könnyedség - leggyakoribb fordítása

ease mint főnév:

nyugalomfőnév

fesztelenségfőnév

gondtalanságfőnév

gördülékenységfőnév

jólétfőnév

kényelemfőnév

kényelmességfőnév

készségfőnév

könnyedségfőnév

lágyságfőnév

megkönnyebbülésfőnév

egyszerűségfőnév

ease mint ige:

meglazítige

kijjebb csavarige

könnyítige

könnyebbséget szerezige

könnyebbé teszige

lassítige

lazítige

lelassítige

megenyhülige

megeresztige

megkönnyítige

megkönnyítige

megkönnyebbítige

kieresztige

megnyugszikige

megnyugtatige

megoldige

megszabadítige

mérséklődikige

óvatosan mozgatige

óvatosan helyére illesztige

óvatosan mozogige

tágítige

tehermentesítige

utánaeresztige

utánaeresztige

bővítige

csendesítige

csillapodikige

csillapítige

csökkentige

csökkenige

enyhítige

enyhülige

kibővítige

kiengedige

ease mint határozószó:

lassíthatározószó

megenyhülhatározószó

ease további jelentései

könnyek kezelhetőség

megfelelő bőség (ruháé)

ráérő idő

szabad idő

ease jelentése kifejezésekben

please - kérlek

please - kérem

please - örömet okoz

please - örömet szerez

please - tetszik

release - árammegszakító

release - elengedés

release - eleresztés

release - felmentés

release - forgalomba hozatal

release - kiengedés (féké)

release - kikapcsolás

release - kioldás (bombáé)

release - mentesítés

release - szabadon bocsátás

release - tulajdon-átruházás

release - tulajdon-átruházási okirat

release - ütőrugó

release - átruház

release - csökkent

release - elenged

release - elereszt

release - enyhít

release - felment

release - forgalomba hoz

release - kienged

release - kiold

release - ledob

release - szabadon bocsát

increase - kibővít

increase - nő

increase - növekszik

disease - baj

disease - betegség

disease - kínos érzés

disease - kór

disease - rendellenesség

disease - rossz közérzet

disease - szorult érzés

disease - beteggé tesz

disease - gondot okoz

disease - nyugtalanít

increased - fokozott

lease - bér

lease - bérbeadás

lease - bérbevétel

lease - bérlet

lease - bérleti szerződés

lease - bérleti díj

lease - bérlet időtartama

lease - csín

lease - fonalkereszt

lease - haszonbérlet

lease - haszonbérleti szerződés

lease - haszonbérbe adás

lease - haszonbérbe vétel

lease - haszonbérleti díj

lease - kihasználási engedély

lease - koncesszió

lease - közlegelő

lease - legelő

lease - árendába vesz

lease - bérbe vesz

lease - haszonbérbe vesz

lease - kibérel

lease - láncfonalat keresztez

ease - egyszerűség

ease - fesztelenség

ease - gondtalanság

ease - gördülékenység

ease - jólét

ease - kényelem

ease - kényelmesség

ease - készség

ease - könnyedség

ease - könnyek kezelhetőség

ease - lágyság

ease - megfelelő bőség (ruháé)

ease - megkönnyebbülés

ease - nyugalom

ease - ráérő idő

ease - szabad idő

ease - bővít

ease - csendesít

ease - csillapodik

ease - csillapít

ease - csökkent

ease - csökken

ease - enyhít

ease - enyhül

ease - kibővít

ease - kienged

ease - kiereszt

ease - kijjebb csavar

ease - könnyít

ease - könnyebbséget szerez

ease - könnyebbé tesz

ease - lassít

ease - lazít

ease - lelassít

ease - megenyhül

ease - megereszt

ease - megkönnyít

ease - megkönnyít

ease - megkönnyebbít

ease - meglazít

ease - megnyugszik

ease - megnyugtat

ease - megold

ease - megszabadít

ease - mérséklődik

ease - óvatosan mozgat

ease - óvatosan helyére illeszt

ease - óvatosan mozog

ease - tágít

ease - tehermentesít

ease - utánaereszt

ease - utánaereszt

decrease - csökken

pleased - elégedett

pleased - megelégedett

cease - megállás

cease - szünet

cease - abbahagy

cease - abbamarad

cease - megszűnik

cease - megszüntet

deceased - elhunyt

deceased - néhai

grease - kenőanyag

grease - zsír

grease - zsiradék

grease - ken

grease - megken

grease - megveszteget

grease - olajoz

grease - zsíroz

tease - gyötör

tease - ingerel

tease - kötekedik

easement - szolgalom

easement - szolgalmi jog

teaser - fejtörő

teaser - fogas kérdés

teaser - kötekedő ember

teaser - nehéz kérdés

teaser - szűzkurva

teaser - ugrató ember

weasel - agyafúrt ember

weasel - buzgómócsing

weasel - menyét

weasel - sunyi ember

weasel - túlbuzgó ember

crease - él

crease - gyűrődés

crease - határvonal (krikettpályán)

crease - hullámos pengéjű maláji tőr

crease - maláji tőr

crease - ránc

crease - redő

crease - szamárfül

crease - vasalás

crease - domborít

crease - gyűr

crease - gyűrődik

crease - összegyűr

crease - összegyűrődik

crease - ráncol

crease - ráncosodik

crease - redőz

easel - festőállvány

diseased - beteg

diseased - kóros

striptease - fátyoltánc

striptease - sztriptíz

striptease - vetkőző szám

creased - gyűrött

creased - összegyűrt

creased - ráncos

appease - csillapít

appease - engedmények árán ellenfeleket megbékít

appease - enyhít

appease - kielégít

appease - lecsendesít

appease - lecsillapít

appease - megbékít

appease - megnyugtat

appease - olt (szomjat)

appeasement - kielégítés

appeasement - kielégülés

appeasement - lecsendesítés

appeasement - lekenyerezés

appeasement - megbékítés

appeasement - megbékülés

unease - baj

unease - gyötrelem

unease - kényelmetlenség

ceaseless - szakadatlan

ceaseless - szüntelen

degreaser - zsírtalanító

decease - halál

decease - meghal

ceaselessly - szakadatlanul

ceaselessly - szüntelenül

displease - neheztelés

displease - nem tetszés

displease - bánt

displease - bosszant

displease - megharagít

displease - mérgesít

displease - nem tetszik

displease - visszatetszik

greaser - zsírozó munkás

teasel - kártológép

teasel - takácsmácsonya

teasel - kártol

at ease! - pihenj!

be at ease - kényelembe helyezkedett

be at ease - könnyebben érzi magát

be at ease - nyugodt

be at ease in society - társaságban könnyen viselkedik

be at ease in society - társaságban könnyen mozog

be at ease in society - társaságban fesztelenül viselkedik

be carried away by a disease - áldozatul esik egy betegségnek

be displeased at - bosszantja vmi

be displeased at - haragszik vmire

be displeased with sg - elégedetlen vmivel

be hard please - igényes

be hard please - nagyigényű

be hard please - nehéz kielégíteni

be hard please - nehéz a kedvére tenni

be ill at ease - feszeng

be ill at ease - idegenül érzi magát

be ill at ease - kellemetlenül érzi magát

be ill at ease - kényelmetlenül érzi magát

be ill at ease - kényesen érzi magát

be ill at ease - kínosan érzi magát

be ill at ease - zavarban van

be ill at ease - zavarodott

be ill at ease about sg - nyugtalankodik vmi miatt

be mighty pleased with sg - nagyon elégedett vmivel

be pleased with sg - kedvére van vmi

be pleased with sg - meg van elégedve vmivel

bronzed disease - Addison-kór

bronzed disease - bronzkór

cease flowing - elapad

cease-fire - tűzszünet

combat a disease - harcol egy betegség ellen

combat a disease - küzd egy betegség ellen

contagious disease - járványos betegség

contract of lease - haszonbérleti szerződés

cutaneous disease - bőrbetegség

degrease - mos

degrease - zsírtalanít

diseases proper certain regions - tájjellegű betegségek

displeasedly - bosszankodva

displeasedly - elégedetlenül

displeasedly - haragosan

do as one pleases - úgy tesz, ahogy kedve tartja

ease a curve - kanyart levág

ease a curve - kanyarnak kevésbé éles hajlást ad

ease a girder - tartógerenda megterhelését csökkenti

ease all! - állj!

ease both reins - mindkét gyeplőt utánaengedi

ease down - csökkent

ease down - csökken

ease down - könnyít

ease down - lankad

ease from pain - fájdalom megszűnése

ease from pain - fájdalom enyhülése

ease from pain - fájdalom alábbhagyása

ease from sg - megszabadít vmitől

ease her! - lassíts!

ease her! - sebességet csökkents!

ease in the arm-holes - hónaljban bő

ease of sg - megszabadít vmitől

ease of steering - fordulékonyság

ease off - esik (árfolyam)

ease off - fél gőzzel dolgozik

ease off - felenged

ease off - megereszt

ease off - meglazít

ease oneself of a burden - terhét leteszi

ease sy from sg - megszabadít vkit vmitől

ease sy from sg - tehermentesít vkit vmitől

ease sy of sg - megszabadít vkit vmitől

ease sy of sg - tehermentesít vkit vmitől

ease the belly - megkönnyebbül

ease the belly - szükségét elvégzi

ease the chest - oldja a hurutot

ease the chest - oldja a slejmet

ease the helm - utánaengedi a kormányt

ease the rudder - utánaengedi a kormányt

ease the situation - enyhít a helyzeten

ease the situation - feloldja a feszültséget

ease the situation - könnyebbséget okoz

ease the situation - megkönnyíti a helyzetet

ease the strain on a girder - tartógerenda megterhelését csökkenti

ease the tension - csökkenti a feszültséget

ease up - csökken

ease up - enyhül

ease up - kiereszt

ease up - könnyebbül

ease up - lassít

easeful - nyugalmas

exchange please! - vonalat kérek!

fares please! - jegyeket kezelésre kérem!

feel at ease - kényelembe helyezkedett

feel at ease - könnyebben érzi magát

feel at ease - nyugodt

feel at ease in society - társaságban könnyen mozog

feel at ease in society - társaságban könnyen viselkedik

feel at ease in society - társaságban fesztelenül viselkedik

feel ill at ease - kényelmetlenül érzi magát

feel ill at ease - zavarban van

fill her up please! - tele kérem!

grease nipple - nippli

grease nipple - zsírzófej

grease-proof paper - vajpapír

grease-proof paper - zsírpapír

hard please - nehéz a kedvére tenni

hard please - nehéz a kedvében járni

hoof and mouth disease - száj- és körömfájás

horizontal increase in salaries - lineáris fizetésemelés

ill please - nehéz a kedvére tenni

in the grip of a disease - egy betegség karmai között

increase consumption - emeli a fogyasztást

increase consumption - növeli a fogyasztást

increase of consumption - fogyasztás növelése

increase the weight - megnehezít

just as you please! - ahogy akarod!

just as you please! - ahogy önnek tetszik!

just as you please! - ahogy parancsolja!

just sit down please! - tessék csak helyet foglalni!

just sit down please! - ülj csak le!

lands out on lease - bérbe adott földek

lands out on lease - haszonbérbe adott földek

lease band - csépszalag

lease of life - életfogytiglan tartó bérleti szerződés

lease out - árendába ad

lease out - bérbe ad

lease out - haszonbérbe ad

lease out - kiad

lease reed - felvetőborda

lease work - bérmunka

lend-lease - kölcsönbérlet

let by lease - bérbe ad

let by lease - haszonbérbe ad

life of ease - gondtalan élet

life of ease - kényelmes élet

long lease - hosszú lejáratú bérleti szerződés

margin release - sorhosszabbító

pauperism increased at a fearful rate - a pauperizmus ijesztő mértékben nőtt

pectoral disease - mellbaj

pectoral disease - mellbetegség

pecuniary ease - jólét

pecuniary ease - jómód

please attend! - figyelem!

please attend! - figyelmet kérek!

please attend! - kérem, figyeljenek rám!

please attend! - kérem, hallgassanak meg!

please be seated - tessék helyet foglalni

please sit down! - kérem foglaljon helyet!

please sit down! - kérem foglaljanak helyet!

please state below - kérem itt feltüntetni

please state below - kérjük alul megjelölni

please state below - kérjük alul megnevezni

please state below - kérjük lent megjelölni

please state below - kérjük lent megnevezni

please sy - örömet szerez vkinek

please turn over! - fordíts!

please turn over! - kérem fordítani!

please turn over! - tessék fordítani!

please yourself! - tégy ahogy jólesik!

please yourself! - tégy ahogy tetszik!

pleased as punch - hízik a mája

pleased as punch - igen elégedett

policy of appeasement - megalkuvás politikája

policy of appeasement - megbékítés politikája

premium on a lease - bérlet megkezdésekor fizetendő összeg

press release - sajtóközlemény

pulmonary disease - tüdőbaj

release a bomb - bombát ledob

renew the lease of a house - házbérleti szerződést megújít

renew the lease of a house - házbérleti szerződést meghosszabbít

set at ease - megnyugtat

set sy at ease - kényelembe helyez vkit

set sy at ease - megnyugtat vkit

set your mind at ease! - ne csinálj ebből gondot!

set your mind at ease! - ne izgasd magad!

set your mind at ease! - nyugodj meg!

some more bread please! - kérek még egy kis kenyeret!

stand at ease - pihenjben áll

stand at ease! - pihenj!

surcease - vég

surcease - véget ér

take a new lease of a house - házbérleti szerződést megújít

take a new lease of a house - házbérleti szerződést meghosszabbít

take a new lease of life - megifjul

take a new lease of life - megújhodik

take a new lease of life - új erőre kap

take a new lease of life - új fejlődésnek indul

take a new lease of life - újjászületik

take a new lease of life - visszanyeri életkedvét

take a new lease of life - visszanyeri vitalitását

take by lease - árendába vesz

take by lease - bérbe vesz

take by lease - bérel

take by lease - haszonbérbe vesz

take in lease - árendába vesz

take in lease - bérbe vesz

take in lease - bérel

take in lease - haszonbérbe vesz

take on a new lease of life - megifjul

take on a new lease of life - megújhodik

take on a new lease of life - új erőre kap

take on a new lease of life - új fejlődésnek indul

take on a new lease of life - újjászületik

take on a new lease of life - visszanyeri életkedvét

take on a new lease of life - visszanyeri vitalitását

take on lease - árendába vesz

take on lease - bérbe vesz

take on lease - bérel

take on lease - haszonbérbe vesz

terminal disease - végzetes betegség

the bill, please! - fizetek!

the check, please! - fizetek!

the pain has eased - a fájdalom enyhült

the pain has eased - a fájdalom alábbhagyott

the pain has eased - a fájdalom engedett

the situation has eased - a helyzet enyhült

this way please! - erre tessék!

unappeased - kielégítetlen

unappeased - kiengeszteletlen

uncrease - kisimít

venereal disease - nemi baj

venereal disease - nemi betegség

verminous disease - élősdik által terjesztett betegség

weasel in on sy - bevágódik vkinél

weasel in with sy - bevágódik vkinél

weasel out of sg - kiszáll a buliból

weasel-faced - sunyi arcú

well-creased trousers - élesre vasalt nadrág

well-creased trousers - jól vasalt nadrág

with ease - játszi könnyedséggel

with ease - játszva

with ease - kényelmesen

with ease - könnyedén

with ease - könnyen

with equal ease - ugyanolyan könnyen

with great ease of manners - fesztelenül

with great ease of manners - fesztelen modorban

with great ease of manners - könnyedén

with great ease of manners - könnyed modorban

with great ease of manners - mesterkéletlenül

with the greatest of ease - játszi könnyedséggel

with the greatest of ease - legnagyobb könnyedséggel

write at ease - kedvére kiírja magát

write at ease - kényelmesen ír

write at ease - nyugodtan ír

write at ease - ráérősen ír