field [fiːld]

terület - leggyakoribb fordítása

field mint főnév:

csatatérfőnév

erőtérfőnév

háttérfőnév

képmezőfőnév

mezőfőnév

mezőnyfőnév

pályafőnév

szántóföldfőnév

térfőnév

terepfőnév

területfőnév

field mint ige:

csapatot összeállítige

megfog és visszadobige

mezőnyben játszikige

összeállítige

field - összeállít

field - terep

field - tér

field - szántóföld

field - pálya

field - mezőny

field - mező

field - képmező

field - háttér

field - erőtér

field - csatatér

field - terület

field - csapatot összeállít

field - megfog és visszadob

field - mezőnyben játszik

battlefield - csatatér

chesterfield - támlás dívány

chesterfield - szófa

chesterfield - felsőkabát

airfield - repülőtér

infield - termőföld

infield - tanyaépülethez legközelebb eső földek

infield - megművelt talaj

infield - megművelhető talaj

infield - krikettrács melletti pályarész

infield - krikettkapu melletti pályarész

infield - belsőség

infield - baseball-pálya legbelső játékosai

infield - baseball-pálya

afield - szabadon

afield - mezőn

afield - távol

minefield - aknamező

cornfield - kukoricatábla

cornfield - búzatábla

in the field - harctéren

take the field - harcba száll

track and field - atlétika

track and field events - atlétika

track and field events - futó, ugró és dobószámok

in the field - terepen

in the field - helyszínen

stubbly field - tarló

in the field - hadiszolgálatban

in the field - háborúban

hold the field - tartja magát

hold the field - állja a sarat

study field - ágazat

pare a field - gyepet felszed

soccer field - futballpálya

infieldsmen - baseball-pálya legbelső játékosai

infieldsmen - krikettpálya legbelső játékosai

lead the field - vezeti a mezőnyt

leave the field standing - messze lehagyja a többieket

magnetic field - mágneses mező

midfield players - középpályások

paddy field - rizsföld

paddy-field - rizsföld

running down the field - lefutás (futballban)

put a field under sg - bevet vmivel egy táblát

dribbling down the field - lefutás (futballban)

field of battle - csatatér

field of activity - működési terület

field of activity - működési kör

field mouse - mezei egér

field events - dobó- és ugrószámok

field bean - lóbab

field a team - csapatot összeállít

far afield - messze kinn

field of force - erőtér

coal-field - szénterület

coal-field - szénmező

coal-field - szénmedence

coal-field - kőszénmedence

be of great eminence in the field of surgery - kiemelkedő egyéniség a sebészet területén

auxiliary field - szükségrepülőtér

auxiliary field - kitérő repülőtér

auxiliary field - kisegítő repülőtér

field-work - földmunka

football field - futballpálya

flying field - repülőtér

flying field - reptér

field-work - terepmunka

field-work - külső munka

field-work - kiszállás (helyszínre)

field-work - iskolai gyakorlat

field-work - gyakorlat

go far afield - messzire elkalandozik

field-wire line - tábori telefonvonal

fieldmouse, fieldmice - mezei egér

field trip - tanulmányi kirándulás

field sports - terepsportok

field officer - törzstiszt

field of vision - látótér

field of vision - látómező

field of interest - érdeklődési kör