fail [feɪl]

nem sikerül - leggyakoribb fordítása

fail mint ige:

cserbenhagyige

elmaradige

hiányzikige

kudarcba fulladige

leromlikige

megbukikige

megbuktatige

meghibásodikige

meghiúsulige

mulasztást követ elige

nem sikerülige

nem üti meg a mértéketige

failure - bukás

failure - mulasztás

failure - meghibásodás

failure - megbukás

failure - leromlás

failure - kudarc

failure - hiba

failure - hiány

failure - elromlás

failure - elmulasztás

failure - elégtelenség

failure - csőd

failure - balsiker

failure - pályatévesztett ember

failure - romlás

failure - szervi elégtelenség

fail - nem üti meg a mértéket

fail - nem sikerül

fail - mulasztást követ el

fail - meghiúsul

fail - meghibásodik

fail - megbuktat

fail - megbukik

fail - leromlik

fail - kudarcba fullad

fail - hiányzik

fail - elmarad

fail - cserbenhagy

failing - gyengeség

failing - tökéletlenség

failing - romló

failing - kudarcot vallott

failing - kudarcot valló

failing - kihagyó

failing - hiba

failing - hiányában

failing - hanyatló

failing - gyenge

failing - gyengülő

failing - gyarlóság

failing - bukott

failing - bukásra álló

unfailing - biztos

unfailing - bőséges

unfailing - csalhatatlan

unfailing - hiánytalan

unfailing - hűséges

unfailing - kiapadhatatlan

unfailing - kifogyhatatlan

unfailing - kimeríthetetlen

unfailingly - csalhatatlanul

their failure would swamp me - csődjük engem is tönkretenne

the play failed get over - a darabnak nem volt sikere

the performance was rather a failure - nem valami jól sikerült az előadás

the performance was rather a failure - kudarcba fulladt a szereplés

the performance was rather a failure - elég gyengén sikerült az előadás

speech failed him - elállt a szava

spark failure - gyújtás megszakadása

spark failure - gyújtáshiba

we all have our little failings - senki sem tökéletes

words fail me! - nem találok szavakat!

we all have our little failings - senki sincs hiba nélkül

whom failing - akinek távollétében

without fail - feltétlenül

without fail - haladéktalanul

without fail - minden bizonnyal

words fail me express - nem találok rá szavakat

attempt doomed failure - kudarcra ítélt kísérlet

failing which - máskülönben

attempt doomed failure - reménytelen kísérlet

cardiac failure - szívelégtelenség

fail in an examination - megbukik

fail do sg - nem tesz meg vmit

failing a buyer - mivel vevő nem jelentkezett

failing all else - ha minden kötél szakad

failing all else - végső esetben

failing an answer - ha nem jön válasz

failing an answer - válasz hiányában

failing proof the contrary - míg az ellenkezője be nem bizonyosodott

failing which - ellenkező esetben

failing which - különben

spark failure - gyújtáskihagyás

failing whom - akinek távollétében

fail-safe - hibamentes

fated fail - bukásra ítélt

fated fail - bukásra kárhoztatott

foredoomed failure - eleve kudarcra ítélt

foredoomed failure - eleve elhibázott

have a failing for drink - gyengéje az ital

have a failing for sg - gyengéje vmi

have a failing for sg - gyönge oldala vmi

he never fails attend a lecture - nem marad el egyetlen előadásról sem

he never fails attend a lecture - nem maradna el egyetlen előadásról sem

he never fails attend a lecture - sosem mulaszt el egy előadást sem