hatás - leggyakoribb fordítása

effect mint főnév:

megvalósulásfőnév

teljesítményfőnév

összhatásfőnév

okozatfőnév

effektusfőnév

következményfőnév

kihatásfőnév

jelenségfőnév

hatékonyságfőnév

hatásfőnév

hatályfőnév

értelemfőnév

eredményfőnév

effect mint ige:

végrehajtige

okozige

megvalósítige

eszközölige

eredményezige

effect jelentése kifejezésekben

effects - értékpapírok

effects - holmi

effects - ingó vagyon

effects - ingóságok

effective - célravezető

effective - effektív

effective - eredményes

effective - érvényes

effective - hatályban levő

effective - hatásos

effective - hatékony

effective - hathatós

effective - találó

effective - tényleges

effective - valóságos

effect - effektus

effect - eredmény

effect - értelem

effect - hatály

effect - hatás

effect - hatékonyság

effect - jelenség

effect - kihatás

effect - következmény

effect - megvalósulás

effect - okozat

effect - összhatás

effect - teljesítmény

effect - eredményez

effect - eszközöl

effect - megvalósít

effect - okoz

effect - végrehajt

effectively - eredményesen

effectively - hatásosan

effectively - hathatósan

effectively - ténylegesen

effectiveness - hatásosság

effectiveness - hatékonyság

effectiveness - hatóerő

ineffectual - eredménytelen

ineffectual - érvénytelen

ineffectual - hatástalan

effectuate - létrehoz

effectuate - megvalósít

effectuate - végrehajt

effectual - eredményes

effectual - érvényes

effectual - hatásos

effectual - hathatós

at effective range - hatékony lőtávon

at effective range - hatékony lőtávon belül

be in effect - érvényben van

be of no effect - hatástalan marad

be of no effect - teljesen hatástalan marad

bring ineffect - megvalósít

bring ineffect - végrehajt

bring effect - kivitelez

bring effect - megvalósít

bring effect - véghezvisz

bring effect - végrehajt

calculated for effect - hatásvadászó

carry ineffect - foganatosít

carrying ineffect - foganatosítás

carrying ineffect - kivitelezés

carrying ineffect - megvalósítás

carrying ineffect - végrehajtás

cause and effect - ok és okozat

come ineffect - hatályba lép

coming ineffect - hatálybalépés

do the effects of watching - olyanokat tesz, mint ébrenlétben

Edison effect - Edison-effektus

effect an entrance - erőszakkal behatol

effect an insurance - biztosítást köt

effect an order - megbízást teljesít

effect of heat upon metals - hőnek a fémekre gyakorolt hatása

effect payment - fizetést eszközöl

effective diameter - tényleges átmérő

effective range - hatótávolság

effective range - horderő

effective strength - tényleges állomány

effectives - tényleges katonaság

effects projector - hatásvilágító fényszóró

effectuation - kivitelezés

end point of effectiveness - hatóerőhatár

fragmentation effect - repeszhatás

general effect - összhatás

give effect sg - életbe léptet vmit

give effect sg - foganatosít vmit

give effect sg - hatályba léptet vmit

give effect sg - végrehajt vmit

have a good effect - jól mutat

have a good effect - mutatós

have an effect on sg - hatással van vmire

have an effect on sg - hatást gyakorol vmire

have no effect - hatástalan marad

have no effect - teljesen hatástalan marad

ill effect - káros befolyás

ill effect - rossz hatás

in an effective way - eredményesen

in an effective way - eredményes módon

in effect - gyakorlatilag

in effect - hatályban

in effect - tényleg

in effect - tulajdonképpen

in effect - valóban

in effect - valójában

in effect - valóságban

in effect - végeredményben

ineffectually - eredménytelenül

ineffectually - hatástalanul

instantaneous effect - azonnali hatás

interfering effect - zavaró hatás

it has a good effect - jól mutat

it has little effect - lényegtelen

it has little effect - nem lényeges

law that comes ineffect from today - mai napon hatályba lépő törvény

law that takes effect from today - mai napon hatályba lépő törvény

meant for effect - hatásvadászó

moonlight effect - holdfényhatás

my warning had the desired effect - figyelmeztetésemnek megvolt a kellő hatása

my warning had the desired effect - hatott a figyelmeztetés

no effect - eredménytelenül

no effect - hatástalanul

no effect - hiába

no effect without a cause - mindennek megvan a maga oka

no effects - fedezetlen

nothing has any effect on it - semmi sem befolyásolja a dolgot

of no effect - hatálytalan

of no effect - hatálytalanított

of no effect - hatástalan

of no effect - meg nem történtté nyilvánított

personal effects - értékpapírok

personal effects - holmi

personal effects - ingó vagyon

personal effects - ingóságok

produce an instantaneous effect - azonnal hat

provisions have been made this effect - ilyen irányú intézkedés történt

provisions have been made this effect - ilyen értelmű intézkedés történt

scenic effects - színpadi hatások

shadow effect - árnyékhatás

skin effect - bőrhatás

skin effect - felületi áramhatás

skin effect - kelvin-hatás

skin effect - szkin-hatás

special effect - filmtrükk

splinter effect - repeszhatás

stage effect - színpadi hatás

stage effects - színpadi hatások

strain after effect - hatásra vadászik

take effect - életbe lép

take effect - érvénybe lép

take effect - használ (gyógyszer)

take effect - hat

take effect - hatályba lép

take effect - hatása van

take effect - hatást gyakorol

take effect - megered (oltás)

take effect - megfogamzik

take effect on January 1st - január elsejei hatállyal

that is what he said or words that effect - ezt mondta, ha nem is ezekkel a szavakkal

that is what he said or words that effect - lényegében ezt mondta

three-dimensional effect - térhatás

the effect - abból a célból

the effect - azon célból

the effect - azzal a szándékkal

the effect - azzal az eredménnyel

the effect that - abban az értelemben, hogy

the same effect - ugyanazon értelemben

total effect - összhatás

twisted effect yarn - díszítőcérna

twisted effect yarn - effektcérna

wire the same effect - hasonló értelmű távirat

wire the same effect - hasonló tartalmú távirat

wire the same effect - hasonló szövegű távirat

words meant for effect - hatásvadászó szavak