felvilágosítás - information
haszonélvezet - use
vezérelv - policy
elvisel - support
elvonultság - privacy
elválaszt - part
elválik - part
nyelv - terms
felvázol - design
filmfelvétel - take
papírszelvény - check
szelvény - check
nyelv - index
tartalomjegyzékbe felvesz - index
elvet - project
elvágás - section
hossz-szelvény - section
keresztszelvény - section
szelvény - section
elvág - section
felvált - change
szelvény - profile
élvezetet talál vmiben - love
felvonul - process
élvhajhászó - gay
felvágós - large
felvágósan - large
szabadelvű - large
felver - start
szerelvények - accessories
szerelvények - equipment
felvágás - side
felvág - side
felvonás - act
nyelv - language
egyedül elvégezhető - single
segítség nélkül elvégezhető - single
felvilágosítás - reference
felvízcsatorna - head
földnyelv - head
követőfelvételt készít - track
fúrólyukszelvény - log
karottázs-szelvény - log
lyukszelvény - log
felvétel - record
felvesz - record
hangfelvételt készít - record
elvesztés - loss
elveszés - loss
felvisz - apply
nyelves - coming
felvillanás - flash
felvillanó fény - flash
hadosztályjelvény - flash
felvillant - flash
felvillan - flash
kábelvezeték - lead
csatornán elvezet - channel
felvesz - contract
felvázol - feature
jól sikerült felvétel - hold
felvág - sport
felvágott - cut
szelvény - cut
szerelvény - kit
fallal elválaszt - wall
elválasztó felület - interface
elvont - abstract
elvon - abstract
elvonultat - pass
célvagyonrendelés - trust
élvonal - van
elvont - academic
elvár - require
politikai elv - politics
emelvény - stage
japán nyelv - Japanese
nyelvbotlás - break
élvez - enjoy
felvevőképesség - capacity
nyelvbotlás - trip
nyelv - trip
szerelvény - trip
nyelvbotlást követ el - trip
elvetés (magé) - setting
emelvény - stand
ausztráliai nyelv - Australian
felvonóveder - skip
vedres felvonó - skip
korbáccsal elver - leather
szíjjal elver - leather
elvégez - graduate
filmfelvétel - shot
elvesztegetés - waste
elveszteget - waste
elvétés - miss
elvét - miss
olasz nyelv - Italian
felvonásköz - wait
felvág - joint
alapelvek - platform
emelvény - platform
padlóemelvény - platform
tagként felvesz - affiliate
tagul felvesz - affiliate
tagul felvétet - affiliate
felvirágzás - recovery
felvonásvégi függöny - drop
felvázol - touch
felvet - suggest
emelvény - mount
áruhiányt teremtő felvásárlás - corner
felvásárló szindikátus - corner
árut felvásárol - corner
elválaszt - separate
elválik - separate
földnyelv - reach
felvisz - reach
elvár - expect
elveszett - gone
elvetett - cast
elvetélt állatok - cast
elvisz - carry
hiányjelző kartonnyelv - flag
szerelvény - train
nyelv - speech
nyelvjárás - speech
felváltás - replacement
magnóra felvesz - tape
elvégez - perform
nem (nyelvtanban) - gender
haszonelvűség - utility
félve tisztel - fear
felvidít - comfort
elver - hide
felváltás - relief
felvesz - don
szelvényvas - shape
jelvény - pin
felvonóhíd mozgatható része - draw
elvállal - assume
felvesz - assume
elvámolás - clearance
felvevőgép hordozható fülkéje - tank
felvevőgépet ráirányít - pan
panorámafelvételt készít - pan
demo felvétel - demo
svájci nyelvjárás - Swiss
középső elválasztó sáv - reservation
felver - raise
felvet - raise
arab nyelv - Arab
arab nyelvtudás - Arab
belváros - downtown
belvárosi - downtown
belvárosban - downtown
elvitat - contest
román nyelv - romance
újlatin nyelv - romance
felvágás - cutting
élvezet - treat
ritka élvezet - treat
holland nyelv - Dutch
németalföldi nyelv - Dutch
elvégzés - completion
elvesz - nick
munkaerő-felvétel - recruitment
elvet - seed
élvezet - bang
pilótajelvény - wing
szabadelvű - liberal
nadrágszíjjal elver - belt
szíjjal elver - belt
felver - alarm
élvezet - pleasure
felvágás - crack
alapelv - principle
elv - principle
elvakít - blind
egyetemi felvétel - admission
felvétel - admission
latin és görög nyelv, irodalom - classics
skót nyelv - Scottish
skót nyelvjárás - Scottish
elvonulás - passing
felvonó - lift
felvétel - shooting
retesznyelv - ear
felvonul - demonstrate
felvigyázó - boss
elvárás - expectations
szelvény - segment
felvágatlan bársony - terry
elválás - divorce
elválaszt - divorce
elválik - divorce
elver - mill
felvétel - reception
nyelvi fordulat - phrase
elvetél - slip
felváltva használ - alternate
felváltva végez - alternate
elvág - pill
svéd nyelv - Swedish
egyetemi felvétel - entrance
felvétel - entrance
elvesztés - losing
felvétel - enrollment
nádnyelv - reed
jelvény - favor
felvázol - trace
felvilágosítást kér - consult
török nyelv - Turkish
mérlegnyelv - pointer
felvillanás (gondolaté) - stroke
szíjjal elver - strap
felvesz - adopt
portugál nyelv - Portuguese
szemelvény - excerpt
szemelvény - extract
szelvény - coupon
felvevőgép követési képessége - mobility
elviselés - bearing
kengyelvas - bearing
elvarázsol - charm
nyelv - tongue
felvesz - engage
elválasztás - separation
elválás - separation
elver - pepper
összetett szelvény - compound
elvetélés - abortion
élvezet - blast
elválasztórúd - pole
felvált - relay
norvég nyelv - Norwegian
elválasztva - separately
héber nyelv - Hebrew
alagútszelvény - bench
szónoki emelvény - tribune
felvesz - admit
elvégez - execute
elvermel - pit
alvilági nyelv - cant
csibésznyelv - cant
csoportnyelv - cant
szalmai tolvajnyelv - cant
tolvajnyelv - cant
lejátszható hangfelvételek listája - playlist
felvett létszám - intake
felvétel - intake
nyelvtan - grammar
félvezető - semiconductor
pillanatfelvétel - snap
pillanatfelvételt készít - snap
bennszülöttek nyelve indiában - bat
elver - lace
szerelvény - fitting
élvezés - appreciation
felvétel - transcription
hangfelvétel - transcription
rádióközvetítés hangfelvételről - transcription
felvétel - snapshot
pillanatfelvétel - snapshot
elvisel - stomach
felvett név - alias
felvétel - affiliation
felvidéki - highland
felvidék - highland
skót felvidéki - highland
elveszít - shed
gót nyelv - gothic
elválaszt - divide
kötélvég hegyezése - pointing
elvonás - drain
elveszti a fejét - panic
elveszti a lélekjelenlétét - panic
felvilágosító - informative
elvet - reject
szerelvényfal - dash
jelvény - badge
célvagyon kezelője - trustee
tagjelöltnek felvesz - pledge
elvörösödés - flush
felvert madárcsapat - flush
elvörösödik - flush
felver - flush
élvezet - delight
szlovák nyelv - Slovak
tót nyelv - Slovak
felvág - lance
élvezet - groove
perzsa nyelv - Persian
újperzsa nyelv - Persian
tamil nyelv - Tamil
felvet - pose
élvhajhász - goat
zárnyelv - bolt
jelvény - favour
felveszi a versenyt vkivel - cope
elvi - conceptual
félvér versenyló - cocktail
jól elver - towel
skót felvidék - highlands
szerelvények - fittings
haszonélvezet időtartama - tenure
elvégez - fulfill
elvégződik - terminate
szeletekre felvág - slice
szerelvényfal - dashboard
nyelvemlék - monument
új kölcsön felvétele - refinancing
irányelv - guideline
felvesz - enroll
felvízi - upstream
felvíz-oldali - upstream
ukrán nyelv - Ukrainian
felver - restart
elvisel - sustain
elvetés - rejection
szerelvény - outfit
elvégzés - perfection
elváltozás - mutation
elver - curry
elvárás - expectation
felvágatlan - uncut
felvonultat - deploy
szemelvények - extracts
alapelv - maxim
életelv - maxim
műnyelven - technically
szaknyelven - technically
élvezet - enjoyment
felvázolás - scaling
elválasztott - detached
elvisel - abide
nyelvi - linguistic
nyelvészeti - linguistic
nyelvtudományi - linguistic
élvezet - amusement
felvidít - cheer
afgán nyelv - afghan
haszonélvező - beneficiary
kétnyelvű - bilingual
elver - lick
felver - whip
rendelvényes - purchaser
nyelvtani esetet vonz - govern
felvág - scarf
elvként kimond - premise
elvszerűen kimond - premise
elvül felállít - premise
premisszának felvesz - premise
felvált (őrséget) - relieve
felvált - relieve
felvilágosítás - enlightenment
felvilágosodás - enlightenment
elvontat - tow
felvált - rotate
felváltva művel - rotate
sorban felváltja egymást - rotate
vízelvezető - runoff
felvillanyoz - thrill
felvisz - attain
egyházi javadalom élvezője - incumbent
felvidít - jolly
észt nyelv - Estonian
mágiával elvarázsol - voodoo
elvált - divorced
felvétel - uptake
elvezetés - diversion
élvezetes - amusing
elvonás - abstraction
elvontság - abstraction
elvont fogalom - abstraction
szelvényekre oszlás - segmentation
szelvényekre osztás - segmentation
felvétel - enrolment
maori nyelv - Maori
felvág - chop
elválasztó lap - traverse
elválasztó lemez - traverse
elválasztó fal - traverse
kihajtott bőrnyelv - flare
ellenőrző szelvény - stub
párkányszelvény - molding
skót nyelv - scotch
nyelvtani bővítmény - adjunct
elver - haze
telérelvékonyodás - pinch
földnyelv - spit
elválás okozta fájdalom - wrench
elválasztás - secretion
felvonóbak - gin
elválik - differentiate
elvisel - endure
elvisel - tolerate
felvesz - bunker
élvezet - indulgence
szélvédő - windshield
felvértez - bard
zárnyelv - latch
elvégez - fulfil
elvarázsolt - charmed
maláj nyelv - Malay
vegyes felvágott - medley
élvhajhász - rake
elvonult - solitary
belső elválasztású - endocrine
terepfelvétel - plotting
elvetél - abort
vizsgán elvág - pip
felvilágosult - enlightened
felvezető út - ascent
vízfelvétel - hydration
cornwalli nyelvjárás - Cornish
azték nyelv - Aztec
nagy felvonulás - pageant
elváltoztatás - disguise
felvág - slit
szabadelvűség - liberalism
felvillanó szerkezet - flasher
vízelvezető árok - gutter
haszonélvező - lessee
jelvény - insignia
kábítószer-élvező - junkie
fokozatosan elvékonyodik - taper
elválás - detachment
mikrofilmes felvevőkészülék - microfilm
mikrofilmes felvételt készít - microfilm
elvesztés - forfeiture
elveszti az energiáját - wilt
elvi platform - plank
elvágás - severance
elválasztás - severance
nyelvjárás - dialect
felvirágoztat - revive
felvirágzik - revive
kórházba felvétel - hospitalization
emelvény - podium
elvonás - distraction
elvarázsolt - fey
elvonult - secluded
közeli felvétel - closeup
felvonulás - procession
felvonulásban részt vesz - procession
végigjárja az utcákat felvonulásban - procession
szuahéli nyelv - Swahili
felvétel - footing
elvékonyodó - tapered
kötélvégek összefonása - splice
párkányszelvény - moulding
távfelvételi - telephoto
felvehető - admissible
idegen nyelv - lingo
nyelv - lingo
nyelvjárás - lingo
szaknyelv - lingo
elvezet - divert
élvezet - gust
élvezés - gust
elver - welt
elvakítás - dazzle
elvakít - dazzle
félvad ló - bronco
felvet - moot
jelvény - ensign
elválás - parting
elveszi az eszét vkinek - craze
felvonultat - muster
csettintés nyelvvel - tut
nyelvével csettint - tut
felvidító - cheering
elvész - perish
felvonás - hoist
felvonó - hoist
felvon - hoist
élvez - relish
elver - thrash
elveszik - vanish
elvadult - feral
felvidul - brighten
felvidít - brighten
felvesz - enrol
vízelvonás - dehydration
szelvényutalvány - talon
flamand nyelv - Flemish
elvágódik - skew
elv - tenet
elvontan - academically
emelvény - pulpit
elvesztés - forfeit
elveszít - forfeit
felver - rouse
felvonásköz - interlude
tekintélyelvű - authoritarian
földnyelv - panhandle
elvág - plough
elvon - distract
elveszett - undone
élvezetes - pleasurable
elveszít - concede
jól elver - whack
elvet - disapprove
a norvég nyelv - Norse
norvég nyelv - Norse
szélvédő - windscreen
elvitathatatlan - undisputed
újrafelvétel - resumption
emelvény - scaffold
anyanyelv - vernacular
nemzeti nyelv - vernacular
népnyelvi - vernacular
elvág - sever
elválaszt - sever
elvtárs - comrade
felvétel - snapping
pillanatfelvétel - snapping
elviselhetetlen - unbearable
fel-felvillanás - glimmer
felvillanyozott - hyped
felvonásköz - intermission
elvakult - rabid
felvázol - crayon
felvidító - exhilarating
elválaszt - detach
elviselhetetlen - intolerable
sziámi nyelv - Siamese
felver (habot) - whisk
elválasztható - separable
elvakító - blinding
elvegyül - mingle
tanoncnak felvesz - indenture
tanulónak felvesz - indenture
felvázolás - delineation
nyelvész - linguist
elvon - detract
élvezet - gusto
elvi alapon álló - principled
elvi - principled
vmilyen elvű - principled
nyelvcsalád - phylum
nyelvcsoport - phylum
maiság elve - actuality
elv - precept
felvételi - prelim
elválaszthatatlan - inseparable
elvonatkoztatott - abstracted
felvillanyoz - energize
elvesz - bate
telve - fraught
haszonelvű - utilitarian
elvezetés - diverting
felvásárol - hoard
elvonultság - seclusion
esdekelve kér - conjure
élvezetes - delectable
panorámafelvétel - panning
felvidító - cheery
felvág - gob
kábítószer-élvező - junky
elviselhető - livable
élvezethajhász - Corinthian
felvillanyozás - electrification
felvillanyozódás - electrification
hirtelen elvetődik - yaw
felvillan - gleam
felvesz (műsort) - transcribe
távolról felvett kép - faraway
szélvihar - squall
szelvényes - segmental
elverés - thrashing
elvékonyodó - tapering
elvékonyítás - tapering
elválik - diverge
nyelvbotlás - bloomer
elvarázsol - enchant
elvezető cső - deflector
elvezető vezeték - deflector
horognyelv-terelő - deflector
horognyelv terelő - deflector
kötélvég - shackle
elvakultan - blindfold
elvakít - blindfold
koronázási jelvények - regalia
felvillanás - glint
felvillan - glint
nyelvjárási - dialectical
tájnyelvi - dialectical
szír nyelv - Syriac
elver - lather
elválaszt - wean
elvitathatatlan - indisputable
nyelvtanilag elemezhető - construe
tolvajnyelv - patter
kengyelvas - stirrup
felvágás - swagger
elvirágzott - overblown
elvakított - dazzled
elviselhető - bearable
harangnyelv - clapper
felvágás - splurge
felvág - splurge
helytelen nyelvhasználat - barbarism
nyelvrontás - barbarism
elver - wallop
üzemanyag-felvétel - refuelling
elvetélt állat - slink
elvetélt borjú - slink
elvetélt állat bőre - slink
elvetélt borjú húsa - slink
felvidít - freshen
elválik - disengage
emelvény - dais
felvágós - snooty
világtól elvonuló - reclusive
világtól elvonult - reclusive
felvet - broach
haszonelvűség - utilitarianism
elvörösödik - redden
köznyelvi - idiomatic
nyelvi - idiomatic
nyelvjárási - idiomatic
nyelvre jellemző - idiomatic
nyelvjárásra jellemző - idiomatic
nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyező - idiomatic
nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levő - idiomatic
tájnyelvi - idiomatic
újból felvesz - reintroduce
elvékonyult - attenuate
elvékonyodott - attenuate
felvidítás - exhilaration
belvízártér - polder
belvizes terület - polder
spekulációra felvásárol - forestall
felvidít - gladden
díszelvonulás - defile
katonai elvonulás - defile
elvonul - defile
jelvény - cognizance
röntgenfelvétel - radiograph
röntgenfelvételt készít - radiograph
nyelvtörő - jawbreaker
látványos felvonulás - pageantry
felvonóhíd - drawbridge
elviselhető - supportable
elveszett - lorn
elválaszt - sunder
elválik - sunder
egyetemes és mindentől független létező elve - absolutism
korlátlan hatalom elve - absolutism
felvillanyoz - galvanize
elveszi az eszét - dement
nyelvbotlás - blooper
soknyelvű - polyglot
több nyelvű - polyglot
több nyelvű könyv - polyglot
felvíz - headwater
élveboncolás - vivisection
elviselhetetlenül - unbearably
téves felvilágosítás - misdirection
élvezhetetlen - unpalatable
elvezetés - eduction
elválaszthatatlanul - inseparably
elvitathatatlan - incontrovertible
elvált férfi - divorcee
elvált nő - divorcee
gázelvonás - degassing
elviselhető - liveable
elvtelen - unprincipled
erkölcsi elvet nélkülöző - unprincipled
elveszett ember - goner
élvhajhászó - lecherous
felvehető - assumable
elvet - recant
megreformált hitelveket hirdető mozgalom - neologism
nyelvi újítás - neologism
vasúti pályafelvigyázó - trackman
elvtársiasság - comradeship
élveboncol - vivisect
részletekben elvesző - niggling
elvárosiasodott peremtelepülés - conurbation
elvesz - expropriate
felvillanyoz - electrify
felvillanyozódik - electrify
felvillanyozott - exhilarated
elver - trounce
rézszerelvények - brasses
elvitathatatlan - incontestable
bürokrata nyelvezet - gobbledygook
hivatalos nyelvezet - gobbledygook
jól elver - thwack
elviselhetetlen - insupportable
elválasztás - disassociation
élvez - luxuriate
kiélvez - luxuriate
elviselhető - endurable
elvitathatatlan - indubitable
elvisel - abide, abode
ősfejlődés elvének megfelelő - abiogenetic
felvevőképesség - absorbing capacity
felvázol - adumbrate
felvázolás - adumbration
elvégre - after all
elviselhetetlen gyermek - aggravating child
légi felvétel - air photo
légi felvétel - air photograph
minden elveszett - all is lost
elveszthető - amissible
felveti a bizalmi kérdést - ask for a vote of confidence
elvállalható felelősség - assumable responsibility
nevet felvesz - assume a name
nevet jogtalanul felvesz - assume a name
megbékélve vmivel - at peace with sg
mellékelve - attached hereto
felvisz - attain a dignity
nemzetközi segédnyelv - auxiliary language
segédnyelv - auxiliary language
elveszteget - barter away
olcsón elveszteget - barter away
elver - batter about
földnyelv - bay bar
nehezen tudja a vereséget elviselni - be a bad loser
nehezen tudja a vesztést elviselni - be a bad loser
jól meg van oldva a nyelve - be a beggar talk
reménytelenül elveszett - be a gone goose
jól forog a nyelve - be a great talker
ki van kelve magából - be all in a flutter
el van telve önmagától - be all over oneself
élvez vmit - be amused at sg
élvez vmit - be amused by sg
elveszti a nyomot - be at fault
érdekelve van vmiben - be bound up in sg
felvetődik - be brought up
elvonul - be closeted
majd felveti a gőg - be eaten up with pride
felveti a pénz - be flushed with money
el van telve vmivel - be full of sg
vminek van szentelve - be given over sg
elveszett - be gone
ki van kelve magából - be in a flutter
be van gipszelve - be in cast
élvezi vki jóindulatát - be in favour with sy
élvezi vki pártfogását - be in favour with sy
vki jóindulatát élvezi - be in favour with sy
vki pártfogását élvezi - be in favour with sy
be van gipszelve - be in plaster
élvezetnek él - be intent on pleasure
elveszti állását - be laid off
elveszett - be missing
ki van kelve magából - be on the flutter
elvirágzik - be on the wane
elvágódik - be ploughed
készen áll vmi elvégzésére - be psyched
készen áll vmi elvégzésére - be psyched up
felvetődik - be raised
felveti a pénz - be rolling in money
jól felvágták a nyelvét - be smart at repartee
elveszíti a csatát - be the loser of the battle
felveszi a versenyt vmivel - be up sg
veszteséget elvisel - bear a loss
elviszi a pálmát - bear away the bell
elvisel - bear, bore, born
elvisel - bear, bore, borne
látható tárgyak irányát felveszi - bear round
elviszi a pálmát - bear the palm
felver - beat up
elviselt - beat-up
elvirágzó szépség - beauty on the wane
teleszívja magát hamis elvekkel - become impregnated with false principles
esdekelve kér - beg hard
elveri éhségét - beguile hunger
elviselhetetlen - beyond all bearings
elviselhetetlen - beyond endurance
menthetetlenül elveszett - beyond recovery
levegőt elvesz - bleed, bled
elvérzik - bleed death
fényszórótól való elvakulás - blinding by headlights
elvi rajz - block diagram
elvonul (vihar) - blow over
elvörösödik - blush red
felvetődik - bob up
hosszmetszet-szelvény - body plan
nyársat nyelve - bolt upright
választékos nyelv - bolted language
poggyászt felvevő tisztviselő - booking clerk
felvált egy dollárt - break a dollar
hang elváltozása - break in the voice
hang elváltozása - break of the voice
felvetődik - break the water
elviszi a pálmát - bring home the bacon
felvet - bring on
elvisz - bring round
felvet - bring up
nyomóforma alsó egyengetését elvégzi - bring up
felvidít - buck sy up
felvidít vkit - buck sy up
felvidul - buck up
elvágódik - bump down
burmai nyelv - Burmese, Burmese
felvásárol - buy up
felváltva - by turns
elvezet - by-pass
szárnyszelvény hajlásvonala - camber line
elvisz - carry away
elvisz - carry off
elviszi a pálmát - carry the day
felvisz - carry up
elveszt - cast, cast
elvet - cast off
utasfelvétel - check in
elvisz - check out
utasfelvétel - checking in
felvidít - cheer up
felvidul - cheer up
felvidít vkit - chirp up
felvidul - chirp up
csettentés a nyelvvel - chirrup
nyelvével csettint - chirrup
összepréselve - chock-a-block
összepréselve - chockablock
elvárosiasodott - citified
belváros - city center
belváros - city centre
polgári jogok elvesztése - civil death
közeli felvétel - close-up
felvilágosít - clue sy in
felvilágosít - clue sy up
lepedékes nyelv - coated tongue
hideg felvágott - cold buffet
felvágott - cold collation
felvágott - cold cuts
lombardkölcsön felvételét elismerő kötelezvény - collateral bond
egyetemi felvétel - college entrance
felvétel - college entrance
elveszti a nyomot - come a check
élvezhető - comestible
nyelvismeret - command of a language
nyelvtudás - command of a language
közös haszonélvezet - communal tenure
összetett felvétel - composite shot
elvarázsol - conjure away
energiamegmaradás elve - conservation of energy
felvisz - convey up
gazdag nyelvezet - copious language
gazdag nyelvezet - copious style
felvásárlással hiányt teremt - corner the market
özvegy férj haszonélvezeti joga - courtesy of England
kábelvitlás villanymozdony - crab locomotive
vitorlát felvon - crack on
tervet felvázol - crayon out a plan
tervezetet felvázol - crayon out a plan
elvetemülten - crookedly
elvetemültség - crookedness
elvágja a hajó útját - cross the bows of a ship
felvonja az összes vitorlát - crowd on sail
üreg szerelvényfal mellett - cubbyhole
elválaszthatatlan jóbarátok - cup and can
elvág - cut, cut
elvág - cut off
dolgát elvégzi - cut out
felvág - cut up
elviharzik - dash away
szerelvényfalon levő szabályozó - dash control-knob
szerelvényfalon levő kapcsológomb - dash control-knob
elvesztegeti az időt - dawdle away the time
holt nyelv - dead language
elvonult a világtól - dead the world
élvezet nyújtás - delectation
élvezés - delectation
elveszti anyagiasságát - dematerialize
félvilági társaság - demimonde
félvilági nő - demimonde
idegen nyelvi lektorátus - department of foreign languages
elvonulás - detachment from the world
méregelvonás - detoxication
figyelmet elvon - detract attention
élvez vmit - dig, dug
lepedékes nyelv - dirty tongue
kiadásokat közösen viselve - dividing the expenses
elvégez - do, did, done
elvisel - do with
elvetés - doing-away
elvetése vminek - doing-away with sg
elveszett ember - doomed man
kábítószer-élvező - dope-addict
kábítószer-élvező - doper
torokgáz-elvezető cső - downcomer
felváltó osztag - draft of reliefs
felvonszol - drag up
felvesz - draw, drew, drawn
felvesz - draw on
elveti a sulykot - draw the long bow
felvonóhíd - draw-bridge
elveszt egy halom pénzt - drop a pot of money
dömpingelve exportál - dump goods on a foreign market
elvámolva - duty paid
daják nyelv - dyak
szükségét elvégzi - ease the belly
felvetődik - emerge suddenly
felvételi bejárat - emergency entrance
belső elválasztás - endocrin section
felvásárol - engross
felvásárló - engrosser
nevet listára felvesz - enter on a name on the list
felveszi a küzdelmet - enter the lists
felvételi vizsga - entrance examination
eszkimó nyelv - Eskimo, Eskimo
elvont - esoterical
ingatlan életfogytiglani haszonélvezete - estate by the courtesy
észt nyelv - Esthonian
fatömegfelvétel - estimate of standing crop
egyszer mindenkinek felvirrad - every dog has his day
csípős nyelv - evil tongue
gonosz nyelv - evil tongue
nem beszélve arról hogy - except that
nem beszélve arról, hogy - except that
levélváltás - exchange of letters
felvidít - exhilarate
elvár vmit vkitől - expect sg from sy
elvékonyít - extenuate
elvékonyodik - extenuate
elvékonyítás - extenuation
késélvégződés - eye terminal
elveszti a kegyelem állapotát - fall from grace
elveszti a megszentelő kegyelem állapotát - fall from grace
elveszti vki jóindulatát - fall out of grace with sy
nyelvcsalád - family of languages
munka elvégzésére kijelölt ember - fatigue man
munka elvégzésére kijelölt különítmény - fatigue party
a félelem elvette a szavát - fear deprived her of speech
egyes sorban elvonul - file off
elvonul - file out
élvezi vki kegyeit - find favour with sy
vki kegyeit élvezi - find favour with sy
egyetemi felvételi vizsgára készül - fit oneself for college
felvillan - flare up
elvörösödik - flush red
attól félve hogy - for fear of
idegen nyelv - foreign language
termelőnél felvásárolja az árut - forestall the market
felvásárlás - forestalling
elvetés - forswearing
felvilágosítással szolgál - furnish information sy
lepedékes nyelv - furred tongue
felvillanyozás - galvanization
felvillanyoz vkit - galvanize life insy
földtani szelvény - geological profile
földtani szelvény - geological section
alaposan elverik - get a good beating
élvezetet talál vmiben - get a kick out of sg
felveszik vhova - get admission swhere
elválik - get divorced
elveszti a fejét - get flurried
elvégeztet - get, got
felvesz - get into
szokást felvesz - get inthe habit of sg
kézen-közön elvész - get lost eventually
elválik - get off
felvesz - get on
elvadul - get out of hand
elveszti az eredeti alakját - get out of shape
elvágódik - get ploughed
a dühtől elvörösödik - get red with rage
elvörösödik a dühtől - get red with rage
elvégeztet vmit - get sg done
elvégeztet vkit vmivel - get sg done by sy
felvisz vkit a lépcsőn - get sy upstairs
elveszti állását - get the spear
elvégez - get through
felvisz - get up
felvétel - getting into
felvevés - getting on
ajándékszelvény - gift coupon
nyelvtehetség - gift of tongues
felvillanyoz vkit - ginger sy up
felvág - give oneself airs
felvált vmit - give place
csúnyán elver vkit - give sy a little stirrup oil
csúnyán elver vkit - give sy a little strap oil
elver vkit - give sy a thrashing
elver vkit - give sy a trouncing
elveszettnek tekint vkit - give sy up for lost
jelt ad vminek az elvégzésére - give the word do sg
parancsot ad vminek az elvégzésére - give the word do sg
elvész - go by the board
elviszik kocsikázni - go for a ride
elveszti eszméletét - go off
kábítószert élvez - go on a trip
őrhelyre felvonul - go on guard
őrségre felvonul - go on guard
elvörösödik - go red
egész hosszában elvágódik - go sprawling
elvágódik - go sprawling
elvégez - go through
elvégzi azokat a mozdulatokat, melyek - go through the motions of sg
felvéteti magát az ügyvédi kamarába - go the bar
elvész - go waste
elvész - go, went, gone
elveszett ember - gone man
irányelv - governing principle
elvörösödik - grow red
irányelvek - guide-lines
vezérelv - guiding principle
elvisel vmit - hack it
félvér - half-breed
félvér - half-caste
munkásokat felveszünk - hands wanted
több nyelvet beszél - have a command of several languages
helyén van a nyelve - have a glib tongue
jól fel van vágva a nyelve - have a glib tongue
jól pereg a nyelve - have a glib tongue
jól fel van vágva a nyelve - have a long tongue
elvetél - have a miscarriage
érdekelve van vmiben - have a stake in sg
nem tud elviselni vmit - have a strong dislike for sg
nem tud elviselni vmit - have a strong dislike of sg
jó nyelvérzéke van - have a talent for languages
tehetsége van a nyelvekhez - have a talent for languages
reménnyel telve néz a jövőbe - have confidence in the future
felveti a pénz - have money burn
elvégeztet vmit - have sg done
elvégeztet vmit vkivel - have sy do sg
tovább nem bírta elviselni - he could bear it no longer
elveszett ember - he is a gone coon
elveszítette a jó hírnevét - he is in low water
felvitte az isten a dolgát - he struck it rich
elvesztette szüleit - he was bereft of his parents
úgy rohant végig az utcán, mint a szélvész - he went down the street like a bat out of hell
elvész, aki habozik - he who hesitates is lost
elvész aki habozik - he who hesitates is lost
felvízcsatorna - head water
felvonja a horgonyt - heave the anchor
hajót orrával felvontat - heave the ship ahead
felvonja a horgonyt - heave up the anchor
elvontatás - heaving off
felnémet nyelv - high Dutch
elvesztette jó hírnevét - his good name has gone by the board
angol nyelvtudása nagy előnyt jelent számára - his knowledge of English is a great asset him
elvesztette a bátorságát - his spirits sank
elvarázsol - hocus-pocus
felvon - hoist up
kórházba felvesz - hospitalize
vadásznyelv - hunting terms
hidraulikus felvonó - hydraulic elevator
hidraulikus felvonó - hydraulic lift
nem tudom elviselni ezt a látványt - I cannot bear see it
nagy fáradságomba került elvégezni - I had a job do it
köznyelvi - idiomatical
nyelvi - idiomatical
nyelvjárási - idiomatical
nyelvre jellemző - idiomatical
nyelvjárásra jellemző - idiomatical
nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyező - idiomatical
nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levő - idiomatical
tájnyelvi - idiomatical
hétköznapi nyelven - in common parlance
attól félve, hogy tesz vmit - in dread of doing sg
felvont vitorlákkal - in full sail
jogászi nyelven - in legal parlance
jogi nyelven - in legal parlance
elvben - in principle
felvilágosult századunkban - in these enlightened days
felvilágosult korunkban - in these enlightened days
felváltva - in turn
elvitathatatlanság - indisputability
felvilágosítást nyújt - inform sy about sg
felvilágosítást nyújt - inform sy on sg
belvízi hajózás - inland navigation
belvizek - inland waters
belvíz - inland waters
pillanatfelvétel - instantaneous exposure
elviselhetetlenül - insupportably
biztosítás teljes elvesztés esetére - insurance against total loss
belvíz - internal water
alaposan elveri ellenfelét - iron out an opponent
szelvényvas - iron section
élveztem a dolgot - it gave me quite a thrill
szélvihar van - it is blowing a gale
szélvihar dühöng - it is blowing a gale
ezt ember nem tudja elviselni - it is more than flesh and blood can stand
ezt ember nem tudja elviselni - it is more than flesh and blood can bear
még nincs elvégezve - it is yet undone
olasz nyelv - Italian language
nyelvtörő - jaw-breaker
nyelvtörő szó - jaw-breaker
törvényjavaslatot elvet - jettison a bill
versenybírói emelvény - jury-box
zsűri-emelvény - jury-box
felver (port) - kick up
szerelvényvizsgálat - kit inspection
katonai szerelvényzsák - kit-bag
szerelvényzsák - kit-bag
gyorsan elvégez - knock off
jól elver - knock the stuffing out
felver (álmából) - knock up
jól elver vkit - lam insy
alaposan elver - lambaste
nyelvbotlás - lapse of the tongue
elverés - lathering
elver vkit - lay insy
elvileg leszögezi, hogy - lay it down as a principle that
elver - lay it on sy
felvesz - lay on
elvezet - lead away
elvezet - lead off
felvisz - lead up
elvezet vhova - lead up to
felvetőborda - lease reed
jogásznyelv - legal language
jogérvényes elválás - legal separation
felveszi a telefont - lift the receiver
felveszi a kagylót - lift the receiver
vonalakkal elválaszt - line off
vonalakkal elválaszt - line out
irodalmi nyelv - literary dialect
irodalmi nyelv - literary language
élő nyelv - living language
modern nyelv - living language
élve vagy halva - living or dead
társadalmi helyzetét elveszíti - lose caste
elveszti az élét - lose edge
elveszti az aktualitását - lose edge
elveszti hidegvérét - lose face
elveszti lélekjelenlétét - lose face
elveszít - lose, lost
elveszteget - lose, lost
elveszti az eredeti alakját - lose shape
elveszti a kapcsolatot vkivel - lose touch with sy
játszma elvesztése - loss of a game
polgári jogok elvesztése - loss of civic rights
állás elvesztése - loss of service
munkahely elvesztése - loss of service
alnémet nyelv - low Dutch
alnémet nyelvjárás - low Dutch
plattnémet nyelv - low Dutch
bizalmas felvilágosítás - low-down
elvon vkit a kötelességteljesítéstől - lure sy away from a duty
sikeresen elvégez vmit - make a good job of sg
sikeresen elvégez vmit - make a job of sg
elvi kérdést csinál vmiből - make a point of sg
elvi alapra helyezkedik vmivel kapcsolatban - make a stand for sg
elvül tekinti azt, hogy - make it a rule
felvált vmit - make place
felvonja a vitorlákat - make sail
gyorsan elvégez vmit - make short work of sg
rövid úton elvégez vmit - make short work of sg
élvhajhász ember - man of pleasure
bőr felvágása nélküli kezelés - manipulative surgery
elvonul - march by
elvonul - march off
elvonul - march past
elvezet vkit - march sy off
elvi kérdés - matter of principle
hadijelentésben kiemelve - mentioned in dispatches
mikrofilmes felvevőkészülék - microfilm recorder
elvegyül a tömegben - mingle in the crowd
elvegyül a tömegben - mingle with the crowd
elveszt - mislay
modern nyelv - modern language
élő nyelv - modern languages
anyanyelv - mother tongue
őrhelyre felvonul - mount guard
őrségre felvonul - mount guard
felvont papír - mounted paper
barátja elvesztésén bánkódik - mourn the loss of a friend
barátja elvesztésén búslakodik - mourn the loss of a friend
barátja elvesztésén kesereg - mourn the loss of a friend
filmfelvevő - movie camera
filmfelvevő gép - movie camera
elvacakol - muck about
felvonultat - muster up
ócsárló nyelv - nagging tongue
rosszindulatúan bíráló nyelv - nagging tongue
földnyelv - neck of land
nyelvújító - neologist
nyelvújítás - neology
gyorsan elvesz vmit - nip away
elviselhetetlen - not be tolerated
elvi - of principle
hadra kelve - on a war footing
külső felvétel - on location
külső filmfelvétel - on location
elvből - on principle
felvág - open up
ricsajjal felveri a várost - paint the town red
kettesével elvonul - pair off
durhami egyetem sportjelvényeinek bíbor színe - palatinate purple
felvértezett - panoplied
elválik vkitől - part company with sy
felvételt nyer - pass in
felvételt nyer - pass into
elveszti eszméletét - pass out
elviselhetetlen - past endurance
felvidámít vkit - pep sy up
a bors csípi a nyelvet - pepper bites the tongue
felvesz - pick up
sávirányt felvesz - pick up a beacon leg
nyelvet gyorsan megtanul - pick up a language
nyelvet gyorsan elsajátít - pick up a language
hamar belejön a nyelvbe - pick up a language easily
könnyen belejön a nyelvbe - pick up a language easily
hullámsávot felvesz - pick up a wave
felvétel - pick-up
televíziós felvevőcső - pick-up
újrafelvétel - pick-up
elektromágneses hangfelvevő doboz - pick-up head
előzetes felvétel - pilot studies
próbafelvétel - pilot studies
elvarázsolt - pixied
elvarázsolt - pixy-led
érzéki élvezetek - pleasures of the flesh
nagy nehezen elvégez egy munkát - plough through a work
sok fáradsággal elvégez egy munkát - plough through a work
sok vesződséggel elvégez egy munkát - plough through a work
felfrissít (nyelvtudást) - polish up
vegyes felvágott - pot-pourri
folytonosság elve - principle of continuity
valószínűségi felvételi lap - probability paper
elveszti az uralmát - psych out
felvesz - pull on
elvonul - pull out
felvon - pull up
elvonulás - pulling out
elvégez egy munkát - put a job through
eredményesen elvégez egy munkát - put a job through
felvág - put it on
felvesz - put on
gombot felvarr - put on a button
felvág - put on airs
felvág - put on dog
felvág - put on side
elvégez vmit - put sg through
eredményesen elvégez vmit - put sg through
felvidít vkit - put some pep insy
elveszi az étvágyát - put sy off
felver - put up
vagyont elver a lóversenyen - race away a fortune
röntgenfelvétel - radiogram
vasúti szerelvény - railway train
felvet egy kérdést - raise a question
gondolatot felvet - raise an issue
kérdést felvet - raise an issue
élvhajhász - rakehell
célvázlat - range-card
elvonul - rank off
elvonul - rank past
elvékonyodó végű hajfonat - ratty plait of hair
köznyelvi kiejtés - received pronunciation
felvevőkocsi - recording van
elvesztett befolyás visszaszerzése - recovery of lost influence
felvesz (poggyászt) - register a luggage
kártérítést fizet elveszett csomagért - reinstate the contents of a parcel
élvez vmit - rejoice at sg
élvez vmit - rejoice in sg
élvez vmit - rejoice over sg
felváltó őrszem - relief man
felváltó osztag - relief party
kisegítő szerelvény - relief train
mentesítő szerelvény - relief train
pótszerelvény - relief train
szükségét elvégzi - relieve nature
szükségét elvégzi - relieve oneself
neheztelve - resentfully
felvág - ride the high horse
felveri az árakat - rig up prices
elviszi a pálmát - ring the bell
nedv-elvágó - ringing knife
nedv-elvágó - ringing shears
folyami felvétel - river surveys
mederfelvétel - river surveys
út hossz-szelvény - road profile
elvonul - roll away
román nyelvek - romance languages
újlatin nyelvek - romance languages
kötélverő gép - rope machine
szónoki emelvény - rostrum, rostra
nagy vonalakban felvázol - rough in
nagy vonalakban felvázol - rough out
elver - run through
elvész - run waste
felver - run up
felvon - run up
felvezető ló - running mate
gördülő felvétel - running shot
felveri az árakat - rush up the prices
hirtelen felveri az árakat - rush up the prices
diáknyelv - schoolboy slang
elválaszt - section out
félvezető - semi-conducting
félvezető - semi-conductor
ágytól-asztaltól elválaszt - separate from bed and board
ágytól-asztaltól való elválás - separation from bed and board
ételfelvonó - service-hoist
elválaszt - set off
felvidít - set up
nemi felvilágosítás - sex education
szexuális felvilágosítás - sex education
nemi felvilágosítás - sex instruction
szexuális felvilágosítás - sex instruction
elveszít - shed, shed
felvág - show off
felvágás - show-off
felvágós alak - show-off
munkát sebtében elvégez - shuffle through a task
elválaszthatatlan barátok - Siamese twins
elválaszthatatlan jóbarátok - Siamese twins
munkásfelvétel - signing on of workers
szívócsővel elvezet - siphon off
szívócsővel elvezet - siphon out
nyársat nyelve ül - sit bolt upright
kelvin-hatás - skin effect
vedres felvonó - skip hoist
futó szélváltozás - slant of wind
helyi szélváltozás - slant of wind
szélváltozás - slant of wind
elveszteget - slather
szeletekre felvág - slice up
elvet - sling, slung
elvetéli a kölykeit - slink its youth
elvetélt állat bőre - slink skin
elvetél - slink, slank, slunk
elvetél - slink, slunk
nyelvbotlás - slip of the tongue
felvág - slit, slit
elvesződik vmivel - slog away at sg
lassított felvétel - slow motion
töri az angol nyelvet - smatter in English
felületes nyelvismeret - smattering of language
hangfelvevő - sound pick-up
késélvégződés - spade terminal
nyelvterület - speech area
nyelvjárási terület - speech area
nyelvközösség - speech community
nyelvhibák leküzdésére tanítás - speech correction
nyelvsziget - speech island
nyelvjárási sziget - speech island
nyelvi réteg - speech level
beszélt nyelv - spoken language
felver - spring, sprang, sprung
szélviharos - squally
Gramot felvevő - stainable
félve tisztel vkit - stand in awe of sy
nincs érdekelve vmiben - stand on the side line
elvisel - stand, stood
elveri az éhségét - stave off hunger
acél-élvető - steel edge
acélvázas gyalu - steel-jack plane
elviharzik - storm out
felvágó - stuck-up
elvékonyodik - tail away
elvékonyodik - tail off
elválasztóvágat - tail-gate
elvéti a lépést - take a false step
felváltva végez vmit - take a spell at sg
kábítószert élvez - take a trip
elvesz - take away
elvisz - take away
felvesz (hangszalagra) - take down
elvesz - take from
elvisel - take it
elviseli a kellemetlenségeket - take it on the chin
elvisz - take off
elvállal - take on
felvesz - take on
elvisz - take out
elvisz - take over
felvált vkit - take over from sy
elveszi az élét - take the edge off
elveszi vminek az erejét - take the pep out of sg
elveszi vminek a zamatát - take the pep out of sg
elveszi vminek az ízét - take the pep out of sg
felveszi a sót - take the salt
elvesz - take, took, taken
elvisel - take, took, taken
felvesz - take, took, taken
felvesz - take up
felvisz - take up
felvág - talk big
felvág - talk large
vízfelvevő állomás - tank station
folyóvizet elvezet - tap a stream
mágneses hangfelvevő - tape recorder
magnetofon felvétel - tape recording
elvonókúra - tapering-off cure
távfelvétel - telephotograph
távfelvételi - telephotographic
a közönség az emelvényre tódult - the audience rushed the platform
a közönség elözönlötte az emelvényt - the audience rushed the platform
a hajó jól fel volt szerelve - the ship was well found
a vihar elvonult - the storm blew over
a vihar elvonult - the storm is over
elvitathatatlan - there is no getting around it
elválaszthatatlan jóbarátok - they are cup and can
elvet - throw away
jó pénzt költ egy elveszett ügyre - throw good money after bad
elvet - throw out
elvet - throw overboard
vitorlavásznon átfűzött kötélvégek - thrum
felvesz - tick out
majd elválik - time will show
nyelvhibás - tongued-tied
élvitorlás - top flight helmsman
gyorsan elvégez - toss off
intenzív nyelvi kurzus - total immersion programme
arcon felvillanó mosoly - transient smile
hallucinációs mámort élvez - trip out
felvonja a horgonyt - trip the anchor
teknőszelvényű csatorna - trough-gutter
lefordít (más nyelvre) - turn into
elvörösödik - turn red
elvörösödik - turn the colour of copper
kabátot elvesz - uncloak
felvont vitorlákkal - under canvas
alapul szolgáló elv - underlying principle
elvállal - undertake, -took, -taken
elvállal - undertake, undertook, undertaken
elviselhetetlen - unendurable
egynyelvű - unilingual
világnyelv - universal language
egyetemi felvétel - university entrance
felvétel - university entrance
elvtelenség - unprincipledness
felvágós - up-stage
gonosz nyelv - viperish tongue
élvhajhászó - voluptuary
köznyelv - vulgar tongue
majd elválik! - wait and see!
felveti a pénz - wallow in money
felvetőgép - warp frame
felvetőhenger - warp roller
elvesztegeti az idejét vmivel - waste time doing sg
elvesztegeti az idejét vmivel - waste time on sg
elvesztegeti az idejét vmivel - waste time over sg
vízelvezető árok - water channel
felvizez - water down
nyílt vízelvezető útiárok - water furrow
vízelvezető útiárok - water furrow
békanyelv (cipőben) - watertight tongue
zárt nyelv (cipőben) - watertight tongue
felvidul - wax merry
elvarázsolt - way-out
elvarázsolt - wayout
elveszi a szelet - weather-gauge
elválaszthatatlan vmitől - wedded sg
elver vhonnan - whip off
élvezetek áradata - whirl of pleasures
élvezetek árja - whirl of pleasures
élvezetek sodra - whirl of pleasures
jól elver - whop
felveszik vhova - win a place at swhere
elviszi a pálmát - win the day
télvíz ideje - winter-time
szökdécselve - with a hop skip and a jump
felvont íjjal - with bended bow
felvont lobogóval - with colours high
felvesz - withdraw, withdrew, withdrawn
elvégzett munka - work performed
élvonalbeli író - writer in the first rank
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem