figyelem mint főnév:

notefőnév

interestfőnév

noticefőnév

respectfőnév

attentionfőnév

considerationfőnév

regardfőnév

courtesyfőnév

heedfőnév

thoughtfulnessfőnév

figyelem jelentése kifejezésekben

figyelem - note

figyelembe vesz - note

figyelem - interest

figyelem - notice

figyelemre méltat - notice

nem vesz figyelembe - discount

figyelembe vesz - mind

figyelembe vesz - consider

figyelem - respect

figyelembevétel - respect

figyelem - attention

figyelemre méltó - signal

figyelem - consideration

figyelem - regard

figyelembe véve - considering

figyelem középpontjába állít - angle

figyelem - courtesy

figyelemre méltó - remarkable

figyelembe vesz - advert

figyelemre méltó - notable

nem vesz figyelembe - neglect

figyelemre méltó - noticeable

nem vesz figyelembe - disregard

figyelemre méltó - noteworthy

figyelem - heed

figyelembevétel - observance

figyelemre méltóan - noticeably

figyelemre méltó - sizable

figyelemre méltó - sizeable

figyelem - thoughtfulness

feszült (figyelem) - rapt

nem figyelemre méltó - unimpressive

figyelembe nem vett - unheeded

figyelemfelkeltő eszköz - shtick

figyelemre méltó volta vminek - notability

vmit figyelembe vevő személy - respecter

figyelembe vesz vmit - take notice of sg

figyelembe vesz vmit - attend sg

figyelembe vesz - allow for

figyelemre méltó siker - signal success

figyelembe vesz vmit - take account of sg

figyelembe vesz - take inaccount

figyelembe vesz - take inconsideration

nem vesz figyelembe vmit - take no notice of sg

figyelembe jön - come inconsideration

figyelembe vesz vmit - take sg inaccount

van vmi figyelemre méltó a jellemében - there is sg in his character

van valami figyelemre méltó a jellemében - there is something in his character

figyelemre nem méltatott - unregarded

figyelembe nem vett - unthought of

mindent figyelembe véve - when all is said and done

figyelemre méltó - worthy of note

figyelemmel halmoz el vkit - encompass sy with care and attention

figyelem középpontjába helyez vkit - make a lion of sy

figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését - keep track of a matter

figyelemmel kísér vmit - keep tabs on sg

nem figyelemre méltó - incoherency

van valami figyelemre méltó a jellemében - his character has something in it

van vmi figyelemre méltó a jellemében - his character has sg in it

nagy figyelemmel voltak iránta - he was given much attendance

figyelemmel kísér - follow with attention

megfeszített figyelemmel - absorbedly

figyelem! - now then!

figyelemmel van vki iránt - be attentive sy

mindent figyelembe véve - on the whole

vki iránti figyelemből - out of consideration for sy

vki iránti figyelemből - out of regard for sy

vki iránti figyelemből - out of respect for sy

figyelem! - pay attention!

figyelem! - please attend!

figyelemmel van vkire - reckon with

figyelemmel van vmire - reckon with

mindent figyelembe véve - consideringly

figyelembe vesz - make allowance for sg