked
you will hear from me - majd értesítelek
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem