figyel mint főnév:

monitorfőnév

regardfőnév

screwfőnév

advertfőnév

figyel mint ige:

monitorige

listenige

regardige

screwige

observeige

advertige

hearkenige

be all thereige

figyel jelentése kifejezésekben

figyelem - note

figyelembe vesz - note

megfigyel - note

figyelem - interest

figyelem - notice

figyelmeztetés - notice

figyelemre méltat - notice

megfigyel - notice

megfigyel - mark

megfigyelés - watch

nem vesz figyelembe - discount

figyel vmire - mind

figyelembe vesz - mind

figyelmeztető - warning

figyelmeztetés - warning

figyelembe vesz - consider

figyelés - eye

figyelembevétel - respect

figyelem - respect

figyelem - attention

figyelmesség - attention

figyelőegység - monitor

figyelő - monitor

figyel - monitor

megfigyel - monitor

figyel - listen

megfigyelő - monitoring

megfigyelés - monitoring

figyelemre méltó - signal

megfigyelt hajóhelyzet - fix

figyelmeztetés - tip

figyelmeztet - tip

rendőrileg megfigyel - trail

figyelem - consideration

figyelem - regard

figyel - regard

figyelmes - narrow

megragad (figyelmet) - capture

figyelembe véve - considering

figyelem középpontjába állít - angle

figyelmetlen - regardless

megfigyelés - observation

figyelmeztetés - pointer

figyelem - courtesy

megfigyel vkit - tail

figyelő - observer

megfigyelő - observer

figyel - screw

figyelmeztetés - reminder

figyel - observe

megfigyel - observe

figyelemre méltó - remarkable

figyelmeztetés - indication

figyelmeztetés - caution

figyelmeztet - caution

megfigyel - scout

figyelmeztető - token

figyel - advert

figyelembe vesz - advert

figyelmet irányít - advert

figyelemre méltó - notable

figyelmen kívül hagy - neglect

nem vesz figyelembe - neglect

figyelmes - observing

figyelő - observing

megfigyelő - observing

figyelmeztet - warn

figyelmeztetés - cue

figyelmes - thoughtful

figyelés - lookout

figyelő - lookout

megfigyelő - lookout

figyelemre méltó - noticeable

megfigyelhető - noticeable

tüzérségi tűz megfigyelése - spotting

nem vesz figyelembe - disregard

figyelemre méltó - noteworthy

figyelmetlen - mindless

figyelmen kívül hagyható - negligible

figyelmet lekötő - absorbing

elkerüli a figyelmét - overlook

figyelmetlen - reckless

figyelem - heed

gondosan figyel vmire - heed

megfigyelhető - observable

figyelmes - attentive

figyelmetlen - careless

figyelmetlenül - inadvertently

figyelembevétel - observance

megfigyelés - sighting

figyelmes - mindful

figyelmen kívül hagyott - unmarked

figyelemre méltóan - noticeably

figyelemre méltó - sizable

figyelemre méltó - sizeable

figyelmesen - thoughtfully

légoltalmi figyelő - spotter

tüzérségi megfigyelő repülőgép - spotter

figyelmes - considerate

figyelmetlen - inadvertent

figyelmet elkerülő - undetected

figyelmes - perceptive

figyelmes - observant

megfigyelő - observant

figyelmeztetés - admonition

megfigyelhető - perceptible

figyelmeztetés - exhortation

figyelmetlen - thoughtless

figyelmetlen - forgetful

figyelmetlen - inconsiderate

figyelmetlen - inattentive

figyel - hearken

figyelem - thoughtfulness

feszült (figyelem) - rapt

figyelmetlenség - inattention

figyelmetlenség - recklessness

előzetes figyelmeztetés - premonition

figyelmeztet - exhort

nem figyelemre méltó - unimpressive

figyelmeztet - admonish

figyelmetlen - heedless

figyelembe nem vett - unheeded

figyelemfelkeltő eszköz - shtick

figyelmetlenül - mindlessly

figyelmetlenül - absently

figyelmesség - urbanity

megfigyel - gumshoe

figyelmét egészen leköti - preoccupy

figyelemre méltó volta vminek - notability

vmit figyelembe vevő személy - respecter

figyelmeztetés - admonishment

figyelmetlenség - inadvertence

megfeszített figyelemmel - absorbedly

figyelmeztető - admonitory

tüzérségi tűz légi megfigyelése - aircraft spotting

figyelembe vesz - allow for

mint egyszerű megfigyelő - as a mere spectator

figyel vmire - attend sg

figyelmet fordít vmire - attend sg

figyelembe vesz vmit - attend sg

figyelmet szentel vminek - attend sg

figyel vkire - attend sy

felhívja a figyelmet - attract attention

figyelmet kelt - attract attention

harc figyelése - battle rading

figyel - be all there

figyelemmel van vki iránt - be attentive sy

nem figyel - be not all there

jól figyelj! - be on the watch!

rendőri megfigyelés alatt áll - be shadowed by the police

bizalmasan figyelmeztetik - be warned in confidence

figyelmet érdemel - be worth considering

figyelmen kívül hagy - by-pass

magára vonja a figyelmet - catch the eye

figyelmeztető tábla - caution board

figyelembe jön - come inconsideration

figyelmet parancsol - command attention

hadihajó megfigyelő tornya - conning tower

tengeralattjáró megfigyelő tornya - conning tower

mindent figyelembe véve - consideringly

figyelmeztető tábla - danger board

figyelmet elvon - detract attention

harckocsivezető figyelőnyílása - driving loophole

figyelemmel halmoz el vkit - encompass sy with care and attention

figyelmességekkel vesz körül vkit - encompass sy with care and attention

elkerüli a figyelmet - escape notice

elkerüli a figyelmet - escape observation

elkerülte a figyelmemet - escaped my attention

ha figyelmen kívül hagyjuk hogy - except for

ha figyelmen kívül hagyjuk, hogy - except for

figyelmen kívül hagyva hogy - except that

figyelmen kívül hagyva, hogy - except that

figyelmeztető - exhortative

figyelmeztető - exhortatory

figyelmeztetés - expostulation

figyelmet szentel - favour attention

figyel a beszélgetésre - follow a conversation

figyelemmel kísér - follow with attention

előre figyelmeztet - forewarn

figyelmeztet - forewarn

figyelmet szentel vminek - give heed sg

gépfegyver-megfigyelő - gunner-observer

figyelmeztetésül köhintett - he gave a cough warn me

köhintéssel figyelmeztetett - he gave a cough warn me

nagy figyelemmel voltak iránta - he was given much attendance

figyel vmire - hearken unsg

figyelmetlenül - heedlessly

van vmi figyelemre méltó a jellemében - his character has sg in it

van valami figyelemre méltó a jellemében - his character has something in it

ide figyelj öregem - I say old egg

nem figyelemre méltó - incoherency

figyelmesség - intentness

elkerülte a figyelmemet - it escaped my attention

figyelj csak! - just listen!

figyelj csak ide! - just listen!

éberen figyel vkit - keep a close watch on sy

éberen figyel vkit - keep a close watch over sy

eltereli a figyelmét - keep sy busy

figyelemmel kísér vmit - keep tabs on sg

erősen figyel - keep the eyes peeled

figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését - keep track of a matter

figyelmen kívül hagy - leave out of consideration

figyelmen kívül hagy vmit - leave sg out of account

figyel vmire - listen sg

figyelj oda, ha hozzád szólnak! - listen when a body speaks!

figyelmesen hallgat - listen with both ears

figyelj! - look here!

figyeljen! - look here!

ide figyelj! - look here!

ide figyeljen! - look here!

figyelj! - look!

figyeljen! - look!

ide figyelj! - look!

ide figyeljen! - look!

figyelem középpontjába helyez vkit - make a lion of sy

figyelembe vesz - make allowance for sg

magára vonja a figyelmet - make an exhibition of oneself

figyelmeztetésemnek megvolt a kellő hatása - my warning had the desired effect

hatott a figyelmeztetés - my warning had the desired effect

figyelem! - now then!

megfigyelőléggömb - observation balloon

katonai megfigyelőállás - observation post

megfigyelőállás - observation post

figyelési sáv - observing sector

mindent figyelembe véve - on the whole

vki iránti figyelemből - out of consideration for sy

vki iránti figyelemből - out of regard for sy

vki iránti figyelemből - out of respect for sy

figyelmen kívül hagy - pass by

figyelmen kívül hagy - pass in

nem kelt figyelmet - pass unmarked

figyelmet szentel - pay attention

figyelem! - pay attention!

figyelmet szentel vminek - pay heed sg

megfigyelhetőség - perceptibility

megfigyelőképesség - perceptibility

felfigyel vmire - pick up on sg

légvédelmi megfigyelő - plane-spotter

légvédelmi figyelőosztag - plane-spotter unit

figyelem! - please attend!

figyelmet kérek! - please attend!

kérem, figyeljenek rám! - please attend!

figyelmét összpontosítja - pore over sg

figyelmét összpontosítja vmire - pore over sg

figyelmeztető - premonitory

figyelmeztet vkit - put sy on guard

rendes magaviseletre figyelmeztet vkit - read the riot act sy

figyelemmel van vkire - reckon with

figyelemmel van vmire - reckon with

megfigyelést végez - reconnoitre

felhívja vki figyelmét vmire - remind sy of sg

megfigyeltet vkit - set a watch on sy

figyelmes vkivel szemben - show sy attention

figyelemre méltó siker - signal success

megfigyelőként részt vesz - sit in on sg

tüzérségi figyelő repülőgép - spotting plane

légvédelmi megfigyelőállás - spotting post

megfigyelőállás - spotting post

csendben van és figyel - stand silent and intent

magára vonja a figyelmet - strike the eye

figyelembe vesz vmit - take account of sg

nem hagy vmit figyelmen kívül - take account of sg

figyelembe vesz - take inaccount

figyelembe vesz - take inconsideration

figyelmen kívül hagy vmit - take no notice of sg

nem vesz figyelembe vmit - take no notice of sg

figyel vmire - take note of sg

figyelembe vesz vmit - take notice of sg

figyelembe vesz vmit - take sg inaccount

nem hagy vmit figyelmen kívül - take sg inaccount

horgony tartását figyeli - tend the ship

horgony tartását figyeli - tend the ship at anchor

van vmi figyelemre méltó a jellemében - there is sg in his character

van valami figyelemre méltó a jellemében - there is something in his character

ezek a tények nagy figyelmet érdemelnek - these facts are very insistent

figyelmetlenség - thoughtlessness

figyelmetlenségből - through an oversight

bizalmasan figyelmeztet - tip off

nem figyel oda - tune out

tárgyilagos megfigyelő - unbiased observer

figyelmen kívül hagyott - unguessed

figyelmetlen - unheeding

figyelmetlen - unobservant

nem jó megfigyelő - unobservant

figyelemre nem méltatott - unregarded

figyelembe nem vett - unthought of

figyelmeztető jelzés - warning signal

megfigyelési lista - watch list

mindent figyelembe véve - when all is said and done

szemével figyelmeztet - wink a hint

figyelemre méltó - worthy of note

figyelmeztető szó - writing on the wall