üzenetet küld - message
üzenetet eljuttat - message
üzenetet továbbít - message
vetületet készít - project
metszetet készít - section
feddhetetlen - white
elsietett - previous
szeretet - love
élvezetet talál vmiben - love
összetétel - content
csavarmenetet vág - thread
végrendeletet csinál - test
betetőz - complete
jelenetet rendez - create
nem erőltetett - easy
üzletet köt - trade
nem erőltetett - natural
vele született - natural
rádióüzenetet küld - wireless
beégetett bélyeg - brand
szünetet tart - stay
elengedhetetlen - necessary
elkerülhetetlen - necessary
kikerülhetetlen - necessary
nélkülözhetetlen - necessary
mérhetetlen - huge
összetett - multiple
késleltetett - late
etetés - feed
felszállást lehetetlenné tesz - ground
félreérthetetlen - express
kivetett adó - assessment
sikeres letétel (vizsgáé) - pass
letét - trust
letétbe helyez - trust
méretet egyeztet - match
makacssági ítéletet hoz - default
mulasztási ítéletet hoz - default
szünetet tart - rest
tehetetlen ember - fish
született - born
vmire született - born
kikészíti a felületét vminek - surface
kikészíti vminek a felületét - surface
vminek a felületét kikészíti - surface
félrevezetett - wrong
összetett - complex
letét - setting
betétes táska - skip
etet - prime
tagul felvétet - affiliate
félretétet - reserve
tettetett - false
elvetett - cast
vetett - cast
megdönthetetlen - decided
takarékbetét - savings
erőltetett - forced
nagy jelenetet rendez - row
hoz (ítéletet) - deliver
kifizetetlen - outstanding
félretétel - reservation
betétszalag - guard
összetétel - constitution
betét - insert
szabadjára engedi képzeletét - romance
betét - deposit
letét - deposit
letétbe helyez - deposit
letétel - putting
megkülönböztetett - marked
rejtegetett készlet - cache
rejtegetett holmi - cache
készletet halmoz fel - cache
szeretet - attachment
betetéz - crown
összetétel - composition
elkerülhetetlenül - necessarily
lehetetlen - impossible
védhetetlen helyezett ütés - placement
közzététel - disclosure
emberszeretet - charity
szeretetre méltó - lovely
talajjavításért felégetett terület - burn
feddhetetlenség - integrity
megkülönböztetett bánásmód - discrimination
egészségügyi betét - pad
falragaszon való közzététel - billing
plakáton való közzététel - billing
gyülekezetet illető - conventional
kísérletet tesz vmire - essay
ihletett - inspired
tömlőfoltozó betétgumi - sleeve
etetés - feeding
hihetetlen - incredible
csavarmenetet vés - chase
félreérthetetlen - pointed
erőltetett - artificial
összetett volta vminek - complexity
vendégszeretet - hospitality
számkivetettet befogad - reset
számkivetettnek szállást ad - reset
összetett - composite
hasznavehetetlen - unavailable
hozzáférhetetlen - unavailable
összetétel - compound
összetett szelvény - compound
összetett szó - compound
összetett - compound
összetétel - synthesis
vezetett - guided
nélkülözhetetlen - integral
csavarmenetet fúr - tap
csavarmenetet kifúr - tap
vele született - indigenous
csavarmenetet vág - screw
menetet vág - screw
közvetett - indirect
házasságból született gyermek - legitimate
elveszti a lélekjelenlétét - panic
félreérthetetlenül - explicitly
átültetett szerv - reject
szervezetből kivetett szerv - reject
kivet (átültetett szervet) - reject
összetétel - consistency
letéteményes - trustee
maradék készletet egyben elad - remainder
befizetett adó - levy
diadalmenetet tart - triumph
tiszteletet keltő - awful
büntetett előéletű ember jelzése - mug
betétel - insertion
betét - insertion
közzététel - insertion
hihetetlenül - incredibly
szeretett - beloved
betét (golyóstollba) - refill
hőpalack betétje - refill
hőpalack üvegbetétje - refill
púderdoboz-betét - refill
termoszbetét - refill
betét - lining
égetett szeszes ital - liquor
szünetet tart - pause
keresetet benyújtó - petitioner
lélegzetet vesz - breathe
tehetetlenség - inability
elkerülhetetlen - inevitable
kikerülhetetlen - inevitable
közvetett - collateral
átültetett növény - transplant
átültetett szerv - transplant
összeegyeztethetetlen - inconsistent
parafa talpbetét - sock
letétbe helyez - bail
rémületet keltő - terrific
tekintetét végigjáratja vmin - sweep
hajbetét - cushion
etető - feeder
letétel - deposition
hihetetlen - steep
nyelvtani esetet vonz - govern
dédelgetett - fond
égetett - burnt
nem erőltetett - spontaneous
etet - bait
kérlelhetetlen - rigorous
lendületet visz vmibe - pep
rémületet kelt - scare
jegyzetet készít - annotate
erőltetett - enforced
futófelületet megújít - recap
számkivetett - exile
erőltetett - constrained
felbecsülhetetlenül értékes - invaluable
felbecsülhetetlen - invaluable
kicsapongó életet él - riot
rendíthetetlen - grim
elkerülhetetlen - imperative
elkerülhetetlenül - inevitably
házasságon kívül született - bastard
hihetetlen - unbelievable
partra vetett tárgy - wreck
nem elsietett - deliberate
tiszteletet parancsoló - imposing
vászonbetét (gumiabroncsé) - warp
betetőzött - topped
betét - filler
fabetét - filler
gumibetét - filler
mérhetetlen - immense
szeretet - affection
becsületet szerző - honourable
tiszteletet érdemlő - honourable
ellenőrizhetetlen hír - whisper
rátesz (pecsétet) - append
összeférhetetlen - incompatible
összeegyeztethetetlen - incompatible
összeegyezhetetlen - incompatible
vegyíthetetlen - incompatible
lehetetlen - outrageous
közvetett adó - excise
közvetett adók kezelése - excise
közvetett adók igazgatása - excise
közvetett adót kiró - excise
közvetett adót kivet - excise
számkivetett - outlaw
emberszeretet - philanthropy
vele született - congenital
felejthetetlen - unforgettable
írásban lefektetett dolog - writ
tiszteletet parancsoló - commanding
fedélzetet felmos - mop
elengedhetetlen - indispensable
nélkülözhetetlen - indispensable
szeretet - liking
hihetetlen - marvelous
tehetetlenség - impotence
tehetetlen - helpless
szünetet tart - recess
szünetet rendel el - recess
átültetett szövet - graft
átültetett testszövet - graft
alátét betétdarab - spacer
betéttuskó - spacer
tehetetlen - incapable
hasznavehetetlen - bum
okvetetlenkedik - fuss
megfizethetetlen - priceless
legyőzhetetlen - unbeatable
leverhetetlen - unbeatable
megverhetetlen - unbeatable
verhetetlen - unbeatable
betetőző - topping
fémet savval leétet - pickle
hazaszeretet - patriotism
égetett cukor - caramel
tehetetlenség - inertia
rettenthetetlen - fearless
számkivetett - fugitive
furatos betét - diaphragm
előszeretet - inclination
dicséretet érdemlő - deserving
tehetetlenség - paralysis
engesztelhetetlen - relentless
kérlelhetetlen - relentless
kiengesztelhetetlen - relentless
mérhetetlenül - hugely
védőkíséretet ad - convoy
ünnepélyes ígéretet tesz - vow
előre fizetett - upfront
leétetés - dipping
mérhetetlenül - immensely
erőltetett - strained
rettenthetetlen - intrepid
nem szerződtetett - unattached
elkerülhetetlen - unavoidable
hozzáférhetetlen - inaccessible
megközelíthetetlen - inaccessible
feddhetetlen - untouched
utolérhetetlen - untouched
etet - fodder
vele született - inbred
közvetett - mediate
középső helyzetet foglal el - mediate
életet önt - animate
erőltetett - unnatural
szeretetlen - unnatural
mérhetetlenül - excessively
tehetetlen - inert
félrevezetett - misguided
hasznavehetetlen ember - crock
nem egyeztetett - unchecked
szeretetre méltó - agreeable
hihetetlen - marvellous
kivihetetlen - impractical
teljesíthetetlen - impractical
kitüntetett - laureate
szűk keresztmetszetet okoz - bottleneck
nyakba vetett késtartó zsinór - lanyard
hihetetlenül - unbelievably
hihetetlen módon - unbelievably
tehetetlen - powerless
tönkretett - undone
elképzelhetetlen - wondrous
hihetetlen - wondrous
meggyőzhetetlen - perverse
tehetetlenség - incapacity
legyőzhetetlen - invincible
leküzdhetetlen - invincible
feddhetetlen - impeccable
tiszteletet keltően - awfully
félreérthetetlen - unambiguous
betetőzés - culmination
elkényeztetett - pampered
tönkretétel - wrecking
elviselhetetlen - unbearable
tűrhetetlen - unbearable
érvényesíthetetlen - unenforceable
kikényszeríthetetlen - unenforceable
élhetetlen alak - muff
megfellebezhetetlen - irrevocable
készletet felhalmoz - stockpile
összeférhetetlenség - incompatibility
házasságon kívül született - illegitimate
megkülönböztethetetlen - indistinguishable
tönkretett - ravaged
törhetetlen - unbreakable
tehetetlenségi - inertial
szeretetre méltó - lovable
rendíthetetlen - steadfast
elviselhetetlen - intolerable
tűrhetetlen - intolerable
közbevetett megjegyzés - parenthesis
közbevetett mondat - parenthesis
rettenthetetlenség - audacity
fizetett - waged
megvesztegetett - waged
szeretettel - fondly
tiszteletet parancsoló - dignified
megvetett - despised
égetett agyag - terracotta
lúdtalpbetét - archers
elképzelhetetlen - unthinkable
hihetetlen - unthinkable
kérlelhetetlenség - rigor
érthetetlen - incomprehensible
félreérthetetlen - unmistakable
félreismerhetetlen - unmistakable
rendíthetetlen - uncompromising
mérhetetlen - unbounded
kielégíthetetlen - insatiable
telhetetlen - insatiable
ellenőrizhetetlen - uncontrollable
betétlemez - shim
előítéletet keltő - prejudicial
félreérthetetlenül - emphatically
előszeretet - penchant
elkerülhetetlen - fated
minden képzeletet felülmúló - egregious
letétbe helyez - bestow
észrevehetetlen - undetectable
leétet - scour
betetőz - consummate
vázlatosan odavetett - sketchy
rendíthetetlen - staunch
szeretetlen - loveless
szeretet nélküli - loveless
elképzelhetetlen - inconceivable
hihetetlen - inconceivable
érthetetlen - inexplicable
érthetetlen - unintelligible
tévedhetetlen - infallible
kiégetett - scorched
elképzelhetetlen - unimaginable
szeretettel - affectionately
talpbetét - insoles
előszeretet - fondness
kényeztető szeretet - fondness
szeretet - fondness
megengedhetetlen - inadmissible
szeretetre méltó - amiable
kérlelhetetlen - unrelenting
rendíthetetlen - immovable
kicsapongó életet folytat - dissipate
tehetetlenség - helplessness
jóvátehetetlen - irreparable
szeretetre méltó - likable
dietetika - dietetics
elkényeztetett - spoilt
betetőzés - consummation
elidegeníthetetlenség - perpetuity
elkerülhetetlen - inescapable
lehetetlen - preposterous
tehetetlen - impotent
kézbesíthetetlen - undeliverable
leküzdhetetlen - insurmountable
tűrhetetlen - abominable
szeretetre méltó - likeable
tervezetet készítő - drafter
részvétét fejezi ki - sympathize
kitörölhetetlen - indelible
összeesketett - wedded
érinthetetlen - untouchable
érthetetlen - baffling
elsietetten - hurriedly
égetett agyagáru - earthenware
rendíthetetlen - insistent
érthetetlen módon - inexplicably
szétvetett lábbal ül - straddle
szétvetett lábbal megy - straddle
kifürkészhetetlen - bottomless
megmérhetetlen - bottomless
érthetetlen beszéd - gibberish
rettenthetetlen - dreadnought
rettenthetetlen ember - dreadnought
élhetetlen ember - dud
élhetetlen - dud
tehetetlen ember - dud
tehetetlen - dud
szeretetre méltó - loveable
elkerülhetetlenség - inevitability
elkerülhetetlen volta vminek - inevitability
kikerülhetetlenség - inevitability
kikerülhetetlen volta vminek - inevitability
tehetetlen - wimpy
túlfizetett - overpaid
árván született - posthumous
tehetetlenül - helplessly
érthetetlenül beszél - slur
alávetettség - subjection
metszetet készít - gouge
engesztelhetetlen - unforgiving
kérlelhetetlen - unforgiving
kicsapongó életet élő ember - libertine
utolérhetetlen - inimitable
tehetetlen ember - twit
elérhetetlen - unattainable
égetett agavébor - peyote
kérlelhetetlenség - rigour
kezelhetetlen - unmanageable
rendíthetetlenül - steadfastly
kivihetetlen - unworkable
telhetetlen - voracious
félreérthetetlenül - unmistakably
félreismerhetetlenül - unmistakably
kimeríthetetlen - inexhaustible
vele született - inborn
ítéletet hoz - adjudicate
árván született - posthumously
utólag született - posthumously
kifürkészhetetlen - inscrutable
feddhetetlen - blameless
rettenthetetlen - undaunted
ellenőrizhetetlenül - uncontrollably
engesztelhetetlen - irreconcilable
kiengesztelhetetlen - irreconcilable
összeegyeztethetetlen - irreconcilable
művészetek szeretete - virtuosity
el nem követett - uncommitted
halvaszületett állat bőre - slink
gumibetétes ablaktörlő - squeegee
gumibetétes törlő - squeegee
gumibetétes felmosó - squeegee
gumibetétes törlővel mos - squeegee
gumibetétes felmosóval mos - squeegee
engesztelhetetlenül - inexorably
kérlelhetetlenül - inexorably
épületet emelő - erector
épületet építő - erector
gépezetet összeállító - erector
gépezetet konstruáló - erector
kikövetkeztetett - inferential
következtetett - inferential
fizetetlen - unrequited
félreérthetetlenül - pointedly
kifürkészhetetlen - unfathomable
mérhetetlenül mély - unfathomable
bokrokkal beültetett föld - shrubbery
cserjékkel beültetett föld - shrubbery
végeérhetetlen - interminable
rettenthetetlen - indomitable
tehetetlenség - powerlessness
engesztelhetetlen - inexorable
kérlelhetetlen - inexorable
mellékesen odavetett - throwaway
szeretetreméltóság - loveliness
mérhetetlenség - vastness
elkerülhetetlenül - unavoidably
tettetett - insincere
feddhetetlenség - probity
rendíthetetlen - unflinching
pneumatikus etetésű - windswept
erőltetett - feigned
tettetett - feigned
megismerhetetlen - unknowable
megkülönböztetett udvariasságú - courtly
lehetetlen - unearthly
kimeríthetetlen - unfailing
nem tévedhetetlen - fallible
felbecsülhetetlen - incalculable
megdönthetetlen érv - clincher
megdönthetetlen érvelés - clincher
tévedhetetlenség - infallibility
letétbe helyez - consign
letétbe helyezés - lodgement
megdönthetetlen érvelés - clinker
megdönthetetlen érv - clinker
nem szeretett - unloved
etető - kisser
erőltetett - laboured
felismerhetetlen - unrecognizable
megdönthetetlen - clinching
veszélyeztetett - imperiled
előszeretet - predilection
legyőzhetetlenség - invincibility
engesztelhetetlen - implacable
kérlelhetetlen - implacable
sebezhetetlen - invulnerable
sérthetetlen - invulnerable
dicséretét zengi - resound
sérthetetlenség - sacredness
mástól megkülönböztethetetlen - featureless
ehetetlen - inedible
sérthetetlen - inviolable
rettenthetetlen - dauntless
ellenőrizhetetlen hír - scuttlebutt
elviselhetetlenül - unbearably
tűrhetetlenül - unbearably
élvezhetetlen - unpalatable
elidegeníthetetlen - unalienable
felbecsülhetetlen - inestimable
kivihetetlen - unfeasible
szent és sérthetetlen - sacrosanct
tengerpartra kivetett tárgy - jettison
feddhetetlen - unblemished
letétbe helyezés - lodgment
észrevehetetlen - insensible
rosszul vezetett - mismanaged
rosszul égetett tégla - misfire
tengerpartra kivetett tárgy - jetsam
hetet-havat összehord - haver
bevehetetlen - impregnable
legyőzhetetlen - impregnable
erőltetett - overwrought
megdönthetetlen - incontrovertible
tévedhetetlen - unerring
telhetetlen - rapacious
hihetetlenkedve - incredulously
nem elsietett - unhurried
kitörölhetetlenül - indelibly
kifejezhetetlen - inexpressible
térbeli hallásérzetet keltő - stereophonic
betetőz - hovel
kifejezhetetlen - unutterable
beszerezhetetlen - unobtainable
elérhetetlen - unobtainable
elnyerhetetlen - unobtainable
megszerezhetetlen - unobtainable
sebezhetetlenség - invulnerability
hasznavehetetlen ember - piker
partra vetett hínár - wrack
megtagadja elméletét - recant
visszavonja elméletét - recant
új szóösszetételek képzése - neologism
kibetűzhetetlen - indecipherable
megengedhetetlenség - inadmissibility
összeférhetetlen - pugnacious
okvetetlenkedés - niggling
rendszeretet - orderliness
erőltetett - farfetched
legyőzhetetlen - insuperable
leküzdhetetlen - insuperable
legyőzhetetlen - unconquerable
tévedhetetlenül - infallibly
megfejthetetlen - inextricable
elegyíthetetlen - immiscible
vegyíthetetlen - immiscible
rendíthetetlen nyugalmú - unflappable
megdönthetetlen - incontestable
lehetetlen - cockeyed
rettenthetetlen - redoubtable
elképzelhetetlenül - unimaginably
elviselhetetlen - insupportable
tűrhetetlen - insupportable
közvetett úton - mediately
nem szellőztetett - unvented
tönkretétel - ruination
telhetetlenül - voraciously
vele születetten - congenitally
házasságon kívül született - misbegotten
kezelhetetlen - untreatable
megfejthetetlen - fathomless
mérhetetlen - fathomless
összetétel - consistence
darabszámra fizetett munka - piecework
élhetetlen - shiftless
tehetetlen - shiftless
elengedhetetlen kényszer - absolute necessity
erőltetett stílus - academic style
emeletet húz egy házra - add a story a house
még egy emeletet húz egy házra - add a story a house
elviselhetetlen gyermek - aggravating child
légszűrőbetét - air filter
szeretetreméltóság - amiability
üllőbetét - anvil-cutter
lúdtalpbetét - arch supporters
attól a perctől kezdve, hogy az üzenetet megkapta - as of the moment he received the message
merényletet követ el vki ellen - assassinate sy
életét kockáztatva - at the expense of his life
épületet tartó emberalak - atlas, atlantes
minősíthetetlen viselkedés - atrocious behaviour
minősíthetetlen viselkedés - atrocious manners
követi a temetési menetet - attend the obsequies
rettenthetetlenség - audaciousness
befektetett tőke - auxiliary capital
tiszteletet keltő - awe-inspiring
garzonéletet élő nő - bachelor girl
égetett zománc - baked enamel
égetett zománc - baked-on enamel
letétbank - bank of deposit
elkerülhetetlenül szükséges - be a must
nélkülözhetetlen része vminek - be an integral part of sg
visszanyeri eszméletét - be brought
életét veszti - be killed
olyan, mint a szárazra vetett hal - be like a fish out of water
menthetetlen - be past help
üzenetet ad át - bear a message
szeretettel van vki iránt - bear sy love
betéttest - beehive shelf
elviselhetetlen - beyond all bearings
hihetetlen - beyond belief
minden képzeletet felülmúl - beyond belief
minden képzeletet felülmúlóan - beyond belief
kezelhetetlen - beyond control
elviselhetetlen - beyond endurance
lehetetlen - beyond possibility
jóvátehetetlen - beyond recovery
menthetetlenül elveszett - beyond recovery
menthetetlen - beyond recovery
jóvátehetetlen - beyond retrieval
könyvszeretet - bibliophilism
fekete sapka (halálos ítéletet hirdető bíróé) - black cap
petét rak - blow, blew, blown
cianózissal született gyermek - blue baby
hihetetlenül ritka - blue dahila
nyomorban született - born in the gutter
házasságból született gyermek - born in wedlock
házasságon kívül született - born out of wedlock
szétvetett barázda - boundary furrow
tehetetlenné tesz - bowl over
ígéretet megszeg - break a resolution
ígéretet megszeg - break an engagement
keresetet indít - bring an action
keresetet ad be vki ellen - bring an action against sy
félreérthetetlen célzás - broad hint
égetett timsó - burnt alum
égetett cukor - burnt sugar
odavetett szó - by-the-way
befizetett alaptőke - called-upon capital
üzenetet ad át - carry a message
szörnyű jelenetet rendez - carry on sg awful
tétet vmit vkivel - cause sy do sg
égetett mész - caustic lime
etetőtölcsér - charging boot
csekkel fizetett - check tendered
közbevetett mondat - circumstantial clause
közvetett bizonyíték - circumstantial evidence
tiszta helyzetet teremt - clear the air
lehetetlenné tesz bármely vitát - close the door upon any discussion
lehetetlenné tesz mindenféle vitát - close the door upon any discussion
felületet fémréteggel bevon - coat a surface with metal
felületet galvanizál - coat a surface with metal
hihetetlen történet - cock and bull story
hihetetlen magyarázat - cock and bull story
hihetetlen történet - cock-and-bull story
visszanyeri eszméletét - come back
visszanyeri eszméletét - come to
tiszteletet parancsol - command respect
tiszteletet kelt - command respect
részvétét nyilvánítja vkinek - commiserate sy
részvétét fejezi ki vkinek - commiserate sy
részvétét fejezi ki vkinek - commiserate with sy
összetett mondat - complex sentence
összetett vulkáni kúp - composite cone
összetett szám - composite number
összetett felvétel - composite shot
tőke összetétele - composition of capital
összetett címszó - compound catchword
összetett áramkör - compound circuit
összetett szem - compound eye
összetett tört - compound fractions
összetett levél - compound leaf
mellérendelt összetett mondat - compound sentence
összetett alany - compound subject
összetett szó - compound word
részvétét kifejezi vkinek - condole with sy on sg
vele született hülyeség - congenital idiocy
rendíthetetlen nyugalmú - cool as a cucumber
határozatképtelenség miatt értekezletet elnapol - count out the house
tettetett bánat - counterfeit grief
rokoni szeretet - cousinly affection
felületet fémréteggel bevon - cover a surface with metal
felületet galvanizál - cover a surface with metal
erőltetett testtartás - cramped position
erőltetett helyzet - cramped position
tervezetet papírra vet - crayon out a plan
tervezetet felvázol - crayon out a plan
lehetetlen dolgot kíván - cry for the moon
menthetetlen dolog - dead duck
menthetetlen ügy - dead duck
előre kifizetett munka - dead horse
kézbesíthetetlen levél - dead letter
hőn szeretett - dearly loved
igen szeretett - dearly loved
nagyon szeretett - dearly loved
hőn szeretett hittestvéreim - dearly loved brethren
hőn szeretett testvéreim - dearly loved brethren
félreérthetetlen visszautasítás - decided refusal
téli vadetető hely - deer yard
vadetető hely - deer yard
üzenetet ad át - deliver a message
szeretetmegnyilvánulás - demonstration of love
üzletet köt - do business
felbecsülhetetlen szolgálatot tesz - do yeoman service
felbecsülhetetlen segítséget nyújt - do yeoman service
majomszeretet - dotage
majomszeretettel csüng vkin - dote upon sy
lélegzetet vesz - draw breath
megetet vkivel vmit - dump a lie on sy
megkönnyíti a helyzetet - ease the situation
kivezetett anyag - educt
megkülönböztetett gépjármű - emergency vehicle
minden tétet besöprő - every time a winner
minden tétet elnyerő - every time a winner
világosabban fejti ki nézetét - explain oneself
erőltetett - far-fetched
erőltetett hasonlat - far-fetched comparison
etet - feed, fed
eteti a halakat - feed the fishes
etetővályú - feeding trough
szűrőbetét - filter cartridge
befektetett tőke - fixed assets
éjszakai életet él - fly with the owls
erőltetett jókedv - forced gaiety
erőltetett menet - forced march
erőltetett mosoly - forced smile
tehetetlen ember - fuckup
elhomályosult összetétel - fully assimilated compound
életet lehel vkibe - galvanize life insy
élvezetet talál vmiben - get a kick out of sg
életét veszti - get killed
veszi az üzenetet - get the message
veszi az üzenetet - get the picture
új életet önt vkibe - give a fillip sy
kitérő feleletet ad - give an evasive answer
szeretettel üdvözlöm - give him my kind regards
felad vmit mint reménytelen esetet - give it up as a bad job
megkíméli az életét - give quarter
őrizetbe vetet vkit - give sy in charge
visszavon (ígéretet) - go back on
visszavon (ígéretet) - go back upon
bizalmas értekezletet tart - go ina huddle
elveszti eszméletét - go off
üzenetet visz - go on a message
erkölcstelen életet él - go the pace
pazarló életet él - go the pace
felvéteti magát az ügyvédi kamarába - go the bar
szeretetre méltó - good-natured
rendíthetetlen bátorság - grim courage
kérlelhetetlen halál - grim death
uraságoktól levetett - hand-me-down
finoman kezeli az ecsetet - have a delicate touch
kísérletet tesz vmire - have a fling at sg
jól átlátja a helyzetet - have a good grip of the situation
jól felfogja a helyzetet - have a good grip of the situation
jól felméri a helyzetet - have a good grip of the situation
jól kézben tartja a helyzetet - have a good grip of the situation
jól átlátja a helyzetet - have a good grip on the situation
jól felfogja a helyzetet - have a good grip on the situation
jól felméri a helyzetet - have a good grip on the situation
jól kézben tartja a helyzetet - have a good grip on the situation
kertésznek született - have a green thumb
gavallérosan fizetett - he came down handsomely
köhintéssel figyelmeztetett - he gave a cough warn me
szerencsés csillagzat alatt született - he has a charmed life
rosszul fizetett állása van - he has an ill-paid billet
hasznavehetetlen ember - he is a wash-out
támadási felületet ad magának - he is trailing his coat
kísérletet tesz a hatalom átvételére - he makes a bid for power
követeléseiknek arányában fizetett - he paid pro rata the debts owing them
tartozásainak arányában fizetett - he paid pro rata the debts owing them
nem kockáztatja az életét - he takes no chances for his life
hetet-havat összehord - he talks bilge
1905-ben született - he was born in 1905
megméretett és könnyűnek találtatott - he was weighed in the balance and found wanting
üzenetet kap vkitől - hear from sy
szerénysége csak tettetett - her modesty is all put on
végül is ráfizetett a szenvedélyére - his bad habit got him at last
viselkedése tűrhetetlen - his conduct is beyond all bearing
vendégszeretet - hospitability
mérhetetlen volta vminek - hugeness
mérhetetlenség - hugeness
égetett fehérmész - hydraulic lime
kötőjeles összetétel - hyphened compound
kötőjellel írt összetétel - hyphened compound
én is tudok egy ilyen jó történetet - I can match your story
a hír igen megörvendeztetett - I was overjoyed at the news
összeférhetetlen természet - ill temper
rendíthetetlenség - imperturbability
rendíthetetlen - imperturbable
rendíthetetlenül - imperturbably
engesztelhetetlenség - implacability
kérlelhetetlenség - implacability
engesztelhetetlenül - implacably
kérlelhetetlenül - implacably
okvetetlenkedő - importunate
kihasználja a helyzetet - improve the situation
legyőzhetetlen - impugnable
félreérthetetlenül - in so many words
tehetetlenség - inability do sg
született szónok - inborn speaker
közölhetetlen - incommunicable
érthetetlenség - incomprehensibility
érthetetlenség - incomprehensibleness
érthetetlenül - incomprehensibly
ellenőrizhetetlen - incontrollable
közvetett adók - indirect taxes
nélkülözhetetlenség - indispensability
rettenthetetlenség - indomitability
magatehetetlen beteg - inert patient
tehetetlenségi vezérlés - inertial guidance
tehetetlenség - inertness
háború elkerülhetetlensége - inevitability of wars
háború elkerülhetetlen mivolta - inevitability of wars
legyőzhetetlen akadályok - inextricable difficulties
megfélemlíthetetlen - insensible fear
betét - insertion piece
betétdarab - insertion piece
lúdtalpbetét - instep raiser
keresetet indít - institute an action
elviselhetetlenül - insupportably
végeérhetetlenül - interminably
nem szellőztetett - inventilated
befektetett tőke - invested capital
vignettázó betét - iris vignetter
feddhetetlen - irreproachable
lehetetlen - it cannot be
ez elkerülhetetlen - it is a must
elérhetetlen számomra - it is beyond my reach
megközelíthetetlen számomra - it is beyond my reach
megszerezhetetlen számomra - it is beyond my reach
elérhetetlen számomra - it is out of my reach
megközelíthetetlen számomra - it is out of my reach
megszerezhetetlen számomra - it is out of my reach
kellemes lehetett - it must have been good
végső fokon mond ítéletet - judge in the last resort
megtartja ígéretét - keep faith with sy
teljesít (ígéretet) - keep, kept
megtartja az ígéretét - keep up a resolution
hangos jelenetet rendez - kick up a row
nagy jelenetet rendez - kick up a rumpus
könnyelmű életet él - knock about
léha életet él - knock about
könnyelmű életet él - knock around
léha életet él - knock around
cigarettaszünetet tart - knock off for a smoke
csipkebetét - lace insertion
tehetetlen ember - lame duck
erőltetetten nevet - laugh on the wrong side of the mouth
keresetet visszavon - lay down on a charge
területet füvesít - lay down grass
területet füvesít - lay down under grass
területet füvesít - lay down with grass
készletet gyűjt vmiből - lay in a store of sg
készletet gyűjt vmiből - lay in a supply of sg
készletet halmoz fel vmiből - lay in a supply of sg
öngyilkossági kísérletet tesz - lay violent hands on oneself
kolostori életet él - lead a cloistered life
zárkózott életet él - lead a cloistered life
kettős életet él - lead a double life
színtelen életet él - lead a drab existence
szürke életet él - lead a drab existence
bohéméletet él - lead a free and easy life
vmilyen életet él - lead a life
kicsapongó életet él - lead a loose life
züllött életet él - lead a loose life
mulatós életet folytat - lead a rollicking life
mulatós életet él - lead a rollicking life
zajos életet folytat - lead a rollicking life
zajos életet él - lead a rollicking life
magányos életet él - lead a single life
bohéméletet él - lead an unconventional life
üzenetet hagy hátra vki részére - leave a message for sy
üzenetet hagy - leave word
félretett pénz - little economies
kicsapongó életet folytat - live fast
könnyelmű életet folytat - live fast
éli az agglegények boldog életét - live in single blessedness
bűnös életet él - live in vice
kicsapongó életet él - live in vice
etető-görgős járat - live roller
pénzt letétbe helyez - lodge money
kérdő tekintetet vet vkire - look questioningly at sy
gyűrűskönyv-betét - loose-leaf paper
gyűrűs könyv betétje - loose-leaf paper
társadalmi helyzetét elveszíti - lose caste
elveszti lélekjelenlétét - lose face
szeretetvendégség - love-feast
szeretet - loving-kindness
betetőzés - lowest depths
pettyegetett tüdőfű - lungs of oak
pettyegetett tüdőfű - lungwort
tehetetlen ember - lunk
tehetetlen ember - lunkhead
üzletet köt vkivel - make a bargain with sy
üzletet köt - make a dicker
lehetetlenül viselkedik - make a nuisance of oneself
jelenetet rendez - make a raw
hangos jelenetet rendez - make a row
nagy jelenetet rendez - make a rumpus
meleggé teszi vki helyzetét - make it hot for sy
nehézzé teszi vki helyzetét - make it hot for sy
megnehezíti vkinek az életét - make it lively for sy
megnehezíti vki életét - make it warm for sy
megnehezíti vkinek az életét - make it warm for sy
kihasználja a helyzetet - make the best of sg
kellemetlen jelenetet rendez - make the feathers fly
kellemetlen jelenetet rendez - make the fur fly
kihasználja a helyzetet - make the most of sg
megnehezíti vkinek az életét - make things lively for sy
megnehezíti vki életét - make things warm for sy
megnehezíti vkinek az életét - make things warm for sy
rettenthetetlen ember - man of stomach
közvetett következtetés - mediate inference
közvetett dedukció - mediate inference
könnyű gólhelyzetet kihagy - miss an easy goal
rézvésetet fazettál - mitre the fillets
tehetetlenségi nyomaték - moment of inertia
hőn szeretett - much-loved
igen szeretett - much-loved
született költő - natural poet
új szóösszetételek alkotása - neology
új szóösszetételek használata - neology
félretett pénzecske - nest-egg
végeérhetetlen - never-ending
hasznavehetetlen - no good
szavakkal kifejezhetetlen - no words can describe
utolérhetetlen vmiben - nobody can touch him in sg
északi összetett számok - Nordic combined events
elviselhetetlen - not be tolerated
közhírré tétetik, hogy - notice is hereby given that
apró tételekben fizetett adó - nuisance tax
élhetetlen ember - numb hand
közvetett beszéd - oblique oration
közvetett út - oblique ways
hasznavehetetlen - of no utility
részvétet nyilvánít - offer condolences
büntetett előéletű bűnöző - old offender
örök letét gyanánt - on perpetual loan
letétbe helyezett - on trust
tőke szerves összetétele - organic composition of capital
elképzelhetetlen - out of the question
lehetetlen - out of the question
kifizetetlen tartozások - outstanding debts
befizetett alaptőke - paid-in capital
befizetett alaptőke - paid-up capital
betétes ajtószárny - panelled door
ítéletet mond vki felett - pass a sentence upon sy
ítéletet mond - pass judgement
elveszti eszméletét - pass out
elviselhetetlen - past endurance
tűrhetetlen - past endurance
jóvátehetetlen - past retrieval
tiszteletét nyilvánítja vkinek - pay reverence sy
területet birtokba vesz - peg out a claim
apróbb kiadásokra félretett pénz - petty cash
fizikai lehetetlenség - physical impossibility
jegyzőkönyvbe vétet - place on record
Hamletet játssza - play hamlet
Hamletet alakítja - play hamlet
hülyének teteti magát - play the ape
hasznavehetetlen - played out
félreérthetetlen - point-blank
félreérthetetlenül - point-blank
félreérthetetlenség - pointedness
értekezletet tart - pow-wow
nyereménybetétkönyv - premium bond
visszafizetéskor fizetett prémium - premium on redemption
visszafizetéskor fizetett felár - premium on redemption
megfizethetetlenül - pricelessly
kitüntetett - prize-winner
megfizethetetlen ár - prohibitive price
megvesztegethetetlen - proof against corruption
hízelgéssel megközelíthetetlen - proof against flattery
összeférhetetlen természet - pugnaciousness
összeférhetetlen természet - pugnacity
valószínűtlen történetet mesél - pull a yarn
történetet elnyújt - pull out a story
történetet hosszúra nyújt - pull out a story
kissé emeli a tétet - put a bit on
más színezetet ad a dolognak - put a new face on the matter
lehetetlenre vállalkozik - put a quart ina pint pot
hadihajót felszerel és személyzetét kiegészíti - put in commission
ötletet ad - put on
szigorú tekintetet vesz fel - put on a serious look
szigorú tekintetet ölt fel - put on a serious look
vizsgát letétet vkivel - put sy through an examination
égetett mész - quicklime
szerkezetet elront - rack a machine pieces
szerkezetet tönkretesz - rack a machine pieces
nagy jelenetet csinál - raise Cain
rendezett életet kezd - range oneself
visszavetett anyag - refuse material
engesztelhetetlenség - relentlessness
kérlelhetetlenség - relentlessness
kiengesztelhetetlenség - relentlessness
elkerülhetetlen találkozó - rendezvous, rendezvous
átültetett növények - replantation
belenyugszik a kikerülhetetlenbe - resign oneself the inevitable
beletörődik a kikerülhetetlenbe - resign oneself the inevitable
ítéletet hoz - return a verdict
egy tett dicséretét zengi - ring the praises of a deed
közvetett folyamat - roundabout process
pergetett méz - run honey
élhetetlen alak - sad sack
rendíthetetlenül jó és libelárisan humánus emberek - salt of the earth
megőrzi a lélekjelenlétét - save face
fővitorla felületét csökkenti - scandalize the mainsail
megragadja a képzeletet - seize the imagination
üzenetet küld vki részére - send a message for sy
félreérthetetlenül elutasít vkit - send sy away with a flea in his ear
jelenetet bedíszletez - set a scene
épületet emel - set up
önálló üzletet nyit - set up as
önálló üzletet nyit - set up for oneself
önálló üzletet nyit - set up in business
rendes életet kezd - settle down
könnyelmű életet él - shake a loose leg
szabados életet él - shake a loose leg
nem adott feleletet - she offered no answer
teljes lehetetlenség - sheer impossibility
feladja üzletét - shut up shop
választókerületet képvisel - sit for a constituency
hengerbetét - sleeve of the cylinder
halvaszületett állat bőre - slink skin
kenésre félretett pénzalap - slush-fund
csekély ismeretét fitogtatja - smatter
ismeretét fitogtatja - smatter
erdőtűznél ejtőernyővel bevetett tűzoltó - smoke jumper
egybeírt összetétel - solid compound
bepettyegetett - splodgy
kanállal etet - spoonfeed, spoonfed
erőltetett mosoly - stagy smile
rendíthetetlen - stanch
pénzt vagy életet! - stand and deliver!
összetett lábbal ugrás - standing jump
rossz csillag alatt született - star-crossed
halva született magzat - still-birth
halva született - still-born
erőltetetten - stiltedly
üzletet köt vkivel - strike a bargain with sy
megetet vkit vmivel - stuff sy with sg
szeretetreméltóság - suavity
beetet vkit - sucker sy
épületet előméretez - survey a building for quantities
esküt tétet - swear, sware, sworn
esküt tétet - swear, swore, sworn
életét úszással menti - swim for it
részvétet érez vki iránt - sympathize with sy
kísérletet tesz vmire - take a fling at sg
kihasználja a helyzetet - take advantage of the situation
meghatározza a hajó helyzetét - take an observation
felismeri a helyzetet - take in the situation
átveszi az üzletet - take over a business
szünetet tart - take some relaxation
meghatározza a helyzetét - take the bearings
kipuhatolja a helyzetet - take the soundings
hetet-havat összehord - talk at large
hetet-havat összehord - talk nonsense
megszelídíthetetlen - tameless
történetet elmond - tell a story
történetet elbeszél - tell a story
történetet előad - tell a story
ez lehetetlen! - that beats the Dutch!
hihetetlen! - that beats the Dutch!
ez betett nekem - that gives me the pip
a kísérlet nem vezetett eredményre - the attempt was barren of results
a fedélzetet elárasztotta a víz - the deck was afloat
az étel ehetetlen moslék volt - the food was inedible muck
a balesetet előidéző személy - the party at fault
vágni lehetett a füstöt - the smoke was thick enough slice
már csak az van hátra, hogy köszönetet mondjak - there remains no more but thank you
nem lehetett visszatartani - there was no holding him
egy hangot sem lehetett hallani - there was not a sound be heard
kipuhatolja a helyzetet - throw out a feeler
lekötött betét - time deposit
betetőz vmit - top off
betetőz vmit - top up
vele született bűnös állapot - total depravity
üzletet köt - transact business
felületet készít - true off
új életet kezd - turn over a new leaf
lerövidíthetetlen - unabridgeable
rövidíthetetlen - unabridgeable
megengedhetetlen - unadmittable
megfellebezhetetlen - unappealable
nem szeretett - unbeloved
görbíthetetlen - unbendable
elkényeztetett gyermek - unchecked child
eldönthetetlen - undefinable
elviselhetetlen - unendurable
elkerülhetetlen - unescapable
rendíthetetlen bátorság - unfaltering courage
kifürkészhetetlenség - unfathomability
fiúi szeretetet nem tanúsító - unfilial
fiúi tiszteletet nem tanúsító - unfilial
ehetetlen - unfit for food
ehetetlen - unfit eat
érthetetlenül - unintelligibly
nem szeretetreméltó - unlovable
szeretet nélküli - unloving
kiejthetetlen - unpronounceable
ki nem hirdetett - unpronounced
jóvátehetetlen - unredeemable
törleszthetetlen - unredeemable
fékezhetetlen - untameable
legyőzhetetlen - untameable
megszelídíthetetlen - untameable
érinthetetlenség - untouchability
vele született - untutored
kifejezhetetlenül - unutterably
etet - victual
ihletett - visioned
élhetetlen alak - wash-out
hasznavehetetlen alak - wash-out
tehetetlen alak - wash-out
megművelhetetlen föld - waste ground
megművelhetetlen terület - waste ground
megművelhetetlen föld - waste land
megművelhetetlen terület - waste land
szétvetett barázda - water furrow
nagyobb vízfelületet tartalmazó félteke - water hemisphere
meghánytuk-vetettük a dolgot - we laid our heads together
egy szerelmi jelenetet kell becsúsztatnunk - we must bung in a love scene
egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk - we must bung in a love scene
meghánytuk-vetettük a dolgot - we put our heads together
mi adta neked ezt az ötletet? - what put that inyour head?
betétfogas kerék - wheel with inserted teeth
pneumatikus etetésű - wind-swept
épületet oldalszárnnyal ellát - wing a building
drótbetétes préselt üveg - wired rolled glass
rádióüzenetet küld vkinek - wireless sy
feddhetetlen - without blemish
félreérthetetlenül - without equivocal phrases
bejárja a körzetet - work a district
beutazza a körzetet - work a district
bírói letétbehelyezés - writ of sequestration
területet felad - yield ground
területet átad - yield ground
pénzt, vagy életet! - your money or your life!
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem