epe mint főnév:

gallfőnév

bilefőnév

epe jelentése kifejezésekben

érvényesülési képesség - it

rádióval repülőgépet irányít vhova - home

népesség - people

benépesít - people

fellépés - number

teper - book

feltérképez - map

térképet készít - map

térképez - map

gépel - type

hajszálrepedés - check

hepehupaság - check

képesség - power

belépés - access

hitelképesség - rating

befogadóképesség - content

beperel - process

közbelépés - action

képez - model

fellépés - air

szerepel - play

szerepel - act

képesség - gift

szellemi befogadóképesség - range

képesség - might

főszerepet játszik - star

sztárszerepet játszik - star

képes - able

közepes - average

számtani középérték - average

homlokzatot kiképez - front

fizetőképes - sound

gépegység - unit

bedönt (repülőgépet) - bank

képeslap - magazine

fényképezőgép - camera

lépés - step

lépéssel kimér - step

gépészet - engineering

gépesítés - engineering

képet alkot magának - figure

szerepel - figure

képe vkinek - face

belépés - entry

állóképesség - stay

közepes - mean

középértékű - mean

középérték - mean

futólépésben megy - double

képernyő - screen

csepegés - running

szépen - fine

közepe vminek - middle

vminek a közepe - middle

középen összehajt - middle

középen összehajtogat - middle

lépés - move

lépés (sakkban) - move

repedés - spring

szerepeltet - feature

népesség - population

állóképesség - fitness

földre teper - floor

leteper - floor

partnerként szerepel - partner

képesség - faculty

ítélőképesség - sense

képesség - ability

közepes - medium

repedés - rent

felsőbb osztályba lépés - remove

közepes osztályzat - fair

értelmi képesség - understanding

befogadóképesség - capacity

felvevőképesség - capacity

hordképesség - capacity

képesség - capacity

munkateljesítő képesség - capacity

munkaképesség - capacity

teljesítő képesség - capacity

termelőképesség - capacity

ballépés - trip

könnyed lépés - trip

mellélépés - trip

letelepedés - setting

leülepedés - setting

képez - frame

felbontóképesség - definition

képélesség - definition

gépelem - detail

lepedő - sheet

lepel - sheet

lepedővel befed - sheet

közepes vízszolgáltatás - module

képesség - facility

képellenőrző készülék - monitor

látóképesség - vision

epekő - stone

gondolkodásra képes - thinking

képessé tesz - enable

egybesült vesepecsenye - joint

repedés - joint

csepeg - drop

vezetői képesség - leadership

felfogó képesség - reach

térképez - chart

térképet készít - chart

elcsépelt szólás - tag

elcsépelt szólam - tag

elcsépelt mondás - tag

elcsépelt idézet - tag

lépés - measure

felfogóképesség - depth

közepe vminek - depth

képez - train

kiképez - train

beszélő képesség - speech

harcképesség - fight

szerepel - perform

fészek (szelepé) - seat

csepeg (eső) - spot

elképesztő - amazing

képesített - licensed

gépész - operator

versenyképes - competitive

szerepel - occur

korrepetál - coach

tépelődik - cook

teper - cook

fényképező lemez - plate

lelépés - exit

képesített - qualified

gépész - engineer

kezdeményező képesség - initiative

felvevőgépet ráirányít - pan

úsztatja a gépet - pan

ellenállóképesség - resistance

elrepedés - split

elrepesztett - split

repedés - split

elreped - split

elrepeszt - split

reped - split

repeszt - split

szétrepeszt - split

repeszdarab - chip

gúnyképet rajzol - cartoon

terepet rendez - landscape

telepes - resident

térképez - plot

céltábla közepe - blank

gépezet - mechanism

letelepedés - settlement

ülepedés - settlement

harcképes - operational

termőképesség - productivity

felrepedés - crack

repedés - crack

reped - crack

repeszt - crack

szétreped - crack

szétrepeszt - crack

zablepény - cake

képes - capable

belépés - admission

lepecsétel - seal

begyepesedett ember - buffer

ítélőképesség - judgment

lezuhanás (repülőgépé) - crash

vigyázza minden lépését - shadow

partiképesség - eligibility

tanulók képesség szerinti besorolása osztályokba - placement

halk lépés - pat

lepényhal - butt

kepél - shock

elképedés - surprise

meglepetés - surprise

első telepes - pioneer

tépelődik - puzzle

közepe vminek - thick

epekedik - pine

képesség - capability

ítélőképesség - discrimination

józan ítélőképesség - discrimination

előlépési - promotional

gépezet - machinery

képesség - talent

különleges képesség - talent

gépember - robot

belépés - entrance

gépesítés - automation

lépés - pace

kimért lépésekkel megy - pace

lépésben halad - pace

lépésben megy - pace

meggondolt lépésekkel megy - pace

ívet képez - arc

közbelépés - intervention

közepes - moderate

fényképész - photographer

hepehupás terep - rough

repedezett - rough

beperel - sue

elképzelés konkrét képe - projection

zenével ünnepel - tune

korrepetálás - coaching

felvevőgép követési képessége - mobility

teherbíró képesség - bearing

termőképesség - bearing

ünnepély - exercises

lepecsétel - stamp

képesítést szerez - qualify

repeszt - blast

képez - constitute

ünnepély - ceremony

ünnepel - celebrate

képes folyóirat - mag

képeslap - mag

hajó (varrógépen) - shuttle

kiképez - drill

visszalépés - withdrawal

felfogóképesség - grip

meglepetésszerű - snap

lefényképez - snap

felrepeszt - rip

repeszt - rip

repeszt (autóval) - rip

megünnepel - observe

epés megjegyzés - dig

első fellépés - debut

ünnepélyes - grave

támadó képesség - punch

lepedék - fur

lepedékessé tesz - fur

lepedékessé válik - fur

belépés - affiliation

közepes osztályzat - satisfactory

túljátssza a szerepét - ham

tanévzáró ünnepély - speeches

gépelés - typing

képesítés - qualification

agyoncsépel - hack

elcsépel - hack

kitépés - extraction

képes levelezőlap - postcard

képeslap - postcard

képesítő - qualifying

jelképes - token

ülepedés - convergence

repedés - tear

letelepedik - nest

meglepetés - revelation

előlépés - advancement

szépen - beautifully

repedés - burst

fényképez - mug

lefényképez - mug

kicsepegés - leak

szóképek - imagery

teszi a szépet - spark

életképes - viable

csepegés - dropping

leülepedő - residual

ülepedő - residual

jelképes - symbolic

közbelépés - mediation

hepehupa - bump

repeszt - bust

szétreped - bust

szétrepeszt - bust

szétreped - fragment

eper - strawberry

túlnépesedés - congestion

pépesít - pulp

lepereg - peel

szeméremsértő képek - pornography

ítélőképesség - judgement

döngő lépés - clamp

átfogóképesség - sweep

seper - sweep

elcsépelt - trivial

ülepedik - consolidate

zár (fényképezőgépen) - shutter

felfogóképesség - grasp

begyepesít - turf

gyepesít - turf

epekedik - lust

fizetőképes - solvent

hitelképes - solvent

oldóképes - solvent

képesít - certify

közepette - amid

megrepedt - cracked

repedt - cracked

repedezett - cracked

felfogóképesség - comprehension

állóképesség - endurance

üzemképességi időtartam - endurance

díszünnepély - gala

képes - susceptible

közepesen - moderately

középen - halfway

hatásos politikai lépés - blitz

váratlan politikai lépés - blitz

közösülőképes - potent

leülepedett iszap - warp

közepelés - averaging

életképesség - viability

szelepemelő kar - rocker

repedés - chop

képez - compose

repedés - flaw

repesz - flaw

megreped - flaw

megrepeszt - flaw

reped - flaw

repeszt - flaw

letelepedés - settling

leülepedés - settling

lepel - mantle

hallóképesség - audition

jelképes ábrázolás - emblem

repedezett - flawed

repedt - flawed

lepényhal - dab

határozatképesség - quorum

lepel - veil

ünnepélyes - festive

képessé tesz - empower

épelméjű - sane

képesség - accomplishment

mexikói töltött lepény - taco

repertoár - repertoire

csepegés - drip

lecsepegés - drip

csepegtet - drip

forgalomképes - negotiable

tőzsdeképes - negotiable

képesség - caliber

teszi a szépet - sweetheart

pártból kilépett - maverick

csúszó lépés - glide

repesz - splinter

szilánkokra repeszt - splinter

szilánkosan reped - splinter

térképészeti - topographic

szövetlepel - plaid

lépés zaja - tread

fülkét képez - recess

térképezés - plotting

elképesztő - astonishing

csepegő - dripping

repesztés - ripping

hosszú lépés - stride

nagy lépés - stride

állóképesség - stamina

gyepen fehérít - croft

reakcióképesség - reactivity

kellős közepébe - smack

közepette - amidst

epe - gall

repedés - slit

elreped - slit

reped - slit

repeszt - slit

képet felidéz - visualize

közepes - mediocre

teniszpálya közepe - fairway

gyümölcslepény - tart

epe - bile

felidézi a képét vminek - envision

telepes - planter

áteresztő képesség - permeability

begyepesít - sod

gyepesít - sod

szerepet játszik - masquerade

szerepet színlel - masquerade

lepényhal - fluke

lépésszám - cadence

lépésütem - cadence

kerepel - rattle

repeszt - rattle

meglepett - stricken

jelképes ábrázolás - symbolism

eperfa - mulberry

faeper - mulberry

repeszt - rupture

vezetőképes - conductive

ünnepélyes ígéret - vow

ünnepélyesen megfogad - vow

ünnepélyesen kijelent - vow

ünnepélyes ígéretet tesz - vow

repedés - rift

belépés - footing

beperel - prosecute

ünnepélyes - solemn

jó ítélőképességű - discerning

lépések zaja - tramp

ünnepélyes - ceremonial

ünnepély - ceremonial

teper - zap

elképesztő - startling

kirepedés - bursting

megrepedés - bursting

szétrepedő - bursting

szétrepedés - bursting

széttépés - bursting

távfényképezési - telephoto

elcsépelt - stale

tépés (sebkötéshez) - lint

agyoncsépel - hackney

elcsépel - hackney

mozgóképességétől megfoszt - cripple

elképesztés - dazzle

pepecsel - putter

fejlődésképes - formative

boksz fényképező gép - brownie

hajszálrepedés - craze

repedés - craze

apró repedéseket idéz elő - craze

repedezik - craze

repeszt - craze

nagy beszédképességű - glib

epedő - lingering

kohézióra képes - cohesive

tapadásra képes - cohesive

felhúzza a gépet - pancake

cserépedény - crock

piacképes - marketable

megünnepel - commemorate

csépelés - thrash

elcsépelt dolog - thrash

csépel - thrash

tárgyalóképesség - fluency

elcsépelt - commonplace

tépés - pluck

repülőgépet eltérít - hijack

kiválasztóképesség - selectivity

gyepes - grassy

meglepetés - jolt

repedés - flake

mellképet fényképez - vignette

képesítés nélküli - unqualified

jó ítélőképességű - discriminating

jelképes - figurative

térképészet - cartography

benépesít - populate

új benépesítés - resettlement

új leülepedés - resettlement

repedezett - shaky

képesség - calibre

ellenálló képesség - rigidity

epedő - yearning

epekedő - yearning

epekedés - yearning

halotti lepel - shroud

lepel - shroud

képet transzformál - rectify

cselekvőképesség hiánya - incapacity

jogképesség hiánya - incapacity

csepeg - trickle

csepegtet - trickle

hepehupás - bumpy

dob (kotrógépé) - tumbler

vezetőképesség - conductance

szelepes fúró - auger

lépés - gambit

népes - populous

csepegés - ooze

csepeg - ooze

lepénzel - bribe

tépés - yank

elképedés - amazement

meglepetés - amazement

úszóképesség - buoyancy

salakot képez - slag

mozgásképesség - motility

oldallépés - sidestep

túlnépesedett - congested

elképeszt - flurry

alkalmazkodóképesség - adaptability

lepellel borított - veiled

lepellel letakart - veiled

epés - caustic

koporsólepel - pall

lepel - pall

lepényhal - flounder

ellenálló képesség - resistivity

cserépedény - crockery

repedezett - crazed

telepes - settler

gépész - machinist

hét közepe - midweek

pépesít - mush

térképészeti - topographical

ünnepélyesen - solemnly

átbocsátóképes - permeable

elképesztő - stupendous

elképesztően nagy - stupendous

működőképes - operable

lépesméz - honeycomb

repedtté válik - honeycomb

szerepel - profess

kilépés - secession

ünnepélyesen - gravely

fizetőképesség - solvency

le nem ülepedett - unsettled

úszóképes - buoyant

meglepetés - astonishment

leülepedik - precipitate

belecsepegtet - instill

szónoki képesség - eloquence

repedezés - crackle

apró repedéseket okoz - crackle

repedezik - crackle

reped - crackle

leülepedett - sedentary

túlnépesedés - overcrowding

újra lepecsétel - reseal

elképesztő - rousing

túlnépesedett - overcrowded

hitelképes - creditable

jó ítélőképességű - perceptive

repedés - fissure

repeszt - fissure

ünnepélyesen felszólít - conjure

epés - virulent

kitépés - wrenching

ítélőképesség - discernment

térképészeti - cartographic

pepecselő - fiddling

forgácsot repeszt - sliver

forgácsot lerepeszt - sliver

lerepeszt - sliver

szilánkot repeszt - sliver

szilánkot lerepeszt - sliver

belépési engedély - admittance

komplex vezetőképesség - admittance

jelképez - symbolize

leülepedés - subsidence

ülepedés - subsidence

repedés - rive

elcsépelt - corny

gépesített - mechanized

berepedezett - choppy

kicserepesedett - choppy

túllépés - transgression

épen - soundly

maniókalepény - cassava

eperlánlazac halász - smelter

vesepecsenye - sirloin

elcsépelt - overworked

gépelt kézirat - typescript

jelképesen - symbolically

elképesztő - thumping

ellenállóképesség - hardiness

csepegés - dribble

epés - venomous

térképezetlen - uncharted

tépett gyapjú - shoddy

lépésről lépésre - stepwise

szépen - handsomely

eperlánlazac - smelt

epedez - yearn

epekedik - yearn

elképesztő - baffling

rúd gépek leállítására - balk

szónoki képesség - oratory

elcsépelt - trite

csepegő - oozing

csepegés - oozing

elképesztően - astonishingly

ballépés - amiss

folyóképesség - fluidity

elcsépelt - banal

tojáslepény - omelet

alakít vmilyen szerepet - impersonate

vmilyen szerepet alakít - impersonate

gyökerestül kitépett - uprooted

tépelődő - pensive

gépeltérítő - hijacker

pépes - pasty

jelképes - allegorical

látnoki képességű - clairvoyant

tojáslepény - omelette

túlnépesedés - overpopulation

pépes - squishy

repesztés - scorch

repeszt - scorch

piacképesség - marketability

működőképesség - operability

rendezői képesség - showmanship

gödröket képez - dimple

látnoki képesség - clairvoyance

gépezetet összeállító - erector

gépezetet konstruáló - erector

elképedés - stupor

jelképes - emblematic

csépel - thresh

kicsépel - thresh

szalonképes - presentable

képet felidéz - visualise

ünnepély - solemnity

ünnepélyesség - solemnity

futólépés - scuttle

elképedt - dumbfounded

meglepett - dumbfounded

szétrepedés - exfoliation

megrepesztett - riven

repesztett - riven

elképedés - bewilderment

sugárzó képesség - emissivity

képesség - attainments

elképesztő dolog - stunner

elképesztő ember - stunner

csépel - flail

házasságképes - nubile

kohézióképesség - cohesiveness

kerítő szerepét játssza - pander

térképész - cartographer

újraképez - reconstitute

gyorsított lépés - quickstep

közepes - middling

közepesen - middling

rejtett képesség - potentiality

szélesedően képez ki - splay

biztos fellépés - aplomb

megrepedt - wrung

ünnepélyesen bevezet - induct

ünnepel - resound

etyepetye - snog

kőepe - quitter

körömepe - quitter

drámaírói képesség - stagecraft

rendezői képesség - stagecraft

képesség - genious

erezet irányában repeszt - exfoliate

lereped - exfoliate

szétreped - exfoliate

repedés - cranny

elcsépel - overwork

letépés - laceration

hideg izzadsággal lepett - clammy

cserepes növény - houseplant

túlélésre képes - survivable

közepesség - meanness

elcsépelt - threadbare

pepecsel - piffle

agyoncsépelt - hackneyed

elcsépelt - hackneyed

lepényhal - plaice

epés - acrimonious

epekedő - lovesick

lepényhal - flatfish

ellenálló képesség - fastness

nagy befogadóképességű - capacious

belecsepegtet - instil

epés - bilious

epével kapcsolatos - bilious

államférfiúi képességek - statesmanship

öröklésre képes - inheritable

szétrepedezés - spallation

közbelépés - interposition

gépesít - mechanize

leszerepelt ember - goner

beugrásra szerepet betanul - understudy

helyettesítésre szerepet betanul - understudy

gyepesít - sward

cselekvőképesség hiánya - incapacitation

jogképesség hiánya - incapacitation

jelképez - typify

repesz - splintering

repeszek - splintering

átcsepegtet - percolate

kicsepeg - percolate

újra letelepedik - resettle

nyájasságtól csepegő - honeyed

vita tárgyát nem képező - uncontroversial

ország közepén levő - upcountry

úszóképes - seaworthy

mozigépész - projectionist

térképészeti vetületszerkesztő - projectionist

vetítő gépész - projectionist

teszi a szépet - philander

epekő - gallstone

gyepes - soddy

epedő - thirsting

pepecselés - niggling

felrepedezett - chappy

kicserepesedett - chappy

leülepedő - residuary

ülepedő - residuary

jelképes - symbolical

kitépés - extirpation

elképedt - nonplussed

áteresztő képesség - transmissivity

áteresztőképesség - transmissivity

teremtőképesség - creativeness

pépesítés - mastication

takarmánypépesítés - mastication

megfoszt képességtől - incapacitate

megfoszt cselekvőképességtől - incapacitate

megfoszt jogképességtől - incapacitate

epekedés - languor

lépés - footfall

lépés hangja - footfall

elképedt - abashed

ellenállóképesség - hardihood

főtepergés - spalling

pepecsel - niggle

repedések betöltése - infilling

hajó közepén - amidships

benépesítés - peopling

ünnepélyesen - ceremoniously

állóképes ember - stayer

hálózatot képez - reticulate

elképeszt - abash

elképedés - abashment

felvevőképesség - absorbing capacity

hivatalba lépés - accession office

trónra lépés - accession throne

vmihez képest - according to

vmihez képest - according sg

epésség - acrimoniousness

szerepel - act a character

szerepel - act as

szűrőként szerepel - act as a filter

betölt vmilyen szerepet - act the part of sg

játszik vmilyen szerepet - act the part of sg

beperel vkit - action sy

belépés díjtalan - admission free

repülőgépek korszaka - air age

repülőgépek kora - air age

légi biztosító repülőgépek - air cover

biztos fellépés - air of assurance

magabiztos fellépés - air of assurance

légi fényképezés - air photography

vitorlázógépek vontatóval - air train

légi biztosító repülőgépek - air umbrella

jelképes - allegoric

jelképesen - allegorically

egy színész fellépését hirdetik - an actor is billed appear

szerepel - appear as

tanúként szerepel - appear as witness

szerepel (televízióban) - appear on television

ívet képez - arc, arked

ívet képez - arc over

vmihez képest - as compared sg

vmihez képest - as compared with sg

ünnepélyes arckifejezést ölt - assume a holiday appearance

hátramenet céljára szolgáló gépegység - astern unit

lépésben - at a foot-pace

lassan lépegetve - at a saunter

lépésben - at a walking pace

lépésben - at an easy pace

éj közepén - at dead of night

lépésben - at foot-pace

futólépésben - at the double

gyorslépésben - at the double

közepelő - averager

erdőt írtó telepes - backwoodsman, backwoodsmen

őserdőben élő telepes - backwoodsman, backwoodsmen

telepes rádió - battery radio

elképed vmin - be abashed at sg

lépést tart vmivel - be abreast of sg

lépést tart vmivel - be abreast with sg

közbeszéd tárgyát képezi - be common talk

szépen halad - be doing well

örökségre képes - be entitled inherit

közepesre felel - be given a fair

közepesre felel - be given a satisfactory

külön klasszist képez - be in a class by itself

lépést tart vkivel - be in steps with sy

sokat szerepel a nyilvánosság előtt - be in the limelight

üzemképes állapotban van - be in working order

szerepel - be included

jelentős szerepe van vmiben - be instrumental in sg

rádióban szerepel - be on the air

szerepel (rádióban) - be on the air

közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel - be on the relief roll

vendégszerepel - be on tour

csak egy láncszem a gépezetben - be only a cog in the machinery

nem tart lépést - be out of step

épelméjű - be sound of mind

elképed - be taken aback

elképedt - be taken aback

meglepetésszerűen éri vmi - be taken short

mindenre képes - be up anything

sokat szerepel a nyilvánosság előtt - be very much in the public eye

fürdőlepedő - beach blanket

fürdőlepedő - beach towel

szerepet játszik vmiben - bear a part in sg

hordképesség - bearing capacity

rakodóképesség - bearing capacity

teherbíró képesség - bearing capacity

bosszúságok közepette - beleaguered with annoyances

közepesen alul - beneath the average

elképeszt - bewilder

epehólyag - bile reservoir

epegörcs - bilious attack

epeömlés - bilious attack

eperoham - bilious attack

gyomorrontás epeömléssel - bilious attack

epebántalomban szenvedő - bilious patient

epebeteg - bilious patient

kicsepegtet - bleed, bled

középépület - body of a building

pokolgépes merénylet - bomb outrage

polgári életforma jelképe - bowler-hat

futólépésbe megy át - break inthe double

lépést könnyíts! - break steps!

kiképez - breed, bred

beperel vkit - bring a suit against sy

beperel vkit - bring an action against sy

tépelődik vmin - brood on sg

tépelődik vmin - brood over sg

fontos szerepet játszik - bulk large

hepehupák - bumps in a road

jelképesen eléget - burn in effigy

szétrepeszt - burst, burst

szétreped - burst, burst

repülőgépen - by air

repülőgépen - by plane

kő (epe, vese) - calculus, calculi

ellenállóképesség - capability of resistance

életképes - capable of living

életképesség - capacity of living

árut repülőgépen szállít - carry goods by air

hordképesség - carrying capacity

kioszt (szerepet) - cast, cast

egy öntést képező - cast integral

ünnepélyes - ceremonious

természetfeletti képesség - charisma, charismata

különjárat (bérelt repülőgépé) - charter flight

túrós lepény - cheese-cake

tapadó lepedékes szájpadlás - clammy mouth

szénelőkészítés ülepítőgépen - coal jigging

lepedékes nyelv - coated tongue

szerepet játszik - come up

szerepel vmiként - come up

hatálybalépés - coming ineffect

trónra lépés - coming the throne

imponáló fellépés - commanding presence

egyszerű emberekkel való érintkezés képessége - common touch

vmihez képest - compared sg

vmihez képest - compared with sg

szenzációs meglepetés - coup de théátre

tehénlepény - cow chip

repedésvizsgáló - crack detector

repedéskitöltő anyag - crack filler

kicserepesedett ajkak - cracked lips

repedt hang - cracked voice

szerepet játszik - create a part

hitelképesség - credit standing

jelképesen - criptically

kritikus képélesség - critical definition

begyepesedett tudatlanság - crusted ignorance

jelképesen - cryptically

gyengén szerepel - cut a poor figure

siralmasan szerepel - cut a poor figure

gyengén szerepel - cut a sorry figure

siralmasan szerepel - cut a sorry figure

képes vmit megtenni - cut the mustard

első fellépés - début

határozott fellépés - decided manner

kimért lépés - deliberate tread

korrepetitor - director of chorus

lepedékes nyelv - dirty tongue

csepegő orr - discharging nose

ítélőképesség - discursive faculty

játszik vmilyen szerepet - do a part

vmilyen szerepet játszik - do a part

kétségbeesett lépésre szánja el magát - do sg desperate

házigazda szerepét tölti be - do the honours of the house

jól szerepel - do well

futólépés! - double march!

futólépés - double time

gyors lépés - double time

gyors menetlépés - double time

futólépés! - double time!

csepegtetős kávéfőző - drip coffee-pot

csepegtető kenés - drip lubrication

keresőképesség - earning capacity

színház nevelő szerepe - educational side of the theatre

partiképes fiatalember - eligible young man

jelképes - emblematical

gépész - engine-room artificer

hajógépész - engine-room artificer

gépész - engine-room hand

belépési díj - entrance-fee

szépen hangzó - euphonic

szépen hangzó - euphonious

leperzsel - excoriate

beszélő képesség - faculty of speech

gondolkodóképesség - faculty of reasoning

közepes eredmény - fair mark

közepesnél jóval nagyobb - fairly above the average

igazodik vkinek a lépéséhez - fall instep with sy

vkinek a lépéséhez igazodik - fall instep with sy

kovásztalan kenyér ünnepe - feast of unleavened bread

karácsonyi ünnepek - festive season

ünnepek - festive season

ünnepélyesen - festively

pepecselés - fiddling about

szerepet betölt - fill a part

szerepet játszik - fill a part

hitelképesség - financial standing

repedés - fire-crack

repedezés - fire-crack

kiképez vkit vmire - fit sy for sg

kiképez vkit vmire - fit sy do sg

elcsépelt témán nyargal - flog a dead horse

ballépés - flub-up

elképeszt - flummox

repülőgépet vezet - fly, flew, flown

repülőgépen visz - fly, flew, flown

repülőgépen szállít - fly, flew, flown

maximális teljesítőképességgel - for all it is worth

ünnepélyesen lemond vmiről - forswear, forswore, forsworn

ünnepélyesen lemond vmiről - forswear, -swore, -sworn

repeszbomba - fragmentation bomb

repeszgránát - fragmentation bomb

repeszhatás - fragmentation effect

repeszgránát - fragmentation grenade

pont a közepén - full in the middle

szűrőként szerepel - function as a filter

lepedékes nyelv - furred tongue

epehólyag - gall bladder

földtani térképezés - geological survey

földtani térképezés - geological surveying

közepesre felel - get a fair

közepesre felel - get a satisfactory

lépést tart a világgal - get with it

szépen csomagol - gild the pill

előnyös képet fest vmiről - give a favourable account of sg

korrepetál vkivel - give private coaching

szórakoztató képes folyóirat - glossy magazine

tudja, merre hány lépés - go around the block

álnéven szerepel - go by a false name

repülőgépen utazik - go by air

repülőgépen megy - go by air

szaporázza a lépést - go full bat

rádióban szerepel - go on the air

díszlépés - goose-step

kiképez vkit vmire - groom sy for office

kiképez vkit állásra - groom sy for office

kiképez vkit vmire - groom sy for sg

elcsépelt frázis - hackneyed formula

elcsépelt kifejezés - hackneyed phrase

elcsépelt szólás - hackneyed phrase

jelképesen felakaszt - hang in effigy

szaporázza a lépést - hasten the pace

gyászos képet vág - have a face as long as a fiddle

megnyúlt a képe - have a face as long as a fiddle

savanyú képet vág - have a face as long as a fiddle

mindenkiről szépen beszél - have a good word for everyone

mindenkiről szépen emlékezik meg - have a good word for everyone

mindenkiről szépen beszél - have a kind word for everyone

mindenkiről szépen emlékezik meg - have a kind word for everyone

szerepel - have a part

repetázik - have a second helping

birtokát képezi vmi - have sg in proper

beperel vkit - have sy up

van képe vmit megtenni - have the front do sg

van képe megtenni vmit - have the nerve do sg

jól szerepelt - he acted

ebben keveset szerepelt - he had little do with it

volt képe nekem azt mondani - he had the face tell me so

jó képet kell vágni a kellemetlen ügyhöz - he had grin a bear it

benne megvan ez a képesség - he has it

ő leszerepelt - he is a wash-out

jól szerepelt - he played his part

népe szívébe zárta - he was enthroned in the hearts of his people

elállt a szava a meglepetéstől - he was struck dumb

elképedt - he was struck dumb

gyászlepel - hearse-cloth

arca meglepetést fejezett ki - her face registered surprise

szíve repesett örömében - her heart jumped

kiképez - hew out

repeszgránát - high shell

díszlépés - high step

megül (ünnepet) - hold, held

befogadóképesség - holding capacity

lépes méz - honey-comb

ház befogadóképessége - houseful

lakás befogadóképessége - houseful

nem képesített révkalauz - hoveller

vízgépészet - hydraulic engineering

nem tudom, hogy milyen lépéseket tegyek - I do not know what line of action take

meglepetésemben megálltam - I paused in surprise

igen sokra becsülöm képességeit - I rank his abilities very high

minden áldozatra képes volnék érte - I would give my ears for it

immunizáló képesség - immunizing power

immunizáló képesség - immunological power

képes értelemben - in a figurative sense

vmihez képest - in accordance with sg

vmihez képest - in conformity with sg

nehézségek közepette - in deep water

üzemképes állapotban - in running order

terem közepén - in the body of the hall

tél közepén - in the deep of winter

kellős közepén vminek - in the depth of sg

közepén vminek - in the depth of sg

terepen - in the field

kellős közepében vminek - in the heart of sg

mindezek kellős közepén - in the middle of it all

közepette - in the midst of

közepén - in the midst of

a képen - in the picture

kellős közepén vminek - in the thick of sg

vmivel ellepett - infested with sg

öröklésképesség - inheritableness

hét közepe - inside of a week

szellemi képességeit használja - intellectualize

kereszteződésre képes - interfertile

közbelépés - interposal

közbelépés - interposure

nem vagyok képes megérteni - it is beyond my comprehension

csak egy lépésre van vmitől - it is but one remove from sg

csak egy lépésnyire van vmitől - it is but one remove from sg

lépést tart vmivel - keep abreast of sg

lépést tart vkivel - keep in line with sy

lépést tart vkivel - keep pace with sy

lépést tart vkivel - keep step with sy

lépést tart vmivel - keep up with sg

meglepetés - kick in the eye

meglepetés - kick in the pants

meglepetés - kick in the teeth

nincs kezdeményező képessége - lack initiative

leteszi a repülőgépet - land an aeroplane

epekedik vmi után - languish for sg

epedező - languorous

epekedő - languorous

epekedve - languorously

vetítettképes előadás - lantern-slide lecture

tájolatot térképen meghatároz - lay off a bearing

vezető szerepe van - lead, led

vetítettképes előadás - lecture with slides

megnyújtja a lépést - lengthen the stride

elrontja a meglepetést - let the cat out of the bag

arcképet készít - limn

képekkel díszít - limn

pépes borogatás - linseed poultice

ünnepel vkit - lionize

ünnepelt - lionized

népes család - long family

hajóágyú (hajó közepén) - long tom

morcos képet vág - look black

zord képet vág - look black

morcos képet vág - look black as thunder

zord képet vág - look black as thunder

morcos képet vág - look glum

savanyú képet vág - look glum

komoly képet ölt - look grave

szigorú képet ölt - look grave

szerencsepénz - luck-penny

epekedik vmi után - lust after sg

epekedik vmi után - lust for sg

megvan a határozatképességhez szükséges létszám - make a house

ünnepel vkit - make a lion of sy

savanyú képet vág - make a wry face

jó képet vág a rossz játékhoz - make fair weather

kezdeményező lépéseket tesz - make overtures sy

elképeszt vkit - make sy sit up

képez - make up

pépesít - masticate

közepesen - meanly

gépesített mezőgazdálkodás - mechanized farming

gépesített egységek - mechanized troops

gépesített hadviselés - mechanized warfare

földközi-tengeri népek - Mediterraneans

mediterrán népek - Mediterraneans

közepes menetsebesség - medium pace

szaporázza a lépést - mend the pace

közepesen művelt - middle-brow

közepes - middle-class

közepesség - middle-classness

kellős közepén levő - middlemost

leginkább közepén levő - middlemost

kellős közepén levő - midmost

leginkább közepén levő - midmost

pont a közepén - midmost

hajó közepe - mid-ship

hajó közepén - midships

közepén - midst of

löket közepe - midstroke

közepes képességek - moderate abilities

közepes tehetség - moderate abilities

képeket vág - mop and mow

lelépés - moseying

legnagyobb meglepetésemre - much my astonishment

nagy meglepetésemre - much my surprise

nagy meglepetésemre - my great surprise

kikötővel is rendelkező hajóépítő üzem telepe - naval dockyard

belépés csak hivatalos ügyben - no admittance except on business

elképeszt - nonplus

nem forgalomképes - not negotiable

kiképez - nuzzle

szótő melyből a függő alakokat képezik - oblique stem

ünnepélyes temetés - obsequies

ünnepélyes temetés - obsequy

ünnepet megül - observe a holiday

hitelképes - of good standing

begyepesedett fejű vén ember - old fogey

begyepesedett fejű vén ember - old fogy

futólépésben - on the double

gyorslépésben - on the double

szélfelőli oldalon középen - on the weather beam

közepes előmenetelű - ordinary level

térképészeti hatóság szintjele - ordnance datum

térképészeti szolgálat - ordnance survey

erőszakos fellépéssel legyőz - outface

begyepesedett - overgrown with grass

távolságot lépésekkel kimér - pace a distance

távolságot lépésekkel kimér - pace off a distance

négy ülésre megfest egy arcképet - paint a portrait in four sittings

nagy látószögű fényképezőgép - panoramic camera

nagylátószögű fényképezőgép - panoramic camera

epekedik vmi után - pant after sg

epekedik vmi után - pant for sg

gyepet felszed - pare a field

már nem hozamképes - past bearing

lepereg - peel off

tépelődve - pensively

tépelődés - pensiveness

megfigyelőképesség - perceptibility

bepermetez - perfuse

áteresztő képesség - perviousness

repülőgépet felfedez - pick up an aircraft

motor felgyorsulási képessége - pick-up of engine

képeslap - picture postcard

képes levelezőlap - picture postcard

képes falragasz - picture poster

képes plakát - picture poster

pepecselő ember - piffler

képeslapból kivágott szép leánykép - pinup girl

repülőgépek köröztek a fejünk felett - planes were circling overhead

szerepet játszik - play a part

szerepel - play a part

szerepet alakít - play a part

szerepet játszik - play a role

szerepel - play a role

szomorújátékban szerepel - play a tragedy

tragédiában szerepel - play a tragedy

fontos szerepet játszik - play an important part

vezető szerepet visz vmiben - play first fiddle

filmben szerepel - play in a film

alárendelt szerepet játszik - play second fiddle

eljátssza vkinek a szerepét - play the role of sy

epizódszerepekben játszik - play utility

mellékszerepekben játszik - play utility

népességi statisztika - population statistics

szerepel - pose as

cserepes növény - pot plant

cserepes növény - potted plant

pepecsel - potter about

felfogóképesség - power of conception

ítélőképesség - power of discrimination

szellemi képesség - power of mind

ellenállóképesség - power of resistance

beperel - proceed against sy

termőképesség - productiveness

képet vetít a vászonra - project a picture on the screen

szükséges lépések - proper measures take

szentek ünnepeinek zsolozsmája - proper of saints

hosszú képet vág - pull a long face

kelletlen képet vág - pull a long face

savanyú képet vág - pull a long face

savanyú képet vág - pull a wry face

letépés - pulling off

kinyitható képes melléklet - pull-out

jó képet vág a dologhoz - put a brave face on a bad business

jó képet vág a dologhoz - put a good face on a bad business

más képet ad a dolognak - put a new face on the matter

ártatlan képet vág - put on an air of innocence

ártatlan képet vág - put on an innocent air

kipróbálja vki képességeit - put sy through his paces

kiképez vkit - put sy up the ropes

vedd át a szerepemet - put yourself in my place

képesít vkit vmire - qualify sy for sg

vkit vmire képesít - qualify sy for sg

képesítővizsga - qualifying examination

vizsgálat tárgyát képező kérdés - question under investigation

gyorsított lépés - quick time

szaporázza a lépést - quicken the pace

kőepe - quittor

körömepe - quittor

gépet elront - rack a machine pieces

gépet tönkretesz - rack a machine pieces

csillag alakú repedés - radial crack

tépett - raggedy-ass

kifejező képesség - range of expression

esküvel való ünnepélyes lemondás - recantation

újbóli belépés - re-entering

ismételt belépés - re-entry

újbóli belépés - re-entry

hangszer újra belépése - re-entry of an instrument

visszaverő-képesség - reflective power

gondolkodási képesség - reflectiveness

visszaverő-képesség - reflectiveness

lépésre fog - rein in

repertoár darab - repertoire piece

megőrző képesség - retentiveness

repedés - rictus, rictus

unalomig csépel egy témát - ride an idea death

peres félként való fellépés joga - right of action

ellenálló képesség - rigidness

elcsépelt - rinky-dink

felreped - rive, rived, riven

repeszt - rive, rived, riven

szétrepeszt - rive, rived, riven

gépesít - robotize

hepehupás út - rough road

csepeg - run, ran, run

közepes eredmény - satisfactory mark

repeszbomba - scatter bomb

elképesztően - scone-hot

nagy hasznot seper be - scoop a large profit

épen - scot-free

átfésüli a terepet - scour the ground

lepecsétel - seal up

befogadóképesség - seating-room

repeta - second helping

megtelepedés - sedentation

öntudatos fellépés - self-assertion

kezdeményezőképes ember - self-starter

elképeszt - sensationalize

tájékozódó képesség - sense of direction

tájékozódási képesség - sense of locality

tetszeleg a hős szerepében - set up for a hero

letelepedik - settle down

letelepedés helye - settling place

ránk telepedett egy teljes hétre - she has landed on us for a whole week

a hajó nyomban elmerült a csatorna közepén - she sank bunk in the middle of the channel

a hajó nyomban elsüllyedt a csatorna közepén - she sank bunk in the middle of the channel

felcseperedik - shoot up

megrövidíti a lépést - shorten the stride

epekedik - sigh for

képet alkot - size up

kellős közepébe vminek - slam jam in the middle of sg

elreped - slit, slit

reped - slit, slit

repeszt - slit, slit

sületlen tojáslepény - sloppy omelet

kellős közepébe - smack in the middle

szépen hangzó ígéretek - smooth words and fair promises

csepegő takony - snivel

épelméjű - sound of mind

térbeli középérték - spatial average

színképelemzés - spectral analysis

meglepetést elront - spill the beans

repeszhatás - splinter effect

repeszbiztos fedélzet - splinter-deck

repeszbiztos páncél - splinter-plates

repeszbiztos - splinter-proof

felrepeszt - split open

elreped - split, split

elrepeszt - split, split

reped - split, split

repeszt - split, split

szétrepeszt - split, split

bepettyegetett - splodgy

megreped - spring, sprang, sprung

megrepeszt - spring, sprang, sprung

újtelepes állam - squatter state

jelképez - stand for

visszalépés - standing down

elképedt pillantás - staring eyes

elképedt tekintet - staring eyes

lépésről lépésre - step by step

steril lepedő - sterile sheet

repertoár - stock-in-trade

leperkál - stump up for sg

elképedés - stupefaction

elképeszt - stupefy

elképesztő - stupefying

elképesztően - stupefyingly

munkaképes csavargó koldus - sturdy beggar

új nagy külvárosi lakótelepek hálózata - subtopia

szépen csomagol - sugar the pill

meglepetésszerű támadás - surprise attack

meglepetésszerű csoportos látogatás - surprise party

meglepetésszerű látogatás - surprise visit

gyepes - swardy

összesepert hulladék - sweepings

összesepert szemét - sweepings

alárendelt szerepet vállal - take a backseat

alárendelt szerepet játszik - take a backseat

elhibázott lépést tesz - take a false step

elvéti a lépést - take a false step

lekap (fényképezőgéppel) - take a pot-shot at

beperel vkit - take action against sy

lépéseket tesz vki ellen - take action against sy

megteszi a törvényes lépéseket vki ellen - take action against sy

közös lépéseket tesz - take concerted action

lépéseket tesz - take measures

aprózza a lépést - take shorter steps

lépéseket tesz - take steps

szerepel - take the part of a character

repeszt - tear ass

távfényképezési - telephotographic

távfényképezés - telephotography

tíz lépés távolságban - ten paces off

tíz lépésnyire - ten paces off

végrendelkezési képesség - testamentary capacity

végrendelkezési jogképesség - testamentary capacity

nagyon szépen köszönöm - thank you very much

ez meghaladja az értelmi képességeit - that is beyond his brains

ez volt aztán a meglepetés - that was an eye-opener for him

a szerepek felcserélődtek - the boot is on the other leg

a szerepek felcserélődtek - the boot is on the wrong leg

az okmányon a te aláírásod szerepel - the document bears your signature

a magyar bokszolók jól szerepeltek - the Hungarian boxers did well

a beteg szépen gyógyul - the patient is making a good recovery

a szükséges lépések - the proper measures take

a kellős közepe - the very centre

az új fű szépen mutatkozik - the young grass is fast springing up

nem volt már benne ellenállóképesség - there was no fight left in him

azt hiszi magáról, hogy ő a világ közepe - think no end of oneself

eped vmi után - thirst after

eped vmi után - thirst for

ez a cikk nem szerepelt a kontingenslistán - this article is not included in the quota

ez meghaladja képességeimet - this is beyond me

elképeszt engem - this throws me

kicsépel - thrash out

kicsépel - thresh out

bevonó képesség - throwing power

szóró képesség - throwing power

jelképes fizetség - token payment

teper - tool along

teper - tool down

térképész - topographer

sugárzó képesség - transmitting power

mikrofonképesség - transmitting quality

repülőgépen utazik - travel by air

repülőgépen megy - travel by air

pepecselő - trifler

fényképezőállvány szorítócsavar - tripod clamp

elcsépeltség - triteness

elcsépel - trivialise

ütőképes csapatok - troops full of dash

lepedő visszahajtása - turnover of a sheet

gépel - typewrite, typed, typewritten

írógépen ír - typewrite, typed, typewritten

írógépen leír - typewrite, typed, typewritten

írógépel - typewrite, typed, typewritten

évszakhoz képes eltérő - unseasonal

nem meglepett - unsurprised

hepehupák - ups and downs

kellős közepe - very centre

befogadóképesség - volumetric capacity

ügylettől visszalépés kikötése - waiver clause

hadigépezet - war machine

biztonsági szelepen kiömlő gőz - waste steam

üres szalmát csépel - waste words

víztartó képesség - water holding capacity

hosszú képet vág - wear a long face

kelletlen képet vág - wear a long face

savanyú képet vág - wear a long face

csepeg - weep, wept

csepegtet - weep, wept

súlyozott középérték - weighted average

közepesnél jóval nagyobb - well above the average

jó képességekkel rendelkező - well-endowed

szépen gondozott - well-kept

szépen foglalt - well-set

szépen elrendezett - well-set

elképesztő hazugság - whacking lie

szépen vagyunk! - what a go!

mi az én szerepem? - where do I come in?

fehéreperfa - white mulberry

szélnek vitorlázó képesség - windward ability

kellő ünnepélyességgel - with due decorum

meglepetten - wonderingly

elcsépelt - worn-out

holttestet halotti lepelbe burkol - wrap a corpse in a shroud

szájtépés - yakking

epedez vmi után - yearn after sg

epekedik vmi után - yearn after sg

epedez vmi után - yearn for sg

epekedik vmi után - yearn for sg

átengedi a terepet - yield ground